Pour Me Water
Kizz Daniel
Yes (Koba)
I don high like this
I don dey drink anything I see
I never prayed for this
I never knew it could end like this (Oh no)
Girl if you're done with me
Oh baby biko just set me free (Mad)
Cause I don dey craze like this
For your love I dey lose my senses
Fine boy like me
Fine boy like me
Don't call me cheap girl I worked for this (This this)
Girl I worked for this
And I promise you I will find someone
Someone new
Make you no pour me water oh oh ahh
Make you no pour me (Pour me)
Put hand for breast and swear (Kole)
If I do you bad oh (Kole)
If I do you bad oh (Baby put hand for breast and swear)
No pour me water oh (Kole)
Put hand for breast and swear (Kole)
If I do you bad oh (Kole)
If I do you bad oh (Kole)
No pour me water oh
You no want make I
When I call you no pick
When I text you go read and delete ah
I no be kotono
I no fit sabi everything you dey think (No)
You dey call me your boyfriend
But why I still dey pay for the sex every night
You don't need to say too much
I already know
You don't love me much (Yeah ayy ayy)
Fine boy like me (Ayy)
Fine boy like me (Yeah)
Don't call me cheap girl I worked for this (This this)
Girl I worked for this
And I promise you I will find someone
Someone new
Make you no pour me water oh oh ahh
Make you no pour me (Pour me)
Put hand for breast and swear (Kole)
If I do you bad oh (Kole)
If I do you bad oh (Baby put hand for breast and swear)
No pour me water oh (Kole)
Put hand for breast and swear (Kole)
If I do you bad oh (Kole)
If I do you bad oh
No pour me water oh
Kole kole
Kole kole (You want make l)
Kole kole
Sunmo mi je ka s'oro yen
Yes (Koba)
Oui (Koba)
I don high like this
Je ne suis pas comme ça
I don dey drink anything I see
Je commence à boire tout ce que je vois
I never prayed for this
Je n'ai jamais prié pour ça
I never knew it could end like this (Oh no)
Je ne savais pas que ça pourrait finir comme ça (Oh non)
Girl if you're done with me
Fille, si tu en as fini avec moi
Oh baby biko just set me free (Mad)
Oh bébé, s'il te plaît, libère-moi (Fou)
Cause I don dey craze like this
Parce que je deviens fou comme ça
For your love I dey lose my senses
Pour ton amour, je perds mes sens
Fine boy like me
Beau garçon comme moi
Fine boy like me
Beau garçon comme moi
Don't call me cheap girl I worked for this (This this)
Ne m'appelle pas bon marché, fille, j'ai travaillé pour ça (Ça, ça)
Girl I worked for this
Fille, j'ai travaillé pour ça
And I promise you I will find someone
Et je te promets que je trouverai quelqu'un
Someone new
Quelqu'un de nouveau
Make you no pour me water oh oh ahh
Ne me verse pas d'eau oh oh ahh
Make you no pour me (Pour me)
Ne me verse pas (Verse-moi)
Put hand for breast and swear (Kole)
Mets la main sur la poitrine et jure (Kole)
If I do you bad oh (Kole)
Si je t'ai fait du mal oh (Kole)
If I do you bad oh (Baby put hand for breast and swear)
Si je t'ai fait du mal oh (Bébé, mets la main sur la poitrine et jure)
No pour me water oh (Kole)
Ne me verse pas d'eau oh (Kole)
Put hand for breast and swear (Kole)
Mets la main sur la poitrine et jure (Kole)
If I do you bad oh (Kole)
Si je t'ai fait du mal oh (Kole)
If I do you bad oh (Kole)
Si je t'ai fait du mal oh (Kole)
No pour me water oh
Ne me verse pas d'eau oh
You no want make I
Tu ne veux pas que je
When I call you no pick
Quand je t'appelle, tu ne réponds pas
When I text you go read and delete ah
Quand je t'envoie un message, tu le lis et le supprimes ah
I no be kotono
Je ne suis pas un idiot
I no fit sabi everything you dey think (No)
Je ne peux pas savoir tout ce que tu penses (Non)
You dey call me your boyfriend
Tu m'appelles ton petit ami
But why I still dey pay for the sex every night
Mais pourquoi je dois encore payer pour le sexe chaque nuit
You don't need to say too much
Tu n'as pas besoin d'en dire trop
I already know
Je sais déjà
You don't love me much (Yeah ayy ayy)
Tu ne m'aimes pas beaucoup (Ouais ayy ayy)
Fine boy like me (Ayy)
Beau garçon comme moi (Ayy)
Fine boy like me (Yeah)
Beau garçon comme moi (Ouais)
Don't call me cheap girl I worked for this (This this)
Ne m'appelle pas bon marché, fille, j'ai travaillé pour ça (Ça, ça)
Girl I worked for this
Fille, j'ai travaillé pour ça
And I promise you I will find someone
Et je te promets que je trouverai quelqu'un
Someone new
Quelqu'un de nouveau
Make you no pour me water oh oh ahh
Ne me verse pas d'eau oh oh ahh
Make you no pour me (Pour me)
Ne me verse pas (Verse-moi)
Put hand for breast and swear (Kole)
Mets la main sur la poitrine et jure (Kole)
If I do you bad oh (Kole)
Si je t'ai fait du mal oh (Kole)
If I do you bad oh (Baby put hand for breast and swear)
Si je t'ai fait du mal oh (Bébé, mets la main sur la poitrine et jure)
No pour me water oh (Kole)
Ne me verse pas d'eau oh (Kole)
Put hand for breast and swear (Kole)
Mets la main sur la poitrine et jure (Kole)
If I do you bad oh (Kole)
Si je t'ai fait du mal oh (Kole)
If I do you bad oh
Si je t'ai fait du mal oh
No pour me water oh
Ne me verse pas d'eau oh
Kole kole
Kole kole
Kole kole (You want make l)
Kole kole (Tu veux que je)
Kole kole
Kole kole
Sunmo mi je ka s'oro yen
Sunmo mi je ka s'oro yen
Yes (Koba)
Sim (Koba)
I don high like this
Eu não gosto disso
I don dey drink anything I see
Eu tenho bebido qualquer coisa que vejo
I never prayed for this
Eu nunca orei por isso
I never knew it could end like this (Oh no)
Eu nunca soube que poderia terminar assim (Oh não)
Girl if you're done with me
Garota, se você terminou comigo
Oh baby biko just set me free (Mad)
Oh baby, por favor, me liberte (Louco)
Cause I don dey craze like this
Porque eu estou ficando louco assim
For your love I dey lose my senses
Por seu amor, estou perdendo meus sentidos
Fine boy like me
Um rapaz bonito como eu
Fine boy like me
Um rapaz bonito como eu
Don't call me cheap girl I worked for this (This this)
Não me chame de barato, garota, eu trabalhei por isso (Isso, isso)
Girl I worked for this
Garota, eu trabalhei por isso
And I promise you I will find someone
E eu prometo a você que vou encontrar alguém
Someone new
Alguém novo
Make you no pour me water oh oh ahh
Não me jogue água oh oh ahh
Make you no pour me (Pour me)
Não me jogue (Jogue)
Put hand for breast and swear (Kole)
Coloque a mão no peito e jure (Kole)
If I do you bad oh (Kole)
Se eu te fiz mal oh (Kole)
If I do you bad oh (Baby put hand for breast and swear)
Se eu te fiz mal oh (Baby, coloque a mão no peito e jure)
No pour me water oh (Kole)
Não me jogue água oh (Kole)
Put hand for breast and swear (Kole)
Coloque a mão no peito e jure (Kole)
If I do you bad oh (Kole)
Se eu te fiz mal oh (Kole)
If I do you bad oh (Kole)
Se eu te fiz mal oh (Kole)
No pour me water oh
Não me jogue água oh
You no want make I
Você não quer que eu
When I call you no pick
Quando eu ligo, você não atende
When I text you go read and delete ah
Quando eu mando mensagem, você lê e apaga ah
I no be kotono
Eu não sou um idiota
I no fit sabi everything you dey think (No)
Eu não posso saber tudo o que você está pensando (Não)
You dey call me your boyfriend
Você me chama de seu namorado
But why I still dey pay for the sex every night
Mas por que eu ainda tenho que pagar pelo sexo todas as noites
You don't need to say too much
Você não precisa dizer muito
I already know
Eu já sei
You don't love me much (Yeah ayy ayy)
Você não me ama muito (Sim ayy ayy)
Fine boy like me (Ayy)
Um rapaz bonito como eu (Ayy)
Fine boy like me (Yeah)
Um rapaz bonito como eu (Sim)
Don't call me cheap girl I worked for this (This this)
Não me chame de barato, garota, eu trabalhei por isso (Isso, isso)
Girl I worked for this
Garota, eu trabalhei por isso
And I promise you I will find someone
E eu prometo a você que vou encontrar alguém
Someone new
Alguém novo
Make you no pour me water oh oh ahh
Não me jogue água oh oh ahh
Make you no pour me (Pour me)
Não me jogue (Jogue)
Put hand for breast and swear (Kole)
Coloque a mão no peito e jure (Kole)
If I do you bad oh (Kole)
Se eu te fiz mal oh (Kole)
If I do you bad oh (Baby put hand for breast and swear)
Se eu te fiz mal oh (Baby, coloque a mão no peito e jure)
No pour me water oh (Kole)
Não me jogue água oh (Kole)
Put hand for breast and swear (Kole)
Coloque a mão no peito e jure (Kole)
If I do you bad oh (Kole)
Se eu te fiz mal oh (Kole)
If I do you bad oh
Se eu te fiz mal oh
No pour me water oh
Não me jogue água oh
Kole kole
Kole kole
Kole kole (You want make l)
Kole kole (Você quer que eu)
Kole kole
Kole kole
Sunmo mi je ka s'oro yen
Sunmo mi je ka s'oro yen
Yes (Koba)
Sí (Koba)
I don high like this
No me gusta esto
I don dey drink anything I see
He estado bebiendo cualquier cosa que veo
I never prayed for this
Nunca oré por esto
I never knew it could end like this (Oh no)
Nunca supe que podría terminar así (Oh no)
Girl if you're done with me
Chica, si has terminado conmigo
Oh baby biko just set me free (Mad)
Oh bebé, por favor, solo libérame (Locura)
Cause I don dey craze like this
Porque estoy volviéndome loco así
For your love I dey lose my senses
Por tu amor estoy perdiendo mis sentidos
Fine boy like me
Un chico guapo como yo
Fine boy like me
Un chico guapo como yo
Don't call me cheap girl I worked for this (This this)
No me llames barato, chica, trabajé para esto (Esto, esto)
Girl I worked for this
Chica, trabajé para esto
And I promise you I will find someone
Y te prometo que encontraré a alguien
Someone new
Alguien nuevo
Make you no pour me water oh oh ahh
No me eches agua oh oh ahh
Make you no pour me (Pour me)
No me eches (Échame)
Put hand for breast and swear (Kole)
Pon la mano en el pecho y jura (Kole)
If I do you bad oh (Kole)
Si te hice daño oh (Kole)
If I do you bad oh (Baby put hand for breast and swear)
Si te hice daño oh (Bebé, pon la mano en el pecho y jura)
No pour me water oh (Kole)
No me eches agua oh (Kole)
Put hand for breast and swear (Kole)
Pon la mano en el pecho y jura (Kole)
If I do you bad oh (Kole)
Si te hice daño oh (Kole)
If I do you bad oh (Kole)
Si te hice daño oh (Kole)
No pour me water oh
No me eches agua oh
You no want make I
No quieres que yo
When I call you no pick
Cuando te llamo no contestas
When I text you go read and delete ah
Cuando te envío un mensaje, lo lees y lo borras ah
I no be kotono
No soy un tonto
I no fit sabi everything you dey think (No)
No puedo saber todo lo que piensas (No)
You dey call me your boyfriend
Me llamas tu novio
But why I still dey pay for the sex every night
Pero ¿por qué todavía tengo que pagar por el sexo todas las noches?
You don't need to say too much
No necesitas decir demasiado
I already know
Ya lo sé
You don't love me much (Yeah ayy ayy)
No me amas mucho (Sí ayy ayy)
Fine boy like me (Ayy)
Un chico guapo como yo (Ayy)
Fine boy like me (Yeah)
Un chico guapo como yo (Sí)
Don't call me cheap girl I worked for this (This this)
No me llames barato, chica, trabajé para esto (Esto, esto)
Girl I worked for this
Chica, trabajé para esto
And I promise you I will find someone
Y te prometo que encontraré a alguien
Someone new
Alguien nuevo
Make you no pour me water oh oh ahh
No me eches agua oh oh ahh
Make you no pour me (Pour me)
No me eches (Échame)
Put hand for breast and swear (Kole)
Pon la mano en el pecho y jura (Kole)
If I do you bad oh (Kole)
Si te hice daño oh (Kole)
If I do you bad oh (Baby put hand for breast and swear)
Si te hice daño oh (Bebé, pon la mano en el pecho y jura)
No pour me water oh (Kole)
No me eches agua oh (Kole)
Put hand for breast and swear (Kole)
Pon la mano en el pecho y jura (Kole)
If I do you bad oh (Kole)
Si te hice daño oh (Kole)
If I do you bad oh
Si te hice daño oh
No pour me water oh
No me eches agua oh
Kole kole
Kole kole
Kole kole (You want make l)
Kole kole (Quieres que yo)
Kole kole
Kole kole
Sunmo mi je ka s'oro yen
Acércate a mí, hablemos de eso
Yes (Koba)
Ja (Koba)
I don high like this
Ich mag das nicht
I don dey drink anything I see
Ich trinke alles, was ich sehe
I never prayed for this
Ich habe nie dafür gebetet
I never knew it could end like this (Oh no)
Ich wusste nie, dass es so enden könnte (Oh nein)
Girl if you're done with me
Mädchen, wenn du mit mir fertig bist
Oh baby biko just set me free (Mad)
Oh Baby, bitte befreie mich (Verrückt)
Cause I don dey craze like this
Denn ich werde so verrückt
For your love I dey lose my senses
Für deine Liebe verliere ich meine Sinne
Fine boy like me
Hübscher Junge wie ich
Fine boy like me
Hübscher Junge wie ich
Don't call me cheap girl I worked for this (This this)
Nenn mich nicht billig, Mädchen, ich habe dafür gearbeitet (Dieses, dieses)
Girl I worked for this
Mädchen, ich habe dafür gearbeitet
And I promise you I will find someone
Und ich verspreche dir, ich werde jemanden finden
Someone new
Jemand Neues
Make you no pour me water oh oh ahh
Gieß mir kein Wasser über oh oh ahh
Make you no pour me (Pour me)
Gieß mir kein Wasser über (Gieß mich)
Put hand for breast and swear (Kole)
Leg die Hand auf die Brust und schwöre (Kole)
If I do you bad oh (Kole)
Wenn ich dir Unrecht getan habe (Kole)
If I do you bad oh (Baby put hand for breast and swear)
Wenn ich dir Unrecht getan habe (Baby, leg die Hand auf die Brust und schwöre)
No pour me water oh (Kole)
Gieß mir kein Wasser über (Kole)
Put hand for breast and swear (Kole)
Leg die Hand auf die Brust und schwöre (Kole)
If I do you bad oh (Kole)
Wenn ich dir Unrecht getan habe (Kole)
If I do you bad oh (Kole)
Wenn ich dir Unrecht getan habe (Kole)
No pour me water oh
Gieß mir kein Wasser über
You no want make I
Du willst nicht, dass ich
When I call you no pick
Wenn ich anrufe, nimmst du nicht ab
When I text you go read and delete ah
Wenn ich dir eine Nachricht schicke, liest du sie und löschst sie
I no be kotono
Ich bin kein Dummkopf
I no fit sabi everything you dey think (No)
Ich kann nicht alles wissen, was du denkst (Nein)
You dey call me your boyfriend
Du nennst mich deinen Freund
But why I still dey pay for the sex every night
Aber warum muss ich immer noch für den Sex jede Nacht bezahlen
You don't need to say too much
Du musst nicht zu viel sagen
I already know
Ich weiß es schon
You don't love me much (Yeah ayy ayy)
Du liebst mich nicht sehr (Ja ayy ayy)
Fine boy like me (Ayy)
Hübscher Junge wie ich (Ayy)
Fine boy like me (Yeah)
Hübscher Junge wie ich (Ja)
Don't call me cheap girl I worked for this (This this)
Nenn mich nicht billig, Mädchen, ich habe dafür gearbeitet (Dieses, dieses)
Girl I worked for this
Mädchen, ich habe dafür gearbeitet
And I promise you I will find someone
Und ich verspreche dir, ich werde jemanden finden
Someone new
Jemand Neues
Make you no pour me water oh oh ahh
Gieß mir kein Wasser über oh oh ahh
Make you no pour me (Pour me)
Gieß mir kein Wasser über (Gieß mich)
Put hand for breast and swear (Kole)
Leg die Hand auf die Brust und schwöre (Kole)
If I do you bad oh (Kole)
Wenn ich dir Unrecht getan habe (Kole)
If I do you bad oh (Baby put hand for breast and swear)
Wenn ich dir Unrecht getan habe (Baby, leg die Hand auf die Brust und schwöre)
No pour me water oh (Kole)
Gieß mir kein Wasser über (Kole)
Put hand for breast and swear (Kole)
Leg die Hand auf die Brust und schwöre (Kole)
If I do you bad oh (Kole)
Wenn ich dir Unrecht getan habe (Kole)
If I do you bad oh
Wenn ich dir Unrecht getan habe
No pour me water oh
Gieß mir kein Wasser über
Kole kole
Kole kole
Kole kole (You want make l)
Kole kole (Du willst, dass ich)
Kole kole
Kole kole
Sunmo mi je ka s'oro yen
Komm zu mir, lass uns darüber reden
Yes (Koba)
Sì (Koba)
I don high like this
Non mi piace così
I don dey drink anything I see
Ho iniziato a bere qualsiasi cosa vedo
I never prayed for this
Non ho mai pregato per questo
I never knew it could end like this (Oh no)
Non sapevo che potesse finire così (Oh no)
Girl if you're done with me
Ragazza, se hai finito con me
Oh baby biko just set me free (Mad)
Oh baby per favore liberami (Pazzo)
Cause I don dey craze like this
Perché sto impazzendo così
For your love I dey lose my senses
Per il tuo amore sto perdendo i miei sensi
Fine boy like me
Un bel ragazzo come me
Fine boy like me
Un bel ragazzo come me
Don't call me cheap girl I worked for this (This this)
Non chiamarmi economico, ragazza, ho lavorato per questo (Questo, questo)
Girl I worked for this
Ragazza, ho lavorato per questo
And I promise you I will find someone
E ti prometto che troverò qualcuno
Someone new
Qualcuno di nuovo
Make you no pour me water oh oh ahh
Non versarmi acqua oh oh ahh
Make you no pour me (Pour me)
Non versarmi (Versami)
Put hand for breast and swear (Kole)
Metti la mano sul petto e giura (Kole)
If I do you bad oh (Kole)
Se ti ho fatto del male oh (Kole)
If I do you bad oh (Baby put hand for breast and swear)
Se ti ho fatto del male oh (Baby metti la mano sul petto e giura)
No pour me water oh (Kole)
Non versarmi acqua oh (Kole)
Put hand for breast and swear (Kole)
Metti la mano sul petto e giura (Kole)
If I do you bad oh (Kole)
Se ti ho fatto del male oh (Kole)
If I do you bad oh (Kole)
Se ti ho fatto del male oh (Kole)
No pour me water oh
Non versarmi acqua oh
You no want make I
Non vuoi che io
When I call you no pick
Quando ti chiamo non rispondi
When I text you go read and delete ah
Quando ti mando un messaggio lo leggi e cancelli ah
I no be kotono
Non sono un idiota
I no fit sabi everything you dey think (No)
Non posso sapere tutto quello che pensi (No)
You dey call me your boyfriend
Mi chiami il tuo ragazzo
But why I still dey pay for the sex every night
Ma perché devo ancora pagare per il sesso ogni notte
You don't need to say too much
Non hai bisogno di dire troppo
I already know
Lo so già
You don't love me much (Yeah ayy ayy)
Non mi ami molto (Sì ayy ayy)
Fine boy like me (Ayy)
Un bel ragazzo come me (Ayy)
Fine boy like me (Yeah)
Un bel ragazzo come me (Sì)
Don't call me cheap girl I worked for this (This this)
Non chiamarmi economico, ragazza, ho lavorato per questo (Questo, questo)
Girl I worked for this
Ragazza, ho lavorato per questo
And I promise you I will find someone
E ti prometto che troverò qualcuno
Someone new
Qualcuno di nuovo
Make you no pour me water oh oh ahh
Non versarmi acqua oh oh ahh
Make you no pour me (Pour me)
Non versarmi (Versami)
Put hand for breast and swear (Kole)
Metti la mano sul petto e giura (Kole)
If I do you bad oh (Kole)
Se ti ho fatto del male oh (Kole)
If I do you bad oh (Baby put hand for breast and swear)
Se ti ho fatto del male oh (Baby metti la mano sul petto e giura)
No pour me water oh (Kole)
Non versarmi acqua oh (Kole)
Put hand for breast and swear (Kole)
Metti la mano sul petto e giura (Kole)
If I do you bad oh (Kole)
Se ti ho fatto del male oh (Kole)
If I do you bad oh
Se ti ho fatto del male oh
No pour me water oh
Non versarmi acqua oh
Kole kole
Kole kole
Kole kole (You want make l)
Kole kole (Vuoi che io)
Kole kole
Kole kole
Sunmo mi je ka s'oro yen
Avvicinati a me, parliamo di questo