Du schaffst das schon
Uwe Busse
Heute Nacht heute Nacht
Wirst du die Versuchung sein
Keine Angst keine Angst
Trink einfach noch einen Wein
Und dann binde mir die Augen zu
Ich vertrau dir es gibt kein Tabu
Nur bei dir lass’ ich mich wirklich fallen
Bis zum Wahnsinn
Mach mit mir was du willst
Zeig mir alles was du füllst
Du schaffst das schon
Schalt mich ein schalt mich aus
Und hol alles aus mir raus
Du schaffst das schon
Wie eine Königin
Die über mich bestimmt
So regierst du mein Herz
Und auch meinen Schmerz
Du schaffst das schon
Halt mich fest halt mich fest
Bis die Lust uns beide trägt
Küss mich hier küss mich jetzt
Bis der ganze Boden bebt
Und die Dunkelheit ist wild und schön
Lässt uns immer immer weiter gehen
Bis wir beide am Horizont explodieren
Mach mit mir was du willst
Zeig mir alles was du füllst
Du schaffst das schon
Schalt mich ein schalt mich aus
Und hol alles aus mir raus
Du schaffst das schon
Wie eine Königin
Die über mich bestimmt
So regierst du mein Herz
Und auch meinen Schmerz
Du schaffst das schon
Mach mit mir was du willst
Zeig mir alles was du füllst
Du schaffst das schon
Schalt mich ein schalt mich aus
Und hol alles aus mir raus
Du schaffst das schon
Wie eine Königin
Die über mich bestimmt
So regierst du mein Herz
Und auch meinen Schmerz
Du schaffst das schon
Wie eine Königin
Die über mich bestimmt
So regierst du mein Herz
Und auch meinen Schmerz
Du schaffst das schon
So regierst du mein Herz
Und auch meinen Schmerz
Du schaffst das schon
Heute Nacht heute Nacht
Ce soir, ce soir
Wirst du die Versuchung sein
Tu seras la tentation
Keine Angst keine Angst
N'aie pas peur, n'aie pas peur
Trink einfach noch einen Wein
Bois juste un autre vin
Und dann binde mir die Augen zu
Et puis bande-moi les yeux
Ich vertrau dir es gibt kein Tabu
Je te fais confiance, il n'y a pas de tabou
Nur bei dir lass’ ich mich wirklich fallen
Seulement avec toi, je me laisse vraiment tomber
Bis zum Wahnsinn
Jusqu'à la folie
Mach mit mir was du willst
Fais de moi ce que tu veux
Zeig mir alles was du füllst
Montre-moi tout ce que tu ressens
Du schaffst das schon
Tu peux le faire
Schalt mich ein schalt mich aus
Allume-moi, éteins-moi
Und hol alles aus mir raus
Et sors tout de moi
Du schaffst das schon
Tu peux le faire
Wie eine Königin
Comme une reine
Die über mich bestimmt
Qui règne sur moi
So regierst du mein Herz
Ainsi tu gouvernes mon cœur
Und auch meinen Schmerz
Et aussi ma douleur
Du schaffst das schon
Tu peux le faire
Halt mich fest halt mich fest
Tiens-moi fort, tiens-moi fort
Bis die Lust uns beide trägt
Jusqu'à ce que le désir nous porte tous les deux
Küss mich hier küss mich jetzt
Embrasse-moi ici, embrasse-moi maintenant
Bis der ganze Boden bebt
Jusqu'à ce que le sol entier tremble
Und die Dunkelheit ist wild und schön
Et l'obscurité est sauvage et belle
Lässt uns immer immer weiter gehen
Nous laisse aller toujours plus loin
Bis wir beide am Horizont explodieren
Jusqu'à ce que nous explosions tous les deux à l'horizon
Mach mit mir was du willst
Fais de moi ce que tu veux
Zeig mir alles was du füllst
Montre-moi tout ce que tu ressens
Du schaffst das schon
Tu peux le faire
Schalt mich ein schalt mich aus
Allume-moi, éteins-moi
Und hol alles aus mir raus
Et sors tout de moi
Du schaffst das schon
Tu peux le faire
Wie eine Königin
Comme une reine
Die über mich bestimmt
Qui règne sur moi
So regierst du mein Herz
Ainsi tu gouvernes mon cœur
Und auch meinen Schmerz
Et aussi ma douleur
Du schaffst das schon
Tu peux le faire
Mach mit mir was du willst
Fais de moi ce que tu veux
Zeig mir alles was du füllst
Montre-moi tout ce que tu ressens
Du schaffst das schon
Tu peux le faire
Schalt mich ein schalt mich aus
Allume-moi, éteins-moi
Und hol alles aus mir raus
Et sors tout de moi
Du schaffst das schon
Tu peux le faire
Wie eine Königin
Comme une reine
Die über mich bestimmt
Qui règne sur moi
So regierst du mein Herz
Ainsi tu gouvernes mon cœur
Und auch meinen Schmerz
Et aussi ma douleur
Du schaffst das schon
Tu peux le faire
Wie eine Königin
Comme une reine
Die über mich bestimmt
Qui règne sur moi
So regierst du mein Herz
Ainsi tu gouvernes mon cœur
Und auch meinen Schmerz
Et aussi ma douleur
Du schaffst das schon
Tu peux le faire
So regierst du mein Herz
Ainsi tu gouvernes mon cœur
Und auch meinen Schmerz
Et aussi ma douleur
Du schaffst das schon
Tu peux le faire
Heute Nacht heute Nacht
Hoje à noite, hoje à noite
Wirst du die Versuchung sein
Serás a tentação
Keine Angst keine Angst
Sem medo, sem medo
Trink einfach noch einen Wein
Apenas bebe mais um vinho
Und dann binde mir die Augen zu
E então venda meus olhos
Ich vertrau dir es gibt kein Tabu
Eu confio em ti, não há tabus
Nur bei dir lass’ ich mich wirklich fallen
Só contigo me deixo cair realmente
Bis zum Wahnsinn
Até à loucura
Mach mit mir was du willst
Faz comigo o que quiseres
Zeig mir alles was du füllst
Mostra-me tudo o que sentes
Du schaffst das schon
Tu consegues
Schalt mich ein schalt mich aus
Liga-me, desliga-me
Und hol alles aus mir raus
E tira tudo de mim
Du schaffst das schon
Tu consegues
Wie eine Königin
Como uma rainha
Die über mich bestimmt
Que reina sobre mim
So regierst du mein Herz
Assim governas o meu coração
Und auch meinen Schmerz
E também a minha dor
Du schaffst das schon
Tu consegues
Halt mich fest halt mich fest
Segura-me, segura-me
Bis die Lust uns beide trägt
Até que o desejo nos leve a ambos
Küss mich hier küss mich jetzt
Beija-me aqui, beija-me agora
Bis der ganze Boden bebt
Até que o chão todo trema
Und die Dunkelheit ist wild und schön
E a escuridão é selvagem e bela
Lässt uns immer immer weiter gehen
Faz-nos ir sempre, sempre mais longe
Bis wir beide am Horizont explodieren
Até explodirmos ambos no horizonte
Mach mit mir was du willst
Faz comigo o que quiseres
Zeig mir alles was du füllst
Mostra-me tudo o que sentes
Du schaffst das schon
Tu consegues
Schalt mich ein schalt mich aus
Liga-me, desliga-me
Und hol alles aus mir raus
E tira tudo de mim
Du schaffst das schon
Tu consegues
Wie eine Königin
Como uma rainha
Die über mich bestimmt
Que reina sobre mim
So regierst du mein Herz
Assim governas o meu coração
Und auch meinen Schmerz
E também a minha dor
Du schaffst das schon
Tu consegues
Mach mit mir was du willst
Faz comigo o que quiseres
Zeig mir alles was du füllst
Mostra-me tudo o que sentes
Du schaffst das schon
Tu consegues
Schalt mich ein schalt mich aus
Liga-me, desliga-me
Und hol alles aus mir raus
E tira tudo de mim
Du schaffst das schon
Tu consegues
Wie eine Königin
Como uma rainha
Die über mich bestimmt
Que reina sobre mim
So regierst du mein Herz
Assim governas o meu coração
Und auch meinen Schmerz
E também a minha dor
Du schaffst das schon
Tu consegues
Wie eine Königin
Como uma rainha
Die über mich bestimmt
Que reina sobre mim
So regierst du mein Herz
Assim governas o meu coração
Und auch meinen Schmerz
E também a minha dor
Du schaffst das schon
Tu consegues
So regierst du mein Herz
Assim governas o meu coração
Und auch meinen Schmerz
E também a minha dor
Du schaffst das schon
Tu consegues
Heute Nacht heute Nacht
Tonight, tonight
Wirst du die Versuchung sein
You will be the temptation
Keine Angst keine Angst
No fear, no fear
Trink einfach noch einen Wein
Just have another wine
Und dann binde mir die Augen zu
And then blindfold me
Ich vertrau dir es gibt kein Tabu
I trust you, there's no taboo
Nur bei dir lass’ ich mich wirklich fallen
Only with you do I really let myself go
Bis zum Wahnsinn
To madness
Mach mit mir was du willst
Do with me what you want
Zeig mir alles was du füllst
Show me everything you feel
Du schaffst das schon
You can do it
Schalt mich ein schalt mich aus
Turn me on, turn me off
Und hol alles aus mir raus
And get everything out of me
Du schaffst das schon
You can do it
Wie eine Königin
Like a queen
Die über mich bestimmt
Who rules over me
So regierst du mein Herz
So you rule my heart
Und auch meinen Schmerz
And also my pain
Du schaffst das schon
You can do it
Halt mich fest halt mich fest
Hold me tight, hold me tight
Bis die Lust uns beide trägt
Until desire carries us both
Küss mich hier küss mich jetzt
Kiss me here, kiss me now
Bis der ganze Boden bebt
Until the whole floor shakes
Und die Dunkelheit ist wild und schön
And the darkness is wild and beautiful
Lässt uns immer immer weiter gehen
Lets us go on and on
Bis wir beide am Horizont explodieren
Until we both explode on the horizon
Mach mit mir was du willst
Do with me what you want
Zeig mir alles was du füllst
Show me everything you feel
Du schaffst das schon
You can do it
Schalt mich ein schalt mich aus
Turn me on, turn me off
Und hol alles aus mir raus
And get everything out of me
Du schaffst das schon
You can do it
Wie eine Königin
Like a queen
Die über mich bestimmt
Who rules over me
So regierst du mein Herz
So you rule my heart
Und auch meinen Schmerz
And also my pain
Du schaffst das schon
You can do it
Mach mit mir was du willst
Do with me what you want
Zeig mir alles was du füllst
Show me everything you feel
Du schaffst das schon
You can do it
Schalt mich ein schalt mich aus
Turn me on, turn me off
Und hol alles aus mir raus
And get everything out of me
Du schaffst das schon
You can do it
Wie eine Königin
Like a queen
Die über mich bestimmt
Who rules over me
So regierst du mein Herz
So you rule my heart
Und auch meinen Schmerz
And also my pain
Du schaffst das schon
You can do it
Wie eine Königin
Like a queen
Die über mich bestimmt
Who rules over me
So regierst du mein Herz
So you rule my heart
Und auch meinen Schmerz
And also my pain
Du schaffst das schon
You can do it
So regierst du mein Herz
So you rule my heart
Und auch meinen Schmerz
And also my pain
Du schaffst das schon
You can do it
Heute Nacht heute Nacht
Esta noche, esta noche
Wirst du die Versuchung sein
Serás la tentación
Keine Angst keine Angst
No tengas miedo, no tengas miedo
Trink einfach noch einen Wein
Solo bebe otro vino
Und dann binde mir die Augen zu
Y luego vendame los ojos
Ich vertrau dir es gibt kein Tabu
Confío en ti, no hay tabúes
Nur bei dir lass’ ich mich wirklich fallen
Solo contigo realmente me dejo caer
Bis zum Wahnsinn
Hasta la locura
Mach mit mir was du willst
Haz conmigo lo que quieras
Zeig mir alles was du füllst
Muéstrame todo lo que sientes
Du schaffst das schon
Puedes hacerlo
Schalt mich ein schalt mich aus
Enciéndeme, apágame
Und hol alles aus mir raus
Y saca todo de mí
Du schaffst das schon
Puedes hacerlo
Wie eine Königin
Como una reina
Die über mich bestimmt
Que decide sobre mí
So regierst du mein Herz
Así gobiernas mi corazón
Und auch meinen Schmerz
Y también mi dolor
Du schaffst das schon
Puedes hacerlo
Halt mich fest halt mich fest
Sosténme fuerte, sosténme fuerte
Bis die Lust uns beide trägt
Hasta que el deseo nos lleve a ambos
Küss mich hier küss mich jetzt
Bésame aquí, bésame ahora
Bis der ganze Boden bebt
Hasta que el suelo tiemble
Und die Dunkelheit ist wild und schön
Y la oscuridad es salvaje y hermosa
Lässt uns immer immer weiter gehen
Nos hace seguir y seguir
Bis wir beide am Horizont explodieren
Hasta que ambos explotemos en el horizonte
Mach mit mir was du willst
Haz conmigo lo que quieras
Zeig mir alles was du füllst
Muéstrame todo lo que sientes
Du schaffst das schon
Puedes hacerlo
Schalt mich ein schalt mich aus
Enciéndeme, apágame
Und hol alles aus mir raus
Y saca todo de mí
Du schaffst das schon
Puedes hacerlo
Wie eine Königin
Como una reina
Die über mich bestimmt
Que decide sobre mí
So regierst du mein Herz
Así gobiernas mi corazón
Und auch meinen Schmerz
Y también mi dolor
Du schaffst das schon
Puedes hacerlo
Mach mit mir was du willst
Haz conmigo lo que quieras
Zeig mir alles was du füllst
Muéstrame todo lo que sientes
Du schaffst das schon
Puedes hacerlo
Schalt mich ein schalt mich aus
Enciéndeme, apágame
Und hol alles aus mir raus
Y saca todo de mí
Du schaffst das schon
Puedes hacerlo
Wie eine Königin
Como una reina
Die über mich bestimmt
Que decide sobre mí
So regierst du mein Herz
Así gobiernas mi corazón
Und auch meinen Schmerz
Y también mi dolor
Du schaffst das schon
Puedes hacerlo
Wie eine Königin
Como una reina
Die über mich bestimmt
Que decide sobre mí
So regierst du mein Herz
Así gobiernas mi corazón
Und auch meinen Schmerz
Y también mi dolor
Du schaffst das schon
Puedes hacerlo
So regierst du mein Herz
Así gobiernas mi corazón
Und auch meinen Schmerz
Y también mi dolor
Du schaffst das schon
Puedes hacerlo
Heute Nacht heute Nacht
Stanotte, stanotte
Wirst du die Versuchung sein
Sarai la tentazione
Keine Angst keine Angst
Non aver paura, non aver paura
Trink einfach noch einen Wein
Bevi solo un altro vino
Und dann binde mir die Augen zu
E poi bendami gli occhi
Ich vertrau dir es gibt kein Tabu
Ti fido, non ci sono tabù
Nur bei dir lass’ ich mich wirklich fallen
Solo con te mi lascio davvero andare
Bis zum Wahnsinn
Fino alla follia
Mach mit mir was du willst
Fai con me quello che vuoi
Zeig mir alles was du füllst
Mostrami tutto quello che senti
Du schaffst das schon
Ce la farai
Schalt mich ein schalt mich aus
Accendimi, spegnimi
Und hol alles aus mir raus
E tira fuori tutto da me
Du schaffst das schon
Ce la farai
Wie eine Königin
Come una regina
Die über mich bestimmt
Che governa su di me
So regierst du mein Herz
Così governi il mio cuore
Und auch meinen Schmerz
E anche il mio dolore
Du schaffst das schon
Ce la farai
Halt mich fest halt mich fest
Tienimi stretto, tienimi stretto
Bis die Lust uns beide trägt
Fino a quando il desiderio ci porta entrambi
Küss mich hier küss mich jetzt
Baciami qui, baciami ora
Bis der ganze Boden bebt
Fino a quando tutto il pavimento trema
Und die Dunkelheit ist wild und schön
E l'oscurità è selvaggia e bella
Lässt uns immer immer weiter gehen
Ci fa andare sempre, sempre più avanti
Bis wir beide am Horizont explodieren
Fino a quando esplodiamo entrambi all'orizzonte
Mach mit mir was du willst
Fai con me quello che vuoi
Zeig mir alles was du füllst
Mostrami tutto quello che senti
Du schaffst das schon
Ce la farai
Schalt mich ein schalt mich aus
Accendimi, spegnimi
Und hol alles aus mir raus
E tira fuori tutto da me
Du schaffst das schon
Ce la farai
Wie eine Königin
Come una regina
Die über mich bestimmt
Che governa su di me
So regierst du mein Herz
Così governi il mio cuore
Und auch meinen Schmerz
E anche il mio dolore
Du schaffst das schon
Ce la farai
Mach mit mir was du willst
Fai con me quello che vuoi
Zeig mir alles was du füllst
Mostrami tutto quello che senti
Du schaffst das schon
Ce la farai
Schalt mich ein schalt mich aus
Accendimi, spegnimi
Und hol alles aus mir raus
E tira fuori tutto da me
Du schaffst das schon
Ce la farai
Wie eine Königin
Come una regina
Die über mich bestimmt
Che governa su di me
So regierst du mein Herz
Così governi il mio cuore
Und auch meinen Schmerz
E anche il mio dolore
Du schaffst das schon
Ce la farai
Wie eine Königin
Come una regina
Die über mich bestimmt
Che governa su di me
So regierst du mein Herz
Così governi il mio cuore
Und auch meinen Schmerz
E anche il mio dolore
Du schaffst das schon
Ce la farai
So regierst du mein Herz
Così governi il mio cuore
Und auch meinen Schmerz
E anche il mio dolore
Du schaffst das schon
Ce la farai
Heute Nacht heute Nacht
Malam ini, malam ini
Wirst du die Versuchung sein
Kau akan menjadi godaan
Keine Angst keine Angst
Tak ada rasa takut, tak ada rasa takut
Trink einfach noch einen Wein
Minumlah satu gelas anggur lagi
Und dann binde mir die Augen zu
Dan kemudian ikatlah mataku
Ich vertrau dir es gibt kein Tabu
Aku percaya padamu, tidak ada tabu
Nur bei dir lass’ ich mich wirklich fallen
Hanya denganmu aku benar-benar membiarkan diriku jatuh
Bis zum Wahnsinn
Hingga kegilaan
Mach mit mir was du willst
Lakukan apa saja yang kau inginkan padaku
Zeig mir alles was du füllst
Tunjukkan semua yang kau rasakan
Du schaffst das schon
Kau pasti bisa
Schalt mich ein schalt mich aus
Nyalakan aku, matikan aku
Und hol alles aus mir raus
Dan keluarkan semua dariku
Du schaffst das schon
Kau pasti bisa
Wie eine Königin
Seperti seorang ratu
Die über mich bestimmt
Yang memerintah atasku
So regierst du mein Herz
Begitulah kau memerintah hatiku
Und auch meinen Schmerz
Dan juga rasa sakitku
Du schaffst das schon
Kau pasti bisa
Halt mich fest halt mich fest
Pegang aku erat, pegang aku erat
Bis die Lust uns beide trägt
Sampai nafsu membawa kita berdua
Küss mich hier küss mich jetzt
Cium aku di sini, cium aku sekarang
Bis der ganze Boden bebt
Sampai seluruh lantai berguncang
Und die Dunkelheit ist wild und schön
Dan kegelapan itu liar dan indah
Lässt uns immer immer weiter gehen
Membuat kita terus menerus bergerak maju
Bis wir beide am Horizont explodieren
Sampai kita berdua meledak di cakrawala
Mach mit mir was du willst
Lakukan apa saja yang kau inginkan padaku
Zeig mir alles was du füllst
Tunjukkan semua yang kau rasakan
Du schaffst das schon
Kau pasti bisa
Schalt mich ein schalt mich aus
Nyalakan aku, matikan aku
Und hol alles aus mir raus
Dan keluarkan semua dariku
Du schaffst das schon
Kau pasti bisa
Wie eine Königin
Seperti seorang ratu
Die über mich bestimmt
Yang memerintah atasku
So regierst du mein Herz
Begitulah kau memerintah hatiku
Und auch meinen Schmerz
Dan juga rasa sakitku
Du schaffst das schon
Kau pasti bisa
Mach mit mir was du willst
Lakukan apa saja yang kau inginkan padaku
Zeig mir alles was du füllst
Tunjukkan semua yang kau rasakan
Du schaffst das schon
Kau pasti bisa
Schalt mich ein schalt mich aus
Nyalakan aku, matikan aku
Und hol alles aus mir raus
Dan keluarkan semua dariku
Du schaffst das schon
Kau pasti bisa
Wie eine Königin
Seperti seorang ratu
Die über mich bestimmt
Yang memerintah atasku
So regierst du mein Herz
Begitulah kau memerintah hatiku
Und auch meinen Schmerz
Dan juga rasa sakitku
Du schaffst das schon
Kau pasti bisa
Wie eine Königin
Seperti seorang ratu
Die über mich bestimmt
Yang memerintah atasku
So regierst du mein Herz
Begitulah kau memerintah hatiku
Und auch meinen Schmerz
Dan juga rasa sakitku
Du schaffst das schon
Kau pasti bisa
So regierst du mein Herz
Begitulah kau memerintah hatiku
Und auch meinen Schmerz
Dan juga rasa sakitku
Du schaffst das schon
Kau pasti bisa
Heute Nacht heute Nacht
คืนนี้ คืนนี้
Wirst du die Versuchung sein
คุณจะเป็นความล่อใจ
Keine Angst keine Angst
ไม่ต้องกลัว ไม่ต้องกลัว
Trink einfach noch einen Wein
แค่ดื่มไวน์อีกแก้ว
Und dann binde mir die Augen zu
แล้วจับผมปิดตาสิ
Ich vertrau dir es gibt kein Tabu
ผมเชื่อใจคุณ ไม่มีข้อห้าม
Nur bei dir lass’ ich mich wirklich fallen
แค่กับคุณ ผมถึงปล่อยตัวจริงๆ
Bis zum Wahnsinn
จนถึงความบ้าคลั่ง
Mach mit mir was du willst
ทำกับผมตามที่คุณต้องการ
Zeig mir alles was du füllst
แสดงให้ผมเห็นทุกอย่างที่คุณเติมเต็ม
Du schaffst das schon
คุณทำได้แน่นอน
Schalt mich ein schalt mich aus
เปิดผม เปิดผม
Und hol alles aus mir raus
และดึงทุกอย่างออกจากผม
Du schaffst das schon
คุณทำได้แน่นอน
Wie eine Königin
เหมือนราชินี
Die über mich bestimmt
ที่ปกครองผม
So regierst du mein Herz
คุณครองใจผม
Und auch meinen Schmerz
และความเจ็บปวดของผมด้วย
Du schaffst das schon
คุณทำได้แน่นอน
Halt mich fest halt mich fest
กอดผมแน่นๆ กอดผมแน่นๆ
Bis die Lust uns beide trägt
จนความใคร่พาเราทั้งคู่
Küss mich hier küss mich jetzt
จูบผมที่นี่ จูบผมตอนนี้
Bis der ganze Boden bebt
จนพื้นทั้งหมดสั่นสะเทือน
Und die Dunkelheit ist wild und schön
และความมืดมิดที่ป่าเถื่อนและงดงาม
Lässt uns immer immer weiter gehen
ทำให้เราทั้งคู่ไปต่อได้เรื่อยๆ
Bis wir beide am Horizont explodieren
จนเราทั้งคู่ระเบิดที่ขอบฟ้า
Mach mit mir was du willst
ทำกับผมตามที่คุณต้องการ
Zeig mir alles was du füllst
แสดงให้ผมเห็นทุกอย่างที่คุณเติมเต็ม
Du schaffst das schon
คุณทำได้แน่นอน
Schalt mich ein schalt mich aus
เปิดผม เปิดผม
Und hol alles aus mir raus
และดึงทุกอย่างออกจากผม
Du schaffst das schon
คุณทำได้แน่นอน
Wie eine Königin
เหมือนราชินี
Die über mich bestimmt
ที่ปกครองผม
So regierst du mein Herz
คุณครองใจผม
Und auch meinen Schmerz
และความเจ็บปวดของผมด้วย
Du schaffst das schon
คุณทำได้แน่นอน
Mach mit mir was du willst
ทำกับผมตามที่คุณต้องการ
Zeig mir alles was du füllst
แสดงให้ผมเห็นทุกอย่างที่คุณเติมเต็ม
Du schaffst das schon
คุณทำได้แน่นอน
Schalt mich ein schalt mich aus
เปิดผม เปิดผม
Und hol alles aus mir raus
และดึงทุกอย่างออกจากผม
Du schaffst das schon
คุณทำได้แน่นอน
Wie eine Königin
เหมือนราชินี
Die über mich bestimmt
ที่ปกครองผม
So regierst du mein Herz
คุณครองใจผม
Und auch meinen Schmerz
และความเจ็บปวดของผมด้วย
Du schaffst das schon
คุณทำได้แน่นอน
Wie eine Königin
เหมือนราชินี
Die über mich bestimmt
ที่ปกครองผม
So regierst du mein Herz
คุณครองใจผม
Und auch meinen Schmerz
และความเจ็บปวดของผมด้วย
Du schaffst das schon
คุณทำได้แน่นอน
So regierst du mein Herz
คุณครองใจผม
Und auch meinen Schmerz
และความเจ็บปวดของผมด้วย
Du schaffst das schon
คุณทำได้แน่นอน
Heute Nacht heute Nacht
今晚今晚
Wirst du die Versuchung sein
你将成为诱惑
Keine Angst keine Angst
不要害怕不要害怕
Trink einfach noch einen Wein
再喝一杯酒
Und dann binde mir die Augen zu
然后给我蒙上眼睛
Ich vertrau dir es gibt kein Tabu
我信任你，没有禁忌
Nur bei dir lass’ ich mich wirklich fallen
只有在你那里，我才真正放手
Bis zum Wahnsinn
直到疯狂
Mach mit mir was du willst
随你喜欢做什么就做什么
Zeig mir alles was du füllst
向我展示你所填满的一切
Du schaffst das schon
你一定能做到
Schalt mich ein schalt mich aus
打开我，关闭我
Und hol alles aus mir raus
从我身上取出一切
Du schaffst das schon
你一定能做到
Wie eine Königin
像一位女王
Die über mich bestimmt
统治着我
So regierst du mein Herz
这样你就统治了我的心
Und auch meinen Schmerz
还有我的痛苦
Du schaffst das schon
你一定能做到
Halt mich fest halt mich fest
紧紧抱住我，紧紧抱住我
Bis die Lust uns beide trägt
直到欲望带领我们俩
Küss mich hier küss mich jetzt
现在就吻我，这里就吻我
Bis der ganze Boden bebt
直到整个地面震动
Und die Dunkelheit ist wild und schön
黑暗既野性又美丽
Lässt uns immer immer weiter gehen
让我们不断前行
Bis wir beide am Horizont explodieren
直到我们俩在地平线上爆炸
Mach mit mir was du willst
随你喜欢做什么就做什么
Zeig mir alles was du füllst
向我展示你所填满的一切
Du schaffst das schon
你一定能做到
Schalt mich ein schalt mich aus
打开我，关闭我
Und hol alles aus mir raus
从我身上取出一切
Du schaffst das schon
你一定能做到
Wie eine Königin
像一位女王
Die über mich bestimmt
统治着我
So regierst du mein Herz
这样你就统治了我的心
Und auch meinen Schmerz
还有我的痛苦
Du schaffst das schon
你一定能做到
Mach mit mir was du willst
随你喜欢做什么就做什么
Zeig mir alles was du füllst
向我展示你所填满的一切
Du schaffst das schon
你一定能做到
Schalt mich ein schalt mich aus
打开我，关闭我
Und hol alles aus mir raus
从我身上取出一切
Du schaffst das schon
你一定能做到
Wie eine Königin
像一位女王
Die über mich bestimmt
统治着我
So regierst du mein Herz
这样你就统治了我的心
Und auch meinen Schmerz
还有我的痛苦
Du schaffst das schon
你一定能做到
Wie eine Königin
像一位女王
Die über mich bestimmt
统治着我
So regierst du mein Herz
这样你就统治了我的心
Und auch meinen Schmerz
还有我的痛苦
Du schaffst das schon
你一定能做到
So regierst du mein Herz
这样你就统治了我的心
Und auch meinen Schmerz
还有我的痛苦
Du schaffst das schon
你一定能做到