J'encaisse
Abdirrhamane Saoudata Abdou, Marcel Junior Loutarila
Un bloc, ma pièce
Ça m'pose (Laytebeats)
Ta place, ma puce
Un plus, j'encaisse
Pas d'acteurs, y a pas d'actrices
Peu m'importe tant qu'le terrain né-tour atroce
Plus de bénéf', j'suis moins triste
Et la pétasse kiffe quand j'la tire par ses tresses
Et j'ai plus les deks à mes trousses
À l'ancienne, j'rentrais par intrusion, ouais
Dieu merci, qui l'aurait cru
Depuis, j'dépose du cash à la maison
Et à cause de mon buzz, j'ai dû faire le tri
Y a pas d'barrettes entre eux donc fais pas de trou
Les traitres, on les considère comme des intrus
Et ceux qui manquent de couilles, on les laisse entre eux
Sachent que ceux qui parlent peu sont les plus dangereux
Faut qu'tu rentabilises, que tu investisses
Fils de pute moi j'ai pas retourné ma veste
Et quand je galère, j'm'enfume dans le bât' 7
Celui qui parle, on l'démonte
Avant d'shooter, j'prends mon élan
J'la reçois en gros petit à p'tit, le bloc s'finit en lamelles
Le million, c'est l'minimum
J'ai pas bougé, j'suis avec les miens
Mon équipe est dure, est tellement dure
Que personne pourra m'la mettre
J'suis dans l'bloc toute la journée pour faire ma pièce
Le plus fort s'impose, si tu marques une pause bah tu perds ta place
Et je sais qu'ma puce vaut plus cher qu'un iPhone Plus
Grâce à ça, j'encaisse
J'encaisse, j'encaisse, j'encaisse, j'recharge ma SIM
Et j'suis dans l'binks, toute la journée pour faire ma pièce
Si tu perds les couilles
Bah y a d'autres petits pour v'nir prendre ta place
Et je sais qu'ma puce me rapporte plus que ma chaîne YouTube
Deux fois plus de drogue, deux autres kilos, deux fois plus de thunes
Mon buzz qui monte de plus en plus
Et moi j'me suis battu pour faire ma place
Ils ont l'seum depuis que j'encaisse
Depuis que je baise la fille de leur mère
J'avais des barrettes dans ma trousse
Et comme j'ai plus de biff, ils disent que je triche
Et comme j'dois choisir l'une d'entre elles
Sucez-moi à deux pour que mon cœur tranche
Fonsdé d'la veille j'détaille à l'arrache
Et j'vi-ser pour pas connaître la hess
C'est l'terrain qui m'empêche de nahess
Comment je fais pour faire rentrer plus de bénéf et
Attends je roule un autre kamas
Mon cœur palpite quand je recompte, je recompte
Je recompte, me dit que je les baise
Mon seul alibi, c'est mon contrat
Quand on récupère les sous, on élastique tout, on sait parler somme
Et comme j'ai pris de l'ampleur
J'me permets de prendre des plaquettes de cons' (gramme)
Ils savent très bien qu'on encaisse
Et toutes les deux s'maines dans une nouvelle pièce
Toute l'année vêtu en Nike, non c'est pas l'habit qui fait le moine
J'suis dans l'bloc toute la journée pour faire ma pièce
Le plus fort s'impose, si tu marques une pause bah tu perds ta place
Et je sais qu'ma puce vaut plus cher qu'un iPhone Plus
Grâce à ça, j'encaisse
J'encaisse, j'encaisse, j'encaisse, j'recharge ma SIM
Et j'suis dans l'binks, toute la journée pour faire ma pièce
Si tu perds tes couilles
Bah y a d'autres petits pour v'nir prendre ta place
Et je sais qu'ma puce me rapporte plus que ma chaîne YouTube
Deux fois plus de drogue, deux autres kilos, deux fois plus de thunes
J'suis dans l'bloc toute la journée pour faire ma pièce
Le plus fort s'impose, si tu marques une pause bah tu perds ta place
Et je sais qu'ma puce vaut plus cher qu'un iPhone Plus
Grâce à ça, j'encaisse
J'encaisse, j'encaisse, j'encaisse, j'recharge ma SIM
Un bloc, ma pièce
Um bloco, minha peça
Ça m'pose (Laytebeats)
Isso me coloca (Laytebeats)
Ta place, ma puce
Seu lugar, minha querida
Un plus, j'encaisse
Um plus, eu encaixo
Pas d'acteurs, y a pas d'actrices
Sem atores, sem atrizes
Peu m'importe tant qu'le terrain né-tour atroce
Pouco importa desde que o campo seja atroz
Plus de bénéf', j'suis moins triste
Mais benefícios, estou menos triste
Et la pétasse kiffe quand j'la tire par ses tresses
E a vadia gosta quando eu a puxo pelos cabelos
Et j'ai plus les deks à mes trousses
E eu não tenho mais os deks atrás de mim
À l'ancienne, j'rentrais par intrusion, ouais
Antigamente, eu entrava por intrusão, sim
Dieu merci, qui l'aurait cru
Graças a Deus, quem diria
Depuis, j'dépose du cash à la maison
Desde então, eu deixo dinheiro em casa
Et à cause de mon buzz, j'ai dû faire le tri
E por causa do meu buzz, tive que fazer uma seleção
Y a pas d'barrettes entre eux donc fais pas de trou
Não há barreiras entre eles, então não faça um buraco
Les traitres, on les considère comme des intrus
Os traidores, nós os consideramos intrusos
Et ceux qui manquent de couilles, on les laisse entre eux
E aqueles que não têm coragem, nós os deixamos entre eles
Sachent que ceux qui parlent peu sont les plus dangereux
Saibam que aqueles que falam pouco são os mais perigosos
Faut qu'tu rentabilises, que tu investisses
Você precisa rentabilizar, investir
Fils de pute moi j'ai pas retourné ma veste
Filho da puta, eu não virei a casaca
Et quand je galère, j'm'enfume dans le bât' 7
E quando estou com dificuldades, eu me enfumo no prédio 7
Celui qui parle, on l'démonte
Quem fala, nós desmontamos
Avant d'shooter, j'prends mon élan
Antes de atirar, eu tomo impulso
J'la reçois en gros petit à p'tit, le bloc s'finit en lamelles
Eu a recebo em grande quantidade pouco a pouco, o bloco acaba em fatias
Le million, c'est l'minimum
O milhão, é o mínimo
J'ai pas bougé, j'suis avec les miens
Eu não me movi, estou com os meus
Mon équipe est dure, est tellement dure
Minha equipe é dura, tão dura
Que personne pourra m'la mettre
Que ninguém vai conseguir me derrubar
J'suis dans l'bloc toute la journée pour faire ma pièce
Estou no bloco o dia todo para fazer minha peça
Le plus fort s'impose, si tu marques une pause bah tu perds ta place
O mais forte se impõe, se você pausa, perde seu lugar
Et je sais qu'ma puce vaut plus cher qu'un iPhone Plus
E eu sei que minha querida vale mais que um iPhone Plus
Grâce à ça, j'encaisse
Graças a isso, eu encaixo
J'encaisse, j'encaisse, j'encaisse, j'recharge ma SIM
Eu encaixo, eu encaixo, eu encaixo, eu recarrego meu SIM
Et j'suis dans l'binks, toute la journée pour faire ma pièce
E estou no binks, o dia todo para fazer minha peça
Si tu perds les couilles
Se você perde a coragem
Bah y a d'autres petits pour v'nir prendre ta place
Bem, há outros pequenos para vir e tomar seu lugar
Et je sais qu'ma puce me rapporte plus que ma chaîne YouTube
E eu sei que meu chip me traz mais do que meu canal no YouTube
Deux fois plus de drogue, deux autres kilos, deux fois plus de thunes
Duas vezes mais droga, dois quilos a mais, duas vezes mais dinheiro
Mon buzz qui monte de plus en plus
Meu buzz está crescendo cada vez mais
Et moi j'me suis battu pour faire ma place
E eu lutei para fazer meu lugar
Ils ont l'seum depuis que j'encaisse
Eles estão com inveja desde que eu comecei a encaixar
Depuis que je baise la fille de leur mère
Desde que eu comecei a foder a filha deles
J'avais des barrettes dans ma trousse
Eu tinha grampos na minha bolsa
Et comme j'ai plus de biff, ils disent que je triche
E como eu tenho mais dinheiro, eles dizem que eu estou trapaceando
Et comme j'dois choisir l'une d'entre elles
E como eu tenho que escolher uma delas
Sucez-moi à deux pour que mon cœur tranche
Chupem-me os dois para que meu coração decida
Fonsdé d'la veille j'détaille à l'arrache
Fonsdé do dia anterior eu detalho de qualquer jeito
Et j'vi-ser pour pas connaître la hess
E eu vi-ser para não conhecer a hess
C'est l'terrain qui m'empêche de nahess
É o campo que me impede de nahess
Comment je fais pour faire rentrer plus de bénéf et
Como faço para trazer mais benefícios e
Attends je roule un autre kamas
Espera, eu enrolo outro kamas
Mon cœur palpite quand je recompte, je recompte
Meu coração palpita quando eu reconto, eu reconto
Je recompte, me dit que je les baise
Eu reconto, me diz que eu os fodo
Mon seul alibi, c'est mon contrat
Meu único álibi, é meu contrato
Quand on récupère les sous, on élastique tout, on sait parler somme
Quando recuperamos o dinheiro, amarramos tudo, sabemos falar soma
Et comme j'ai pris de l'ampleur
E como eu ganhei importância
J'me permets de prendre des plaquettes de cons' (gramme)
Eu me permito pegar placas de cons' (grama)
Ils savent très bien qu'on encaisse
Eles sabem muito bem que estamos encaixando
Et toutes les deux s'maines dans une nouvelle pièce
E a cada duas semanas em uma nova peça
Toute l'année vêtu en Nike, non c'est pas l'habit qui fait le moine
O ano todo vestido de Nike, não é a roupa que faz o monge
J'suis dans l'bloc toute la journée pour faire ma pièce
Estou no bloco o dia todo para fazer minha peça
Le plus fort s'impose, si tu marques une pause bah tu perds ta place
O mais forte se impõe, se você pausa, perde seu lugar
Et je sais qu'ma puce vaut plus cher qu'un iPhone Plus
E eu sei que minha querida vale mais que um iPhone Plus
Grâce à ça, j'encaisse
Graças a isso, eu encaixo
J'encaisse, j'encaisse, j'encaisse, j'recharge ma SIM
Eu encaixo, eu encaixo, eu encaixo, eu recarrego meu SIM
Et j'suis dans l'binks, toute la journée pour faire ma pièce
E estou no binks, o dia todo para fazer minha peça
Si tu perds tes couilles
Se você perde a coragem
Bah y a d'autres petits pour v'nir prendre ta place
Bem, há outros pequenos para vir e tomar seu lugar
Et je sais qu'ma puce me rapporte plus que ma chaîne YouTube
E eu sei que meu chip me traz mais do que meu canal no YouTube
Deux fois plus de drogue, deux autres kilos, deux fois plus de thunes
Duas vezes mais droga, dois quilos a mais, duas vezes mais dinheiro
J'suis dans l'bloc toute la journée pour faire ma pièce
Estou no bloco o dia todo para fazer minha peça
Le plus fort s'impose, si tu marques une pause bah tu perds ta place
O mais forte se impõe, se você pausa, perde seu lugar
Et je sais qu'ma puce vaut plus cher qu'un iPhone Plus
E eu sei que minha querida vale mais que um iPhone Plus
Grâce à ça, j'encaisse
Graças a isso, eu encaixo
J'encaisse, j'encaisse, j'encaisse, j'recharge ma SIM
Eu encaixo, eu encaixo, eu encaixo, eu recarrego meu SIM
Un bloc, ma pièce
A block, my piece
Ça m'pose (Laytebeats)
It bothers me (Laytebeats)
Ta place, ma puce
Your place, my chip
Un plus, j'encaisse
One more, I cash in
Pas d'acteurs, y a pas d'actrices
No actors, no actresses
Peu m'importe tant qu'le terrain né-tour atroce
I don't care as long as the field turns atrocious
Plus de bénéf', j'suis moins triste
More profit, I'm less sad
Et la pétasse kiffe quand j'la tire par ses tresses
And the bitch loves it when I pull her by her braids
Et j'ai plus les deks à mes trousses
And I no longer have the cops on my tail
À l'ancienne, j'rentrais par intrusion, ouais
In the old days, I used to break in, yeah
Dieu merci, qui l'aurait cru
Thank God, who would have thought
Depuis, j'dépose du cash à la maison
Since then, I've been dropping cash at home
Et à cause de mon buzz, j'ai dû faire le tri
And because of my buzz, I had to sort things out
Y a pas d'barrettes entre eux donc fais pas de trou
There are no barriers between them so don't make a hole
Les traitres, on les considère comme des intrus
Traitors, we consider them as intruders
Et ceux qui manquent de couilles, on les laisse entre eux
And those who lack balls, we leave them among themselves
Sachent que ceux qui parlent peu sont les plus dangereux
Know that those who speak little are the most dangerous
Faut qu'tu rentabilises, que tu investisses
You have to make it profitable, you have to invest
Fils de pute moi j'ai pas retourné ma veste
Son of a bitch I didn't turn my coat
Et quand je galère, j'm'enfume dans le bât' 7
And when I struggle, I smoke in building 7
Celui qui parle, on l'démonte
The one who talks, we dismantle him
Avant d'shooter, j'prends mon élan
Before shooting, I take my run-up
J'la reçois en gros petit à p'tit, le bloc s'finit en lamelles
I receive it in bulk little by little, the block ends up in slices
Le million, c'est l'minimum
The million, it's the minimum
J'ai pas bougé, j'suis avec les miens
I didn't move, I'm with my own
Mon équipe est dure, est tellement dure
My team is hard, so hard
Que personne pourra m'la mettre
That no one can screw me over
J'suis dans l'bloc toute la journée pour faire ma pièce
I'm in the block all day to make my piece
Le plus fort s'impose, si tu marques une pause bah tu perds ta place
The strongest imposes himself, if you take a break well you lose your place
Et je sais qu'ma puce vaut plus cher qu'un iPhone Plus
And I know that my chip is worth more than an iPhone Plus
Grâce à ça, j'encaisse
Thanks to that, I cash in
J'encaisse, j'encaisse, j'encaisse, j'recharge ma SIM
I cash in, I cash in, I cash in, I recharge my SIM
Et j'suis dans l'binks, toute la journée pour faire ma pièce
And I'm in the binks, all day to make my piece
Si tu perds les couilles
If you lose your balls
Bah y a d'autres petits pour v'nir prendre ta place
Well there are other kids to come take your place
Et je sais qu'ma puce me rapporte plus que ma chaîne YouTube
And I know that my chip brings me more than my YouTube channel
Deux fois plus de drogue, deux autres kilos, deux fois plus de thunes
Twice as much drugs, two other kilos, twice as much money
Mon buzz qui monte de plus en plus
My buzz is growing more and more
Et moi j'me suis battu pour faire ma place
And I fought to make my place
Ils ont l'seum depuis que j'encaisse
They've been jealous since I started cashing in
Depuis que je baise la fille de leur mère
Since I've been screwing their mother's daughter
J'avais des barrettes dans ma trousse
I had clips in my pencil case
Et comme j'ai plus de biff, ils disent que je triche
And since I have more dough, they say I cheat
Et comme j'dois choisir l'une d'entre elles
And since I have to choose one of them
Sucez-moi à deux pour que mon cœur tranche
Suck me both so that my heart can decide
Fonsdé d'la veille j'détaille à l'arrache
Hungover from the day before I detail in a hurry
Et j'vi-ser pour pas connaître la hess
And I come to see not to know the hess
C'est l'terrain qui m'empêche de nahess
It's the field that prevents me from nahess
Comment je fais pour faire rentrer plus de bénéf et
How do I make more profit and
Attends je roule un autre kamas
Wait I roll another kamas
Mon cœur palpite quand je recompte, je recompte
My heart beats when I recount, I recount
Je recompte, me dit que je les baise
I recount, tells me that I screw them
Mon seul alibi, c'est mon contrat
My only alibi is my contract
Quand on récupère les sous, on élastique tout, on sait parler somme
When we get the money, we elastic everything, we know how to talk sum
Et comme j'ai pris de l'ampleur
And since I've gained momentum
J'me permets de prendre des plaquettes de cons' (gramme)
I allow myself to take consumer tablets (gram)
Ils savent très bien qu'on encaisse
They know very well that we cash in
Et toutes les deux s'maines dans une nouvelle pièce
And every two weeks in a new piece
Toute l'année vêtu en Nike, non c'est pas l'habit qui fait le moine
All year round dressed in Nike, no it's not the clothes that make the monk
J'suis dans l'bloc toute la journée pour faire ma pièce
I'm in the block all day to make my piece
Le plus fort s'impose, si tu marques une pause bah tu perds ta place
The strongest imposes himself, if you take a break well you lose your place
Et je sais qu'ma puce vaut plus cher qu'un iPhone Plus
And I know that my chip is worth more than an iPhone Plus
Grâce à ça, j'encaisse
Thanks to that, I cash in
J'encaisse, j'encaisse, j'encaisse, j'recharge ma SIM
I cash in, I cash in, I cash in, I recharge my SIM
Et j'suis dans l'binks, toute la journée pour faire ma pièce
And I'm in the binks, all day to make my piece
Si tu perds tes couilles
If you lose your balls
Bah y a d'autres petits pour v'nir prendre ta place
Well there are other kids to come take your place
Et je sais qu'ma puce me rapporte plus que ma chaîne YouTube
And I know that my chip brings me more than my YouTube channel
Deux fois plus de drogue, deux autres kilos, deux fois plus de thunes
Twice as much drugs, two other kilos, twice as much money
J'suis dans l'bloc toute la journée pour faire ma pièce
I'm in the block all day to make my piece
Le plus fort s'impose, si tu marques une pause bah tu perds ta place
The strongest imposes himself, if you take a break well you lose your place
Et je sais qu'ma puce vaut plus cher qu'un iPhone Plus
And I know that my chip is worth more than an iPhone Plus
Grâce à ça, j'encaisse
Thanks to that, I cash in
J'encaisse, j'encaisse, j'encaisse, j'recharge ma SIM
I cash in, I cash in, I cash in, I recharge my SIM
Un bloc, ma pièce
Un bloque, mi pieza
Ça m'pose (Laytebeats)
Eso me plantea (Laytebeats)
Ta place, ma puce
Tu lugar, mi pulga
Un plus, j'encaisse
Uno más, lo cobro
Pas d'acteurs, y a pas d'actrices
No hay actores, no hay actrices
Peu m'importe tant qu'le terrain né-tour atroce
No me importa mientras el terreno gire atroz
Plus de bénéf', j'suis moins triste
Más beneficios, estoy menos triste
Et la pétasse kiffe quand j'la tire par ses tresses
Y la perra disfruta cuando la tiro por sus trenzas
Et j'ai plus les deks à mes trousses
Y ya no tengo a los deks en mis talones
À l'ancienne, j'rentrais par intrusion, ouais
A la antigua, entraba por intrusión, sí
Dieu merci, qui l'aurait cru
Gracias a Dios, quién lo hubiera pensado
Depuis, j'dépose du cash à la maison
Desde entonces, dejo dinero en casa
Et à cause de mon buzz, j'ai dû faire le tri
Y debido a mi popularidad, tuve que hacer una selección
Y a pas d'barrettes entre eux donc fais pas de trou
No hay barras entre ellos así que no hagas un agujero
Les traitres, on les considère comme des intrus
A los traidores, los consideramos como intrusos
Et ceux qui manquent de couilles, on les laisse entre eux
Y a los que carecen de coraje, los dejamos entre ellos
Sachent que ceux qui parlent peu sont les plus dangereux
Sepan que los que hablan poco son los más peligrosos
Faut qu'tu rentabilises, que tu investisses
Necesitas rentabilizar, necesitas invertir
Fils de pute moi j'ai pas retourné ma veste
Hijo de puta, yo no he cambiado de chaqueta
Et quand je galère, j'm'enfume dans le bât' 7
Y cuando tengo problemas, me fumo en el edificio 7
Celui qui parle, on l'démonte
Al que habla, lo desmontamos
Avant d'shooter, j'prends mon élan
Antes de disparar, tomo impulso
J'la reçois en gros petit à p'tit, le bloc s'finit en lamelles
La recibo en grande poco a poco, el bloque se acaba en láminas
Le million, c'est l'minimum
El millón, es lo mínimo
J'ai pas bougé, j'suis avec les miens
No me he movido, estoy con los míos
Mon équipe est dure, est tellement dure
Mi equipo es duro, es tan duro
Que personne pourra m'la mettre
Que nadie podrá meterme
J'suis dans l'bloc toute la journée pour faire ma pièce
Estoy en el bloque todo el día para hacer mi pieza
Le plus fort s'impose, si tu marques une pause bah tu perds ta place
El más fuerte se impone, si haces una pausa pues pierdes tu lugar
Et je sais qu'ma puce vaut plus cher qu'un iPhone Plus
Y sé que mi pulga vale más que un iPhone Plus
Grâce à ça, j'encaisse
Gracias a eso, cobro
J'encaisse, j'encaisse, j'encaisse, j'recharge ma SIM
Cobro, cobro, cobro, recargo mi SIM
Et j'suis dans l'binks, toute la journée pour faire ma pièce
Y estoy en el binks, todo el día para hacer mi pieza
Si tu perds les couilles
Si pierdes los cojones
Bah y a d'autres petits pour v'nir prendre ta place
Pues hay otros pequeños para venir a tomar tu lugar
Et je sais qu'ma puce me rapporte plus que ma chaîne YouTube
Y sé que mi pulga me reporta más que mi canal de YouTube
Deux fois plus de drogue, deux autres kilos, deux fois plus de thunes
Dos veces más droga, dos kilos más, dos veces más dinero
Mon buzz qui monte de plus en plus
Mi popularidad que sube cada vez más
Et moi j'me suis battu pour faire ma place
Y yo me he peleado para hacer mi lugar
Ils ont l'seum depuis que j'encaisse
Están celosos desde que cobro
Depuis que je baise la fille de leur mère
Desde que me follo a la hija de su madre
J'avais des barrettes dans ma trousse
Tenía barras en mi estuche
Et comme j'ai plus de biff, ils disent que je triche
Y como tengo más pasta, dicen que hago trampa
Et comme j'dois choisir l'une d'entre elles
Y como tengo que elegir entre ellas
Sucez-moi à deux pour que mon cœur tranche
Chúpamela las dos para que mi corazón decida
Fonsdé d'la veille j'détaille à l'arrache
Desgastado desde la víspera, detallo a la desesperada
Et j'vi-ser pour pas connaître la hess
Y voy a ver para no conocer la escasez
C'est l'terrain qui m'empêche de nahess
Es el terreno el que me impide de nahess
Comment je fais pour faire rentrer plus de bénéf et
¿Cómo hago para hacer entrar más beneficios y
Attends je roule un autre kamas
Espera, ruedo otro kamas
Mon cœur palpite quand je recompte, je recompte
Mi corazón palpita cuando recomputo, recomputo
Je recompte, me dit que je les baise
Recomputo, me dice que los follo
Mon seul alibi, c'est mon contrat
Mi única coartada, es mi contrato
Quand on récupère les sous, on élastique tout, on sait parler somme
Cuando recuperamos el dinero, lo engomamos todo, sabemos hablar suma
Et comme j'ai pris de l'ampleur
Y como he ganado envergadura
J'me permets de prendre des plaquettes de cons' (gramme)
Me permito tomar placas de cons' (gramo)
Ils savent très bien qu'on encaisse
Saben muy bien que cobramos
Et toutes les deux s'maines dans une nouvelle pièce
Y cada dos semanas en una nueva pieza
Toute l'année vêtu en Nike, non c'est pas l'habit qui fait le moine
Todo el año vestido en Nike, no es la ropa la que hace al monje
J'suis dans l'bloc toute la journée pour faire ma pièce
Estoy en el bloque todo el día para hacer mi pieza
Le plus fort s'impose, si tu marques une pause bah tu perds ta place
El más fuerte se impone, si haces una pausa pues pierdes tu lugar
Et je sais qu'ma puce vaut plus cher qu'un iPhone Plus
Y sé que mi pulga vale más que un iPhone Plus
Grâce à ça, j'encaisse
Gracias a eso, cobro
J'encaisse, j'encaisse, j'encaisse, j'recharge ma SIM
Cobro, cobro, cobro, recargo mi SIM
Et j'suis dans l'binks, toute la journée pour faire ma pièce
Y estoy en el binks, todo el día para hacer mi pieza
Si tu perds tes couilles
Si pierdes tus cojones
Bah y a d'autres petits pour v'nir prendre ta place
Pues hay otros pequeños para venir a tomar tu lugar
Et je sais qu'ma puce me rapporte plus que ma chaîne YouTube
Y sé que mi pulga me reporta más que mi canal de YouTube
Deux fois plus de drogue, deux autres kilos, deux fois plus de thunes
Dos veces más droga, dos kilos más, dos veces más dinero
J'suis dans l'bloc toute la journée pour faire ma pièce
Estoy en el bloque todo el día para hacer mi pieza
Le plus fort s'impose, si tu marques une pause bah tu perds ta place
El más fuerte se impone, si haces una pausa pues pierdes tu lugar
Et je sais qu'ma puce vaut plus cher qu'un iPhone Plus
Y sé que mi pulga vale más que un iPhone Plus
Grâce à ça, j'encaisse
Gracias a eso, cobro
J'encaisse, j'encaisse, j'encaisse, j'recharge ma SIM
Cobro, cobro, cobro, recargo mi SIM
Un bloc, ma pièce
Ein Block, mein Stück
Ça m'pose (Laytebeats)
Das stört mich (Laytebeats)
Ta place, ma puce
Dein Platz, mein Chip
Un plus, j'encaisse
Ein Plus, ich kassiere
Pas d'acteurs, y a pas d'actrices
Keine Schauspieler, keine Schauspielerinnen
Peu m'importe tant qu'le terrain né-tour atroce
Es ist mir egal, solange das Spielfeld schrecklich ist
Plus de bénéf', j'suis moins triste
Mehr Gewinn, ich bin weniger traurig
Et la pétasse kiffe quand j'la tire par ses tresses
Und die Schlampe liebt es, wenn ich sie an ihren Zöpfen ziehe
Et j'ai plus les deks à mes trousses
Und ich habe die Cops nicht mehr auf den Fersen
À l'ancienne, j'rentrais par intrusion, ouais
Früher bin ich durch Einbruch reingekommen, ja
Dieu merci, qui l'aurait cru
Gott sei Dank, wer hätte das gedacht
Depuis, j'dépose du cash à la maison
Seitdem lege ich das Geld zu Hause ab
Et à cause de mon buzz, j'ai dû faire le tri
Und wegen meines Ruhms musste ich aussortieren
Y a pas d'barrettes entre eux donc fais pas de trou
Es gibt keine Barrieren zwischen ihnen, also mach kein Loch
Les traitres, on les considère comme des intrus
Verräter werden als Eindringlinge betrachtet
Et ceux qui manquent de couilles, on les laisse entre eux
Und diejenigen, die an Mut fehlen, lassen wir unter sich
Sachent que ceux qui parlent peu sont les plus dangereux
Wissen Sie, dass diejenigen, die wenig sprechen, die gefährlichsten sind
Faut qu'tu rentabilises, que tu investisses
Du musst rentabel sein, du musst investieren
Fils de pute moi j'ai pas retourné ma veste
Hurensohn, ich habe meine Jacke nicht umgedreht
Et quand je galère, j'm'enfume dans le bât' 7
Und wenn ich kämpfe, rauche ich im Gebäude 7
Celui qui parle, on l'démonte
Wer spricht, wird zerlegt
Avant d'shooter, j'prends mon élan
Bevor ich schieße, nehme ich Anlauf
J'la reçois en gros petit à p'tit, le bloc s'finit en lamelles
Ich bekomme es in großen Stücken, der Block endet in Scheiben
Le million, c'est l'minimum
Die Million ist das Minimum
J'ai pas bougé, j'suis avec les miens
Ich habe mich nicht bewegt, ich bin mit meinen Leuten
Mon équipe est dure, est tellement dure
Mein Team ist hart, so hart
Que personne pourra m'la mettre
Dass niemand es mir antun kann
J'suis dans l'bloc toute la journée pour faire ma pièce
Ich bin den ganzen Tag im Block, um mein Stück zu machen
Le plus fort s'impose, si tu marques une pause bah tu perds ta place
Der Stärkste setzt sich durch, wenn du eine Pause machst, verlierst du deinen Platz
Et je sais qu'ma puce vaut plus cher qu'un iPhone Plus
Und ich weiß, dass mein Chip mehr wert ist als ein iPhone Plus
Grâce à ça, j'encaisse
Dank dessen kassiere ich
J'encaisse, j'encaisse, j'encaisse, j'recharge ma SIM
Ich kassiere, ich kassiere, ich kassiere, ich lade meine SIM auf
Et j'suis dans l'binks, toute la journée pour faire ma pièce
Und ich bin im Binks, den ganzen Tag, um mein Stück zu machen
Si tu perds les couilles
Wenn du die Eier verlierst
Bah y a d'autres petits pour v'nir prendre ta place
Nun, es gibt andere Jungs, die deinen Platz einnehmen können
Et je sais qu'ma puce me rapporte plus que ma chaîne YouTube
Und ich weiß, dass mein Chip mehr einbringt als mein YouTube-Kanal
Deux fois plus de drogue, deux autres kilos, deux fois plus de thunes
Zweimal so viel Drogen, zwei weitere Kilo, zweimal so viel Geld
Mon buzz qui monte de plus en plus
Mein Ruhm steigt immer mehr
Et moi j'me suis battu pour faire ma place
Und ich habe gekämpft, um meinen Platz zu machen
Ils ont l'seum depuis que j'encaisse
Sie sind sauer, seit ich kassiere
Depuis que je baise la fille de leur mère
Seit ich ihre Mutter ficke
J'avais des barrettes dans ma trousse
Ich hatte Clips in meiner Tasche
Et comme j'ai plus de biff, ils disent que je triche
Und da ich mehr Geld habe, sagen sie, ich betrüge
Et comme j'dois choisir l'une d'entre elles
Und da ich eine von ihnen wählen muss
Sucez-moi à deux pour que mon cœur tranche
Blasen Sie mir beide, damit mein Herz entscheiden kann
Fonsdé d'la veille j'détaille à l'arrache
Vom Vortag zerstückelt
Et j'vi-ser pour pas connaître la hess
Und ich schieße, um nicht in Not zu geraten
C'est l'terrain qui m'empêche de nahess
Es ist das Spielfeld, das mich daran hindert, nahess zu werden
Comment je fais pour faire rentrer plus de bénéf et
Wie mache ich mehr Gewinn und
Attends je roule un autre kamas
Warte, ich rolle einen anderen Kamas
Mon cœur palpite quand je recompte, je recompte
Mein Herz klopft, wenn ich nachzähle, ich zähle nach
Je recompte, me dit que je les baise
Ich zähle nach, sage mir, dass ich sie ficke
Mon seul alibi, c'est mon contrat
Mein einziges Alibi ist mein Vertrag
Quand on récupère les sous, on élastique tout, on sait parler somme
Wenn wir das Geld bekommen, binden wir alles zusammen, wir können über Summen sprechen
Et comme j'ai pris de l'ampleur
Und da ich an Bedeutung gewonnen habe
J'me permets de prendre des plaquettes de cons' (gramme)
Ich erlaube mir, Konsolenplatten zu nehmen (Gramm)
Ils savent très bien qu'on encaisse
Sie wissen sehr gut, dass wir kassieren
Et toutes les deux s'maines dans une nouvelle pièce
Und alle zwei Wochen in einem neuen Stück
Toute l'année vêtu en Nike, non c'est pas l'habit qui fait le moine
Das ganze Jahr in Nike gekleidet, nein, es ist nicht die Kleidung, die den Mönch macht
J'suis dans l'bloc toute la journée pour faire ma pièce
Ich bin den ganzen Tag im Block, um mein Stück zu machen
Le plus fort s'impose, si tu marques une pause bah tu perds ta place
Der Stärkste setzt sich durch, wenn du eine Pause machst, verlierst du deinen Platz
Et je sais qu'ma puce vaut plus cher qu'un iPhone Plus
Und ich weiß, dass mein Chip mehr wert ist als ein iPhone Plus
Grâce à ça, j'encaisse
Dank dessen kassiere ich
J'encaisse, j'encaisse, j'encaisse, j'recharge ma SIM
Ich kassiere, ich kassiere, ich kassiere, ich lade meine SIM auf
Et j'suis dans l'binks, toute la journée pour faire ma pièce
Und ich bin im Binks, den ganzen Tag, um mein Stück zu machen
Si tu perds tes couilles
Wenn du die Eier verlierst
Bah y a d'autres petits pour v'nir prendre ta place
Nun, es gibt andere Jungs, die deinen Platz einnehmen können
Et je sais qu'ma puce me rapporte plus que ma chaîne YouTube
Und ich weiß, dass mein Chip mehr einbringt als mein YouTube-Kanal
Deux fois plus de drogue, deux autres kilos, deux fois plus de thunes
Zweimal so viel Drogen, zwei weitere Kilo, zweimal so viel Geld
J'suis dans l'bloc toute la journée pour faire ma pièce
Ich bin den ganzen Tag im Block, um mein Stück zu machen
Le plus fort s'impose, si tu marques une pause bah tu perds ta place
Der Stärkste setzt sich durch, wenn du eine Pause machst, verlierst du deinen Platz
Et je sais qu'ma puce vaut plus cher qu'un iPhone Plus
Und ich weiß, dass mein Chip mehr wert ist als ein iPhone Plus
Grâce à ça, j'encaisse
Dank dessen kassiere ich
J'encaisse, j'encaisse, j'encaisse, j'recharge ma SIM
Ich kassiere, ich kassiere, ich kassiere, ich lade meine SIM auf
Un bloc, ma pièce
Un blocco, ma moneta
Ça m'pose (Laytebeats)
Mi mette (Laytebeats)
Ta place, ma puce
Il tuo posto, mia cara
Un plus, j'encaisse
Uno in più, incasso
Pas d'acteurs, y a pas d'actrices
Non ci sono attori, non ci sono attrici
Peu m'importe tant qu'le terrain né-tour atroce
Non mi importa finché il campo non diventa atroce
Plus de bénéf', j'suis moins triste
Più benefici, sono meno triste
Et la pétasse kiffe quand j'la tire par ses tresses
E la sgualdrina adora quando la tiro per le trecce
Et j'ai plus les deks à mes trousses
E non ho più i poliziotti alle calcagna
À l'ancienne, j'rentrais par intrusion, ouais
In passato, entravo per intrusione, sì
Dieu merci, qui l'aurait cru
Grazie a Dio, chi l'avrebbe mai detto
Depuis, j'dépose du cash à la maison
Da allora, deposito del contante a casa
Et à cause de mon buzz, j'ai dû faire le tri
E a causa del mio successo, ho dovuto fare una selezione
Y a pas d'barrettes entre eux donc fais pas de trou
Non ci sono barriere tra loro quindi non fare buchi
Les traitres, on les considère comme des intrus
I traditori, li consideriamo come intrusi
Et ceux qui manquent de couilles, on les laisse entre eux
E quelli che mancano di coraggio, li lasciamo tra di loro
Sachent que ceux qui parlent peu sont les plus dangereux
Sappiate che quelli che parlano poco sono i più pericolosi
Faut qu'tu rentabilises, que tu investisses
Devi rendere profittevole, devi investire
Fils de pute moi j'ai pas retourné ma veste
Figlio di puttana io non ho cambiato casacca
Et quand je galère, j'm'enfume dans le bât' 7
E quando ho problemi, mi sfumo nel palazzo 7
Celui qui parle, on l'démonte
Chi parla, lo smontiamo
Avant d'shooter, j'prends mon élan
Prima di sparare, prendo la rincorsa
J'la reçois en gros petit à p'tit, le bloc s'finit en lamelles
La ricevo in grosso poco a poco, il blocco finisce in fette
Le million, c'est l'minimum
Il milione, è il minimo
J'ai pas bougé, j'suis avec les miens
Non mi sono mosso, sono con i miei
Mon équipe est dure, est tellement dure
La mia squadra è dura, è così dura
Que personne pourra m'la mettre
Che nessuno potrà mettermela
J'suis dans l'bloc toute la journée pour faire ma pièce
Sono nel blocco tutto il giorno per fare la mia moneta
Le plus fort s'impose, si tu marques une pause bah tu perds ta place
Il più forte si impone, se fai una pausa beh perdi il tuo posto
Et je sais qu'ma puce vaut plus cher qu'un iPhone Plus
E so che la mia cara vale più di un iPhone Plus
Grâce à ça, j'encaisse
Grazie a questo, incasso
J'encaisse, j'encaisse, j'encaisse, j'recharge ma SIM
Incasso, incasso, incasso, ricarico la mia SIM
Et j'suis dans l'binks, toute la journée pour faire ma pièce
E sono nel ghetto, tutto il giorno per fare la mia moneta
Si tu perds les couilles
Se perdi il coraggio
Bah y a d'autres petits pour v'nir prendre ta place
Beh ci sono altri ragazzi per venire a prendere il tuo posto
Et je sais qu'ma puce me rapporte plus que ma chaîne YouTube
E so che la mia cara mi rende più della mia catena YouTube
Deux fois plus de drogue, deux autres kilos, deux fois plus de thunes
Due volte più droga, due altri chili, due volte più soldi
Mon buzz qui monte de plus en plus
Il mio successo che cresce sempre di più
Et moi j'me suis battu pour faire ma place
E io mi sono battuto per fare il mio posto
Ils ont l'seum depuis que j'encaisse
Sono gelosi da quando incasso
Depuis que je baise la fille de leur mère
Da quando scopo la figlia della loro madre
J'avais des barrettes dans ma trousse
Avevo delle clip nella mia astuccio
Et comme j'ai plus de biff, ils disent que je triche
E dato che ho più soldi, dicono che baro
Et comme j'dois choisir l'une d'entre elles
E dato che devo scegliere tra loro
Sucez-moi à deux pour que mon cœur tranche
Succhiatemi entrambi così il mio cuore decide
Fonsdé d'la veille j'détaille à l'arrache
Sfatto dalla notte prima, dettaglio alla rinfusa
Et j'vi-ser pour pas connaître la hess
E vado avanti per non conoscere la miseria
C'est l'terrain qui m'empêche de nahess
È il campo che mi impedisce di avanzare
Comment je fais pour faire rentrer plus de bénéf et
Come faccio a fare entrare più benefici e
Attends je roule un autre kamas
Aspetta sto arrotolando un altro kamas
Mon cœur palpite quand je recompte, je recompte
Il mio cuore palpita quando riconto, riconto
Je recompte, me dit que je les baise
Riconto, mi dico che li sto fottendo
Mon seul alibi, c'est mon contrat
Il mio unico alibi, è il mio contratto
Quand on récupère les sous, on élastique tout, on sait parler somme
Quando recuperiamo i soldi, elastichiamo tutto, sappiamo parlare di somme
Et comme j'ai pris de l'ampleur
E dato che ho preso slancio
J'me permets de prendre des plaquettes de cons' (gramme)
Mi permetto di prendere delle placche di consumatori (grammo)
Ils savent très bien qu'on encaisse
Sanno molto bene che incassiamo
Et toutes les deux s'maines dans une nouvelle pièce
E ogni due settimane in una nuova stanza
Toute l'année vêtu en Nike, non c'est pas l'habit qui fait le moine
Tutto l'anno vestito in Nike, no non è l'abito che fa il monaco
J'suis dans l'bloc toute la journée pour faire ma pièce
Sono nel blocco tutto il giorno per fare la mia moneta
Le plus fort s'impose, si tu marques une pause bah tu perds ta place
Il più forte si impone, se fai una pausa beh perdi il tuo posto
Et je sais qu'ma puce vaut plus cher qu'un iPhone Plus
E so che la mia cara vale più di un iPhone Plus
Grâce à ça, j'encaisse
Grazie a questo, incasso
J'encaisse, j'encaisse, j'encaisse, j'recharge ma SIM
Incasso, incasso, incasso, ricarico la mia SIM
Et j'suis dans l'binks, toute la journée pour faire ma pièce
E sono nel ghetto, tutto il giorno per fare la mia moneta
Si tu perds tes couilles
Se perdi il coraggio
Bah y a d'autres petits pour v'nir prendre ta place
Beh ci sono altri ragazzi per venire a prendere il tuo posto
Et je sais qu'ma puce me rapporte plus que ma chaîne YouTube
E so che la mia cara mi rende più della mia catena YouTube
Deux fois plus de drogue, deux autres kilos, deux fois plus de thunes
Due volte più droga, due altri chili, due volte più soldi
J'suis dans l'bloc toute la journée pour faire ma pièce
Sono nel blocco tutto il giorno per fare la mia moneta
Le plus fort s'impose, si tu marques une pause bah tu perds ta place
Il più forte si impone, se fai una pausa beh perdi il tuo posto
Et je sais qu'ma puce vaut plus cher qu'un iPhone Plus
E so che la mia cara vale più di un iPhone Plus
Grâce à ça, j'encaisse
Grazie a questo, incasso
J'encaisse, j'encaisse, j'encaisse, j'recharge ma SIM
Incasso, incasso, incasso, ricarico la mia SIM