Ténébreux #4
Jason Lambert, Marcel Junior Loutarila
(Million Man On The Beat) hee, hee
J'suis dans l'binks, posé dans l'50k
Hee, hee
Hee, hee
Hee, hee
Et j'suis dans l'binks , posé dans l'50k
Hee, hee
Des belles caisses, des tasses, d'la drogue, d'la money
Du khaliss, des litrons, des bosseurs, des guetteurs
Les condés, les enquêtes, les saisies, les poucaves
La perquise, la GAV, le dépôt, le placard
Fais partir la bombonne reste dans le bat' négro
Dans le coffre du Golf 7R, j'ai mis quatre kilos
Et si les condés viennent, vide le bat', négro
Attends qu'un petit appel et retourne bosser, négro
Je ressors du dépôt, j'ai du pot, je viens de ve-squi la taule
C'est bien beau de parler mais comédien est-ce que t'as les talles?
Elle dit que j'ai du talent donc je sors la teille
Nouveau clip, nouvelle pute, nouvelle chambre d'hôtel
Et regarde mes abonnés, c'est moi qu'a le plus de flow
C'est moi qui a le plus de buzz, c'est moi qui baise tout le monde
Et depuis "Ténébreux #1", j'attire les maisons de disques
En plus de la gue-dro, bientôt y aura des disques
J'suis mort rhabat dans le 50k
Je vois la concu' en quarantaine
J'ai dû réfléchir comme un grand
Pas tout voir en gros de temps en temps cru
Il a fallut que tu sois aigri
Donc ils m'ont prit pour un ingrat
Donc aujourd'hui c'est moi qui graille
Ils ont raté traces, c'est ça d'être en retard
Et en temps de crise nous on resserre l'étau
Ils se manifestent tous en vrai il était temps
Et à l'ancienne ils me boycottaient tous
Parce que j'étais plus petit
Et aujourd'hui bah c'est ces même putes
Maintenant qui me sucent la bite
Elle veut qu'j'la baise vu que j'ai du buzz
Elle m'fait la bise, elle me dit que je lui manque
Mais moi de base c'est que le terrain, rien que le terrain
Je vis pour ma tour, rien que pour ma tour
Askip j'ai tord et qu'j'dois me concentrer au rap
Mais comment vous dire qu'sa m'fait mal quand j'vois tout ces ient-clis que j'rate
Donc je suis obligé d'détaille, d're-détaille et encore détaille
22h j'retourne sur l'terrain, j'récupère, j're-compte et j're-compte
C'est pas l'argent qui fait l'Homme mais c'est l'Homme qui doit faire d'l'argent
Et vu qu'j'récupère tout les jours moi en vrai j'ai de quoi être un Homme
J'voulais des sous pas du succès
Et depuis les petits succèdent
Moi j'suis ton bébé soi-disant
Quand tu m'suces, j'veux que tu m'regardes dans les yeux
En vrai j'en ai jamais assez
Donc j'peux pas rester assis
Je discute avec le bosseur, on s'demande comment faire rentrer plus de sous
Des belles caisses, des tasses, d'la drogue, d'la money
Du khaliss, des litrons, des bosseurs, des guetteurs
Les condés, les enquêtes, les saisies, les poucaves
La perquise, la GAV, le dépôt, le placard
Fais partir la bombonne reste dans le bat' négro
Dans le coffre du Golf 7R, j'ai mis quatre kilos
Et si les condés viennent, vide le bat', négro
Attends qu'un petit appel et retourne bosser, négro
Et retourne bosser, négro
Et j'suis dans l'binks , posé dans l'50k
Hee, hee
(Million Man On The Beat) hee, hee
(Homem Milionário Na Batida) hee, hee
J'suis dans l'binks, posé dans l'50k
Estou no binks, relaxado no 50k
Hee, hee
Hee, hee
Hee, hee
Hee, hee
Hee, hee
Hee, hee
Et j'suis dans l'binks , posé dans l'50k
E estou no binks, relaxado no 50k
Hee, hee
Hee, hee
Des belles caisses, des tasses, d'la drogue, d'la money
Belos carros, xícaras, drogas, dinheiro
Du khaliss, des litrons, des bosseurs, des guetteurs
Khaliss, litros, trabalhadores, vigias
Les condés, les enquêtes, les saisies, les poucaves
Os policiais, as investigações, as apreensões, os informantes
La perquise, la GAV, le dépôt, le placard
A busca, a detenção, o depósito, o armário
Fais partir la bombonne reste dans le bat' négro
Faça a bomba ir embora, fique no bat' negro
Dans le coffre du Golf 7R, j'ai mis quatre kilos
No porta-malas do Golf 7R, coloquei quatro quilos
Et si les condés viennent, vide le bat', négro
E se os policiais vierem, esvazie o bat', negro
Attends qu'un petit appel et retourne bosser, négro
Espere uma pequena ligação e volte ao trabalho, negro
Je ressors du dépôt, j'ai du pot, je viens de ve-squi la taule
Saio do depósito, tenho sorte, acabei de fugir da prisão
C'est bien beau de parler mais comédien est-ce que t'as les talles?
É bom falar, mas ator, você tem as medidas?
Elle dit que j'ai du talent donc je sors la teille
Ela diz que eu tenho talento, então eu trago a garrafa
Nouveau clip, nouvelle pute, nouvelle chambre d'hôtel
Novo clipe, nova prostituta, novo quarto de hotel
Et regarde mes abonnés, c'est moi qu'a le plus de flow
E olhe para meus seguidores, eu sou o que tem mais flow
C'est moi qui a le plus de buzz, c'est moi qui baise tout le monde
Eu sou o que tem mais buzz, eu sou o que fode todo mundo
Et depuis "Ténébreux #1", j'attire les maisons de disques
E desde "Tenebrous #1", atraio as gravadoras
En plus de la gue-dro, bientôt y aura des disques
Além da droga, em breve haverá discos
J'suis mort rhabat dans le 50k
Estou morto rhabat no 50k
Je vois la concu' en quarantaine
Vejo a concorrência em quarentena
J'ai dû réfléchir comme un grand
Tive que pensar como um adulto
Pas tout voir en gros de temps en temps cru
Não ver tudo em grande de vez em quando cru
Il a fallut que tu sois aigri
Você teve que ser amargo
Donc ils m'ont prit pour un ingrat
Então eles me pegaram por um ingrato
Donc aujourd'hui c'est moi qui graille
Então hoje sou eu que como
Ils ont raté traces, c'est ça d'être en retard
Eles perderam rastros, isso é estar atrasado
Et en temps de crise nous on resserre l'étau
E em tempos de crise, nós apertamos o cerco
Ils se manifestent tous en vrai il était temps
Eles todos se manifestam, era hora
Et à l'ancienne ils me boycottaient tous
E antigamente todos me boicotavam
Parce que j'étais plus petit
Porque eu era menor
Et aujourd'hui bah c'est ces même putes
E hoje são essas mesmas putas
Maintenant qui me sucent la bite
Agora que me chupam o pau
Elle veut qu'j'la baise vu que j'ai du buzz
Ela quer que eu a foda porque tenho buzz
Elle m'fait la bise, elle me dit que je lui manque
Ela me beija, diz que sente minha falta
Mais moi de base c'est que le terrain, rien que le terrain
Mas eu basicamente sou só o campo, só o campo
Je vis pour ma tour, rien que pour ma tour
Eu vivo para minha torre, só para minha torre
Askip j'ai tord et qu'j'dois me concentrer au rap
Dizem que estou errado e que devo me concentrar no rap
Mais comment vous dire qu'sa m'fait mal quand j'vois tout ces ient-clis que j'rate
Mas como dizer que dói quando vejo todos esses clientes que perco
Donc je suis obligé d'détaille, d're-détaille et encore détaille
Então sou obrigado a detalhar, re-detalhar e detalhar novamente
22h j'retourne sur l'terrain, j'récupère, j're-compte et j're-compte
Às 22h volto ao campo, recupero, reconto e reconto
C'est pas l'argent qui fait l'Homme mais c'est l'Homme qui doit faire d'l'argent
Não é o dinheiro que faz o homem, mas o homem que deve fazer dinheiro
Et vu qu'j'récupère tout les jours moi en vrai j'ai de quoi être un Homme
E já que recupero todos os dias, na verdade tenho o que ser um homem
J'voulais des sous pas du succès
Eu queria dinheiro, não sucesso
Et depuis les petits succèdent
E desde então os pequenos sucedem
Moi j'suis ton bébé soi-disant
Eu sou seu bebê, supostamente
Quand tu m'suces, j'veux que tu m'regardes dans les yeux
Quando você me chupa, quero que você olhe nos meus olhos
En vrai j'en ai jamais assez
Na verdade, nunca tenho o suficiente
Donc j'peux pas rester assis
Então não posso ficar sentado
Je discute avec le bosseur, on s'demande comment faire rentrer plus de sous
Converso com o trabalhador, nos perguntamos como fazer mais dinheiro entrar
Des belles caisses, des tasses, d'la drogue, d'la money
Belos carros, xícaras, drogas, dinheiro
Du khaliss, des litrons, des bosseurs, des guetteurs
Khaliss, litros, trabalhadores, vigias
Les condés, les enquêtes, les saisies, les poucaves
Os policiais, as investigações, as apreensões, os informantes
La perquise, la GAV, le dépôt, le placard
A busca, a detenção, o depósito, o armário
Fais partir la bombonne reste dans le bat' négro
Faça a bomba ir embora, fique no bat' negro
Dans le coffre du Golf 7R, j'ai mis quatre kilos
No porta-malas do Golf 7R, coloquei quatro quilos
Et si les condés viennent, vide le bat', négro
E se os policiais vierem, esvazie o bat', negro
Attends qu'un petit appel et retourne bosser, négro
Espere uma pequena ligação e volte ao trabalho, negro
Et retourne bosser, négro
E volte ao trabalho, negro
Et j'suis dans l'binks , posé dans l'50k
E estou no binks, relaxado no 50k
Hee, hee
Hee, hee
(Million Man On The Beat) hee, hee
(Million Man On The Beat) hee, hee
J'suis dans l'binks, posé dans l'50k
I'm in the binks, chilling in the 50k
Hee, hee
Hee, hee
Hee, hee
Hee, hee
Hee, hee
Hee, hee
Et j'suis dans l'binks , posé dans l'50k
And I'm in the binks, chilling in the 50k
Hee, hee
Hee, hee
Des belles caisses, des tasses, d'la drogue, d'la money
Beautiful cars, cups, drugs, money
Du khaliss, des litrons, des bosseurs, des guetteurs
Cash, liters, workers, lookouts
Les condés, les enquêtes, les saisies, les poucaves
Cops, investigations, seizures, snitches
La perquise, la GAV, le dépôt, le placard
The search, the GAV, the deposit, the closet
Fais partir la bombonne reste dans le bat' négro
Make the cylinder go away, stay in the building, bro
Dans le coffre du Golf 7R, j'ai mis quatre kilos
In the trunk of the Golf 7R, I put four kilos
Et si les condés viennent, vide le bat', négro
And if the cops come, empty the building, bro
Attends qu'un petit appel et retourne bosser, négro
Wait for a little call and go back to work, bro
Je ressors du dépôt, j'ai du pot, je viens de ve-squi la taule
I come out of the deposit, I'm lucky, I just escaped from jail
C'est bien beau de parler mais comédien est-ce que t'as les talles?
It's nice to talk but actor do you have the guts?
Elle dit que j'ai du talent donc je sors la teille
She says I have talent so I bring out the bottle
Nouveau clip, nouvelle pute, nouvelle chambre d'hôtel
New clip, new whore, new hotel room
Et regarde mes abonnés, c'est moi qu'a le plus de flow
And look at my subscribers, I'm the one with the most flow
C'est moi qui a le plus de buzz, c'est moi qui baise tout le monde
I'm the one with the most buzz, I'm the one who fucks everyone
Et depuis "Ténébreux #1", j'attire les maisons de disques
And since "Ténébreux #1", I attract record companies
En plus de la gue-dro, bientôt y aura des disques
In addition to the drugs, soon there will be records
J'suis mort rhabat dans le 50k
I'm dead tired in the 50k
Je vois la concu' en quarantaine
I see the competition in quarantine
J'ai dû réfléchir comme un grand
I had to think like a grown-up
Pas tout voir en gros de temps en temps cru
Not seeing everything in bulk from time to time raw
Il a fallut que tu sois aigri
You had to be bitter
Donc ils m'ont prit pour un ingrat
So they took me for an ungrateful
Donc aujourd'hui c'est moi qui graille
So today it's me who eats
Ils ont raté traces, c'est ça d'être en retard
They missed traces, that's what it's like to be late
Et en temps de crise nous on resserre l'étau
And in times of crisis we tighten the grip
Ils se manifestent tous en vrai il était temps
They all manifest themselves in truth it was time
Et à l'ancienne ils me boycottaient tous
And in the old days they all boycotted me
Parce que j'étais plus petit
Because I was smaller
Et aujourd'hui bah c'est ces même putes
And today well it's these same whores
Maintenant qui me sucent la bite
Now who suck my dick
Elle veut qu'j'la baise vu que j'ai du buzz
She wants me to fuck her since I have buzz
Elle m'fait la bise, elle me dit que je lui manque
She kisses me, she tells me she misses me
Mais moi de base c'est que le terrain, rien que le terrain
But me basically it's just the field, just the field
Je vis pour ma tour, rien que pour ma tour
I live for my tower, just for my tower
Askip j'ai tord et qu'j'dois me concentrer au rap
Apparently I'm wrong and I should focus on rap
Mais comment vous dire qu'sa m'fait mal quand j'vois tout ces ient-clis que j'rate
But how to tell you that it hurts me when I see all these missed opportunities
Donc je suis obligé d'détaille, d're-détaille et encore détaille
So I have to detail, re-detail and detail again
22h j'retourne sur l'terrain, j'récupère, j're-compte et j're-compte
10pm I go back to the field, I recover, I re-count and I re-count
C'est pas l'argent qui fait l'Homme mais c'est l'Homme qui doit faire d'l'argent
It's not money that makes the Man but it's the Man who has to make money
Et vu qu'j'récupère tout les jours moi en vrai j'ai de quoi être un Homme
And since I recover every day I actually have enough to be a Man
J'voulais des sous pas du succès
I wanted money not success
Et depuis les petits succèdent
And since the little ones succeed
Moi j'suis ton bébé soi-disant
I'm your baby supposedly
Quand tu m'suces, j'veux que tu m'regardes dans les yeux
When you suck me, I want you to look me in the eyes
En vrai j'en ai jamais assez
In truth I never have enough
Donc j'peux pas rester assis
So I can't sit still
Je discute avec le bosseur, on s'demande comment faire rentrer plus de sous
I talk with the worker, we wonder how to bring in more money
Des belles caisses, des tasses, d'la drogue, d'la money
Beautiful cars, cups, drugs, money
Du khaliss, des litrons, des bosseurs, des guetteurs
Cash, liters, workers, lookouts
Les condés, les enquêtes, les saisies, les poucaves
Cops, investigations, seizures, snitches
La perquise, la GAV, le dépôt, le placard
The search, the GAV, the deposit, the closet
Fais partir la bombonne reste dans le bat' négro
Make the cylinder go away, stay in the building, bro
Dans le coffre du Golf 7R, j'ai mis quatre kilos
In the trunk of the Golf 7R, I put four kilos
Et si les condés viennent, vide le bat', négro
And if the cops come, empty the building, bro
Attends qu'un petit appel et retourne bosser, négro
Wait for a little call and go back to work, bro
Et retourne bosser, négro
And go back to work, bro
Et j'suis dans l'binks , posé dans l'50k
And I'm in the binks, chilling in the 50k
Hee, hee
Hee, hee
(Million Man On The Beat) hee, hee
(Hombre Millón En La Pista) je, je
J'suis dans l'binks, posé dans l'50k
Estoy en el binks, relajado en el 50k
Hee, hee
Je, je
Hee, hee
Je, je
Hee, hee
Je, je
Et j'suis dans l'binks , posé dans l'50k
Y estoy en el binks, relajado en el 50k
Hee, hee
Je, je
Des belles caisses, des tasses, d'la drogue, d'la money
Hermosos coches, tazas, drogas, dinero
Du khaliss, des litrons, des bosseurs, des guetteurs
Khaliss, litros, trabajadores, vigilantes
Les condés, les enquêtes, les saisies, les poucaves
Los policías, las investigaciones, las confiscaciones, los soplones
La perquise, la GAV, le dépôt, le placard
El registro, la GAV, el depósito, el armario
Fais partir la bombonne reste dans le bat' négro
Haz que la bombona se vaya, quédate en el bat' negro
Dans le coffre du Golf 7R, j'ai mis quatre kilos
En el maletero del Golf 7R, puse cuatro kilos
Et si les condés viennent, vide le bat', négro
Y si vienen los policías, vacía el bat' negro
Attends qu'un petit appel et retourne bosser, négro
Espera una pequeña llamada y vuelve a trabajar, negro
Je ressors du dépôt, j'ai du pot, je viens de ve-squi la taule
Salgo del depósito, tengo suerte, acabo de esquivar la cárcel
C'est bien beau de parler mais comédien est-ce que t'as les talles?
Es bonito hablar pero ¿actor tienes las tallas?
Elle dit que j'ai du talent donc je sors la teille
Ella dice que tengo talento así que saco la botella
Nouveau clip, nouvelle pute, nouvelle chambre d'hôtel
Nuevo video, nueva puta, nueva habitación de hotel
Et regarde mes abonnés, c'est moi qu'a le plus de flow
Y mira a mis seguidores, soy yo quien tiene más flow
C'est moi qui a le plus de buzz, c'est moi qui baise tout le monde
Soy yo quien tiene más buzz, soy yo quien se folla a todo el mundo
Et depuis "Ténébreux #1", j'attire les maisons de disques
Y desde "Ténébreux #1", atraigo a las discográficas
En plus de la gue-dro, bientôt y aura des disques
Además de la droga, pronto habrá discos
J'suis mort rhabat dans le 50k
Estoy muerto rhabat en el 50k
Je vois la concu' en quarantaine
Veo la competencia en cuarentena
J'ai dû réfléchir comme un grand
Tuve que pensar como un adulto
Pas tout voir en gros de temps en temps cru
No ver todo en grande de vez en cuando crudo
Il a fallut que tu sois aigri
Tuviste que ser amargado
Donc ils m'ont prit pour un ingrat
Así que me tomaron por un ingrato
Donc aujourd'hui c'est moi qui graille
Así que hoy soy yo quien come
Ils ont raté traces, c'est ça d'être en retard
Perdieron huellas, eso es lo que pasa por llegar tarde
Et en temps de crise nous on resserre l'étau
Y en tiempos de crisis nosotros apretamos el tornillo
Ils se manifestent tous en vrai il était temps
Todos se manifiestan en realidad era hora
Et à l'ancienne ils me boycottaient tous
Y en los viejos tiempos todos me boicoteaban
Parce que j'étais plus petit
Porque yo era más pequeño
Et aujourd'hui bah c'est ces même putes
Y hoy son esas mismas putas
Maintenant qui me sucent la bite
Ahora las que me chupan la polla
Elle veut qu'j'la baise vu que j'ai du buzz
Ella quiere que la folle ya que tengo buzz
Elle m'fait la bise, elle me dit que je lui manque
Me da un beso, me dice que le hago falta
Mais moi de base c'est que le terrain, rien que le terrain
Pero yo de base solo es el terreno, solo el terreno
Je vis pour ma tour, rien que pour ma tour
Vivo por mi torre, solo por mi torre
Askip j'ai tord et qu'j'dois me concentrer au rap
Askip estoy equivocado y que debo concentrarme en el rap
Mais comment vous dire qu'sa m'fait mal quand j'vois tout ces ient-clis que j'rate
Pero cómo decirles que me duele cuando veo todos estos clientes que pierdo
Donc je suis obligé d'détaille, d're-détaille et encore détaille
Así que tengo que detallar, re-detallar y detallar de nuevo
22h j'retourne sur l'terrain, j'récupère, j're-compte et j're-compte
A las 22h vuelvo al terreno, recupero, re-cuento y re-cuento
C'est pas l'argent qui fait l'Homme mais c'est l'Homme qui doit faire d'l'argent
No es el dinero lo que hace al hombre sino el hombre quien debe hacer dinero
Et vu qu'j'récupère tout les jours moi en vrai j'ai de quoi être un Homme
Y ya que recupero todos los días en realidad tengo lo que se necesita para ser un hombre
J'voulais des sous pas du succès
Quería dinero no éxito
Et depuis les petits succèdent
Y desde entonces los pequeños suceden
Moi j'suis ton bébé soi-disant
Yo soy tu bebé supuestamente
Quand tu m'suces, j'veux que tu m'regardes dans les yeux
Cuando me la chupas, quiero que me mires a los ojos
En vrai j'en ai jamais assez
En realidad nunca tengo suficiente
Donc j'peux pas rester assis
Así que no puedo quedarme sentado
Je discute avec le bosseur, on s'demande comment faire rentrer plus de sous
Hablo con el trabajador, nos preguntamos cómo hacer entrar más dinero
Des belles caisses, des tasses, d'la drogue, d'la money
Hermosos coches, tazas, drogas, dinero
Du khaliss, des litrons, des bosseurs, des guetteurs
Khaliss, litros, trabajadores, vigilantes
Les condés, les enquêtes, les saisies, les poucaves
Los policías, las investigaciones, las confiscaciones, los soplones
La perquise, la GAV, le dépôt, le placard
El registro, la GAV, el depósito, el armario
Fais partir la bombonne reste dans le bat' négro
Haz que la bombona se vaya, quédate en el bat' negro
Dans le coffre du Golf 7R, j'ai mis quatre kilos
En el maletero del Golf 7R, puse cuatro kilos
Et si les condés viennent, vide le bat', négro
Y si vienen los policías, vacía el bat' negro
Attends qu'un petit appel et retourne bosser, négro
Espera una pequeña llamada y vuelve a trabajar, negro
Et retourne bosser, négro
Y vuelve a trabajar, negro
Et j'suis dans l'binks , posé dans l'50k
Y estoy en el binks, relajado en el 50k
Hee, hee
Je, je
(Million Man On The Beat) hee, hee
(Million Man On The Beat) hee, hee
J'suis dans l'binks, posé dans l'50k
Ich bin im Binks, entspannt im 50k
Hee, hee
Hee, hee
Hee, hee
Hee, hee
Hee, hee
Hee, hee
Et j'suis dans l'binks , posé dans l'50k
Und ich bin im Binks, entspannt im 50k
Hee, hee
Hee, hee
Des belles caisses, des tasses, d'la drogue, d'la money
Schöne Autos, Tassen, Drogen, Geld
Du khaliss, des litrons, des bosseurs, des guetteurs
Vom Khaliss, von Litern, von Arbeitern, von Wächtern
Les condés, les enquêtes, les saisies, les poucaves
Die Bullen, die Ermittlungen, die Beschlagnahmungen, die Verräter
La perquise, la GAV, le dépôt, le placard
Die Durchsuchung, die GAV, die Ablagerung, der Schrank
Fais partir la bombonne reste dans le bat' négro
Lass die Flasche los, bleib im Gebäude, Neger
Dans le coffre du Golf 7R, j'ai mis quatre kilos
Im Kofferraum des Golf 7R habe ich vier Kilo versteckt
Et si les condés viennent, vide le bat', négro
Und wenn die Bullen kommen, leere das Gebäude, Neger
Attends qu'un petit appel et retourne bosser, négro
Warte auf einen kleinen Anruf und geh zurück zur Arbeit, Neger
Je ressors du dépôt, j'ai du pot, je viens de ve-squi la taule
Ich komme aus der Ablagerung, ich habe Glück, ich habe gerade das Gefängnis entkommen
C'est bien beau de parler mais comédien est-ce que t'as les talles?
Es ist schön zu reden, aber Schauspieler, hast du die Größe?
Elle dit que j'ai du talent donc je sors la teille
Sie sagt, ich habe Talent, also hole ich die Flasche raus
Nouveau clip, nouvelle pute, nouvelle chambre d'hôtel
Neues Video, neue Hure, neues Hotelzimmer
Et regarde mes abonnés, c'est moi qu'a le plus de flow
Und schau dir meine Follower an, ich habe den meisten Flow
C'est moi qui a le plus de buzz, c'est moi qui baise tout le monde
Ich bin derjenige mit dem meisten Buzz, ich bin derjenige, der alle fickt
Et depuis "Ténébreux #1", j'attire les maisons de disques
Und seit "Ténébreux #1" ziehe ich Plattenfirmen an
En plus de la gue-dro, bientôt y aura des disques
Zusätzlich zum Drogenhandel, bald wird es Platten geben
J'suis mort rhabat dans le 50k
Ich bin tot, entspannt im 50k
Je vois la concu' en quarantaine
Ich sehe die Konkurrenz in Quarantäne
J'ai dû réfléchir comme un grand
Ich musste wie ein Erwachsener nachdenken
Pas tout voir en gros de temps en temps cru
Nicht alles auf einmal sehen, manchmal roh
Il a fallut que tu sois aigri
Du musstest verbittert sein
Donc ils m'ont prit pour un ingrat
Also hielten sie mich für undankbar
Donc aujourd'hui c'est moi qui graille
Also heute bin ich es, der frisst
Ils ont raté traces, c'est ça d'être en retard
Sie haben Spuren verpasst, das passiert, wenn man zu spät ist
Et en temps de crise nous on resserre l'étau
Und in Krisenzeiten ziehen wir die Schrauben an
Ils se manifestent tous en vrai il était temps
Sie alle zeigen sich, es war an der Zeit
Et à l'ancienne ils me boycottaient tous
Und früher haben sie mich alle boykottiert
Parce que j'étais plus petit
Weil ich kleiner war
Et aujourd'hui bah c'est ces même putes
Und heute sind es diese gleichen Huren
Maintenant qui me sucent la bite
Jetzt, die mir einen blasen
Elle veut qu'j'la baise vu que j'ai du buzz
Sie will, dass ich sie ficke, weil ich Buzz habe
Elle m'fait la bise, elle me dit que je lui manque
Sie küsst mich, sie sagt mir, dass ich ihr fehle
Mais moi de base c'est que le terrain, rien que le terrain
Aber ich bin grundsätzlich nur auf dem Feld, nur auf dem Feld
Je vis pour ma tour, rien que pour ma tour
Ich lebe für meinen Turm, nur für meinen Turm
Askip j'ai tord et qu'j'dois me concentrer au rap
Askip ich liege falsch und ich sollte mich auf Rap konzentrieren
Mais comment vous dire qu'sa m'fait mal quand j'vois tout ces ient-clis que j'rate
Aber wie kann ich euch sagen, dass es mir weh tut, wenn ich all diese verpassten Chancen sehe
Donc je suis obligé d'détaille, d're-détaille et encore détaille
Also muss ich detailieren, re-detailieren und nochmal detailieren
22h j'retourne sur l'terrain, j'récupère, j're-compte et j're-compte
Um 22 Uhr gehe ich zurück aufs Feld, ich sammle, ich zähle und ich zähle
C'est pas l'argent qui fait l'Homme mais c'est l'Homme qui doit faire d'l'argent
Es ist nicht das Geld, das den Menschen ausmacht, sondern der Mensch, der Geld machen muss
Et vu qu'j'récupère tout les jours moi en vrai j'ai de quoi être un Homme
Und da ich jeden Tag alles sammle, habe ich eigentlich genug, um ein Mann zu sein
J'voulais des sous pas du succès
Ich wollte Geld, keinen Erfolg
Et depuis les petits succèdent
Und seitdem folgen die Kleinen
Moi j'suis ton bébé soi-disant
Ich bin dein Baby, sozusagen
Quand tu m'suces, j'veux que tu m'regardes dans les yeux
Wenn du mir einen bläst, will ich, dass du mir in die Augen schaust
En vrai j'en ai jamais assez
Ehrlich gesagt, ich habe nie genug
Donc j'peux pas rester assis
Also kann ich nicht sitzen bleiben
Je discute avec le bosseur, on s'demande comment faire rentrer plus de sous
Ich unterhalte mich mit dem Arbeiter, wir fragen uns, wie wir mehr Geld reinbringen können
Des belles caisses, des tasses, d'la drogue, d'la money
Schöne Autos, Tassen, Drogen, Geld
Du khaliss, des litrons, des bosseurs, des guetteurs
Vom Khaliss, von Litern, von Arbeitern, von Wächtern
Les condés, les enquêtes, les saisies, les poucaves
Die Bullen, die Ermittlungen, die Beschlagnahmungen, die Verräter
La perquise, la GAV, le dépôt, le placard
Die Durchsuchung, die GAV, die Ablagerung, der Schrank
Fais partir la bombonne reste dans le bat' négro
Lass die Flasche los, bleib im Gebäude, Neger
Dans le coffre du Golf 7R, j'ai mis quatre kilos
Im Kofferraum des Golf 7R habe ich vier Kilo versteckt
Et si les condés viennent, vide le bat', négro
Und wenn die Bullen kommen, leere das Gebäude, Neger
Attends qu'un petit appel et retourne bosser, négro
Warte auf einen kleinen Anruf und geh zurück zur Arbeit, Neger
Et retourne bosser, négro
Und geh zurück zur Arbeit, Neger
Et j'suis dans l'binks , posé dans l'50k
Und ich bin im Binks, entspannt im 50k
Hee, hee
Hee, hee
(Million Man On The Beat) hee, hee
(Uomo Milionario Sulla Scena) hee, hee
J'suis dans l'binks, posé dans l'50k
Sono nel binks, rilassato nel 50k
Hee, hee
Hee, hee
Hee, hee
Hee, hee
Hee, hee
Hee, hee
Et j'suis dans l'binks , posé dans l'50k
E sono nel binks, rilassato nel 50k
Hee, hee
Hee, hee
Des belles caisses, des tasses, d'la drogue, d'la money
Belle macchine, tazze, droga, soldi
Du khaliss, des litrons, des bosseurs, des guetteurs
Del khaliss, delle bottiglie, dei lavoratori, dei guardoni
Les condés, les enquêtes, les saisies, les poucaves
I poliziotti, le indagini, i sequestri, i traditori
La perquise, la GAV, le dépôt, le placard
La perquisizione, la GAV, il deposito, l'armadio
Fais partir la bombonne reste dans le bat' négro
Fai partire la bombola, resta nel bat' nero
Dans le coffre du Golf 7R, j'ai mis quatre kilos
Nel bagagliaio della Golf 7R, ho messo quattro chili
Et si les condés viennent, vide le bat', négro
E se i poliziotti vengono, svuota il bat', nero
Attends qu'un petit appel et retourne bosser, négro
Aspetta una piccola chiamata e torna a lavorare, nero
Je ressors du dépôt, j'ai du pot, je viens de ve-squi la taule
Esco dal deposito, ho fortuna, ho appena evitato la prigione
C'est bien beau de parler mais comédien est-ce que t'as les talles?
È bello parlare, ma attore, hai le spalle?
Elle dit que j'ai du talent donc je sors la teille
Dice che ho talento quindi tiro fuori la bottiglia
Nouveau clip, nouvelle pute, nouvelle chambre d'hôtel
Nuovo video, nuova prostituta, nuova stanza d'albergo
Et regarde mes abonnés, c'est moi qu'a le plus de flow
E guarda i miei follower, sono io che ho più flow
C'est moi qui a le plus de buzz, c'est moi qui baise tout le monde
Sono io che ho più buzz, sono io che fotto tutti
Et depuis "Ténébreux #1", j'attire les maisons de disques
E da "Tenebrous #1", attiro le case discografiche
En plus de la gue-dro, bientôt y aura des disques
Oltre alla droga, presto ci saranno dischi
J'suis mort rhabat dans le 50k
Sono morto rhabat nel 50k
Je vois la concu' en quarantaine
Vedo la concorrenza in quarantena
J'ai dû réfléchir comme un grand
Ho dovuto riflettere come un adulto
Pas tout voir en gros de temps en temps cru
Non vedere tutto in grande di tanto in tanto crudo
Il a fallut que tu sois aigri
Hai dovuto essere amareggiato
Donc ils m'ont prit pour un ingrat
Quindi mi hanno preso per un ingrato
Donc aujourd'hui c'est moi qui graille
Quindi oggi sono io che mangio
Ils ont raté traces, c'est ça d'être en retard
Hanno perso tracce, è così che si arriva in ritardo
Et en temps de crise nous on resserre l'étau
E in tempi di crisi noi stringiamo le viti
Ils se manifestent tous en vrai il était temps
Si manifestano tutti in realtà era ora
Et à l'ancienne ils me boycottaient tous
E in passato mi boicottavano tutti
Parce que j'étais plus petit
Perché ero più piccolo
Et aujourd'hui bah c'est ces même putes
E oggi beh sono queste stesse puttane
Maintenant qui me sucent la bite
Ora che mi succhiano il cazzo
Elle veut qu'j'la baise vu que j'ai du buzz
Vuole che la scopo visto che ho del buzz
Elle m'fait la bise, elle me dit que je lui manque
Mi dà un bacio, mi dice che le manco
Mais moi de base c'est que le terrain, rien que le terrain
Ma io di base sono solo il campo, solo il campo
Je vis pour ma tour, rien que pour ma tour
Vivo per la mia torre, solo per la mia torre
Askip j'ai tord et qu'j'dois me concentrer au rap
Askip ho torto e che devo concentrarmi sul rap
Mais comment vous dire qu'sa m'fait mal quand j'vois tout ces ient-clis que j'rate
Ma come dirvi che mi fa male quando vedo tutti questi clienti che perdo
Donc je suis obligé d'détaille, d're-détaille et encore détaille
Quindi sono costretto a dettagliare, a ri-dettagliare e ancora dettagliare
22h j'retourne sur l'terrain, j'récupère, j're-compte et j're-compte
Alle 22 torno sul campo, recupero, riconto e riconto
C'est pas l'argent qui fait l'Homme mais c'est l'Homme qui doit faire d'l'argent
Non è il denaro che fa l'uomo ma è l'uomo che deve fare soldi
Et vu qu'j'récupère tout les jours moi en vrai j'ai de quoi être un Homme
E visto che recupero ogni giorno in realtà ho di che essere un uomo
J'voulais des sous pas du succès
Volevo soldi non successo
Et depuis les petits succèdent
E da allora i piccoli succedono
Moi j'suis ton bébé soi-disant
Io sono il tuo bambino cosiddetto
Quand tu m'suces, j'veux que tu m'regardes dans les yeux
Quando mi succhi, voglio che mi guardi negli occhi
En vrai j'en ai jamais assez
In realtà non ne ho mai abbastanza
Donc j'peux pas rester assis
Quindi non posso restare seduto
Je discute avec le bosseur, on s'demande comment faire rentrer plus de sous
Parlo con il lavoratore, ci chiediamo come fare entrare più soldi
Des belles caisses, des tasses, d'la drogue, d'la money
Belle macchine, tazze, droga, soldi
Du khaliss, des litrons, des bosseurs, des guetteurs
Del khaliss, delle bottiglie, dei lavoratori, dei guardoni
Les condés, les enquêtes, les saisies, les poucaves
I poliziotti, le indagini, i sequestri, i traditori
La perquise, la GAV, le dépôt, le placard
La perquisizione, la GAV, il deposito, l'armadio
Fais partir la bombonne reste dans le bat' négro
Fai partire la bombola, resta nel bat' nero
Dans le coffre du Golf 7R, j'ai mis quatre kilos
Nel bagagliaio della Golf 7R, ho messo quattro chili
Et si les condés viennent, vide le bat', négro
E se i poliziotti vengono, svuota il bat', nero
Attends qu'un petit appel et retourne bosser, négro
Aspetta una piccola chiamata e torna a lavorare, nero
Et retourne bosser, négro
E torna a lavorare, nero
Et j'suis dans l'binks , posé dans l'50k
E sono nel binks, rilassato nel 50k
Hee, hee
Hee, hee