W
Andron Francois Cross, David Richard Lyn, Gabrielle Geertruid Stok, Jeffrey Williams, Mikayla Simpson, Sebastian Zapata, Sergio Giavanni Kitchens
(Yo Izy, are you kidding me?)
Ah nuh news, me inna mi prime, ah nuh crime
Where di dolla sign? Money pon me mind (yeah)
So me nuh have no time fi spend
Time fi spend
Ah mi style put me pon di map, me deh pon di top
And me name Koffee-swag-a-lot
Dem ah chat, me nuh have no time fi dem
Time fi dem
Yeah, ah so me wake up, yeah
Money maker, no makeup (yeah)
Me go straight fi di paper, yeah
Tell ya, "Wait, see ya later"
Me step out, everybody look like, "What?"
Me so fresh, dem say, "How you look like dat?"
Hot up every cranny, every nook, yeah
And me slick, have every trick inna di book (yeah)
Everything we do, we give thanks, tell dem wah we do
Lowe di L, take di W (ay, ay)
One thing deh out deh fi you (ay, ay)
And it nah come if you no go
Everything we do, we give thanks, tell dem wah we do
Lowe di L, take di W (ay, ay)
One thing deh out deh fi you (ay, ay)
And it nah come if you no go
Ah nuh news, me inna mi prime, ah nuh crime
Where di dolla sign? Money pon me mind (yeah)
So me nuh have no time fi spend
Time fi spend
Ah mi style put me pon di map, me deh pon di top
And me name Koffee-swag-a-lot
Dem ah chat, me nuh have no time fi dem
Time fi dem
Everything exotic, all plush
Lil' baby got a body that I swear I wan' touch
Pull it out, let her ride it, girl, you know I want lust
I got her excited, I won't stop, I'm in a rush
I eat that like lunch, we keep it on hush
Bought you a Benz truck, I love to see you blush
You shoppin' when you land, see you bought a Prada clutch
We got a lot of bucks, cash longer than a bus
Huh, we some warriors (warriors)
Lookin' at your heart through the Cartier (Cartier)
Penthouse at the top at the Aria (Aria)
She got it locked, rastafari, yeah ('fari, yeah)
Me, my wa gwan at the party, yeah (party, yeah)
We don't fear nothin', we the hardest, yeah (hardest, yeah)
Spendin' cash for fun get us all a pair (all a pair)
She want Gunna-wunna 'cause the real is rare (real is rare)
Ah nuh news, me inna mi prime, ah nuh crime
Where di dolla sign? Money pon me mind (yeah)
So me nuh have no time fi spend
Time fi spend
Ah mi style put me pon di map, me deh pon di top
And me name Koffee-swag-a-lot
Dem ah chat, me nuh have no time fi dem
Time fi dem
Pull up 'he rocket, me blast off
You could never get me half off
You gon' get da full price, yeah
Been this real my whole life
Me nuh hurt twice, all year flights
Moncler, 'cause the weather here ice cold
And me really never check the price
I'm livin' my best life 'cause life good
Everything we do, we give thanks, tell dem wah we do
Lowe di L, take di W (ay, ay)
One thing deh out deh fi you (ay, ay)
And it nah come if you no go
Everything we do, we give thanks, tell dem wah we do
Lowe di L, take di W (ay, ay)
One thing deh out deh fi you (ay, ay)
And it nah come if you no go
Ah nuh news, me inna mi prime, ah nuh crime
Where di dolla sign? Money pon me mind (yeah)
So me nuh have no time fi spend
Time fi spend
Ah mi style put me pon di map, me deh pon di top
And me name Koffee-swag-a-lot
Dem ah chat, me nuh have no time fi dem
Time fi dem
(Yo Izy, are you kidding me?)
(Yo Izy, tu te moques de moi ?)
Ah nuh news, me inna mi prime, ah nuh crime
Ah ce n'est pas une nouveauté, je suis dans ma prime, ce n'est pas un crime
Where di dolla sign? Money pon me mind (yeah)
Où est le signe du dollar ? L'argent est dans mon esprit (ouais)
So me nuh have no time fi spend
Donc je n'ai pas de temps à dépenser
Time fi spend
Du temps à dépenser
Ah mi style put me pon di map, me deh pon di top
C'est mon style qui m'a mis sur la carte, je suis au sommet
And me name Koffee-swag-a-lot
Et mon nom est Koffee-swag-a-lot
Dem ah chat, me nuh have no time fi dem
Ils parlent, je n'ai pas de temps pour eux
Time fi dem
Du temps pour eux
Yeah, ah so me wake up, yeah
Ouais, c'est comme ça que je me réveille, ouais
Money maker, no makeup (yeah)
Faiseuse d'argent, pas de maquillage (ouais)
Me go straight fi di paper, yeah
Je vais directement chercher le papier, ouais
Tell ya, "Wait, see ya later"
Je te dis, "Attends, à plus tard"
Me step out, everybody look like, "What?"
Je sors, tout le monde regarde comme, "Quoi ?"
Me so fresh, dem say, "How you look like dat?"
Je suis si fraîche, ils disent, "Comment tu fais pour avoir cette allure ?"
Hot up every cranny, every nook, yeah
Je réchauffe chaque recoin, chaque cachette, ouais
And me slick, have every trick inna di book (yeah)
Et je suis rusée, j'ai tous les tours dans mon sac (ouais)
Everything we do, we give thanks, tell dem wah we do
Tout ce que nous faisons, nous rendons grâce, dis-leur ce que nous faisons
Lowe di L, take di W (ay, ay)
Laisse tomber le L, prends le W (ay, ay)
One thing deh out deh fi you (ay, ay)
Une chose est là pour toi (ay, ay)
And it nah come if you no go
Et ça ne viendra pas si tu ne vas pas
Everything we do, we give thanks, tell dem wah we do
Tout ce que nous faisons, nous rendons grâce, dis-leur ce que nous faisons
Lowe di L, take di W (ay, ay)
Laisse tomber le L, prends le W (ay, ay)
One thing deh out deh fi you (ay, ay)
Une chose est là pour toi (ay, ay)
And it nah come if you no go
Et ça ne viendra pas si tu ne vas pas
Ah nuh news, me inna mi prime, ah nuh crime
Ah ce n'est pas une nouveauté, je suis dans ma prime, ce n'est pas un crime
Where di dolla sign? Money pon me mind (yeah)
Où est le signe du dollar ? L'argent est dans mon esprit (ouais)
So me nuh have no time fi spend
Donc je n'ai pas de temps à dépenser
Time fi spend
Du temps à dépenser
Ah mi style put me pon di map, me deh pon di top
C'est mon style qui m'a mis sur la carte, je suis au sommet
And me name Koffee-swag-a-lot
Et mon nom est Koffee-swag-a-lot
Dem ah chat, me nuh have no time fi dem
Ils parlent, je n'ai pas de temps pour eux
Time fi dem
Du temps pour eux
Everything exotic, all plush
Tout est exotique, tout est luxueux
Lil' baby got a body that I swear I wan' touch
La petite a un corps que je jure que je veux toucher
Pull it out, let her ride it, girl, you know I want lust
Sors-le, laisse-la le monter, fille, tu sais que je veux la luxure
I got her excited, I won't stop, I'm in a rush
Je l'ai excitée, je ne m'arrêterai pas, je suis pressé
I eat that like lunch, we keep it on hush
Je mange ça comme le déjeuner, nous gardons ça secret
Bought you a Benz truck, I love to see you blush
Je t'ai acheté un camion Benz, j'aime te voir rougir
You shoppin' when you land, see you bought a Prada clutch
Tu fais du shopping quand tu atterris, je vois que tu as acheté une pochette Prada
We got a lot of bucks, cash longer than a bus
Nous avons beaucoup d'argent, de l'argent plus long qu'un bus
Huh, we some warriors (warriors)
Huh, nous sommes des guerriers (guerriers)
Lookin' at your heart through the Cartier (Cartier)
Regardant ton cœur à travers le Cartier (Cartier)
Penthouse at the top at the Aria (Aria)
Penthouse au sommet de l'Aria (Aria)
She got it locked, rastafari, yeah ('fari, yeah)
Elle l'a verrouillé, rastafari, ouais ('fari, ouais)
Me, my wa gwan at the party, yeah (party, yeah)
Moi, mon wa gwan à la fête, ouais (fête, ouais)
We don't fear nothin', we the hardest, yeah (hardest, yeah)
Nous ne craignons rien, nous sommes les plus durs, ouais (les plus durs, ouais)
Spendin' cash for fun get us all a pair (all a pair)
Dépenser de l'argent pour le plaisir nous en procure à tous une paire (tous une paire)
She want Gunna-wunna 'cause the real is rare (real is rare)
Elle veut Gunna-wunna parce que le vrai est rare (le vrai est rare)
Ah nuh news, me inna mi prime, ah nuh crime
Ah ce n'est pas une nouveauté, je suis dans ma prime, ce n'est pas un crime
Where di dolla sign? Money pon me mind (yeah)
Où est le signe du dollar ? L'argent est dans mon esprit (ouais)
So me nuh have no time fi spend
Donc je n'ai pas de temps à dépenser
Time fi spend
Du temps à dépenser
Ah mi style put me pon di map, me deh pon di top
C'est mon style qui m'a mis sur la carte, je suis au sommet
And me name Koffee-swag-a-lot
Et mon nom est Koffee-swag-a-lot
Dem ah chat, me nuh have no time fi dem
Ils parlent, je n'ai pas de temps pour eux
Time fi dem
Du temps pour eux
Pull up 'he rocket, me blast off
Je tire sur la fusée, je décolle
You could never get me half off
Tu ne pourras jamais m'avoir à moitié prix
You gon' get da full price, yeah
Tu vas payer le prix fort, ouais
Been this real my whole life
J'ai été réelle toute ma vie
Me nuh hurt twice, all year flights
Je ne suis pas blessée deux fois, des vols toute l'année
Moncler, 'cause the weather here ice cold
Moncler, parce que le temps ici est glacial
And me really never check the price
Et je ne vérifie vraiment jamais le prix
I'm livin' my best life 'cause life good
Je vis ma meilleure vie parce que la vie est belle
Everything we do, we give thanks, tell dem wah we do
Tout ce que nous faisons, nous rendons grâce, dis-leur ce que nous faisons
Lowe di L, take di W (ay, ay)
Laisse tomber le L, prends le W (ay, ay)
One thing deh out deh fi you (ay, ay)
Une chose est là pour toi (ay, ay)
And it nah come if you no go
Et ça ne viendra pas si tu ne vas pas
Everything we do, we give thanks, tell dem wah we do
Tout ce que nous faisons, nous rendons grâce, dis-leur ce que nous faisons
Lowe di L, take di W (ay, ay)
Laisse tomber le L, prends le W (ay, ay)
One thing deh out deh fi you (ay, ay)
Une chose est là pour toi (ay, ay)
And it nah come if you no go
Et ça ne viendra pas si tu ne vas pas
Ah nuh news, me inna mi prime, ah nuh crime
Ah ce n'est pas une nouveauté, je suis dans ma prime, ce n'est pas un crime
Where di dolla sign? Money pon me mind (yeah)
Où est le signe du dollar ? L'argent est dans mon esprit (ouais)
So me nuh have no time fi spend
Donc je n'ai pas de temps à dépenser
Time fi spend
Du temps à dépenser
Ah mi style put me pon di map, me deh pon di top
C'est mon style qui m'a mis sur la carte, je suis au sommet
And me name Koffee-swag-a-lot
Et mon nom est Koffee-swag-a-lot
Dem ah chat, me nuh have no time fi dem
Ils parlent, je n'ai pas de temps pour eux
Time fi dem
Du temps pour eux
(Yo Izy, are you kidding me?)
(Yo Izy, você está brincando comigo?)
Ah nuh news, me inna mi prime, ah nuh crime
Ah não é novidade, estou no meu auge, não é crime
Where di dolla sign? Money pon me mind (yeah)
Onde está o sinal do dólar? Dinheiro na minha mente (sim)
So me nuh have no time fi spend
Então eu não tenho tempo para gastar
Time fi spend
Tempo para gastar
Ah mi style put me pon di map, me deh pon di top
Meu estilo me colocou no mapa, estou no topo
And me name Koffee-swag-a-lot
E meu nome é Koffee-swag-a-lot
Dem ah chat, me nuh have no time fi dem
Eles estão falando, eu não tenho tempo para eles
Time fi dem
Tempo para eles
Yeah, ah so me wake up, yeah
Sim, é assim que eu acordo, sim
Money maker, no makeup (yeah)
Fazendo dinheiro, sem maquiagem (sim)
Me go straight fi di paper, yeah
Eu vou direto para o papel, sim
Tell ya, "Wait, see ya later"
Digo a você, "Espere, vejo você mais tarde"
Me step out, everybody look like, "What?"
Eu saio, todo mundo olha tipo, "O quê?"
Me so fresh, dem say, "How you look like dat?"
Estou tão fresca, eles dizem, "Como você parece assim?"
Hot up every cranny, every nook, yeah
Esquento cada canto, cada recanto, sim
And me slick, have every trick inna di book (yeah)
E eu sou esperta, tenho todos os truques no livro (sim)
Everything we do, we give thanks, tell dem wah we do
Tudo que fazemos, agradecemos, dizemos o que fazemos
Lowe di L, take di W (ay, ay)
Deixe o L, pegue o W (ay, ay)
One thing deh out deh fi you (ay, ay)
Uma coisa está lá fora para você (ay, ay)
And it nah come if you no go
E não vai vir se você não for
Everything we do, we give thanks, tell dem wah we do
Tudo que fazemos, agradecemos, dizemos o que fazemos
Lowe di L, take di W (ay, ay)
Deixe o L, pegue o W (ay, ay)
One thing deh out deh fi you (ay, ay)
Uma coisa está lá fora para você (ay, ay)
And it nah come if you no go
E não vai vir se você não for
Ah nuh news, me inna mi prime, ah nuh crime
Ah não é novidade, estou no meu auge, não é crime
Where di dolla sign? Money pon me mind (yeah)
Onde está o sinal do dólar? Dinheiro na minha mente (sim)
So me nuh have no time fi spend
Então eu não tenho tempo para gastar
Time fi spend
Tempo para gastar
Ah mi style put me pon di map, me deh pon di top
Meu estilo me colocou no mapa, estou no topo
And me name Koffee-swag-a-lot
E meu nome é Koffee-swag-a-lot
Dem ah chat, me nuh have no time fi dem
Eles estão falando, eu não tenho tempo para eles
Time fi dem
Tempo para eles
Everything exotic, all plush
Tudo exótico, todo luxuoso
Lil' baby got a body that I swear I wan' touch
A garota tem um corpo que eu juro que quero tocar
Pull it out, let her ride it, girl, you know I want lust
Tire isso, deixe ela cavalgar, garota, você sabe que eu quero luxúria
I got her excited, I won't stop, I'm in a rush
Eu a deixei excitada, não vou parar, estou com pressa
I eat that like lunch, we keep it on hush
Eu como isso como almoço, mantemos em segredo
Bought you a Benz truck, I love to see you blush
Comprei para você uma caminhonete Benz, adoro ver você corar
You shoppin' when you land, see you bought a Prada clutch
Você faz compras quando pousa, vejo que comprou uma bolsa Prada
We got a lot of bucks, cash longer than a bus
Nós temos muito dinheiro, dinheiro mais longo que um ônibus
Huh, we some warriors (warriors)
Huh, somos alguns guerreiros (guerreiros)
Lookin' at your heart through the Cartier (Cartier)
Olhando para o seu coração através do Cartier (Cartier)
Penthouse at the top at the Aria (Aria)
Penthouse no topo do Aria (Aria)
She got it locked, rastafari, yeah ('fari, yeah)
Ela tem tudo trancado, rastafari, sim ('fari, sim)
Me, my wa gwan at the party, yeah (party, yeah)
Eu, o que está acontecendo na festa, sim (festa, sim)
We don't fear nothin', we the hardest, yeah (hardest, yeah)
Não tememos nada, somos os mais duros, sim (mais duros, sim)
Spendin' cash for fun get us all a pair (all a pair)
Gastar dinheiro por diversão nos dá um par (um par)
She want Gunna-wunna 'cause the real is rare (real is rare)
Ela quer Gunna-wunna porque o real é raro (real é raro)
Ah nuh news, me inna mi prime, ah nuh crime
Ah não é novidade, estou no meu auge, não é crime
Where di dolla sign? Money pon me mind (yeah)
Onde está o sinal do dólar? Dinheiro na minha mente (sim)
So me nuh have no time fi spend
Então eu não tenho tempo para gastar
Time fi spend
Tempo para gastar
Ah mi style put me pon di map, me deh pon di top
Meu estilo me colocou no mapa, estou no topo
And me name Koffee-swag-a-lot
E meu nome é Koffee-swag-a-lot
Dem ah chat, me nuh have no time fi dem
Eles estão falando, eu não tenho tempo para eles
Time fi dem
Tempo para eles
Pull up 'he rocket, me blast off
Puxo o foguete, eu decolo
You could never get me half off
Você nunca poderia me ter pela metade
You gon' get da full price, yeah
Você vai pagar o preço cheio, sim
Been this real my whole life
Fui real a minha vida toda
Me nuh hurt twice, all year flights
Eu não me machuco duas vezes, voos o ano todo
Moncler, 'cause the weather here ice cold
Moncler, porque o clima aqui é gelado
And me really never check the price
E eu realmente nunca verifico o preço
I'm livin' my best life 'cause life good
Estou vivendo minha melhor vida porque a vida é boa
Everything we do, we give thanks, tell dem wah we do
Tudo que fazemos, agradecemos, dizemos o que fazemos
Lowe di L, take di W (ay, ay)
Deixe o L, pegue o W (ay, ay)
One thing deh out deh fi you (ay, ay)
Uma coisa está lá fora para você (ay, ay)
And it nah come if you no go
E não vai vir se você não for
Everything we do, we give thanks, tell dem wah we do
Tudo que fazemos, agradecemos, dizemos o que fazemos
Lowe di L, take di W (ay, ay)
Deixe o L, pegue o W (ay, ay)
One thing deh out deh fi you (ay, ay)
Uma coisa está lá fora para você (ay, ay)
And it nah come if you no go
E não vai vir se você não for
Ah nuh news, me inna mi prime, ah nuh crime
Ah não é novidade, estou no meu auge, não é crime
Where di dolla sign? Money pon me mind (yeah)
Onde está o sinal do dólar? Dinheiro na minha mente (sim)
So me nuh have no time fi spend
Então eu não tenho tempo para gastar
Time fi spend
Tempo para gastar
Ah mi style put me pon di map, me deh pon di top
Meu estilo me colocou no mapa, estou no topo
And me name Koffee-swag-a-lot
E meu nome é Koffee-swag-a-lot
Dem ah chat, me nuh have no time fi dem
Eles estão falando, eu não tenho tempo para eles
Time fi dem
Tempo para eles
(Yo Izy, are you kidding me?)
(¿Yo Izy, me estás tomando el pelo?)
Ah nuh news, me inna mi prime, ah nuh crime
Ah no es noticia, estoy en mi mejor momento, no es un crimen
Where di dolla sign? Money pon me mind (yeah)
¿Dónde está el signo del dólar? Dinero en mi mente (sí)
So me nuh have no time fi spend
Así que no tengo tiempo para gastar
Time fi spend
Tiempo para gastar
Ah mi style put me pon di map, me deh pon di top
Mi estilo me puso en el mapa, estoy en la cima
And me name Koffee-swag-a-lot
Y mi nombre es Koffee-swag-a-lot
Dem ah chat, me nuh have no time fi dem
Están hablando, no tengo tiempo para ellos
Time fi dem
Tiempo para ellos
Yeah, ah so me wake up, yeah
Sí, así es como me despierto, sí
Money maker, no makeup (yeah)
Hacedor de dinero, sin maquillaje (sí)
Me go straight fi di paper, yeah
Voy directo al papel, sí
Tell ya, "Wait, see ya later"
Te digo, "Espera, nos vemos luego"
Me step out, everybody look like, "What?"
Salgo, todos miran como, "¿Qué?"
Me so fresh, dem say, "How you look like dat?"
Estoy tan fresco, dicen, "¿Cómo te ves así?"
Hot up every cranny, every nook, yeah
Caliento cada rincón, cada escondite, sí
And me slick, have every trick inna di book (yeah)
Y soy astuto, tengo todos los trucos en el libro (sí)
Everything we do, we give thanks, tell dem wah we do
Todo lo que hacemos, damos gracias, les decimos lo que hacemos
Lowe di L, take di W (ay, ay)
Deja la L, toma la W (ay, ay)
One thing deh out deh fi you (ay, ay)
Hay una cosa ahí fuera para ti (ay, ay)
And it nah come if you no go
Y no vendrá si no vas
Everything we do, we give thanks, tell dem wah we do
Todo lo que hacemos, damos gracias, les decimos lo que hacemos
Lowe di L, take di W (ay, ay)
Deja la L, toma la W (ay, ay)
One thing deh out deh fi you (ay, ay)
Hay una cosa ahí fuera para ti (ay, ay)
And it nah come if you no go
Y no vendrá si no vas
Ah nuh news, me inna mi prime, ah nuh crime
Ah no es noticia, estoy en mi mejor momento, no es un crimen
Where di dolla sign? Money pon me mind (yeah)
¿Dónde está el signo del dólar? Dinero en mi mente (sí)
So me nuh have no time fi spend
Así que no tengo tiempo para gastar
Time fi spend
Tiempo para gastar
Ah mi style put me pon di map, me deh pon di top
Mi estilo me puso en el mapa, estoy en la cima
And me name Koffee-swag-a-lot
Y mi nombre es Koffee-swag-a-lot
Dem ah chat, me nuh have no time fi dem
Están hablando, no tengo tiempo para ellos
Time fi dem
Tiempo para ellos
Everything exotic, all plush
Todo exótico, todo lujoso
Lil' baby got a body that I swear I wan' touch
La pequeña tiene un cuerpo que juro que quiero tocar
Pull it out, let her ride it, girl, you know I want lust
Sácalo, déjala montarlo, chica, sabes que quiero lujuria
I got her excited, I won't stop, I'm in a rush
La tengo emocionada, no voy a parar, estoy apurado
I eat that like lunch, we keep it on hush
Me lo como como almuerzo, lo mantenemos en secreto
Bought you a Benz truck, I love to see you blush
Te compré una camioneta Benz, me encanta verte sonrojar
You shoppin' when you land, see you bought a Prada clutch
Vas de compras cuando aterrizas, veo que compraste un clutch Prada
We got a lot of bucks, cash longer than a bus
Tenemos muchos billetes, efectivo más largo que un autobús
Huh, we some warriors (warriors)
Eh, somos unos guerreros (guerreros)
Lookin' at your heart through the Cartier (Cartier)
Mirando tu corazón a través del Cartier (Cartier)
Penthouse at the top at the Aria (Aria)
Penthouse en la cima en el Aria (Aria)
She got it locked, rastafari, yeah ('fari, yeah)
Ella lo tiene bajo llave, rastafari, sí ('fari, sí)
Me, my wa gwan at the party, yeah (party, yeah)
Yo, mi wa gwan en la fiesta, sí (fiesta, sí)
We don't fear nothin', we the hardest, yeah (hardest, yeah)
No tememos nada, somos los más duros, sí (duros, sí)
Spendin' cash for fun get us all a pair (all a pair)
Gastar dinero por diversión nos consigue un par a todos (un par a todos)
She want Gunna-wunna 'cause the real is rare (real is rare)
Ella quiere a Gunna-wunna porque lo real es raro (lo real es raro)
Ah nuh news, me inna mi prime, ah nuh crime
Ah no es noticia, estoy en mi mejor momento, no es un crimen
Where di dolla sign? Money pon me mind (yeah)
¿Dónde está el signo del dólar? Dinero en mi mente (sí)
So me nuh have no time fi spend
Así que no tengo tiempo para gastar
Time fi spend
Tiempo para gastar
Ah mi style put me pon di map, me deh pon di top
Mi estilo me puso en el mapa, estoy en la cima
And me name Koffee-swag-a-lot
Y mi nombre es Koffee-swag-a-lot
Dem ah chat, me nuh have no time fi dem
Están hablando, no tengo tiempo para ellos
Time fi dem
Tiempo para ellos
Pull up 'he rocket, me blast off
Arranco el cohete, despego
You could never get me half off
Nunca podrías conseguirme a mitad de precio
You gon' get da full price, yeah
Vas a obtener el precio completo, sí
Been this real my whole life
He sido real toda mi vida
Me nuh hurt twice, all year flights
No me duele dos veces, vuelos todo el año
Moncler, 'cause the weather here ice cold
Moncler, porque el clima aquí es helado
And me really never check the price
Y realmente nunca miro el precio
I'm livin' my best life 'cause life good
Estoy viviendo mi mejor vida porque la vida es buena
Everything we do, we give thanks, tell dem wah we do
Todo lo que hacemos, damos gracias, les decimos lo que hacemos
Lowe di L, take di W (ay, ay)
Deja la L, toma la W (ay, ay)
One thing deh out deh fi you (ay, ay)
Hay una cosa ahí fuera para ti (ay, ay)
And it nah come if you no go
Y no vendrá si no vas
Everything we do, we give thanks, tell dem wah we do
Todo lo que hacemos, damos gracias, les decimos lo que hacemos
Lowe di L, take di W (ay, ay)
Deja la L, toma la W (ay, ay)
One thing deh out deh fi you (ay, ay)
Hay una cosa ahí fuera para ti (ay, ay)
And it nah come if you no go
Y no vendrá si no vas
Ah nuh news, me inna mi prime, ah nuh crime
Ah no es noticia, estoy en mi mejor momento, no es un crimen
Where di dolla sign? Money pon me mind (yeah)
¿Dónde está el signo del dólar? Dinero en mi mente (sí)
So me nuh have no time fi spend
Así que no tengo tiempo para gastar
Time fi spend
Tiempo para gastar
Ah mi style put me pon di map, me deh pon di top
Mi estilo me puso en el mapa, estoy en la cima
And me name Koffee-swag-a-lot
Y mi nombre es Koffee-swag-a-lot
Dem ah chat, me nuh have no time fi dem
Están hablando, no tengo tiempo para ellos
Time fi dem
Tiempo para ellos
(Yo Izy, are you kidding me?)
(Yo Izy, machst du Witze?)
Ah nuh news, me inna mi prime, ah nuh crime
Ah nuh news, ich bin in meiner Blütezeit, das ist kein Verbrechen
Where di dolla sign? Money pon me mind (yeah)
Wo ist das Dolla-Zeichen? Geld in meinem Kopf (ja)
So me nuh have no time fi spend
Also habe ich keine Zeit zum Ausgeben
Time fi spend
Zeit zum Ausgeben
Ah mi style put me pon di map, me deh pon di top
Mein Stil hat mich auf die Karte gesetzt, ich bin an der Spitze
And me name Koffee-swag-a-lot
Und mein Name ist Koffee-Swag-a-lot
Dem ah chat, me nuh have no time fi dem
Sie reden, ich habe keine Zeit für sie
Time fi dem
Zeit für sie
Yeah, ah so me wake up, yeah
Ja, so wache ich auf, ja
Money maker, no makeup (yeah)
Geldmacher, kein Make-up (ja)
Me go straight fi di paper, yeah
Ich gehe direkt zum Papier, ja
Tell ya, "Wait, see ya later"
Sag dir, "Warte, bis später"
Me step out, everybody look like, "What?"
Ich trete heraus, jeder schaut wie, "Was?"
Me so fresh, dem say, "How you look like dat?"
Ich bin so frisch, sie sagen, "Wie siehst du so aus?"
Hot up every cranny, every nook, yeah
Erhitze jede Ecke, jeden Winkel, ja
And me slick, have every trick inna di book (yeah)
Und ich bin schlau, habe jeden Trick im Buch (ja)
Everything we do, we give thanks, tell dem wah we do
Alles, was wir tun, wir danken, sag ihnen, was wir tun
Lowe di L, take di W (ay, ay)
Lowe di L, nimm di W (ay, ay)
One thing deh out deh fi you (ay, ay)
Eine Sache ist da draußen für dich (ay, ay)
And it nah come if you no go
Und es kommt nicht, wenn du nicht gehst
Everything we do, we give thanks, tell dem wah we do
Alles, was wir tun, wir danken, sag ihnen, was wir tun
Lowe di L, take di W (ay, ay)
Lowe di L, nimm di W (ay, ay)
One thing deh out deh fi you (ay, ay)
Eine Sache ist da draußen für dich (ay, ay)
And it nah come if you no go
Und es kommt nicht, wenn du nicht gehst
Ah nuh news, me inna mi prime, ah nuh crime
Ah nuh news, ich bin in meiner Blütezeit, das ist kein Verbrechen
Where di dolla sign? Money pon me mind (yeah)
Wo ist das Dolla-Zeichen? Geld in meinem Kopf (ja)
So me nuh have no time fi spend
Also habe ich keine Zeit zum Ausgeben
Time fi spend
Zeit zum Ausgeben
Ah mi style put me pon di map, me deh pon di top
Mein Stil hat mich auf die Karte gesetzt, ich bin an der Spitze
And me name Koffee-swag-a-lot
Und mein Name ist Koffee-Swag-a-lot
Dem ah chat, me nuh have no time fi dem
Sie reden, ich habe keine Zeit für sie
Time fi dem
Zeit für sie
Everything exotic, all plush
Alles exotisch, alles luxuriös
Lil' baby got a body that I swear I wan' touch
Kleines Baby hat einen Körper, den ich schwöre, ich will berühren
Pull it out, let her ride it, girl, you know I want lust
Zieh es raus, lass sie reiten, Mädchen, du weißt, ich will Lust
I got her excited, I won't stop, I'm in a rush
Ich habe sie aufgeregt, ich werde nicht aufhören, ich bin in Eile
I eat that like lunch, we keep it on hush
Ich esse das wie Mittagessen, wir halten es geheim
Bought you a Benz truck, I love to see you blush
Habe dir einen Benz-Truck gekauft, ich liebe es, dich erröten zu sehen
You shoppin' when you land, see you bought a Prada clutch
Du shoppst, wenn du landest, siehst du, du hast eine Prada-Clutch gekauft
We got a lot of bucks, cash longer than a bus
Wir haben eine Menge Geld, Bargeld länger als ein Bus
Huh, we some warriors (warriors)
Huh, wir sind Krieger (Krieger)
Lookin' at your heart through the Cartier (Cartier)
Schaue auf dein Herz durch die Cartier (Cartier)
Penthouse at the top at the Aria (Aria)
Penthouse ganz oben im Aria (Aria)
She got it locked, rastafari, yeah ('fari, yeah)
Sie hat es im Griff, Rastafari, ja ('fari, ja)
Me, my wa gwan at the party, yeah (party, yeah)
Ich, was geht ab auf der Party, ja (Party, ja)
We don't fear nothin', we the hardest, yeah (hardest, yeah)
Wir fürchten nichts, wir sind die härtesten, ja (härtesten, ja)
Spendin' cash for fun get us all a pair (all a pair)
Geld zum Spaß ausgeben bringt uns allen ein Paar (alle ein Paar)
She want Gunna-wunna 'cause the real is rare (real is rare)
Sie will Gunna-wunna, weil das Echte selten ist (Echte ist selten)
Ah nuh news, me inna mi prime, ah nuh crime
Ah nuh news, ich bin in meiner Blütezeit, das ist kein Verbrechen
Where di dolla sign? Money pon me mind (yeah)
Wo ist das Dolla-Zeichen? Geld in meinem Kopf (ja)
So me nuh have no time fi spend
Also habe ich keine Zeit zum Ausgeben
Time fi spend
Zeit zum Ausgeben
Ah mi style put me pon di map, me deh pon di top
Mein Stil hat mich auf die Karte gesetzt, ich bin an der Spitze
And me name Koffee-swag-a-lot
Und mein Name ist Koffee-Swag-a-lot
Dem ah chat, me nuh have no time fi dem
Sie reden, ich habe keine Zeit für sie
Time fi dem
Zeit für sie
Pull up 'he rocket, me blast off
Zieh die Rakete hoch, ich starte
You could never get me half off
Du könntest mich nie halb abschreiben
You gon' get da full price, yeah
Du wirst den vollen Preis bekommen, ja
Been this real my whole life
Bin mein ganzes Leben lang echt gewesen
Me nuh hurt twice, all year flights
Ich werde nicht zweimal verletzt, Flüge das ganze Jahr
Moncler, 'cause the weather here ice cold
Moncler, weil das Wetter hier eiskalt ist
And me really never check the price
Und ich habe wirklich nie den Preis überprüft
I'm livin' my best life 'cause life good
Ich lebe mein bestes Leben, weil das Leben gut ist
Everything we do, we give thanks, tell dem wah we do
Alles, was wir tun, wir danken, sag ihnen, was wir tun
Lowe di L, take di W (ay, ay)
Lowe di L, nimm di W (ay, ay)
One thing deh out deh fi you (ay, ay)
Eine Sache ist da draußen für dich (ay, ay)
And it nah come if you no go
Und es kommt nicht, wenn du nicht gehst
Everything we do, we give thanks, tell dem wah we do
Alles, was wir tun, wir danken, sag ihnen, was wir tun
Lowe di L, take di W (ay, ay)
Lowe di L, nimm di W (ay, ay)
One thing deh out deh fi you (ay, ay)
Eine Sache ist da draußen für dich (ay, ay)
And it nah come if you no go
Und es kommt nicht, wenn du nicht gehst
Ah nuh news, me inna mi prime, ah nuh crime
Ah nuh news, ich bin in meiner Blütezeit, das ist kein Verbrechen
Where di dolla sign? Money pon me mind (yeah)
Wo ist das Dolla-Zeichen? Geld in meinem Kopf (ja)
So me nuh have no time fi spend
Also habe ich keine Zeit zum Ausgeben
Time fi spend
Zeit zum Ausgeben
Ah mi style put me pon di map, me deh pon di top
Mein Stil hat mich auf die Karte gesetzt, ich bin an der Spitze
And me name Koffee-swag-a-lot
Und mein Name ist Koffee-Swag-a-lot
Dem ah chat, me nuh have no time fi dem
Sie reden, ich habe keine Zeit für sie
Time fi dem
Zeit für sie
(Yo Izy, are you kidding me?)
(Yo Izy, stai scherzando con me?)
Ah nuh news, me inna mi prime, ah nuh crime
Ah non è una novità, sono nel mio momento migliore, non è un crimine
Where di dolla sign? Money pon me mind (yeah)
Dove è il segno del dollaro? Ho i soldi in mente (sì)
So me nuh have no time fi spend
Quindi non ho tempo da spendere
Time fi spend
Tempo da spendere
Ah mi style put me pon di map, me deh pon di top
Il mio stile mi ha messo sulla mappa, sono in cima
And me name Koffee-swag-a-lot
E il mio nome è Koffee-swag-a-lot
Dem ah chat, me nuh have no time fi dem
Stanno chiacchierando, non ho tempo per loro
Time fi dem
Tempo per loro
Yeah, ah so me wake up, yeah
Sì, così mi sveglio, sì
Money maker, no makeup (yeah)
Faccio soldi, non mi trucco (sì)
Me go straight fi di paper, yeah
Vado dritto per la carta, sì
Tell ya, "Wait, see ya later"
Ti dico, "Aspetta, ci vediamo dopo"
Me step out, everybody look like, "What?"
Esco, tutti guardano come, "Cosa?"
Me so fresh, dem say, "How you look like dat?"
Sono così fresco, dicono, "Come fai a sembrare così?"
Hot up every cranny, every nook, yeah
Scaldo ogni angolo, ogni nascondiglio, sì
And me slick, have every trick inna di book (yeah)
E sono scaltro, ho ogni trucco nel libro (sì)
Everything we do, we give thanks, tell dem wah we do
Tutto quello che facciamo, ringraziamo, diciamo loro cosa facciamo
Lowe di L, take di W (ay, ay)
Lascia perdere la L, prendi la W (ay, ay)
One thing deh out deh fi you (ay, ay)
C'è una cosa là fuori per te (ay, ay)
And it nah come if you no go
E non verrà se non vai
Everything we do, we give thanks, tell dem wah we do
Tutto quello che facciamo, ringraziamo, diciamo loro cosa facciamo
Lowe di L, take di W (ay, ay)
Lascia perdere la L, prendi la W (ay, ay)
One thing deh out deh fi you (ay, ay)
C'è una cosa là fuori per te (ay, ay)
And it nah come if you no go
E non verrà se non vai
Ah nuh news, me inna mi prime, ah nuh crime
Ah non è una novità, sono nel mio momento migliore, non è un crimine
Where di dolla sign? Money pon me mind (yeah)
Dove è il segno del dollaro? Ho i soldi in mente (sì)
So me nuh have no time fi spend
Quindi non ho tempo da spendere
Time fi spend
Tempo da spendere
Ah mi style put me pon di map, me deh pon di top
Il mio stile mi ha messo sulla mappa, sono in cima
And me name Koffee-swag-a-lot
E il mio nome è Koffee-swag-a-lot
Dem ah chat, me nuh have no time fi dem
Stanno chiacchierando, non ho tempo per loro
Time fi dem
Tempo per loro
Everything exotic, all plush
Tutto esotico, tutto lussuoso
Lil' baby got a body that I swear I wan' touch
La piccola ha un corpo che giuro voglio toccare
Pull it out, let her ride it, girl, you know I want lust
Lo tira fuori, la lascio cavalcare, ragazza, sai che voglio lussuria
I got her excited, I won't stop, I'm in a rush
La ho eccitata, non mi fermerò, sono di fretta
I eat that like lunch, we keep it on hush
Lo mangio come pranzo, lo teniamo segreto
Bought you a Benz truck, I love to see you blush
Ti ho comprato un camion Benz, mi piace vederti arrossire
You shoppin' when you land, see you bought a Prada clutch
Fai shopping quando atterri, vedo che hai comprato una pochette Prada
We got a lot of bucks, cash longer than a bus
Abbiamo un sacco di soldi, contanti più lunghi di un autobus
Huh, we some warriors (warriors)
Eh, siamo dei guerrieri (guerrieri)
Lookin' at your heart through the Cartier (Cartier)
Guardando il tuo cuore attraverso il Cartier (Cartier)
Penthouse at the top at the Aria (Aria)
Penthouse in cima all'Aria (Aria)
She got it locked, rastafari, yeah ('fari, yeah)
Lei l'ha bloccato, rastafari, sì ('fari, sì)
Me, my wa gwan at the party, yeah (party, yeah)
Io, cosa succede alla festa, sì (festa, sì)
We don't fear nothin', we the hardest, yeah (hardest, yeah)
Non temiamo nulla, siamo i più duri, sì (più duri, sì)
Spendin' cash for fun get us all a pair (all a pair)
Spendere soldi per divertimento ci fa avere un paio (un paio)
She want Gunna-wunna 'cause the real is rare (real is rare)
Lei vuole Gunna-wunna perché il vero è raro (vero è raro)
Ah nuh news, me inna mi prime, ah nuh crime
Ah non è una novità, sono nel mio momento migliore, non è un crimine
Where di dolla sign? Money pon me mind (yeah)
Dove è il segno del dollaro? Ho i soldi in mente (sì)
So me nuh have no time fi spend
Quindi non ho tempo da spendere
Time fi spend
Tempo da spendere
Ah mi style put me pon di map, me deh pon di top
Il mio stile mi ha messo sulla mappa, sono in cima
And me name Koffee-swag-a-lot
E il mio nome è Koffee-swag-a-lot
Dem ah chat, me nuh have no time fi dem
Stanno chiacchierando, non ho tempo per loro
Time fi dem
Tempo per loro
Pull up 'he rocket, me blast off
Tiro su il razzo, decollo
You could never get me half off
Non potresti mai avere me a metà prezzo
You gon' get da full price, yeah
Prenderai il prezzo pieno, sì
Been this real my whole life
Sono stato vero tutta la mia vita
Me nuh hurt twice, all year flights
Non mi faccio male due volte, voli tutto l'anno
Moncler, 'cause the weather here ice cold
Moncler, perché il tempo qui è freddo come il ghiaccio
And me really never check the price
E non controllo mai il prezzo
I'm livin' my best life 'cause life good
Sto vivendo la mia vita migliore perché la vita è buona
Everything we do, we give thanks, tell dem wah we do
Tutto quello che facciamo, ringraziamo, diciamo loro cosa facciamo
Lowe di L, take di W (ay, ay)
Lascia perdere la L, prendi la W (ay, ay)
One thing deh out deh fi you (ay, ay)
C'è una cosa là fuori per te (ay, ay)
And it nah come if you no go
E non verrà se non vai
Everything we do, we give thanks, tell dem wah we do
Tutto quello che facciamo, ringraziamo, diciamo loro cosa facciamo
Lowe di L, take di W (ay, ay)
Lascia perdere la L, prendi la W (ay, ay)
One thing deh out deh fi you (ay, ay)
C'è una cosa là fuori per te (ay, ay)
And it nah come if you no go
E non verrà se non vai
Ah nuh news, me inna mi prime, ah nuh crime
Ah non è una novità, sono nel mio momento migliore, non è un crimine
Where di dolla sign? Money pon me mind (yeah)
Dove è il segno del dollaro? Ho i soldi in mente (sì)
So me nuh have no time fi spend
Quindi non ho tempo da spendere
Time fi spend
Tempo da spendere
Ah mi style put me pon di map, me deh pon di top
Il mio stile mi ha messo sulla mappa, sono in cima
And me name Koffee-swag-a-lot
E il mio nome è Koffee-swag-a-lot
Dem ah chat, me nuh have no time fi dem
Stanno chiacchierando, non ho tempo per loro
Time fi dem
Tempo per loro