Chaniva Joy Faith Francis, Christopher Lloyd Ellington, Kolja Nikolai Goldstein, Randolph Mortimer
(C-Double-E on the beat, haha)
(Little Dokkz)
Ah, und mein Lifestyle ist schnell und die Skyline so grell
Five Star Hotel
Doch ich bleib' kriminell
Global, Business global
Bei Europol Den Haag hängt mein Phantombild (huh)
Global, ich bin global
Ab jetzt kann ich entscheiden, wo ich wohnen will
Ah, heut hab' ich die Wahl zwischen Selters und Sekt
Es kommt, wie es geht und ist schnell wieder weg
Treffen arrangiert mit Gangster aus Tangia (Tangia)
Alles läuft gut bis er von Fans, dann verwanzt wird
Hab' einen Lauscher entdeckt in meinem Audi RS
Der Hurensohn wird von einem V-Mann gedeckt
Was ich brauch', diesen Stress, muss ins Ausland mit Cash
Niemand ist so echt, dass ich Vertrauen in ihn steck' (niemals)
Drehe Runden auf der Osdorper Ban
Offenes Verdeck, offene Verfahren
Der Typ, den ich brauch', geht seit Wochen nicht mehr ran
Und in Rotterdam kommen unsre Tonnen nicht mehr an
Und mein Lifestyle ist schnell und die Skyline so grell (wouh)
Five Star Hotel
Doch ich bleib' kriminell
Global, Business global
Bei Europol Den Haag hängt mein Phantombild
Global, ich bin global
Ab jetzt kann ich entscheiden, wo ich wohnen will
Ein Bandenmitglied bleibt in Sicherheit aus Caracas
Sein Team beendet in Zwischenzeit die Partnerschaft
Chop Suey-Mörder, trenn' den Kopf vom Körper
Nach meiner Säure Line geschockte Hörer, ah
Ich bretter' mit der Vespa durch New West
Ashraf ist gestern verblutet (Rest in Peace)
Was en Leben, Jungs wollen Rache nehmen
Ich will weg hier, aber kann nicht gehen
Drehe Runden auf der Osdorper Ban
Offenes Verdeck, offene Verfahren
Der Typ, der mich rippte, muss das Doppelte bezahlen
Und in Rotterdam kennen seine Bosse jetzt meinen Namen
Mein Lifestyle ist schnell und die Skyline so grell
Five Star Hotel
Doch ich bleib' kriminell
Global, Business global
Bei Europol Den Haag hängt mein Phantombild
Global, ich bin global
Ab jetzt kann ich entscheiden, wo ich wohnen will (wohnen will)
(C-Double-E on the beat, haha)
(C-Double-E sur le beat, haha)
(Little Dokkz)
(Petit Dokkz)
Ah, und mein Lifestyle ist schnell und die Skyline so grell
Ah, et mon style de vie est rapide et la ligne d'horizon si éclatante
Five Star Hotel
Hôtel cinq étoiles
Doch ich bleib' kriminell
Mais je reste criminel
Global, Business global
Global, affaires globales
Bei Europol Den Haag hängt mein Phantombild (huh)
Mon portrait-robot est affiché à Europol La Haye (huh)
Global, ich bin global
Global, je suis global
Ab jetzt kann ich entscheiden, wo ich wohnen will
Désormais, je peux décider où je veux vivre
Ah, heut hab' ich die Wahl zwischen Selters und Sekt
Ah, aujourd'hui j'ai le choix entre Selters et champagne
Es kommt, wie es geht und ist schnell wieder weg
Ça vient comme ça vient et ça repart vite
Treffen arrangiert mit Gangster aus Tangia (Tangia)
Rencontre arrangée avec un gangster de Tangia (Tangia)
Alles läuft gut bis er von Fans, dann verwanzt wird
Tout se passe bien jusqu'à ce qu'il soit repéré par des fans, puis mis sur écoute
Hab' einen Lauscher entdeckt in meinem Audi RS
J'ai découvert un micro dans mon Audi RS
Der Hurensohn wird von einem V-Mann gedeckt
Le fils de pute est protégé par un indic
Was ich brauch', diesen Stress, muss ins Ausland mit Cash
Ce dont j'ai besoin, ce stress, je dois aller à l'étranger avec du cash
Niemand ist so echt, dass ich Vertrauen in ihn steck' (niemals)
Personne n'est assez vrai pour que je lui fasse confiance (jamais)
Drehe Runden auf der Osdorper Ban
Je fais des tours sur l'Osdorper Ban
Offenes Verdeck, offene Verfahren
Capote ouverte, procédures ouvertes
Der Typ, den ich brauch', geht seit Wochen nicht mehr ran
Le type dont j'ai besoin ne répond plus depuis des semaines
Und in Rotterdam kommen unsre Tonnen nicht mehr an
Et à Rotterdam, nos tonnes n'arrivent plus
Und mein Lifestyle ist schnell und die Skyline so grell (wouh)
Et mon style de vie est rapide et la ligne d'horizon si éclatante (wouh)
Five Star Hotel
Hôtel cinq étoiles
Doch ich bleib' kriminell
Mais je reste criminel
Global, Business global
Global, affaires globales
Bei Europol Den Haag hängt mein Phantombild
Mon portrait-robot est affiché à Europol La Haye
Global, ich bin global
Global, je suis global
Ab jetzt kann ich entscheiden, wo ich wohnen will
Désormais, je peux décider où je veux vivre
Ein Bandenmitglied bleibt in Sicherheit aus Caracas
Un membre du gang reste en sécurité à Caracas
Sein Team beendet in Zwischenzeit die Partnerschaft
Son équipe met fin à la partenariat entre temps
Chop Suey-Mörder, trenn' den Kopf vom Körper
Meurtrier Chop Suey, je sépare la tête du corps
Nach meiner Säure Line geschockte Hörer, ah
Après ma ligne d'acide, auditeurs choqués, ah
Ich bretter' mit der Vespa durch New West
Je dévale avec la Vespa à travers New West
Ashraf ist gestern verblutet (Rest in Peace)
Ashraf est mort hier (Repose en paix)
Was en Leben, Jungs wollen Rache nehmen
Quelle vie, les garçons veulent se venger
Ich will weg hier, aber kann nicht gehen
Je veux partir d'ici, mais je ne peux pas partir
Drehe Runden auf der Osdorper Ban
Je fais des tours sur l'Osdorper Ban
Offenes Verdeck, offene Verfahren
Capote ouverte, procédures ouvertes
Der Typ, der mich rippte, muss das Doppelte bezahlen
Le type qui m'a arnaqué doit payer le double
Und in Rotterdam kennen seine Bosse jetzt meinen Namen
Et à Rotterdam, ses patrons connaissent maintenant mon nom
Mein Lifestyle ist schnell und die Skyline so grell
Mon style de vie est rapide et la ligne d'horizon si éclatante
Five Star Hotel
Hôtel cinq étoiles
Doch ich bleib' kriminell
Mais je reste criminel
Global, Business global
Global, affaires globales
Bei Europol Den Haag hängt mein Phantombild
Mon portrait-robot est affiché à Europol La Haye
Global, ich bin global
Global, je suis global
Ab jetzt kann ich entscheiden, wo ich wohnen will (wohnen will)
Désormais, je peux décider où je veux vivre (veux vivre)
(C-Double-E on the beat, haha)
(C-Double-E na batida, haha)
(Little Dokkz)
(Pequeno Dokkz)
Ah, und mein Lifestyle ist schnell und die Skyline so grell
Ah, e meu estilo de vida é rápido e o horizonte tão brilhante
Five Star Hotel
Hotel cinco estrelas
Doch ich bleib' kriminell
Mas eu continuo criminoso
Global, Business global
Global, negócios globais
Bei Europol Den Haag hängt mein Phantombild (huh)
Na Europol em Haia, há um retrato falado meu (huh)
Global, ich bin global
Global, eu sou global
Ab jetzt kann ich entscheiden, wo ich wohnen will
A partir de agora, posso decidir onde quero morar
Ah, heut hab' ich die Wahl zwischen Selters und Sekt
Ah, hoje tenho a escolha entre água mineral e champanhe
Es kommt, wie es geht und ist schnell wieder weg
Vem e vai e rapidamente desaparece
Treffen arrangiert mit Gangster aus Tangia (Tangia)
Encontro arranjado com gangster de Tangia (Tangia)
Alles läuft gut bis er von Fans, dann verwanzt wird
Tudo corre bem até que ele é descoberto por fãs
Hab' einen Lauscher entdeckt in meinem Audi RS
Descobri um escuta no meu Audi RS
Der Hurensohn wird von einem V-Mann gedeckt
O filho da puta é protegido por um informante
Was ich brauch', diesen Stress, muss ins Ausland mit Cash
O que eu preciso, esse estresse, preciso ir para o exterior com dinheiro
Niemand ist so echt, dass ich Vertrauen in ihn steck' (niemals)
Ninguém é tão verdadeiro que eu possa confiar nele (nunca)
Drehe Runden auf der Osdorper Ban
Dou voltas na Osdorper Ban
Offenes Verdeck, offene Verfahren
Capota aberta, processos abertos
Der Typ, den ich brauch', geht seit Wochen nicht mehr ran
O cara de quem preciso não atende há semanas
Und in Rotterdam kommen unsre Tonnen nicht mehr an
E em Roterdã, nossas toneladas não chegam mais
Und mein Lifestyle ist schnell und die Skyline so grell (wouh)
E meu estilo de vida é rápido e o horizonte tão brilhante (wouh)
Five Star Hotel
Hotel cinco estrelas
Doch ich bleib' kriminell
Mas eu continuo criminoso
Global, Business global
Global, negócios globais
Bei Europol Den Haag hängt mein Phantombild
Na Europol em Haia, há um retrato falado meu
Global, ich bin global
Global, eu sou global
Ab jetzt kann ich entscheiden, wo ich wohnen will
A partir de agora, posso decidir onde quero morar
Ein Bandenmitglied bleibt in Sicherheit aus Caracas
Um membro da gangue está seguro em Caracas
Sein Team beendet in Zwischenzeit die Partnerschaft
Sua equipe termina a parceria no meio tempo
Chop Suey-Mörder, trenn' den Kopf vom Körper
Assassino Chop Suey, separo a cabeça do corpo
Nach meiner Säure Line geschockte Hörer, ah
Depois da minha linha ácida, ouvintes chocados, ah
Ich bretter' mit der Vespa durch New West
Eu corro com a Vespa por New West
Ashraf ist gestern verblutet (Rest in Peace)
Ashraf sangrou até a morte ontem (Descanse em paz)
Was en Leben, Jungs wollen Rache nehmen
Que vida, os garotos querem vingança
Ich will weg hier, aber kann nicht gehen
Eu quero sair daqui, mas não posso ir
Drehe Runden auf der Osdorper Ban
Dou voltas na Osdorper Ban
Offenes Verdeck, offene Verfahren
Capota aberta, processos abertos
Der Typ, der mich rippte, muss das Doppelte bezahlen
O cara que me enganou tem que pagar o dobro
Und in Rotterdam kennen seine Bosse jetzt meinen Namen
E em Roterdã, seus chefes agora conhecem meu nome
Mein Lifestyle ist schnell und die Skyline so grell
Meu estilo de vida é rápido e o horizonte tão brilhante
Five Star Hotel
Hotel cinco estrelas
Doch ich bleib' kriminell
Mas eu continuo criminoso
Global, Business global
Global, negócios globais
Bei Europol Den Haag hängt mein Phantombild
Na Europol em Haia, há um retrato falado meu
Global, ich bin global
Global, eu sou global
Ab jetzt kann ich entscheiden, wo ich wohnen will (wohnen will)
A partir de agora, posso decidir onde quero morar (quero morar)
(C-Double-E on the beat, haha)
(C-Double-E on the beat, haha)
(Little Dokkz)
(Little Dokkz)
Ah, und mein Lifestyle ist schnell und die Skyline so grell
Ah, and my lifestyle is fast and the skyline so bright
Five Star Hotel
Five Star Hotel
Doch ich bleib' kriminell
But I stay criminal
Global, Business global
Global, business global
Bei Europol Den Haag hängt mein Phantombild (huh)
At Europol The Hague hangs my phantom image (huh)
Global, ich bin global
Global, I am global
Ab jetzt kann ich entscheiden, wo ich wohnen will
From now on I can decide where I want to live
Ah, heut hab' ich die Wahl zwischen Selters und Sekt
Ah, today I have the choice between Selters and champagne
Es kommt, wie es geht und ist schnell wieder weg
It comes as it goes and is quickly gone again
Treffen arrangiert mit Gangster aus Tangia (Tangia)
Meeting arranged with gangster from Tangia (Tangia)
Alles läuft gut bis er von Fans, dann verwanzt wird
Everything goes well until he is bugged by fans
Hab' einen Lauscher entdeckt in meinem Audi RS
I've discovered a bug in my Audi RS
Der Hurensohn wird von einem V-Mann gedeckt
The son of a bitch is covered by an undercover agent
Was ich brauch', diesen Stress, muss ins Ausland mit Cash
What I need, this stress, must go abroad with cash
Niemand ist so echt, dass ich Vertrauen in ihn steck' (niemals)
No one is so real that I put trust in him (never)
Drehe Runden auf der Osdorper Ban
Driving rounds on the Osdorper Ban
Offenes Verdeck, offene Verfahren
Open top, open proceedings
Der Typ, den ich brauch', geht seit Wochen nicht mehr ran
The guy I need hasn't been answering for weeks
Und in Rotterdam kommen unsre Tonnen nicht mehr an
And in Rotterdam our tons are no longer arriving
Und mein Lifestyle ist schnell und die Skyline so grell (wouh)
And my lifestyle is fast and the skyline so bright (wouh)
Five Star Hotel
Five Star Hotel
Doch ich bleib' kriminell
But I stay criminal
Global, Business global
Global, business global
Bei Europol Den Haag hängt mein Phantombild
At Europol The Hague hangs my phantom image
Global, ich bin global
Global, I am global
Ab jetzt kann ich entscheiden, wo ich wohnen will
From now on I can decide where I want to live
Ein Bandenmitglied bleibt in Sicherheit aus Caracas
A gang member stays safe from Caracas
Sein Team beendet in Zwischenzeit die Partnerschaft
His team ends the partnership in the meantime
Chop Suey-Mörder, trenn' den Kopf vom Körper
Chop Suey murderer, separate the head from the body
Nach meiner Säure Line geschockte Hörer, ah
After my acid line shocked listeners, ah
Ich bretter' mit der Vespa durch New West
I'm tearing through New West with the Vespa
Ashraf ist gestern verblutet (Rest in Peace)
Ashraf bled to death yesterday (Rest in Peace)
Was en Leben, Jungs wollen Rache nehmen
What a life, boys want to take revenge
Ich will weg hier, aber kann nicht gehen
I want to get away from here, but can't go
Drehe Runden auf der Osdorper Ban
Driving rounds on the Osdorper Ban
Offenes Verdeck, offene Verfahren
Open top, open proceedings
Der Typ, der mich rippte, muss das Doppelte bezahlen
The guy who ripped me off has to pay double
Und in Rotterdam kennen seine Bosse jetzt meinen Namen
And in Rotterdam his bosses now know my name
Mein Lifestyle ist schnell und die Skyline so grell
My lifestyle is fast and the skyline so bright
Five Star Hotel
Five Star Hotel
Doch ich bleib' kriminell
But I stay criminal
Global, Business global
Global, business global
Bei Europol Den Haag hängt mein Phantombild
At Europol The Hague hangs my phantom image
Global, ich bin global
Global, I am global
Ab jetzt kann ich entscheiden, wo ich wohnen will (wohnen will)
From now on I can decide where I want to live (want to live)
(C-Double-E on the beat, haha)
(C-Double-E en la pista, jaja)
(Little Dokkz)
(Pequeño Dokkz)
Ah, und mein Lifestyle ist schnell und die Skyline so grell
Ah, y mi estilo de vida es rápido y el horizonte tan brillante
Five Star Hotel
Hotel de cinco estrellas
Doch ich bleib' kriminell
Pero sigo siendo criminal
Global, Business global
Global, negocios globales
Bei Europol Den Haag hängt mein Phantombild (huh)
En Europol La Haya cuelga mi retrato robot (huh)
Global, ich bin global
Global, soy global
Ab jetzt kann ich entscheiden, wo ich wohnen will
A partir de ahora puedo decidir dónde quiero vivir
Ah, heut hab' ich die Wahl zwischen Selters und Sekt
Ah, hoy tengo la elección entre agua mineral y champán
Es kommt, wie es geht und ist schnell wieder weg
Viene y va y se va rápido
Treffen arrangiert mit Gangster aus Tangia (Tangia)
Reunión arreglada con gánster de Tangia (Tangia)
Alles läuft gut bis er von Fans, dann verwanzt wird
Todo va bien hasta que es descubierto por fans, luego es pinchado
Hab' einen Lauscher entdeckt in meinem Audi RS
Descubrí un escucha en mi Audi RS
Der Hurensohn wird von einem V-Mann gedeckt
El hijo de puta está protegido por un informante
Was ich brauch', diesen Stress, muss ins Ausland mit Cash
Lo que necesito, este estrés, necesito ir al extranjero con dinero en efectivo
Niemand ist so echt, dass ich Vertrauen in ihn steck' (niemals)
Nadie es tan real que pueda confiar en él (nunca)
Drehe Runden auf der Osdorper Ban
Dando vueltas en la Osdorper Ban
Offenes Verdeck, offene Verfahren
Capota abierta, procedimientos abiertos
Der Typ, den ich brauch', geht seit Wochen nicht mehr ran
El tipo que necesito no ha respondido en semanas
Und in Rotterdam kommen unsre Tonnen nicht mehr an
Y en Rotterdam nuestras toneladas ya no llegan
Und mein Lifestyle ist schnell und die Skyline so grell (wouh)
Y mi estilo de vida es rápido y el horizonte tan brillante (wouh)
Five Star Hotel
Hotel de cinco estrellas
Doch ich bleib' kriminell
Pero sigo siendo criminal
Global, Business global
Global, negocios globales
Bei Europol Den Haag hängt mein Phantombild
En Europol La Haya cuelga mi retrato robot
Global, ich bin global
Global, soy global
Ab jetzt kann ich entscheiden, wo ich wohnen will
A partir de ahora puedo decidir dónde quiero vivir
Ein Bandenmitglied bleibt in Sicherheit aus Caracas
Un miembro de la banda se mantiene a salvo en Caracas
Sein Team beendet in Zwischenzeit die Partnerschaft
Su equipo termina la asociación en el ínterin
Chop Suey-Mörder, trenn' den Kopf vom Körper
Asesino de Chop Suey, separa la cabeza del cuerpo
Nach meiner Säure Line geschockte Hörer, ah
Después de mi línea de ácido, oyentes en shock, ah
Ich bretter' mit der Vespa durch New West
Voy a toda velocidad con la Vespa por New West
Ashraf ist gestern verblutet (Rest in Peace)
Ashraf murió desangrado ayer (descanse en paz)
Was en Leben, Jungs wollen Rache nehmen
Qué vida, los chicos quieren vengarse
Ich will weg hier, aber kann nicht gehen
Quiero irme de aquí, pero no puedo
Drehe Runden auf der Osdorper Ban
Dando vueltas en la Osdorper Ban
Offenes Verdeck, offene Verfahren
Capota abierta, procedimientos abiertos
Der Typ, der mich rippte, muss das Doppelte bezahlen
El tipo que me estafó tiene que pagar el doble
Und in Rotterdam kennen seine Bosse jetzt meinen Namen
Y en Rotterdam, sus jefes ahora conocen mi nombre
Mein Lifestyle ist schnell und die Skyline so grell
Mi estilo de vida es rápido y el horizonte tan brillante
Five Star Hotel
Hotel de cinco estrellas
Doch ich bleib' kriminell
Pero sigo siendo criminal
Global, Business global
Global, negocios globales
Bei Europol Den Haag hängt mein Phantombild
En Europol La Haya cuelga mi retrato robot
Global, ich bin global
Global, soy global
Ab jetzt kann ich entscheiden, wo ich wohnen will (wohnen will)
A partir de ahora puedo decidir dónde quiero vivir (quiero vivir)
(C-Double-E on the beat, haha)
(C-Double-E alla base, haha)
(Little Dokkz)
(Piccolo Dokkz)
Ah, und mein Lifestyle ist schnell und die Skyline so grell
Ah, e il mio stile di vita è veloce e lo skyline così brillante
Five Star Hotel
Hotel a cinque stelle
Doch ich bleib' kriminell
Ma rimango criminale
Global, Business global
Globale, affari globali
Bei Europol Den Haag hängt mein Phantombild (huh)
All'Europol dell'Aia c'è il mio identikit (huh)
Global, ich bin global
Globale, sono globale
Ab jetzt kann ich entscheiden, wo ich wohnen will
Da ora posso decidere dove voglio vivere
Ah, heut hab' ich die Wahl zwischen Selters und Sekt
Ah, oggi ho la scelta tra Selters e champagne
Es kommt, wie es geht und ist schnell wieder weg
Viene come va e se ne va velocemente
Treffen arrangiert mit Gangster aus Tangia (Tangia)
Incontro organizzato con gangster da Tangia (Tangia)
Alles läuft gut bis er von Fans, dann verwanzt wird
Tutto va bene fino a quando non viene infestato dai fan
Hab' einen Lauscher entdeckt in meinem Audi RS
Ho scoperto un ascoltatore nella mia Audi RS
Der Hurensohn wird von einem V-Mann gedeckt
Il figlio di puttana è coperto da un informatore
Was ich brauch', diesen Stress, muss ins Ausland mit Cash
Cosa ho bisogno, questo stress, devo andare all'estero con contanti
Niemand ist so echt, dass ich Vertrauen in ihn steck' (niemals)
Nessuno è così vero da mettere la mia fiducia in lui (mai)
Drehe Runden auf der Osdorper Ban
Giro intorno alla Osdorper Ban
Offenes Verdeck, offene Verfahren
Capote aperta, procedimenti aperti
Der Typ, den ich brauch', geht seit Wochen nicht mehr ran
Il tipo di cui ho bisogno non risponde da settimane
Und in Rotterdam kommen unsre Tonnen nicht mehr an
E a Rotterdam le nostre tonnellate non arrivano più
Und mein Lifestyle ist schnell und die Skyline so grell (wouh)
E il mio stile di vita è veloce e lo skyline così brillante (wouh)
Five Star Hotel
Hotel a cinque stelle
Doch ich bleib' kriminell
Ma rimango criminale
Global, Business global
Globale, affari globali
Bei Europol Den Haag hängt mein Phantombild
All'Europol dell'Aia c'è il mio identikit
Global, ich bin global
Globale, sono globale
Ab jetzt kann ich entscheiden, wo ich wohnen will
Da ora posso decidere dove voglio vivere
Ein Bandenmitglied bleibt in Sicherheit aus Caracas
Un membro della banda rimane al sicuro da Caracas
Sein Team beendet in Zwischenzeit die Partnerschaft
Il suo team nel frattempo termina la partnership
Chop Suey-Mörder, trenn' den Kopf vom Körper
Assassino di Chop Suey, separo la testa dal corpo
Nach meiner Säure Line geschockte Hörer, ah
Dopo la mia linea acida, ascoltatori scioccati, ah
Ich bretter' mit der Vespa durch New West
Sfrego con la Vespa attraverso New West
Ashraf ist gestern verblutet (Rest in Peace)
Ashraf è sanguinato a morte ieri (Riposa in pace)
Was en Leben, Jungs wollen Rache nehmen
Che vita, i ragazzi vogliono vendicarsi
Ich will weg hier, aber kann nicht gehen
Voglio andarmene da qui, ma non posso andare
Drehe Runden auf der Osdorper Ban
Giro intorno alla Osdorper Ban
Offenes Verdeck, offene Verfahren
Capote aperta, procedimenti aperti
Der Typ, der mich rippte, muss das Doppelte bezahlen
Il tipo che mi ha fregato deve pagare il doppio
Und in Rotterdam kennen seine Bosse jetzt meinen Namen
E a Rotterdam i suoi capi conoscono ora il mio nome
Mein Lifestyle ist schnell und die Skyline so grell
Il mio stile di vita è veloce e lo skyline così brillante
Five Star Hotel
Hotel a cinque stelle
Doch ich bleib' kriminell
Ma rimango criminale
Global, Business global
Globale, affari globali
Bei Europol Den Haag hängt mein Phantombild
All'Europol dell'Aia c'è il mio identikit
Global, ich bin global
Globale, sono globale
Ab jetzt kann ich entscheiden, wo ich wohnen will (wohnen will)
Da ora posso decidere dove voglio vivere (dove voglio vivere)