Too Hot
At seventeen we fell in love
High school sweethearts,
Love was so brand new
We took the vows of man and wife
Forever, for life
I remember how we made our way
A little patience, the time we pray
[Chorus]
Can't imagine that this love is through
Feelin' the pain, girl when you lose
Oh it's too hot, too hot, lady
Gotta run for shelter
Gotta run for shade
It's too hot, too hot, lady
We gotta cool this anger
What a mess we made
So long ago you were my love
Oh my love
Flyin' high we never took the time
To stop and feel the need
Funny how those years go by
Changing you, changing me
I remember love's fever
In our hearts, girl and in our minds
[Chorus]
Feeling the pain
Oh it's too hot, too hot, lady
Gotta run for shelter
Gotta run for shade
It's too hot, too hot, lady
Gotta cool this anger
From this mess that we've made
It's too hot, too hot, lady
Gotta run for shelter
Gotta run for shade
À dix-sept ans, nous sommes tombés amoureux
Amoureux du lycée
L'amour était si nouveau
Nous avons pris les vœux de mari et femme
Pour toujours, pour la vie
Je me souviens comment nous avons fait notre chemin
Un peu de patience, le temps que nous prions
Je ne peux pas imaginer que cet amour est fini
Ressentir la douleur, fille quand tu perds
Oh c'est trop chaud, trop chaud, madame
Il faut courir pour se mettre à l'abri
Il faut courir pour de l'ombre
C'est trop chaud, trop chaud, madame
Nous devons refroidir cette colère
Quel gâchis nous avons fait
Il y a si longtemps tu étais mon amour, oh mon amour
Volant haut, nous n'avons jamais pris le temps
De s'arrêter et ressentir le besoin
C'est drôle comme ces années passent
Te changeant toi, me changeant moi
Je me souviens de la fièvre de l'amour
Dans nos cœurs, fille et dans nos esprits
Je ne peux pas imaginer que cet amour est fini
Ressentir la douleur, fille quand tu perds
Oh c'est trop chaud, trop chaud, madame
Il faut courir pour se mettre à l'abri
Il faut courir pour de l'ombre
C'est trop chaud, trop chaud, madame
Il faut refroidir cette colère
Quel gâchis que nous avons fait
Il y a si longtemps tu étais mon amour
Ressentir la douleur
Oh, c'est trop chaud, trop chaud, madame
Il faut courir pour se mettre à l'abri
Il faut courir pour de l'ombre
C'est trop chaud, trop chaud, madame
Il faut refroidir cette colère
De ce gâchis que nous avons fait
C'est trop chaud, trop chaud, madame
Il faut courir pour se mettre à l'abri
Il faut courir pour de l'ombre
C'est trop chaud, si si chaud, madame
Il faut refroidir cette colère
Oh il faut refroidir ce gâchis que nous avons fait
C'est si si chaud, bébé
Oui c'est si chaud
Je ne peux pas le supporter, je ne peux plus supporter ça bébé
Nous étions autrefois amoureux
Nous avons pris nos vœux
De mari et femme, pour toujours, woah
Bébé, s'il te plaît, ne voudrais-tu pas écouter
Ça me fait tellement mal, bien que je sache que je dois partir
C'est trop chaud, il faut courir pour se mettre à l'abri bébé, il faut courir pour de l'ombre
C'est trop chaud, c'est si si chaud bébé
Il faut refroidir cette colère, il faut refroidir ce gâchis que nous avons fait
C'est si chaud, si chaud, c'est chaud bébé, ouais
Aos dezessete nos apaixonamos
Namorados do colégio
O amor era tão novo
Fizemos os votos de marido e mulher
Para sempre, para a vida
Lembro-me de como fizemos nosso caminho
Um pouco de paciência, o tempo que rezamos
Não consigo imaginar que esse amor acabou
Sentindo a dor, garota quando você perde
Oh, está muito quente, muito quente, senhora
Tenho que correr para o abrigo
Tenho que correr para a sombra
Está muito quente, muito quente, senhora
Temos que esfriar essa raiva
Que bagunça fizemos
Há muito tempo você era meu amor, oh meu amor
Voando alto, nunca tiramos um tempo
Para parar e sentir a necessidade
Engraçado como esses anos passam
Mudando você, mudando eu
Lembro-me da febre do amor
Em nossos corações, garota e em nossas mentes
Não consigo imaginar que esse amor acabou
Sentindo a dor, garota quando você perde
Oh, está muito quente, muito quente, senhora
Tenho que correr para o abrigo
Tenho que correr para a sombra
Está muito quente, muito quente, senhora
Temos que esfriar essa raiva
Que bagunça que fizemos
Há muito tempo você era meu amor
Sentindo a dor
Oh, está muito quente, muito quente, senhora
Tenho que correr para o abrigo
Tenho que correr para a sombra
Está muito quente, muito quente, senhora
Temos que esfriar essa raiva
Dessa bagunça que fizemos
Está muito quente, muito quente, senhora
Tenho que correr para o abrigo
Tenho que correr para a sombra
Está muito quente, tão quente, senhora
Temos que esfriar essa raiva
Oh, temos que esfriar essa bagunça que fizemos
Está tão quente, bebê
Sim, está tão quente
Eu simplesmente não aguento, não aguento mais, bebê
Nós éramos amantes
Fizemos nossos votos
De marido e mulher, para sempre, woah
Baby, por favor, não vai ouvir
Me machucou tanto, bem, eu sei que tenho que ir
Está muito quente, tenho que correr para o abrigo, babe, tenho que correr para a sombra
Está muito quente, está tão quente, bebê
Temos que esfriar essa raiva, temos que esfriar essa bagunça que fizemos
Está tão quente, tão quente, está quente, bebê, sim
A los diecisiete nos enamoramos
Novios del instituto
El amor era tan nuevo
Tomamos los votos de marido y mujer
Para siempre, de por vida
Recuerdo cómo hicimos nuestro camino
Un poco de paciencia, el tiempo que rezamos
No puedo imaginar que este amor se haya acabado
Sintiendo el dolor, chica cuando pierdes
Oh, hace demasiado calor, demasiado calor, señora
Tengo que correr a refugiarme
Tengo que correr a la sombra
Hace demasiado calor, demasiado calor, señora
Tenemos que enfriar esta ira
Qué lío hemos hecho
Hace tanto tiempo que eras mi amor, oh mi amor
Volando alto nunca nos tomamos el tiempo
Para detenernos y sentir la necesidad
Es curioso cómo pasan los años
Cambiándote a ti, cambiándome a mí
Recuerdo la fiebre del amor
En nuestros corazones, chica y en nuestras mentes
No puedo imaginar que este amor se haya acabado
Sintiendo el dolor, chica cuando pierdes
Oh, hace demasiado calor, demasiado calor, señora
Tengo que correr a refugiarme
Tengo que correr a la sombra
Hace demasiado calor, demasiado calor, señora
Tenemos que enfriar esta ira
Qué lío hemos hecho
Hace tanto tiempo que eras mi amor
Sintiendo el dolor
Oh, hace demasiado calor, demasiado calor, señora
Tengo que correr a refugiarme
Tengo que correr a la sombra
Hace demasiado calor, demasiado calor, señora
Tenemos que enfriar esta ira
De este lío que hemos hecho
Hace demasiado calor, demasiado calor, señora
Tengo que correr a refugiarme
Tengo que correr a la sombra
Hace demasiado calor, demasiado calor, señora
Tenemos que enfriar esta ira
Oh, tenemos que enfriar este lío que hemos hecho
Hace demasiado calor, bebé
Sí, hace demasiado calor
No puedo soportarlo, no puedo aguantar más, bebé
Una vez fuimos amantes
Tomamos nuestros votos
De marido y mujer, para siempre, woah
Bebé, por favor, ¿no escucharás?
Me dolió tanto, sé que tengo que irme
Hace demasiado calor, tengo que correr a refugiarme, bebé, tengo que correr a la sombra
Hace demasiado calor, hace demasiado calor, bebé
Tenemos que enfriar esta ira, tenemos que enfriar este lío que hemos hecho
Hace tanto calor, tanto calor, hace calor, bebé, sí
Mit siebzehn verliebten wir uns
Highschool-Schätzchen
Die Liebe war so brandneu
Wir gaben uns das Eheversprechen
Für immer, fürs Leben
Ich erinnere mich, wie wir unseren Weg gemacht haben
Ein wenig Geduld, die Zeit, die wir beten
Kann mir nicht vorstellen, dass diese Liebe vorbei ist
Das Gefühl des Schmerzes, Mädchen, wenn du verlierst
Oh, es ist zu heiß, zu heiß, Lady
Muss Schutz suchen
Muss Schatten suchen
Es ist zu heiß, zu heiß, Lady
Wir müssen diesen Ärger abkühlen
Was für ein Durcheinander haben wir gemacht
Vor so langer Zeit warst du meine Liebe, oh meine Liebe
Hoch fliegend, nahmen wir uns nie die Zeit
Um anzuhalten und das Bedürfnis zu spüren
Lustig, wie die Jahre vergehen
Dich verändernd, mich verändernd
Ich erinnere mich an die Liebesfieber
In unseren Herzen, Mädchen und in unseren Köpfen
Kann mir nicht vorstellen, dass diese Liebe vorbei ist
Das Gefühl des Schmerzes, Mädchen, wenn du verlierst
Oh, es ist zu heiß, zu heiß, Lady
Muss Schutz suchen
Muss Schatten suchen
Es ist zu heiß, zu heiß, Lady
Wir müssen diesen Ärger abkühlen
Was für ein Durcheinander haben wir gemacht
Vor so langer Zeit warst du meine Liebe
Das Gefühl des Schmerzes
Oh, es ist zu heiß, zu heiß, Lady
Muss Schutz suchen
Muss Schatten suchen
Es ist zu heiß, zu heiß, Lady
Wir müssen diesen Ärger abkühlen
Von diesem Durcheinander, das wir gemacht haben
Es ist zu heiß, zu heiß, Lady
Muss Schutz suchen
Muss Schatten suchen
Es ist zu heiß, so so heiß, Lady
Muss diesen Ärger abkühlen
Oh, muss dieses Durcheinander, das wir gemacht haben, abkühlen
Es ist so so heiß, Baby
Ja, es ist so heiß
Ich kann es einfach nicht ertragen, ich kann es nicht mehr ertragen, Baby
Wir waren einmal Liebende
Wir gaben uns das Eheversprechen
Für immer, woah
Baby, bitte hör zu
Es hat mich so sehr verletzt, ich weiß, ich muss gehen
Es ist zu heiß, muss Schutz suchen, Baby, muss Schatten suchen
Es ist zu heiß, es ist so so heiß, Baby
Muss diesen Ärger abkühlen, muss dieses Durcheinander, das wir gemacht haben, abkühlen
Es ist so warm, so warm, es ist heiß, Baby, ja
A diciassette anni ci siamo innamorati
Dolci cuori del liceo
L'amore era così nuovo
Abbiamo preso i voti di marito e moglie
Per sempre, per la vita
Ricordo come abbiamo fatto il nostro cammino
Un po' di pazienza, il tempo che preghiamo
Non riesco a immaginare che questo amore sia finito
Sentendo il dolore, ragazza quando perdi
Oh è troppo caldo, troppo caldo, signora
Devo correre a rifugiarmi
Devo correre all'ombra
È troppo caldo, troppo caldo, signora
Dobbiamo raffreddare questa rabbia
Che pasticcio abbiamo fatto
Tanto tempo fa eri il mio amore, oh mio amore
Volando in alto non abbiamo mai preso il tempo
Per fermarci e sentire il bisogno
È strano come passano gli anni
Cambiando te, cambiando me
Ricordo la febbre dell'amore
Nei nostri cuori, ragazza e nelle nostre menti
Non riesco a immaginare che questo amore sia finito
Sentendo il dolore, ragazza quando perdi
Oh è troppo caldo, troppo caldo, signora
Devo correre a rifugiarmi
Devo correre all'ombra
È troppo caldo, troppo caldo, signora
Dobbiamo raffreddare questa rabbia
Che pasticcio che abbiamo fatto
Tanto tempo fa eri il mio amore
Sentendo il dolore
Oh, è troppo caldo, troppo caldo, signora
Devo correre a rifugiarmi
Devo correre all'ombra
È troppo caldo, troppo caldo, signora
Dobbiamo raffreddare questa rabbia
Da questo pasticcio che abbiamo fatto
È troppo caldo, troppo caldo, signora
Devo correre a rifugiarmi
Devo correre all'ombra
È troppo caldo, così caldo, signora
Dobbiamo raffreddare questa rabbia
Oh dobbiamo raffreddare questo pasticcio che abbiamo fatto
È così caldo, baby
Sì, è così caldo
Non ce la faccio più, non ce la faccio più, baby
Una volta eravamo amanti
Abbiamo preso i nostri voti
Di marito e moglie, per sempre, woah
Baby, per favore non vuoi ascoltare
Mi ha fatto così male, so che devo andare
È troppo caldo, devo correre a rifugiarmi, devo correre all'ombra
È troppo caldo, è così caldo, baby
Dobbiamo raffreddare questa rabbia, dobbiamo raffreddare questo pasticcio che abbiamo fatto
È così caldo, così caldo, è caldo, baby, yeah
Pada usia tujuh belas kita jatuh cinta
Kekasih sekolah menengah
Cinta itu sangat baru
Kita mengucapkan sumpah suami dan istri
Selamanya, seumur hidup
Aku ingat bagaimana kita mencapai tujuan
Sedikit kesabaran, waktu kita berdoa
Tak bisa membayangkan bahwa cinta ini telah berakhir
Merasakan sakit, gadis, saat kau kehilangan
Oh, ini terlalu panas, terlalu panas, wanita
Harus mencari perlindungan
Harus mencari tempat teduh
Ini terlalu panas, terlalu panas, wanita
Kita harus mendinginkan kemarahan ini
Apa kerusakan yang telah kita buat
Dahulu kau adalah cintaku, oh cintaku
Terbang tinggi kita tidak pernah meluangkan waktu
Untuk berhenti dan merasakan kebutuhan
Lucu bagaimana tahun-tahun itu berlalu
Mengubahmu, mengubahku
Aku ingat demam cinta
Di hati kita, gadis, dan di pikiran kita
Tak bisa membayangkan bahwa cinta ini telah berakhir
Merasakan sakit, gadis, saat kau kehilangan
Oh, ini terlalu panas, terlalu panas, wanita
Harus mencari perlindungan
Harus mencari tempat teduh
Ini terlalu panas, terlalu panas, wanita
Harus mendinginkan kemarahan ini
Apa kerusakan yang telah kita buat
Dahulu kau adalah cintaku
Merasakan sakit
Oh, ini terlalu panas, terlalu panas, wanita
Harus mencari perlindungan
Harus mencari tempat teduh
Ini terlalu panas, terlalu panas, wanita
Harus mendinginkan kemarahan ini
Dari kerusakan yang telah kita buat
Ini terlalu panas, terlalu panas, wanita
Harus mencari perlindungan
Harus mencari tempat teduh
Ini terlalu panas, sangat panas, wanita
Harus mendinginkan kemarahan ini
Oh harus mendinginkan kerusakan yang telah kita buat
Ini sangat panas, sayang
Ya, ini sangat panas
Aku tak tahan lagi, aku tak tahan lagi sayang
Kita pernah menjadi kekasih
Kita mengucapkan sumpah
Sebagai suami dan istri, selamanya, woah
Sayang, tolong dengarkan
Ini sangat menyakitkan, aku tahu aku harus pergi
Ini terlalu panas, harus mencari perlindungan sayang, harus mencari tempat teduh
Ini terlalu panas, sangat panas sayang
Harus mendinginkan kemarahan ini, harus mendinginkan kerusakan yang telah kita buat
Ini sangat hangat, sangat hangat, panas sayang, ya
เมื่อเราอายุ 17 ปี เราตกหลุมรัก
คู่รักในโรงเรียนมัธยม
รักเป็นสิ่งใหม่ๆ
เราสาบานว่าจะเป็นสามีภรรยา
ตลอดไป, ตลอดชีวิต
ฉันยังจำได้ว่าเราได้อย่างไร
ความอดทนเล็กน้อย, เวลาที่เราอธิษฐาน
ไม่สามารถจินตนาการได้ว่ารักนี้จบสิ้น
รู้สึกความเจ็บปวด, เมื่อคุณสูญเสีย
โอ้ มันร้อนเกินไป, ร้อนเกินไป, สาว
ต้องวิ่งหาที่หลบภัย
ต้องวิ่งหาที่ร่มเงา
มันร้อนเกินไป, ร้อนเกินไป, สาว
เราต้องทำให้ความโกรธนี้เย็นลง
สิ่งที่เราทำให้เกิดขึ้น
นานมาแล้วคุณเคยเป็นคนรักของฉัน, คนรักของฉัน
บินสูง ๆ เราไม่เคยใช้เวลา
ที่จะหยุดและรู้สึกถึงความต้องการ
น่าเหลือเชื่อว่าปีเวลาผ่านไป
เปลี่ยนแปลงคุณ, เปลี่ยนแปลงฉัน
ฉันยังจำได้ความร้อนของรัก
ในหัวใจของเรา, สาว และในใจของเรา
ไม่สามารถจินตนาการได้ว่ารักนี้จบสิ้น
รู้สึกความเจ็บปวด, เมื่อคุณสูญเสีย
โอ้ มันร้อนเกินไป, ร้อนเกินไป, สาว
ต้องวิ่งหาที่หลบภัย
ต้องวิ่งหาที่ร่มเงา
มันร้อนเกินไป, ร้อนเกินไป, สาว
ต้องทำให้ความโกรธนี้เย็นลง
สิ่งที่เราทำให้เกิดขึ้น
นานมาแล้วคุณเคยเป็นคนรักของฉัน
รู้สึกความเจ็บปวด
โอ้, มันร้อนเกินไป, ร้อนเกินไป, สาว
ต้องวิ่งหาที่หลบภัย
ต้องวิ่งหาที่ร่มเงา
มันร้อนเกินไป, ร้อนเกินไป, สาว
ต้องทำให้ความโกรธนี้เย็นลง
จากความยุ่งเหยิงที่เราทำให้เกิดขึ้น
มันร้อนเกินไป, ร้อนเกินไป, สาว
ต้องวิ่งหาที่หลบภัย
ต้องวิ่งหาที่ร่มเงา
มันร้อนเกินไป, ร้อนมาก, สาว
ต้องทำให้ความโกรธนี้เย็นลง
โอ้ ต้องทำให้ความยุ่งเหยิงที่เราทำให้เกิดขึ้นเย็นลง
มันร้อนมาก, ที่รัก
ใช่ มันร้อนมาก
ฉันทนไม่ไหว, ฉันทนไม่ได้แล้ว, ที่รัก
เราเคยเป็นคนรัก
เราสาบานว่าจะเป็นสามีภรรยา
ตลอดไป, โอ้
ที่รัก, โปรดฟังฉัน
มันทำให้ฉันเจ็บปวดมาก, ฉันรู้ว่าฉันต้องออกไป
มันร้อนเกินไป, ต้องวิ่งหาที่หลบภัย, ที่รัก, ต้องวิ่งหาที่ร่มเงา
มันร้อนเกินไป, มันร้อนมาก, ที่รัก
ต้องทำให้ความโกรธนี้เย็นลง, ต้องทำให้ความยุ่งเหยิงที่เราทำให้เกิดขึ้นเย็นลง
มันอบอุ่น, อบอุ่น, มันร้อน, ที่รัก, ใช่
在十七岁时，我们坠入爱河
高中的甜心
爱情是如此的新鲜
我们发誓成为丈夫和妻子
永远，一生
我记得我们是如何走过来的
一点点的耐心，我们祈祷的时间
无法想象这份爱已经结束
当你失去时，感受到的痛苦
哦，太热了，太热了，女士
得寻找庇护
得寻找阴凉
太热了，太热了，女士
我们得冷静这份愤怒
我们制造了什么样的混乱
很久以前你是我的爱，哦我的爱
飞得太高，我们从未花时间
停下来感受需要
有趣的是，那些年份如何过去
改变你，改变我
我记得爱的热情
在我们的心中，女孩，在我们的思想中
无法想象这份爱已经结束
当你失去时，感受到的痛苦
哦，太热了，太热了，女士
得寻找庇护
得寻找阴凉
太热了，太热了，女士
得冷静这份愤怒
我们制造了什么样的混乱
很久以前你是我的爱
感受到痛苦
哦，太热了，太热了，女士
得寻找庇护
得寻找阴凉
太热了，太热了，女士
得冷静这份愤怒
从我们制造的这个混乱中
太热了，太热了，女士
得寻找庇护
得寻找阴凉
太热了，太太热了，女士
得冷静这份愤怒
哦，得冷静我们制造的这个混乱
太太热了，宝贝
是的，太热了
我无法忍受，我再也无法忍受了，宝贝
我们曾经是恋人
我们发誓
成为丈夫和妻子，永远，哇
宝贝，请你听我说
这让我如此痛苦，我知道我必须离开
太热了，得寻找庇护，宝贝，得寻找阴凉
太热了，太太热了，宝贝
得冷静这份愤怒，得冷静我们制造的这个混乱
太暖和了，太暖和了，太热了，宝贝，是的