Tot oder lebendig
Daniel Gerth, Melanie Wilhelm, Paul Schneeberger, Savas Yurderi
Dieser Rhyme hier entsteht grad auf 'ner Source
S ist noch immer der ungekrönte König des end-perversen Wortwitzes, ich
S, lass' mich ans Mikro und ich ess'
Easy diese Freeze inklusive ihrer Labelkollegen und Disstracks
Ihr wart am Start, aber was ist jetzt? Gar nix mehr!
Ich dagegen geh' unauffällig weiter und ihr wisst es
Mein Hunger ist allgegenwärtig, sie hören mich und rufen Halt!
Heute noch nicht bald vielleicht in ein paar Jahren, haha
Wenn ihr des glaubt, seid ihr dümmer als ich gedacht hab'
Sagt mal nix, mein Leben war ein Auf und Ab wie in 'ner Achterbahn
Ich hol' was mir zusteht, ihr könnt dabei zusehn
Zu spät, seht wie Türen zugehen
Ihr wollt's nicht zugeben, doch denkt es
Ich weiß es, ich mein, es ist offensichtlich
Ihr fragt, warum des, was ich schreibe, so geil ist
Und hofft im insgeheim meine Karriere wäre beendet
Doch es geht nicht, denn ich bin einfach die Eins ob tot oder lebendig
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
Ich kann reinen Herzens behaupten, dass ihr 'nen bisschen spinnt
Denn mich zu batteln ist, wie allen Ernstes mit 'nem Grizzly ringen
Hol', geh', hol' deine Homies, ich hol' sie runter von ihrem hohen
Ross, wieder auf den Boden, lass die Schoten
Ich weiß, ihr wollt, dass ich einfacher rap' zum Beispiel
Langsamer, handzahmer, ah ah
Des ist eher was für die Fittnessfraktion
Komm' zu meiner Crew, sieh' wie ich spitt' in Aktion
Keiner kann mir das Wasser reichen bis auf 'nen Barkeeper
Was für Konkurrenz? Ich bin ein komplett anderes Kaliber
Ihr könnt des ständig nochmal probieren wie 'ne Wahlwiederholung
Des bringt euch einfach nicht weiter, ich bin agiler
Annormaler, assozialer, abartiger, achso
Mein Flow schlägt dir auf den Magen wie Milch bei 'ner Laktoseallergie
Alle die zweifelten sind wie umgekrempelt
Denn sie haben gemerkt, ich bin der beste tot oder lebendig
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
Sagt, was glaubt ihr, wie könnt ich hier bestehen, wenn ich nich' anders wär'
Mein Flow einzuholen fällt sogar Dog, dem Headhunter, schwer
Auch ihr wollt ran und stoppt, als ob ihr ständig den Anker werft
Und haltet dann, der alte Mann rappt wie Babys bei Pandabärn
Spektakulär, trotz Ärger bin ich jederzeit Herr der Lage wie Klaus
Ihr wolltet Fame, jetzt badet des aus
Des ist traurig, ihr geht ohne Verstärkung abends nich' raus
Ihr wisst es ganz genau, was ihr macht ist einfältig
Was ich mach ist einmalig und für euch so lebensnotwendig wie aus- und einatmen
Habt zwar keine Scheine, doch müsst scheinbar den Schein waren
Ihr Schweine seid anscheinend schleimiger als der scheiß Staat
Scheinheilig, endpeinlich, bitte redet besser nicht mehr
Denkt ihr bleibt ewig, doch ich weiß es besser wie 'nen Besserwisser
Nein, langsam stoßt ihr an eure Grenzen
Ich hingegen bin und bleib' eine Legende
Ob tot oder lebendig (King Ess)
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
Top 5 Dead or Alive
Top 5 Dead or Alive
Top 5 Dead or Alive
Top 5 Dead or Alive
Top 5 Dead or Alive
Top 5 Dead or Alive
Top 5 Dead or Alive
Dead or alive, dead or alive
Dieser Rhyme hier entsteht grad auf 'ner Source
Ce rime ici se crée sur une source
S ist noch immer der ungekrönte König des end-perversen Wortwitzes, ich
S est toujours le roi incontesté de l'esprit de mot pervers, je
S, lass' mich ans Mikro und ich ess'
S, laisse-moi au micro et je mange
Easy diese Freeze inklusive ihrer Labelkollegen und Disstracks
Facilement ces Freeze y compris leurs collègues de label et les morceaux de diss
Ihr wart am Start, aber was ist jetzt? Gar nix mehr!
Vous étiez au départ, mais qu'est-ce qui se passe maintenant ? Plus rien !
Ich dagegen geh' unauffällig weiter und ihr wisst es
Moi, par contre, je continue discrètement et vous le savez
Mein Hunger ist allgegenwärtig, sie hören mich und rufen Halt!
Ma faim est omniprésente, ils m'entendent et crient Stop !
Heute noch nicht bald vielleicht in ein paar Jahren, haha
Pas encore aujourd'hui, peut-être dans quelques années, haha
Wenn ihr des glaubt, seid ihr dümmer als ich gedacht hab'
Si vous croyez ça, vous êtes plus stupides que je ne le pensais
Sagt mal nix, mein Leben war ein Auf und Ab wie in 'ner Achterbahn
Ne dites rien, ma vie a été un tour de montagnes russes
Ich hol' was mir zusteht, ihr könnt dabei zusehn
Je prends ce qui m'est dû, vous pouvez regarder
Zu spät, seht wie Türen zugehen
Trop tard, regardez les portes se fermer
Ihr wollt's nicht zugeben, doch denkt es
Vous ne voulez pas l'admettre, mais vous y pensez
Ich weiß es, ich mein, es ist offensichtlich
Je le sais, je veux dire, c'est évident
Ihr fragt, warum des, was ich schreibe, so geil ist
Vous demandez pourquoi ce que j'écris est si cool
Und hofft im insgeheim meine Karriere wäre beendet
Et espérez secrètement que ma carrière serait terminée
Doch es geht nicht, denn ich bin einfach die Eins ob tot oder lebendig
Mais ce n'est pas possible, parce que je suis simplement le numéro un, mort ou vivant
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Même si mon temps sur cette terre est limité
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Par mes actions, mon nom reste pour l'éternité
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
Tout le monde me connaît et sait que je suis une légende
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
Que je sois mort ou mort ou mort ou vivant
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Même si mon temps sur cette terre est limité
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Par mes actions, mon nom reste pour l'éternité
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
Tout le monde me connaît et sait que je suis une légende
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
Que je sois mort ou mort ou mort ou vivant
Ich kann reinen Herzens behaupten, dass ihr 'nen bisschen spinnt
Je peux dire en toute sincérité que vous êtes un peu fous
Denn mich zu batteln ist, wie allen Ernstes mit 'nem Grizzly ringen
Parce que me battre, c'est comme lutter sérieusement avec un grizzly
Hol', geh', hol' deine Homies, ich hol' sie runter von ihrem hohen
Allez, allez chercher vos potes, je les descends de leur haut
Ross, wieder auf den Boden, lass die Schoten
Cheval, de retour sur terre, laissez les balles
Ich weiß, ihr wollt, dass ich einfacher rap' zum Beispiel
Je sais que vous voulez que je rappe plus simplement par exemple
Langsamer, handzahmer, ah ah
Plus lentement, plus docilement, ah ah
Des ist eher was für die Fittnessfraktion
C'est plutôt pour les amateurs de fitness
Komm' zu meiner Crew, sieh' wie ich spitt' in Aktion
Venez à mon crew, voyez comment je crache en action
Keiner kann mir das Wasser reichen bis auf 'nen Barkeeper
Personne ne peut m'égaler sauf un barman
Was für Konkurrenz? Ich bin ein komplett anderes Kaliber
Quelle concurrence ? Je suis d'un tout autre calibre
Ihr könnt des ständig nochmal probieren wie 'ne Wahlwiederholung
Vous pouvez essayer encore et encore comme une répétition d'élection
Des bringt euch einfach nicht weiter, ich bin agiler
Ça ne vous avance pas, je suis plus agile
Annormaler, assozialer, abartiger, achso
Anormal, asocial, abominable, ah
Mein Flow schlägt dir auf den Magen wie Milch bei 'ner Laktoseallergie
Mon flow te frappe l'estomac comme du lait chez un allergique au lactose
Alle die zweifelten sind wie umgekrempelt
Tous ceux qui doutaient sont comme retournés
Denn sie haben gemerkt, ich bin der beste tot oder lebendig
Parce qu'ils ont réalisé que je suis le meilleur, mort ou vivant
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Même si mon temps sur cette terre est limité
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Par mes actions, mon nom reste pour l'éternité
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
Tout le monde me connaît et sait que je suis une légende
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
Que je sois mort ou mort ou mort ou vivant
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Même si mon temps sur cette terre est limité
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Par mes actions, mon nom reste pour l'éternité
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
Tout le monde me connaît et sait que je suis une légende
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
Que je sois mort ou mort ou mort ou vivant
Sagt, was glaubt ihr, wie könnt ich hier bestehen, wenn ich nich' anders wär'
Dites, comment croyez-vous que je pourrais survivre ici si je n'étais pas différent
Mein Flow einzuholen fällt sogar Dog, dem Headhunter, schwer
Même Dog, le chasseur de têtes, a du mal à rattraper mon flow
Auch ihr wollt ran und stoppt, als ob ihr ständig den Anker werft
Vous aussi, vous voulez y aller et vous arrêtez comme si vous jetiez constamment l'ancre
Und haltet dann, der alte Mann rappt wie Babys bei Pandabärn
Et puis vous vous arrêtez, le vieil homme rappe comme des bébés chez les pandas
Spektakulär, trotz Ärger bin ich jederzeit Herr der Lage wie Klaus
Spectaculaire, malgré les problèmes, je suis toujours maître de la situation comme Klaus
Ihr wolltet Fame, jetzt badet des aus
Vous vouliez la célébrité, maintenant vous en payez le prix
Des ist traurig, ihr geht ohne Verstärkung abends nich' raus
C'est triste, vous ne sortez pas le soir sans renfort
Ihr wisst es ganz genau, was ihr macht ist einfältig
Vous savez très bien que ce que vous faites est simpliste
Was ich mach ist einmalig und für euch so lebensnotwendig wie aus- und einatmen
Ce que je fais est unique et aussi vital pour vous que respirer
Habt zwar keine Scheine, doch müsst scheinbar den Schein waren
Vous n'avez peut-être pas de billets, mais vous devez apparemment garder les apparences
Ihr Schweine seid anscheinend schleimiger als der scheiß Staat
Vous, les porcs, êtes apparemment plus gluants que l'État de merde
Scheinheilig, endpeinlich, bitte redet besser nicht mehr
Hypocrites, extrêmement embarrassants, s'il vous plaît, ne parlez plus
Denkt ihr bleibt ewig, doch ich weiß es besser wie 'nen Besserwisser
Vous pensez que vous resterez éternellement, mais je sais mieux comme un je-sais-tout
Nein, langsam stoßt ihr an eure Grenzen
Non, vous atteignez lentement vos limites
Ich hingegen bin und bleib' eine Legende
Moi, par contre, je suis et reste une légende
Ob tot oder lebendig (King Ess)
Que je sois mort ou vivant (King Ess)
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Même si mon temps sur cette terre est limité
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Par mes actions, mon nom reste pour l'éternité
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
Tout le monde me connaît et sait que je suis une légende
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
Que je sois mort ou mort ou mort ou vivant
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Même si mon temps sur cette terre est limité
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Par mes actions, mon nom reste pour l'éternité
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
Tout le monde me connaît et sait que je suis une légende
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
Que je sois mort ou mort ou mort ou vivant
Top 5 Dead or Alive
Top 5 mort ou vivant
Top 5 Dead or Alive
Top 5 mort ou vivant
Top 5 Dead or Alive
Top 5 mort ou vivant
Top 5 Dead or Alive
Top 5 mort ou vivant
Top 5 Dead or Alive
Top 5 mort ou vivant
Top 5 Dead or Alive
Top 5 mort ou vivant
Top 5 Dead or Alive
Top 5 mort ou vivant
Dead or alive, dead or alive
Mort ou vivant, mort ou vivant
Dieser Rhyme hier entsteht grad auf 'ner Source
Este rima aqui está sendo criada em uma 'Source'
S ist noch immer der ungekrönte König des end-perversen Wortwitzes, ich
S ainda é o rei indiscutível do humor de palavras perversas, eu
S, lass' mich ans Mikro und ich ess'
S, deixe-me no microfone e eu vou comer
Easy diese Freeze inklusive ihrer Labelkollegen und Disstracks
Fácil esses congelados, incluindo seus colegas de gravadora e faixas de diss
Ihr wart am Start, aber was ist jetzt? Gar nix mehr!
Vocês estavam no começo, mas o que é agora? Nada mais!
Ich dagegen geh' unauffällig weiter und ihr wisst es
Por outro lado, eu continuo discretamente e vocês sabem disso
Mein Hunger ist allgegenwärtig, sie hören mich und rufen Halt!
Minha fome é onipresente, eles me ouvem e gritam para parar!
Heute noch nicht bald vielleicht in ein paar Jahren, haha
Ainda não hoje, talvez em alguns anos, haha
Wenn ihr des glaubt, seid ihr dümmer als ich gedacht hab'
Se vocês acreditam nisso, são mais burros do que eu pensava
Sagt mal nix, mein Leben war ein Auf und Ab wie in 'ner Achterbahn
Não digam nada, minha vida foi um sobe e desce como numa montanha-russa
Ich hol' was mir zusteht, ihr könnt dabei zusehn
Eu pego o que me é devido, vocês podem assistir
Zu spät, seht wie Türen zugehen
É tarde demais, vejam como as portas se fecham
Ihr wollt's nicht zugeben, doch denkt es
Vocês não querem admitir, mas pensam nisso
Ich weiß es, ich mein, es ist offensichtlich
Eu sei, eu quero dizer, é óbvio
Ihr fragt, warum des, was ich schreibe, so geil ist
Vocês perguntam, por que o que eu escrevo é tão legal
Und hofft im insgeheim meine Karriere wäre beendet
E secretamente esperam que minha carreira esteja acabada
Doch es geht nicht, denn ich bin einfach die Eins ob tot oder lebendig
Mas não é possível, porque eu sou simplesmente o número um, vivo ou morto
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Mesmo que meu tempo nesta terra seja limitado
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Por minhas ações, meu nome permanece para a eternidade
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
Todo mundo me conhece e sabe que eu sou uma lenda
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
Vivo ou morto ou morto ou morto
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Mesmo que meu tempo nesta terra seja limitado
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Por minhas ações, meu nome permanece para a eternidade
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
Todo mundo me conhece e sabe que eu sou uma lenda
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
Vivo ou morto ou morto ou morto
Ich kann reinen Herzens behaupten, dass ihr 'nen bisschen spinnt
Posso afirmar de coração puro que vocês estão um pouco loucos
Denn mich zu batteln ist, wie allen Ernstes mit 'nem Grizzly ringen
Porque me enfrentar é como lutar seriamente com um urso Grizzly
Hol', geh', hol' deine Homies, ich hol' sie runter von ihrem hohen
Vá, traga seus amigos, eu os tiro de seu pedestal
Ross, wieder auf den Boden, lass die Schoten
De volta ao chão, deixe as piadas
Ich weiß, ihr wollt, dass ich einfacher rap' zum Beispiel
Eu sei, vocês querem que eu rape mais simples, por exemplo
Langsamer, handzahmer, ah ah
Mais lento, mais manso, ah ah
Des ist eher was für die Fittnessfraktion
Isso é mais para a turma da academia
Komm' zu meiner Crew, sieh' wie ich spitt' in Aktion
Venha para a minha equipe, veja como eu cuspo em ação
Keiner kann mir das Wasser reichen bis auf 'nen Barkeeper
Ninguém pode me superar, exceto um barman
Was für Konkurrenz? Ich bin ein komplett anderes Kaliber
Que competição? Eu sou de um calibre completamente diferente
Ihr könnt des ständig nochmal probieren wie 'ne Wahlwiederholung
Vocês podem tentar isso de novo como uma repetição de eleição
Des bringt euch einfach nicht weiter, ich bin agiler
Isso não vai adiantar, eu sou mais ágil
Annormaler, assozialer, abartiger, achso
Anormal, anti-social, abominável, ah
Mein Flow schlägt dir auf den Magen wie Milch bei 'ner Laktoseallergie
Meu flow te atinge no estômago como leite em uma alergia à lactose
Alle die zweifelten sind wie umgekrempelt
Todos que duvidaram estão como virados do avesso
Denn sie haben gemerkt, ich bin der beste tot oder lebendig
Porque eles perceberam, eu sou o melhor vivo ou morto
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Mesmo que meu tempo nesta terra seja limitado
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Por minhas ações, meu nome permanece para a eternidade
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
Todo mundo me conhece e sabe que eu sou uma lenda
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
Vivo ou morto ou morto ou morto
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Mesmo que meu tempo nesta terra seja limitado
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Por minhas ações, meu nome permanece para a eternidade
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
Todo mundo me conhece e sabe que eu sou uma lenda
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
Vivo ou morto ou morto ou morto
Sagt, was glaubt ihr, wie könnt ich hier bestehen, wenn ich nich' anders wär'
Diga, o que vocês acham, como eu poderia sobreviver aqui se não fosse diferente?
Mein Flow einzuholen fällt sogar Dog, dem Headhunter, schwer
Até Dog, o caçador de recompensas, tem dificuldade em me alcançar
Auch ihr wollt ran und stoppt, als ob ihr ständig den Anker werft
Vocês também querem chegar e param, como se estivessem sempre jogando a âncora
Und haltet dann, der alte Mann rappt wie Babys bei Pandabärn
E então param, o velho homem rima como bebês com ursos panda
Spektakulär, trotz Ärger bin ich jederzeit Herr der Lage wie Klaus
Espectacular, apesar dos problemas, estou sempre no controle como Klaus
Ihr wolltet Fame, jetzt badet des aus
Vocês queriam fama, agora lidem com isso
Des ist traurig, ihr geht ohne Verstärkung abends nich' raus
Isso é triste, vocês não saem à noite sem reforços
Ihr wisst es ganz genau, was ihr macht ist einfältig
Vocês sabem muito bem, o que vocês estão fazendo é simplório
Was ich mach ist einmalig und für euch so lebensnotwendig wie aus- und einatmen
O que eu faço é único e para vocês tão vital quanto inspirar e expirar
Habt zwar keine Scheine, doch müsst scheinbar den Schein waren
Vocês não têm dinheiro, mas aparentemente têm que manter as aparências
Ihr Schweine seid anscheinend schleimiger als der scheiß Staat
Vocês porcos são aparentemente mais escorregadios do que o maldito estado
Scheinheilig, endpeinlich, bitte redet besser nicht mehr
Hipócritas, extremamente embaraçosos, por favor, não falem mais
Denkt ihr bleibt ewig, doch ich weiß es besser wie 'nen Besserwisser
Vocês pensam que vão durar para sempre, mas eu sei melhor como um sabe-tudo
Nein, langsam stoßt ihr an eure Grenzen
Não, lentamente vocês estão atingindo seus limites
Ich hingegen bin und bleib' eine Legende
Eu, por outro lado, sou e continuarei sendo uma lenda
Ob tot oder lebendig (King Ess)
Vivo ou morto (King Ess)
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Mesmo que meu tempo nesta terra seja limitado
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Por minhas ações, meu nome permanece para a eternidade
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
Todo mundo me conhece e sabe que eu sou uma lenda
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
Vivo ou morto ou morto ou morto
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Mesmo que meu tempo nesta terra seja limitado
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Por minhas ações, meu nome permanece para a eternidade
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
Todo mundo me conhece e sabe que eu sou uma lenda
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
Vivo ou morto ou morto ou morto
Top 5 Dead or Alive
Top 5 Vivo ou Morto
Top 5 Dead or Alive
Top 5 Vivo ou Morto
Top 5 Dead or Alive
Top 5 Vivo ou Morto
Top 5 Dead or Alive
Top 5 Vivo ou Morto
Top 5 Dead or Alive
Top 5 Vivo ou Morto
Top 5 Dead or Alive
Top 5 Vivo ou Morto
Top 5 Dead or Alive
Top 5 Vivo ou Morto
Dead or alive, dead or alive
Vivo ou morto, vivo ou morto
Dieser Rhyme hier entsteht grad auf 'ner Source
This rhyme here is being created on a source
S ist noch immer der ungekrönte König des end-perversen Wortwitzes, ich
S is still the uncrowned king of the end-perverse wordplay, I
S, lass' mich ans Mikro und ich ess'
S, let me on the mic and I eat
Easy diese Freeze inklusive ihrer Labelkollegen und Disstracks
Easy these freeze including their label colleagues and diss tracks
Ihr wart am Start, aber was ist jetzt? Gar nix mehr!
You were at the start, but what now? Nothing more!
Ich dagegen geh' unauffällig weiter und ihr wisst es
I, on the other hand, continue inconspicuously and you know it
Mein Hunger ist allgegenwärtig, sie hören mich und rufen Halt!
My hunger is omnipresent, they hear me and call stop!
Heute noch nicht bald vielleicht in ein paar Jahren, haha
Not today, maybe in a few years, haha
Wenn ihr des glaubt, seid ihr dümmer als ich gedacht hab'
If you believe that, you're dumber than I thought
Sagt mal nix, mein Leben war ein Auf und Ab wie in 'ner Achterbahn
Say nothing, my life was an up and down like on a roller coaster
Ich hol' was mir zusteht, ihr könnt dabei zusehn
I get what I deserve, you can watch
Zu spät, seht wie Türen zugehen
Too late, see how doors close
Ihr wollt's nicht zugeben, doch denkt es
You don't want to admit it, but you think it
Ich weiß es, ich mein, es ist offensichtlich
I know it, I mean, it's obvious
Ihr fragt, warum des, was ich schreibe, so geil ist
You ask why what I write is so cool
Und hofft im insgeheim meine Karriere wäre beendet
And secretly hope my career would be over
Doch es geht nicht, denn ich bin einfach die Eins ob tot oder lebendig
But it's not possible, because I'm simply the one whether dead or alive
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Even if my time on this earth is limited
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Through my deeds, my name remains for eternity
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
Everyone knows me and knows I'm a legend
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
Whether dead or dead or dead or alive
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Even if my time on this earth is limited
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Through my deeds, my name remains for eternity
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
Everyone knows me and knows I'm a legend
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
Whether dead or dead or dead or alive
Ich kann reinen Herzens behaupten, dass ihr 'nen bisschen spinnt
I can honestly say that you're a bit crazy
Denn mich zu batteln ist, wie allen Ernstes mit 'nem Grizzly ringen
Because battling me is like seriously wrestling with a grizzly
Hol', geh', hol' deine Homies, ich hol' sie runter von ihrem hohen
Go, get your homies, I'll bring them down from their high
Ross, wieder auf den Boden, lass die Schoten
Horse, back to the ground, drop the pods
Ich weiß, ihr wollt, dass ich einfacher rap' zum Beispiel
I know, you want me to rap simpler for example
Langsamer, handzahmer, ah ah
Slower, tamer, ah ah
Des ist eher was für die Fittnessfraktion
This is more for the fitness faction
Komm' zu meiner Crew, sieh' wie ich spitt' in Aktion
Come to my crew, see how I spit in action
Keiner kann mir das Wasser reichen bis auf 'nen Barkeeper
No one can hold a candle to me except a bartender
Was für Konkurrenz? Ich bin ein komplett anderes Kaliber
What competition? I'm a completely different caliber
Ihr könnt des ständig nochmal probieren wie 'ne Wahlwiederholung
You can try this over and over again like a repeat election
Des bringt euch einfach nicht weiter, ich bin agiler
This doesn't get you any further, I'm more agile
Annormaler, assozialer, abartiger, achso
Abnormal, antisocial, abhorrent, oh
Mein Flow schlägt dir auf den Magen wie Milch bei 'ner Laktoseallergie
My flow hits your stomach like milk in a lactose allergy
Alle die zweifelten sind wie umgekrempelt
All those who doubted are like turned inside out
Denn sie haben gemerkt, ich bin der beste tot oder lebendig
Because they realized, I'm the best dead or alive
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Even if my time on this earth is limited
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Through my deeds, my name remains for eternity
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
Everyone knows me and knows I'm a legend
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
Whether dead or dead or dead or alive
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Even if my time on this earth is limited
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Through my deeds, my name remains for eternity
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
Everyone knows me and knows I'm a legend
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
Whether dead or dead or dead or alive
Sagt, was glaubt ihr, wie könnt ich hier bestehen, wenn ich nich' anders wär'
Say, what do you think, how could I survive here if I wasn't different
Mein Flow einzuholen fällt sogar Dog, dem Headhunter, schwer
Even Dog, the headhunter, finds it hard to catch up with my flow
Auch ihr wollt ran und stoppt, als ob ihr ständig den Anker werft
You too want to get close and stop as if you're constantly throwing the anchor
Und haltet dann, der alte Mann rappt wie Babys bei Pandabärn
And then hold, the old man raps like babies at panda bears
Spektakulär, trotz Ärger bin ich jederzeit Herr der Lage wie Klaus
Spectacular, despite trouble I'm always in control like Klaus
Ihr wolltet Fame, jetzt badet des aus
You wanted fame, now you're bathing it out
Des ist traurig, ihr geht ohne Verstärkung abends nich' raus
This is sad, you don't go out in the evening without reinforcement
Ihr wisst es ganz genau, was ihr macht ist einfältig
You know it very well, what you do is simple
Was ich mach ist einmalig und für euch so lebensnotwendig wie aus- und einatmen
What I do is unique and as vital to you as inhaling and exhaling
Habt zwar keine Scheine, doch müsst scheinbar den Schein waren
You don't have any bills, but you apparently have to keep up appearances
Ihr Schweine seid anscheinend schleimiger als der scheiß Staat
You pigs are apparently slimier than the shitty state
Scheinheilig, endpeinlich, bitte redet besser nicht mehr
Hypocritical, end embarrassing, please don't talk anymore
Denkt ihr bleibt ewig, doch ich weiß es besser wie 'nen Besserwisser
You think you'll stay forever, but I know better like a know-it-all
Nein, langsam stoßt ihr an eure Grenzen
No, slowly you're reaching your limits
Ich hingegen bin und bleib' eine Legende
I, on the other hand, remain a legend
Ob tot oder lebendig (King Ess)
Whether dead or alive (King Ess)
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Even if my time on this earth is limited
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Through my deeds, my name remains for eternity
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
Everyone knows me and knows I'm a legend
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
Whether dead or dead or dead or alive
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Even if my time on this earth is limited
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Through my deeds, my name remains for eternity
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
Everyone knows me and knows I'm a legend
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
Whether dead or dead or dead or alive
Top 5 Dead or Alive
Top 5 Dead or Alive
Top 5 Dead or Alive
Top 5 Dead or Alive
Top 5 Dead or Alive
Top 5 Dead or Alive
Top 5 Dead or Alive
Top 5 Dead or Alive
Top 5 Dead or Alive
Top 5 Dead or Alive
Top 5 Dead or Alive
Top 5 Dead or Alive
Top 5 Dead or Alive
Top 5 Dead or Alive
Dead or alive, dead or alive
Dead or alive, dead or alive
Dieser Rhyme hier entsteht grad auf 'ner Source
Esta rima aquí se está creando en una 'fuente'
S ist noch immer der ungekrönte König des end-perversen Wortwitzes, ich
S sigue siendo el rey indiscutible del ingenio de palabras perversas, yo
S, lass' mich ans Mikro und ich ess'
S, déjame al micrófono y yo como
Easy diese Freeze inklusive ihrer Labelkollegen und Disstracks
Fácilmente estos congelados incluyendo a sus compañeros de sello y canciones de disidencia
Ihr wart am Start, aber was ist jetzt? Gar nix mehr!
Estuvisteis al principio, pero ¿qué hay ahora? ¡Nada más!
Ich dagegen geh' unauffällig weiter und ihr wisst es
Por el contrario, sigo discretamente y lo sabéis
Mein Hunger ist allgegenwärtig, sie hören mich und rufen Halt!
Mi hambre está en todas partes, me escuchan y gritan ¡Alto!
Heute noch nicht bald vielleicht in ein paar Jahren, haha
Hoy no, tal vez en unos años, jaja
Wenn ihr des glaubt, seid ihr dümmer als ich gedacht hab'
Si creéis eso, sois más tontos de lo que pensaba
Sagt mal nix, mein Leben war ein Auf und Ab wie in 'ner Achterbahn
No digáis nada, mi vida ha sido un sube y baja como en una montaña rusa
Ich hol' was mir zusteht, ihr könnt dabei zusehn
Consigo lo que me corresponde, podéis verlo
Zu spät, seht wie Türen zugehen
Demasiado tarde, veis cómo se cierran las puertas
Ihr wollt's nicht zugeben, doch denkt es
No queréis admitirlo, pero lo pensáis
Ich weiß es, ich mein, es ist offensichtlich
Lo sé, quiero decir, es obvio
Ihr fragt, warum des, was ich schreibe, so geil ist
Preguntáis por qué lo que escribo es tan genial
Und hofft im insgeheim meine Karriere wäre beendet
Y esperáis en secreto que mi carrera haya terminado
Doch es geht nicht, denn ich bin einfach die Eins ob tot oder lebendig
Pero no puede ser, porque simplemente soy el número uno, vivo o muerto
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Aunque mi tiempo en esta tierra es limitado
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Por mis acciones, mi nombre perdura para la eternidad
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
Todo el mundo me conoce y sabe que soy una leyenda
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
Vivo o muerto, vivo o muerto, vivo o muerto
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Aunque mi tiempo en esta tierra es limitado
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Por mis acciones, mi nombre perdura para la eternidad
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
Todo el mundo me conoce y sabe que soy una leyenda
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
Vivo o muerto, vivo o muerto, vivo o muerto
Ich kann reinen Herzens behaupten, dass ihr 'nen bisschen spinnt
Puedo afirmar de todo corazón que estáis un poco locos
Denn mich zu batteln ist, wie allen Ernstes mit 'nem Grizzly ringen
Porque luchar contra mí es como luchar en serio con un oso grizzly
Hol', geh', hol' deine Homies, ich hol' sie runter von ihrem hohen
Ve, trae a tus amigos, los bajo de su pedestal
Ross, wieder auf den Boden, lass die Schoten
De vuelta al suelo, deja las vainas
Ich weiß, ihr wollt, dass ich einfacher rap' zum Beispiel
Sé que queréis que rapee más simple, por ejemplo
Langsamer, handzahmer, ah ah
Más lento, más manso, ah ah
Des ist eher was für die Fittnessfraktion
Eso es más para los fanáticos del fitness
Komm' zu meiner Crew, sieh' wie ich spitt' in Aktion
Ven a mi equipo, mira cómo escupo en acción
Keiner kann mir das Wasser reichen bis auf 'nen Barkeeper
Nadie puede igualarme excepto un barman
Was für Konkurrenz? Ich bin ein komplett anderes Kaliber
¿Qué competencia? Soy de un calibre completamente diferente
Ihr könnt des ständig nochmal probieren wie 'ne Wahlwiederholung
Podéis seguir intentándolo como una repetición de elecciones
Des bringt euch einfach nicht weiter, ich bin agiler
Eso no os lleva a ninguna parte, soy más ágil
Annormaler, assozialer, abartiger, achso
Anormal, antisocial, abominable, ah
Mein Flow schlägt dir auf den Magen wie Milch bei 'ner Laktoseallergie
Mi flujo te golpea en el estómago como la leche en una alergia a la lactosa
Alle die zweifelten sind wie umgekrempelt
Todos los que dudaban están como volteados
Denn sie haben gemerkt, ich bin der beste tot oder lebendig
Porque se dieron cuenta, soy el mejor vivo o muerto
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Aunque mi tiempo en esta tierra es limitado
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Por mis acciones, mi nombre perdura para la eternidad
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
Todo el mundo me conoce y sabe que soy una leyenda
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
Vivo o muerto, vivo o muerto, vivo o muerto
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Aunque mi tiempo en esta tierra es limitado
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Por mis acciones, mi nombre perdura para la eternidad
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
Todo el mundo me conoce y sabe que soy una leyenda
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
Vivo o muerto, vivo o muerto, vivo o muerto
Sagt, was glaubt ihr, wie könnt ich hier bestehen, wenn ich nich' anders wär'
Decid, ¿cómo creéis que podría sobrevivir aquí si no fuera diferente?
Mein Flow einzuholen fällt sogar Dog, dem Headhunter, schwer
Incluso a Dog, el cazador de cabezas, le cuesta alcanzar mi flujo
Auch ihr wollt ran und stoppt, als ob ihr ständig den Anker werft
También queréis acercaros y paráis como si siempre estuvierais lanzando el ancla
Und haltet dann, der alte Mann rappt wie Babys bei Pandabärn
Y luego paráis, el viejo hombre rapea como bebés con osos panda
Spektakulär, trotz Ärger bin ich jederzeit Herr der Lage wie Klaus
Espectacular, a pesar de los problemas, siempre controlo la situación como Klaus
Ihr wolltet Fame, jetzt badet des aus
Queríais fama, ahora la pagáis
Des ist traurig, ihr geht ohne Verstärkung abends nich' raus
Es triste, no salís por la noche sin refuerzos
Ihr wisst es ganz genau, was ihr macht ist einfältig
Sabéis muy bien que lo que hacéis es simple
Was ich mach ist einmalig und für euch so lebensnotwendig wie aus- und einatmen
Lo que hago es único y para vosotros tan vital como inhalar y exhalar
Habt zwar keine Scheine, doch müsst scheinbar den Schein waren
No tenéis dinero, pero aparentemente tenéis que mantener las apariencias
Ihr Schweine seid anscheinend schleimiger als der scheiß Staat
Vosotros cerdos sois aparentemente más babosos que el maldito estado
Scheinheilig, endpeinlich, bitte redet besser nicht mehr
Hipócritas, extremadamente vergonzoso, por favor, no habléis más
Denkt ihr bleibt ewig, doch ich weiß es besser wie 'nen Besserwisser
Creéis que duraréis para siempre, pero yo lo sé mejor como un sabelotodo
Nein, langsam stoßt ihr an eure Grenzen
No, lentamente estáis llegando a vuestros límites
Ich hingegen bin und bleib' eine Legende
Por mi parte, soy y seguiré siendo una leyenda
Ob tot oder lebendig (King Ess)
Vivo o muerto (King Ess)
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Aunque mi tiempo en esta tierra es limitado
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Por mis acciones, mi nombre perdura para la eternidad
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
Todo el mundo me conoce y sabe que soy una leyenda
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
Vivo o muerto, vivo o muerto, vivo o muerto
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Aunque mi tiempo en esta tierra es limitado
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Por mis acciones, mi nombre perdura para la eternidad
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
Todo el mundo me conoce y sabe que soy una leyenda
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
Vivo o muerto, vivo o muerto, vivo o muerto
Top 5 Dead or Alive
Top 5 vivo o muerto
Top 5 Dead or Alive
Top 5 vivo o muerto
Top 5 Dead or Alive
Top 5 vivo o muerto
Top 5 Dead or Alive
Top 5 vivo o muerto
Top 5 Dead or Alive
Top 5 vivo o muerto
Top 5 Dead or Alive
Top 5 vivo o muerto
Top 5 Dead or Alive
Top 5 vivo o muerto
Dead or alive, dead or alive
Vivo o muerto, vivo o muerto
Dieser Rhyme hier entsteht grad auf 'ner Source
Questo ritmo qui si sta formando su una 'sorgente'
S ist noch immer der ungekrönte König des end-perversen Wortwitzes, ich
S è ancora il re indiscusso dell'umorismo perverso, io
S, lass' mich ans Mikro und ich ess'
S, lasciami al microfono e io mangio
Easy diese Freeze inklusive ihrer Labelkollegen und Disstracks
Facilmente questi Freeze inclusi i loro colleghi di etichetta e dissing
Ihr wart am Start, aber was ist jetzt? Gar nix mehr!
Eravate all'inizio, ma cosa c'è adesso? Niente di più!
Ich dagegen geh' unauffällig weiter und ihr wisst es
Io invece continuo inosservato e voi lo sapete
Mein Hunger ist allgegenwärtig, sie hören mich und rufen Halt!
La mia fame è onnipresente, mi sentono e gridano stop!
Heute noch nicht bald vielleicht in ein paar Jahren, haha
Non oggi, forse tra qualche anno, haha
Wenn ihr des glaubt, seid ihr dümmer als ich gedacht hab'
Se ci credete, siete più stupidi di quanto pensassi
Sagt mal nix, mein Leben war ein Auf und Ab wie in 'ner Achterbahn
Non dite niente, la mia vita è stata un susseguirsi di alti e bassi come in un roller coaster
Ich hol' was mir zusteht, ihr könnt dabei zusehn
Prendo ciò che mi spetta, potete guardare
Zu spät, seht wie Türen zugehen
Troppo tardi, vedete come le porte si chiudono
Ihr wollt's nicht zugeben, doch denkt es
Non volete ammetterlo, ma ci pensate
Ich weiß es, ich mein, es ist offensichtlich
Lo so, intendo, è ovvio
Ihr fragt, warum des, was ich schreibe, so geil ist
Chiedete perché quello che scrivo è così bello
Und hofft im insgeheim meine Karriere wäre beendet
E sperate segretamente che la mia carriera sia finita
Doch es geht nicht, denn ich bin einfach die Eins ob tot oder lebendig
Ma non può essere, perché sono semplicemente il numero uno, vivo o morto
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Anche se il mio tempo su questa terra è limitato
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Attraverso le mie azioni il mio nome rimane per l'eternità
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
Tutti mi conoscono e sanno che sono una leggenda
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
Vivo o morto o morto o morto
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Anche se il mio tempo su questa terra è limitato
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Attraverso le mie azioni il mio nome rimane per l'eternità
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
Tutti mi conoscono e sanno che sono una leggenda
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
Vivo o morto o morto o morto
Ich kann reinen Herzens behaupten, dass ihr 'nen bisschen spinnt
Posso affermare con cuore puro che voi siete un po' pazzi
Denn mich zu batteln ist, wie allen Ernstes mit 'nem Grizzly ringen
Perché sfidarmi è come lottare seriamente con un grizzly
Hol', geh', hol' deine Homies, ich hol' sie runter von ihrem hohen
Vai, vai, prendi i tuoi amici, li faccio scendere dal loro alto
Ross, wieder auf den Boden, lass die Schoten
Cavallo, di nuovo a terra, lascia le balle
Ich weiß, ihr wollt, dass ich einfacher rap' zum Beispiel
So che volete che io rappi più semplicemente per esempio
Langsamer, handzahmer, ah ah
Più lento, più mansueto, ah ah
Des ist eher was für die Fittnessfraktion
Questo è più per la fazione fitness
Komm' zu meiner Crew, sieh' wie ich spitt' in Aktion
Vieni alla mia crew, vedi come sputo in azione
Keiner kann mir das Wasser reichen bis auf 'nen Barkeeper
Nessuno può competere con me tranne un barista
Was für Konkurrenz? Ich bin ein komplett anderes Kaliber
Che concorrenza? Sono di un calibro completamente diverso
Ihr könnt des ständig nochmal probieren wie 'ne Wahlwiederholung
Potete provare ancora e ancora come un ripetizione di elezioni
Des bringt euch einfach nicht weiter, ich bin agiler
Non vi porta da nessuna parte, sono più agile
Annormaler, assozialer, abartiger, achso
Anormale, asociale, aberrante, ah
Mein Flow schlägt dir auf den Magen wie Milch bei 'ner Laktoseallergie
Il mio flow ti colpisce allo stomaco come il latte in un'allergia al lattosio
Alle die zweifelten sind wie umgekrempelt
Tutti quelli che dubitavano sono come capovolti
Denn sie haben gemerkt, ich bin der beste tot oder lebendig
Perché hanno capito, sono il migliore vivo o morto
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Anche se il mio tempo su questa terra è limitato
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Attraverso le mie azioni il mio nome rimane per l'eternità
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
Tutti mi conoscono e sanno che sono una leggenda
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
Vivo o morto o morto o morto
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Anche se il mio tempo su questa terra è limitato
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Attraverso le mie azioni il mio nome rimane per l'eternità
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
Tutti mi conoscono e sanno che sono una leggenda
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
Vivo o morto o morto o morto
Sagt, was glaubt ihr, wie könnt ich hier bestehen, wenn ich nich' anders wär'
Dite, cosa pensate, come potrei sopravvivere qui se non fossi diverso
Mein Flow einzuholen fällt sogar Dog, dem Headhunter, schwer
Anche a Dog, il cacciatore di teste, è difficile raggiungere il mio flow
Auch ihr wollt ran und stoppt, als ob ihr ständig den Anker werft
Anche voi volete avvicinarvi e fermatevi come se steste gettando l'ancora
Und haltet dann, der alte Mann rappt wie Babys bei Pandabärn
E poi fermatevi, il vecchio uomo rappa come i bambini con i panda
Spektakulär, trotz Ärger bin ich jederzeit Herr der Lage wie Klaus
Spettacolare, nonostante i problemi sono sempre padrone della situazione come Klaus
Ihr wolltet Fame, jetzt badet des aus
Volevate la fama, ora fate il bagno
Des ist traurig, ihr geht ohne Verstärkung abends nich' raus
È triste, non uscite la sera senza rinforzi
Ihr wisst es ganz genau, was ihr macht ist einfältig
Lo sapete molto bene, quello che fate è semplice
Was ich mach ist einmalig und für euch so lebensnotwendig wie aus- und einatmen
Quello che faccio è unico e per voi è vitale come inspirare ed espirare
Habt zwar keine Scheine, doch müsst scheinbar den Schein waren
Non avete soldi, ma dovete mantenere le apparenze
Ihr Schweine seid anscheinend schleimiger als der scheiß Staat
Voi maiali siete apparentemente più viscidi dello stato di merda
Scheinheilig, endpeinlich, bitte redet besser nicht mehr
Ipocriti, imbarazzanti, per favore non parlate più
Denkt ihr bleibt ewig, doch ich weiß es besser wie 'nen Besserwisser
Pensate di rimanere per sempre, ma io lo so meglio come un saputello
Nein, langsam stoßt ihr an eure Grenzen
No, lentamente state raggiungendo i vostri limiti
Ich hingegen bin und bleib' eine Legende
Io invece sono e rimango una leggenda
Ob tot oder lebendig (King Ess)
Vivo o morto (King Ess)
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Anche se il mio tempo su questa terra è limitato
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Attraverso le mie azioni il mio nome rimane per l'eternità
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
Tutti mi conoscono e sanno che sono una leggenda
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
Vivo o morto o morto o morto
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Anche se il mio tempo su questa terra è limitato
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Attraverso le mie azioni il mio nome rimane per l'eternità
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
Tutti mi conoscono e sanno che sono una leggenda
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
Vivo o morto o morto o morto
Top 5 Dead or Alive
Top 5 Vivo o Morto
Top 5 Dead or Alive
Top 5 Vivo o Morto
Top 5 Dead or Alive
Top 5 Vivo o Morto
Top 5 Dead or Alive
Top 5 Vivo o Morto
Top 5 Dead or Alive
Top 5 Vivo o Morto
Top 5 Dead or Alive
Top 5 Vivo o Morto
Top 5 Dead or Alive
Top 5 Vivo o Morto
Dead or alive, dead or alive
Vivo o morto, vivo o morto
Dieser Rhyme hier entsteht grad auf 'ner Source
Rhyme ini baru saja dibuat di 'sumber'
S ist noch immer der ungekrönte König des end-perversen Wortwitzes, ich
S masih selalu menjadi raja tak terkalahkan dari lelucon kata yang paling cabul, aku
S, lass' mich ans Mikro und ich ess'
S, biarkan aku ke mikrofon dan aku makan
Easy diese Freeze inklusive ihrer Labelkollegen und Disstracks
Mudah saja freeze ini termasuk rekan label mereka dan disstracks
Ihr wart am Start, aber was ist jetzt? Gar nix mehr!
Kalian memulai, tapi apa sekarang? Tidak ada lagi!
Ich dagegen geh' unauffällig weiter und ihr wisst es
Sebaliknya, aku terus berjalan tanpa diperhatikan dan kalian tahu itu
Mein Hunger ist allgegenwärtig, sie hören mich und rufen Halt!
Rasa laparku ada di mana-mana, mereka mendengarku dan berteriak berhenti!
Heute noch nicht bald vielleicht in ein paar Jahren, haha
Belum hari ini mungkin dalam beberapa tahun, haha
Wenn ihr des glaubt, seid ihr dümmer als ich gedacht hab'
Jika kalian percaya itu, kalian lebih bodoh dari yang aku pikirkan
Sagt mal nix, mein Leben war ein Auf und Ab wie in 'ner Achterbahn
Jangan katakan apa-apa, hidupku naik turun seperti di roller coaster
Ich hol' was mir zusteht, ihr könnt dabei zusehn
Aku mengambil apa yang menjadi hakku, kalian bisa melihatnya
Zu spät, seht wie Türen zugehen
Terlambat, lihatlah bagaimana pintu-pintu tertutup
Ihr wollt's nicht zugeben, doch denkt es
Kalian tidak mau mengakuinya, tapi pikirkan itu
Ich weiß es, ich mein, es ist offensichtlich
Aku tahu itu, aku maksudkan, itu jelas
Ihr fragt, warum des, was ich schreibe, so geil ist
Kalian bertanya, mengapa yang aku tulis begitu keren
Und hofft im insgeheim meine Karriere wäre beendet
Dan berharap dalam hati karirku sudah berakhir
Doch es geht nicht, denn ich bin einfach die Eins ob tot oder lebendig
Tapi itu tidak mungkin, karena aku hanya nomor satu, mati atau hidup
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Meskipun waktuku di bumi ini terbatas
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Melalui perbuatanku, namaku tetap untuk keabadian
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
Semua orang mengenalku dan tahu aku adalah legenda
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
Mati atau mati atau mati atau hidup
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Meskipun waktuku di bumi ini terbatas
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Melalui perbuatanku, namaku tetap untuk keabadian
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
Semua orang mengenalku dan tahu aku adalah legenda
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
Mati atau mati atau mati atau hidup
Ich kann reinen Herzens behaupten, dass ihr 'nen bisschen spinnt
Aku bisa dengan tulus mengatakan bahwa kalian sedikit gila
Denn mich zu batteln ist, wie allen Ernstes mit 'nem Grizzly ringen
Karena bertarung denganku adalah seperti serius berkelahi dengan grizzly
Hol', geh', hol' deine Homies, ich hol' sie runter von ihrem hohen
Pergi, bawa teman-temanmu, aku akan menurunkan mereka dari kuda tinggi mereka
Ross, wieder auf den Boden, lass die Schoten
Kembali ke tanah, lepaskan peluru
Ich weiß, ihr wollt, dass ich einfacher rap' zum Beispiel
Aku tahu, kalian ingin aku merap lebih mudah misalnya
Langsamer, handzahmer, ah ah
Lebih lambat, lebih jinak, ah ah
Des ist eher was für die Fittnessfraktion
Ini lebih cocok untuk orang-orang yang suka olahraga
Komm' zu meiner Crew, sieh' wie ich spitt' in Aktion
Datang ke kruku, lihat bagaimana aku beraksi
Keiner kann mir das Wasser reichen bis auf 'nen Barkeeper
Tidak ada yang bisa menandingiku kecuali bartender
Was für Konkurrenz? Ich bin ein komplett anderes Kaliber
Apa kompetisi? Aku berada di level yang berbeda
Ihr könnt des ständig nochmal probieren wie 'ne Wahlwiederholung
Kalian bisa mencoba lagi dan lagi seperti pemilihan ulang
Des bringt euch einfach nicht weiter, ich bin agiler
Itu tidak membantu kalian, aku lebih gesit
Annormaler, assozialer, abartiger, achso
Lebih abnormal, lebih asosial, lebih mengerikan, oh
Mein Flow schlägt dir auf den Magen wie Milch bei 'ner Laktoseallergie
Aliranku membuatmu mual seperti susu pada orang yang alergi laktosa
Alle die zweifelten sind wie umgekrempelt
Semua yang meragukan seperti terbalik
Denn sie haben gemerkt, ich bin der beste tot oder lebendig
Karena mereka telah menyadari, aku adalah yang terbaik, mati atau hidup
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Meskipun waktuku di bumi ini terbatas
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Melalui perbuatanku, namaku tetap untuk keabadian
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
Semua orang mengenalku dan tahu aku adalah legenda
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
Mati atau mati atau mati atau hidup
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Meskipun waktuku di bumi ini terbatas
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Melalui perbuatanku, namaku tetap untuk keabadian
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
Semua orang mengenalku dan tahu aku adalah legenda
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
Mati atau mati atau mati atau hidup
Sagt, was glaubt ihr, wie könnt ich hier bestehen, wenn ich nich' anders wär'
Katakan, apa yang kalian pikirkan, bagaimana aku bisa bertahan di sini jika aku tidak berbeda
Mein Flow einzuholen fällt sogar Dog, dem Headhunter, schwer
Mengejar aliranku bahkan sulit bagi Dog, sang pemburu kepala
Auch ihr wollt ran und stoppt, als ob ihr ständig den Anker werft
Kalian juga ingin mencoba dan berhenti, seolah-olah kalian selalu melempar jangkar
Und haltet dann, der alte Mann rappt wie Babys bei Pandabärn
Dan kemudian berhenti, pria tua itu merap seperti bayi panda
Spektakulär, trotz Ärger bin ich jederzeit Herr der Lage wie Klaus
Spektakuler, meskipun ada masalah, aku selalu mengendalikan situasi seperti Klaus
Ihr wolltet Fame, jetzt badet des aus
Kalian ingin terkenal, sekarang kalian harus menderita
Des ist traurig, ihr geht ohne Verstärkung abends nich' raus
Ini menyedihkan, kalian tidak berani keluar malam tanpa bantuan
Ihr wisst es ganz genau, was ihr macht ist einfältig
Kalian tahu persis, apa yang kalian lakukan adalah sederhana
Was ich mach ist einmalig und für euch so lebensnotwendig wie aus- und einatmen
Apa yang aku lakukan adalah unik dan bagi kalian itu penting seperti bernapas
Habt zwar keine Scheine, doch müsst scheinbar den Schein waren
Kalian mungkin tidak punya uang, tapi tampaknya harus menjaga penampilan
Ihr Schweine seid anscheinend schleimiger als der scheiß Staat
Kalian babi tampaknya lebih licik dari negara busuk ini
Scheinheilig, endpeinlich, bitte redet besser nicht mehr
Pura-pura suci, sangat memalukan, lebih baik kalian tidak bicara lagi
Denkt ihr bleibt ewig, doch ich weiß es besser wie 'nen Besserwisser
Kalian pikir kalian akan bertahan selamanya, tapi aku tahu lebih baik seperti tahu segalanya
Nein, langsam stoßt ihr an eure Grenzen
Tidak, perlahan-lahan kalian mencapai batas kalian
Ich hingegen bin und bleib' eine Legende
Sebaliknya, aku tetap menjadi legenda
Ob tot oder lebendig (King Ess)
Mati atau hidup (Raja Ess)
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Meskipun waktuku di bumi ini terbatas
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Melalui perbuatanku, namaku tetap untuk keabadian
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
Semua orang mengenalku dan tahu aku adalah legenda
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
Mati atau mati atau mati atau hidup
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Meskipun waktuku di bumi ini terbatas
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Melalui perbuatanku, namaku tetap untuk keabadian
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
Semua orang mengenalku dan tahu aku adalah legenda
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
Mati atau mati atau mati atau hidup
Top 5 Dead or Alive
Top 5 Mati atau Hidup
Top 5 Dead or Alive
Top 5 Mati atau Hidup
Top 5 Dead or Alive
Top 5 Mati atau Hidup
Top 5 Dead or Alive
Top 5 Mati atau Hidup
Top 5 Dead or Alive
Top 5 Mati atau Hidup
Top 5 Dead or Alive
Top 5 Mati atau Hidup
Top 5 Dead or Alive
Top 5 Mati atau Hidup
Dead or alive, dead or alive
Mati atau hidup, mati atau hidup
Dieser Rhyme hier entsteht grad auf 'ner Source
这个韵正在一个源头上形成
S ist noch immer der ungekrönte König des end-perversen Wortwitzes, ich
S仍然是未加冕的终极恶俗文字游戏之王，我
S, lass' mich ans Mikro und ich ess'
S，让我上麦克风，我就吃
Easy diese Freeze inklusive ihrer Labelkollegen und Disstracks
轻松地吃掉这些冻结的东西，包括他们的唱片公司同事和diss曲
Ihr wart am Start, aber was ist jetzt? Gar nix mehr!
你们在开始的时候，但现在呢？什么都没有了！
Ich dagegen geh' unauffällig weiter und ihr wisst es
相比之下，我悄无声息地继续前进，你们知道
Mein Hunger ist allgegenwärtig, sie hören mich und rufen Halt!
我的饥饿无处不在，他们听到我，喊停！
Heute noch nicht bald vielleicht in ein paar Jahren, haha
今天还不快，也许在几年后，哈哈
Wenn ihr des glaubt, seid ihr dümmer als ich gedacht hab'
如果你们相信这个，你们比我想的还要愚蠢
Sagt mal nix, mein Leben war ein Auf und Ab wie in 'ner Achterbahn
别说什么，我的生活就像在过山车上一样起起落落
Ich hol' was mir zusteht, ihr könnt dabei zusehn
我拿到我应得的，你们可以看着
Zu spät, seht wie Türen zugehen
太晚了，看着门关上
Ihr wollt's nicht zugeben, doch denkt es
你们不愿承认，但在想
Ich weiß es, ich mein, es ist offensichtlich
我知道，我是说，这是显而易见的
Ihr fragt, warum des, was ich schreibe, so geil ist
你们问，为什么我写的东西这么棒
Und hofft im insgeheim meine Karriere wäre beendet
并暗中希望我的职业生涯已经结束
Doch es geht nicht, denn ich bin einfach die Eins ob tot oder lebendig
但这是不可能的，因为我就是第一，无论是死还是活
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
即使我在这个地球上的时间有限
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
通过我的行为，我的名字将永恒
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
每个人都认识我，知道我是个传奇
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
无论是死还是死还是死还是活
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
即使我在这个地球上的时间有限
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
通过我的行为，我的名字将永恒
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
每个人都认识我，知道我是个传奇
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
无论是死还是死还是死还是活
Ich kann reinen Herzens behaupten, dass ihr 'nen bisschen spinnt
我可以纯粹的心说，你们有点疯狂
Denn mich zu batteln ist, wie allen Ernstes mit 'nem Grizzly ringen
因为和我对战就像和灰熊摔跤一样认真
Hol', geh', hol' deine Homies, ich hol' sie runter von ihrem hohen
去，叫你的朋友，我把他们从高马上拉下来
Ross, wieder auf den Boden, lass die Schoten
回到地面，放下那些豆荚
Ich weiß, ihr wollt, dass ich einfacher rap' zum Beispiel
我知道，你们希望我能简单一点，比如
Langsamer, handzahmer, ah ah
慢一点，温顺一点，啊啊
Des ist eher was für die Fittnessfraktion
这更适合健身群体
Komm' zu meiner Crew, sieh' wie ich spitt' in Aktion
来我的团队，看我如何在行动中吐槽
Keiner kann mir das Wasser reichen bis auf 'nen Barkeeper
除了酒保，没有人能比我更好
Was für Konkurrenz? Ich bin ein komplett anderes Kaliber
什么竞争？我是一个完全不同的级别
Ihr könnt des ständig nochmal probieren wie 'ne Wahlwiederholung
你们可以一直试，就像重新选举
Des bringt euch einfach nicht weiter, ich bin agiler
这对你们没有任何帮助，我更灵活
Annormaler, assozialer, abartiger, achso
异常的，反社会的，恶心的，哦
Mein Flow schlägt dir auf den Magen wie Milch bei 'ner Laktoseallergie
我的流量会像乳糖过敏一样打击你的胃
Alle die zweifelten sind wie umgekrempelt
所有怀疑的人都像被翻转一样
Denn sie haben gemerkt, ich bin der beste tot oder lebendig
因为他们发现，我是最好的，无论是死还是活
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
即使我在这个地球上的时间有限
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
通过我的行为，我的名字将永恒
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
每个人都认识我，知道我是个传奇
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
无论是死还是死还是死还是活
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
即使我在这个地球上的时间有限
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
通过我的行为，我的名字将永恒
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
每个人都认识我，知道我是个传奇
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
无论是死还是死还是死还是活
Sagt, was glaubt ihr, wie könnt ich hier bestehen, wenn ich nich' anders wär'
说，你们怎么认为我能在这里生存，如果我不是别的
Mein Flow einzuholen fällt sogar Dog, dem Headhunter, schwer
即使是Dog，这个猎头，也很难追赶我的流量
Auch ihr wollt ran und stoppt, als ob ihr ständig den Anker werft
你们也想上来，然后停下来，就像你们一直在抛锚
Und haltet dann, der alte Mann rappt wie Babys bei Pandabärn
然后停下来，老头像熊猫宝宝一样说唱
Spektakulär, trotz Ärger bin ich jederzeit Herr der Lage wie Klaus
壮观，尽管有麻烦，我像Klaus一样随时掌控局势
Ihr wolltet Fame, jetzt badet des aus
你们想要名声，现在就去享受吧
Des ist traurig, ihr geht ohne Verstärkung abends nich' raus
这是悲哀的，你们晚上不带援兵就不出门
Ihr wisst es ganz genau, was ihr macht ist einfältig
你们非常清楚，你们做的是单调的
Was ich mach ist einmalig und für euch so lebensnotwendig wie aus- und einatmen
我做的是独一无二的，对你们来说就像呼吸一样重要
Habt zwar keine Scheine, doch müsst scheinbar den Schein waren
虽然没有钱，但必须保持表面
Ihr Schweine seid anscheinend schleimiger als der scheiß Staat
你们这些猪显然比这个狗屎国家还要滑
Scheinheilig, endpeinlich, bitte redet besser nicht mehr
伪善，极其尴尬，请不要再说话
Denkt ihr bleibt ewig, doch ich weiß es besser wie 'nen Besserwisser
你们以为会永远存在，但我知道得更好，就像一个知道得更多的人
Nein, langsam stoßt ihr an eure Grenzen
不，你们慢慢地接近你们的极限
Ich hingegen bin und bleib' eine Legende
我，反而，是并将永远是一个传奇
Ob tot oder lebendig (King Ess)
无论是死还是活（King Ess）
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
即使我在这个地球上的时间有限
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
通过我的行为，我的名字将永恒
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
每个人都认识我，知道我是个传奇
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
无论是死还是死还是死还是活
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
即使我在这个地球上的时间有限
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
通过我的行为，我的名字将永恒
Jeder kennt mich und weiß ich bin 'ne Legende
每个人都认识我，知道我是个传奇
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig
无论是死还是死还是死还是活
Top 5 Dead or Alive
死或活的前五名
Top 5 Dead or Alive
死或活的前五名
Top 5 Dead or Alive
死或活的前五名
Top 5 Dead or Alive
死或活的前五名
Top 5 Dead or Alive
死或活的前五名
Top 5 Dead or Alive
死或活的前五名
Top 5 Dead or Alive
死或活的前五名
Dead or alive, dead or alive
死或活，死或活