Holiday
Jake Gosling, Nicholas James Gale, Olajide Olatunji, William Edward Vaughan
I wanna wake up every mornin', feelin' better
'Cause I know you're sleeping by my side
And every moment we're together
I remember just to keep it all for you and I
I see that body in the sunlight
Feelin' the heat and it feels right
I wanna do this for the rest of my life
Oh, I know, I know, you know the vibe
I wanna stay with you every night
You and me underneath the lights
I'm always good when you're by my side
I know, you know you're on my mind
You really make me come alive
I wanna be here for the rest of my life
Looking for sun rays, needin' them good days
Fly me away-away, you're my holiday
Cool like the ocean, lost in emotion
Fly me away-away, you're my holiday
Whenever you're here it's a good time
Strawberry shirts in the sunshine
Ice-cold drinks 'til the moonlight
You're my holiday
Whenever you're here it's a good time
Strawberry shirts in the sunshine
Ice-cold drinks 'til the moonlight
You're my holiday
I wanna stay up 'til the mornin' with you talkin'
Just to listen to the things you say
And every time we're in the middle of the city
I imagine us so far away
I see that body in the sunlight (sunlight)
Feelin' the heat and it feels right (feels right)
I wanna do this for the rest of my life
Oh, I know you know you're on my mind (yeah)
You really make me come alive (yeah)
I wanna be here for the rest of my life
Looking for sun rays, needin' them good days
Fly me away-away, you're my holiday (you're my holiday)
Cool like the ocean, lost in emotion
Fly me away-away, you're my holiday
Whenever you're here it's a good time (good time)
Strawberry shirts in the sunshine (sunshine)
Ice-cold drinks 'til the moonlight (moonlight)
You're my holiday (you're my holiday)
Whenever you're here it's a good time (good time
Strawberry shirts in the sunshine (sunshine)
Ice-cold drinks 'til the moonlight (moonlight)
You're my holiday
Ooh, ooh
Ooh, you're my holiday
Ooh, ooh
Ooh, you're my holiday
I wanna wake up every mornin', feelin' better
Je veux me réveiller chaque matin, me sentir mieux
'Cause I know you're sleeping by my side
Parce que je sais que tu dors à mes côtés
And every moment we're together
Et chaque moment où nous sommes ensemble
I remember just to keep it all for you and I
Je me souviens juste de tout garder pour toi et moi
I see that body in the sunlight
Je vois ce corps sous la lumière du soleil
Feelin' the heat and it feels right
Ressentir la chaleur et ça fait du bien
I wanna do this for the rest of my life
Je veux faire ça pour le reste de ma vie
Oh, I know, I know, you know the vibe
Oh, je sais, je sais, tu connais l'ambiance
I wanna stay with you every night
Je veux rester avec toi chaque nuit
You and me underneath the lights
Toi et moi sous les lumières
I'm always good when you're by my side
Je vais toujours bien quand tu es à mes côtés
I know, you know you're on my mind
Je sais, tu sais que tu es dans mes pensées
You really make me come alive
Tu me fais vraiment me sentir vivant
I wanna be here for the rest of my life
Je veux être ici pour le reste de ma vie
Looking for sun rays, needin' them good days
À la recherche de rayons de soleil, besoin de bons jours
Fly me away-away, you're my holiday
Emmène-moi loin, tu es mes vacances
Cool like the ocean, lost in emotion
Cool comme l'océan, perdu dans l'émotion
Fly me away-away, you're my holiday
Emmène-moi loin, tu es mes vacances
Whenever you're here it's a good time
Chaque fois que tu es là, c'est un bon moment
Strawberry shirts in the sunshine
Des chemises à la fraise sous le soleil
Ice-cold drinks 'til the moonlight
Des boissons glacées jusqu'au clair de lune
You're my holiday
Tu es mes vacances
Whenever you're here it's a good time
Chaque fois que tu es là, c'est un bon moment
Strawberry shirts in the sunshine
Des chemises à la fraise sous le soleil
Ice-cold drinks 'til the moonlight
Des boissons glacées jusqu'au clair de lune
You're my holiday
Tu es mes vacances
I wanna stay up 'til the mornin' with you talkin'
Je veux rester éveillé jusqu'au matin avec toi à parler
Just to listen to the things you say
Juste pour écouter ce que tu dis
And every time we're in the middle of the city
Et chaque fois que nous sommes au milieu de la ville
I imagine us so far away
Je nous imagine si loin
I see that body in the sunlight (sunlight)
Je vois ce corps sous la lumière du soleil (lumière du soleil)
Feelin' the heat and it feels right (feels right)
Ressentir la chaleur et ça fait du bien (ça fait du bien)
I wanna do this for the rest of my life
Je veux faire ça pour le reste de ma vie
Oh, I know you know you're on my mind (yeah)
Oh, je sais que tu sais que tu es dans mes pensées (ouais)
You really make me come alive (yeah)
Tu me fais vraiment me sentir vivant (ouais)
I wanna be here for the rest of my life
Je veux être ici pour le reste de ma vie
Looking for sun rays, needin' them good days
À la recherche de rayons de soleil, besoin de bons jours
Fly me away-away, you're my holiday (you're my holiday)
Emmène-moi loin, tu es mes vacances (tu es mes vacances)
Cool like the ocean, lost in emotion
Cool comme l'océan, perdu dans l'émotion
Fly me away-away, you're my holiday
Emmène-moi loin, tu es mes vacances
Whenever you're here it's a good time (good time)
Chaque fois que tu es là, c'est un bon moment (bon moment)
Strawberry shirts in the sunshine (sunshine)
Des chemises à la fraise sous le soleil (soleil)
Ice-cold drinks 'til the moonlight (moonlight)
Des boissons glacées jusqu'au clair de lune (clair de lune)
You're my holiday (you're my holiday)
Tu es mes vacances (tu es mes vacances)
Whenever you're here it's a good time (good time
Chaque fois que tu es là, c'est un bon moment (bon moment)
Strawberry shirts in the sunshine (sunshine)
Des chemises à la fraise sous le soleil (soleil)
Ice-cold drinks 'til the moonlight (moonlight)
Des boissons glacées jusqu'au clair de lune (clair de lune)
You're my holiday
Tu es mes vacances
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, you're my holiday
Ooh, tu es mes vacances
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, you're my holiday
Ooh, tu es mes vacances
I wanna wake up every mornin', feelin' better
Quero acordar todas as manhãs, me sentindo melhor
'Cause I know you're sleeping by my side
Porque eu sei que você está dormindo ao meu lado
And every moment we're together
E a cada momento que estamos juntos
I remember just to keep it all for you and I
Eu lembro apenas de guardar tudo para você e eu
I see that body in the sunlight
Vejo aquele corpo à luz do sol
Feelin' the heat and it feels right
Sentindo o calor e parece certo
I wanna do this for the rest of my life
Quero fazer isso pelo resto da minha vida
Oh, I know, I know, you know the vibe
Oh, eu sei, eu sei, você sabe a vibe
I wanna stay with you every night
Quero ficar com você todas as noites
You and me underneath the lights
Você e eu sob as luzes
I'm always good when you're by my side
Estou sempre bem quando você está ao meu lado
I know, you know you're on my mind
Eu sei, você sabe que está em minha mente
You really make me come alive
Você realmente me faz me sentir vivo
I wanna be here for the rest of my life
Quero estar aqui pelo resto da minha vida
Looking for sun rays, needin' them good days
Procurando por raios de sol, precisando desses bons dias
Fly me away-away, you're my holiday
Leve-me para longe, você é meu feriado
Cool like the ocean, lost in emotion
Legal como o oceano, perdido na emoção
Fly me away-away, you're my holiday
Leve-me para longe, você é meu feriado
Whenever you're here it's a good time
Sempre que você está aqui é um bom momento
Strawberry shirts in the sunshine
Camisas de morango ao sol
Ice-cold drinks 'til the moonlight
Bebidas geladas até a luz da lua
You're my holiday
Você é meu feriado
Whenever you're here it's a good time
Sempre que você está aqui é um bom momento
Strawberry shirts in the sunshine
Camisas de morango ao sol
Ice-cold drinks 'til the moonlight
Bebidas geladas até a luz da lua
You're my holiday
Você é meu feriado
I wanna stay up 'til the mornin' with you talkin'
Quero ficar acordado até a manhã conversando com você
Just to listen to the things you say
Apenas para ouvir as coisas que você diz
And every time we're in the middle of the city
E toda vez que estamos no meio da cidade
I imagine us so far away
Eu nos imagino tão longe
I see that body in the sunlight (sunlight)
Vejo aquele corpo à luz do sol (luz do sol)
Feelin' the heat and it feels right (feels right)
Sentindo o calor e parece certo (parece certo)
I wanna do this for the rest of my life
Quero fazer isso pelo resto da minha vida
Oh, I know you know you're on my mind (yeah)
Oh, eu sei que você sabe que está em minha mente (sim)
You really make me come alive (yeah)
Você realmente me faz me sentir vivo (sim)
I wanna be here for the rest of my life
Quero estar aqui pelo resto da minha vida
Looking for sun rays, needin' them good days
Procurando por raios de sol, precisando desses bons dias
Fly me away-away, you're my holiday (you're my holiday)
Leve-me para longe, você é meu feriado (você é meu feriado)
Cool like the ocean, lost in emotion
Legal como o oceano, perdido na emoção
Fly me away-away, you're my holiday
Leve-me para longe, você é meu feriado
Whenever you're here it's a good time (good time)
Sempre que você está aqui é um bom momento (bom momento)
Strawberry shirts in the sunshine (sunshine)
Camisas de morango ao sol (sol)
Ice-cold drinks 'til the moonlight (moonlight)
Bebidas geladas até a luz da lua (luz da lua)
You're my holiday (you're my holiday)
Você é meu feriado (você é meu feriado)
Whenever you're here it's a good time (good time
Sempre que você está aqui é um bom momento (bom momento)
Strawberry shirts in the sunshine (sunshine)
Camisas de morango ao sol (sol)
Ice-cold drinks 'til the moonlight (moonlight)
Bebidas geladas até a luz da lua (luz da lua)
You're my holiday
Você é meu feriado
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, you're my holiday
Ooh, você é meu feriado
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, you're my holiday
Ooh, você é meu feriado
I wanna wake up every mornin', feelin' better
Quiero despertar cada mañana, sintiéndome mejor
'Cause I know you're sleeping by my side
Porque sé que estás durmiendo a mi lado
And every moment we're together
Y cada momento que estamos juntos
I remember just to keep it all for you and I
Recuerdo que es todo para ti y para mí
I see that body in the sunlight
Veo ese cuerpo a la luz del sol
Feelin' the heat and it feels right
Sintiendo el calor y se siente bien
I wanna do this for the rest of my life
Quiero hacer esto por el resto de mi vida
Oh, I know, I know, you know the vibe
Oh, lo sé, lo sé, tú conoces la vibra
I wanna stay with you every night
Quiero quedarme contigo todas las noches
You and me underneath the lights
Tú y yo bajo las luces
I'm always good when you're by my side
Siempre estoy bien cuando estás a mi lado
I know, you know you're on my mind
Lo sé, tú sabes que estás en mi mente
You really make me come alive
Realmente me haces sentir vivo
I wanna be here for the rest of my life
Quiero estar aquí por el resto de mi vida
Looking for sun rays, needin' them good days
Buscando rayos de sol, necesitando esos buenos días
Fly me away-away, you're my holiday
Llévame lejos, eres mis vacaciones
Cool like the ocean, lost in emotion
Fresco como el océano, perdido en la emoción
Fly me away-away, you're my holiday
Llévame lejos, eres mis vacaciones
Whenever you're here it's a good time
Siempre que estás aquí es un buen momento
Strawberry shirts in the sunshine
Camisas de fresas bajo el sol
Ice-cold drinks 'til the moonlight
Bebidas heladas hasta la luz de la luna
You're my holiday
Eres mis vacaciones
Whenever you're here it's a good time
Siempre que estás aquí es un buen momento
Strawberry shirts in the sunshine
Camisas de fresas bajo el sol
Ice-cold drinks 'til the moonlight
Bebidas heladas hasta la luz de la luna
You're my holiday
Eres mis vacaciones
I wanna stay up 'til the mornin' with you talkin'
Quiero quedarme despierto hasta la mañana contigo hablando
Just to listen to the things you say
Solo para escuchar las cosas que dices
And every time we're in the middle of the city
Y cada vez que estamos en medio de la ciudad
I imagine us so far away
Imagino que estamos muy lejos
I see that body in the sunlight (sunlight)
Veo ese cuerpo a la luz del sol (luz del sol)
Feelin' the heat and it feels right (feels right)
Sintiendo el calor y se siente bien (se siente bien)
I wanna do this for the rest of my life
Quiero hacer esto por el resto de mi vida
Oh, I know you know you're on my mind (yeah)
Oh, sé que sabes que estás en mi mente (sí)
You really make me come alive (yeah)
Realmente me haces sentir vivo (sí)
I wanna be here for the rest of my life
Quiero estar aquí por el resto de mi vida
Looking for sun rays, needin' them good days
Buscando rayos de sol, necesitando esos buenos días
Fly me away-away, you're my holiday (you're my holiday)
Llévame lejos, eres mis vacaciones (eres mis vacaciones)
Cool like the ocean, lost in emotion
Fresco como el océano, perdido en la emoción
Fly me away-away, you're my holiday
Llévame lejos, eres mis vacaciones
Whenever you're here it's a good time (good time)
Siempre que estás aquí es un buen momento (buen momento)
Strawberry shirts in the sunshine (sunshine)
Camisas de fresas bajo el sol (sol)
Ice-cold drinks 'til the moonlight (moonlight)
Bebidas heladas hasta la luz de la luna (luz de la luna)
You're my holiday (you're my holiday)
Eres mis vacaciones (eres mis vacaciones)
Whenever you're here it's a good time (good time
Siempre que estás aquí es un buen momento (buen momento)
Strawberry shirts in the sunshine (sunshine)
Camisas de fresas bajo el sol (sol)
Ice-cold drinks 'til the moonlight (moonlight)
Bebidas heladas hasta la luz de la luna (luz de la luna)
You're my holiday
Eres mis vacaciones
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, you're my holiday
Ooh, eres mis vacaciones
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, you're my holiday
Ooh, eres mis vacaciones
I wanna wake up every mornin', feelin' better
Ich möchte jeden Morgen aufwachen und mich besser fühlen
'Cause I know you're sleeping by my side
Denn ich weiß, du schläfst an meiner Seite
And every moment we're together
Und jeden Moment, den wir zusammen sind
I remember just to keep it all for you and I
Erinnere ich mich daran, alles für dich und mich zu behalten
I see that body in the sunlight
Ich sehe diesen Körper im Sonnenlicht
Feelin' the heat and it feels right
Fühle die Hitze und es fühlt sich richtig an
I wanna do this for the rest of my life
Ich möchte das für den Rest meines Lebens tun
Oh, I know, I know, you know the vibe
Oh, ich weiß, ich weiß, du kennst die Stimmung
I wanna stay with you every night
Ich möchte jede Nacht bei dir bleiben
You and me underneath the lights
Du und ich unter den Lichtern
I'm always good when you're by my side
Es geht mir immer gut, wenn du an meiner Seite bist
I know, you know you're on my mind
Ich weiß, du weißt, du bist in meinen Gedanken
You really make me come alive
Du bringst mich wirklich zum Leben
I wanna be here for the rest of my life
Ich möchte für den Rest meines Lebens hier sein
Looking for sun rays, needin' them good days
Auf der Suche nach Sonnenstrahlen, brauche diese guten Tage
Fly me away-away, you're my holiday
Flieg mich weg-weg, du bist mein Urlaub
Cool like the ocean, lost in emotion
Kühl wie der Ozean, verloren in Emotionen
Fly me away-away, you're my holiday
Flieg mich weg-weg, du bist mein Urlaub
Whenever you're here it's a good time
Immer wenn du hier bist, ist es eine gute Zeit
Strawberry shirts in the sunshine
Erdbeerhemden in der Sonne
Ice-cold drinks 'til the moonlight
Eiskalte Getränke bis zum Mondlicht
You're my holiday
Du bist mein Urlaub
Whenever you're here it's a good time
Immer wenn du hier bist, ist es eine gute Zeit
Strawberry shirts in the sunshine
Erdbeerhemden in der Sonne
Ice-cold drinks 'til the moonlight
Eiskalte Getränke bis zum Mondlicht
You're my holiday
Du bist mein Urlaub
I wanna stay up 'til the mornin' with you talkin'
Ich möchte bis zum Morgen mit dir reden
Just to listen to the things you say
Nur um zuzuhören, was du sagst
And every time we're in the middle of the city
Und jedes Mal, wenn wir mitten in der Stadt sind
I imagine us so far away
Stelle ich mir uns so weit weg vor
I see that body in the sunlight (sunlight)
Ich sehe diesen Körper im Sonnenlicht (Sonnenlicht)
Feelin' the heat and it feels right (feels right)
Fühle die Hitze und es fühlt sich richtig an (fühlt sich richtig an)
I wanna do this for the rest of my life
Ich möchte das für den Rest meines Lebens tun
Oh, I know you know you're on my mind (yeah)
Oh, ich weiß, du weißt, du bist in meinen Gedanken (ja)
You really make me come alive (yeah)
Du bringst mich wirklich zum Leben (ja)
I wanna be here for the rest of my life
Ich möchte für den Rest meines Lebens hier sein
Looking for sun rays, needin' them good days
Auf der Suche nach Sonnenstrahlen, brauche diese guten Tage
Fly me away-away, you're my holiday (you're my holiday)
Flieg mich weg-weg, du bist mein Urlaub (du bist mein Urlaub)
Cool like the ocean, lost in emotion
Kühl wie der Ozean, verloren in Emotionen
Fly me away-away, you're my holiday
Flieg mich weg-weg, du bist mein Urlaub
Whenever you're here it's a good time (good time)
Immer wenn du hier bist, ist es eine gute Zeit (gute Zeit)
Strawberry shirts in the sunshine (sunshine)
Erdbeerhemden in der Sonne (Sonne)
Ice-cold drinks 'til the moonlight (moonlight)
Eiskalte Getränke bis zum Mondlicht (Mondlicht)
You're my holiday (you're my holiday)
Du bist mein Urlaub (du bist mein Urlaub)
Whenever you're here it's a good time (good time
Immer wenn du hier bist, ist es eine gute Zeit (gute Zeit)
Strawberry shirts in the sunshine (sunshine)
Erdbeerhemden in der Sonne (Sonne)
Ice-cold drinks 'til the moonlight (moonlight)
Eiskalte Getränke bis zum Mondlicht (Mondlicht)
You're my holiday
Du bist mein Urlaub
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, you're my holiday
Ooh, du bist mein Urlaub
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, you're my holiday
Ooh, du bist mein Urlaub
I wanna wake up every mornin', feelin' better
Voglio svegliarmi ogni mattina, sentendomi meglio
'Cause I know you're sleeping by my side
Perché so che stai dormendo al mio fianco
And every moment we're together
E ogni momento che siamo insieme
I remember just to keep it all for you and I
Mi ricordo di conservarlo tutto per te e per me
I see that body in the sunlight
Vedo quel corpo alla luce del sole
Feelin' the heat and it feels right
Sentendo il calore e si sente giusto
I wanna do this for the rest of my life
Voglio fare questo per il resto della mia vita
Oh, I know, I know, you know the vibe
Oh, lo so, lo so, conosci l'atmosfera
I wanna stay with you every night
Voglio stare con te ogni notte
You and me underneath the lights
Tu ed io sotto le luci
I'm always good when you're by my side
Sto sempre bene quando sei al mio fianco
I know, you know you're on my mind
Lo so, sai che sei nei miei pensieri
You really make me come alive
Mi fai davvero venire vivo
I wanna be here for the rest of my life
Voglio essere qui per il resto della mia vita
Looking for sun rays, needin' them good days
Cercando raggi di sole, avendo bisogno di quei bei giorni
Fly me away-away, you're my holiday
Portami via, sei la mia vacanza
Cool like the ocean, lost in emotion
Fresco come l'oceano, perso nell'emozione
Fly me away-away, you're my holiday
Portami via, sei la mia vacanza
Whenever you're here it's a good time
Ogni volta che sei qui è un bel momento
Strawberry shirts in the sunshine
Camicie di fragole al sole
Ice-cold drinks 'til the moonlight
Bevande ghiacciate fino al chiaro di luna
You're my holiday
Sei la mia vacanza
Whenever you're here it's a good time
Ogni volta che sei qui è un bel momento
Strawberry shirts in the sunshine
Camicie di fragole al sole
Ice-cold drinks 'til the moonlight
Bevande ghiacciate fino al chiaro di luna
You're my holiday
Sei la mia vacanza
I wanna stay up 'til the mornin' with you talkin'
Voglio stare sveglio fino al mattino con te a parlare
Just to listen to the things you say
Solo per ascoltare le cose che dici
And every time we're in the middle of the city
E ogni volta che siamo nel mezzo della città
I imagine us so far away
Immagino noi così lontani
I see that body in the sunlight (sunlight)
Vedo quel corpo alla luce del sole (luce del sole)
Feelin' the heat and it feels right (feels right)
Sentendo il calore e si sente giusto (si sente giusto)
I wanna do this for the rest of my life
Voglio fare questo per il resto della mia vita
Oh, I know you know you're on my mind (yeah)
Oh, so che sai che sei nei miei pensieri (sì)
You really make me come alive (yeah)
Mi fai davvero venire vivo (sì)
I wanna be here for the rest of my life
Voglio essere qui per il resto della mia vita
Looking for sun rays, needin' them good days
Cercando raggi di sole, avendo bisogno di quei bei giorni
Fly me away-away, you're my holiday (you're my holiday)
Portami via, sei la mia vacanza (sei la mia vacanza)
Cool like the ocean, lost in emotion
Fresco come l'oceano, perso nell'emozione
Fly me away-away, you're my holiday
Portami via, sei la mia vacanza
Whenever you're here it's a good time (good time)
Ogni volta che sei qui è un bel momento (bel momento)
Strawberry shirts in the sunshine (sunshine)
Camicie di fragole al sole (sole)
Ice-cold drinks 'til the moonlight (moonlight)
Bevande ghiacciate fino al chiaro di luna (chiaro di luna)
You're my holiday (you're my holiday)
Sei la mia vacanza (sei la mia vacanza)
Whenever you're here it's a good time (good time
Ogni volta che sei qui è un bel momento (bel momento)
Strawberry shirts in the sunshine (sunshine)
Camicie di fragole al sole (sole)
Ice-cold drinks 'til the moonlight (moonlight)
Bevande ghiacciate fino al chiaro di luna (chiaro di luna)
You're my holiday
Sei la mia vacanza
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, you're my holiday
Ooh, sei la mia vacanza
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, you're my holiday
Ooh, sei la mia vacanza