Suddenly I See [Radio]
KT Tunstall
Her face is a map of the world
Is a map of the world
You can see she's a beautiful girl
She's a beautiful girl
And everything around her is a silver pool of light
The people who surround her feel the benefit of it
It makes you calm
She holds you captivated in her palm
Suddenly I see (suddenly I see)
This is what I wanna be
Suddenly I see (suddenly I see)
Why the hell it means so much to me
(Suddenly I see)
This is what I wanna be
Suddenly I see (suddenly I see)
Why the hell it means so much to me
I feel like walking the world
Like walking the world
You can hear she's a beautiful girl
She's a beautiful girl
She fills up every corner like she's born in black and white
Makes you feel warmer when you're trying to remember
What you heard
She likes to leave you hanging on a wire
Suddenly I see (suddenly I see)
This is what I wanna be
Suddenly I see (suddenly I see)
Why the hell it means so much to me
(Suddenly I see)
This is what I wanna be
Suddenly I see (suddenly I see)
Why the hell it means so much to me
And she's taller than most
And she's looking at me
I can see her eyes looking from the page of a magazine
Oh, she makes me feel like I could be a tower
A big strong tower, yeah
The power to be
The power to give
The power to see
She got the power to be
The power to give
The power to see, yeah, yeah
(Suddenly I see)
She got the power to be
The power to give
The power to see, yeah, yeah
(Suddenly I see)
She got the power to be
The power to give
The power to see, yeah, yeah
(Suddenly I see)
She got the power to be
The power to give
The power to see, yeah, yeah
Suddenly I see (suddenly I see)
This is what I wanna be
Suddenly I see (suddenly I see)
Why the hell it means so much to me
(Suddenly I see)
This is what I wanna be
Suddenly I see (suddenly I see)
Why the hell it means so much to me
(Suddenly I see)
Suddenly I see (suddenly I see)
Why the hell it means so much to me
(Suddenly I see)
Suddenly I see (suddenly I see)
Why the hell it means so much to me
Her face is a map of the world
Son visage est une carte du monde
Is a map of the world
Est une carte du monde
You can see she's a beautiful girl
On peut voir que c'est une belle fille
She's a beautiful girl
C'est une belle fille
And everything around her is a silver pool of light
Et tout ce qui l'entoure est une piscine de lumière argentée
The people who surround her feel the benefit of it
Les personnes qui l'entourent en ressentent les bienfaits
It makes you calm
Ça vous rend calme
She holds you captivated in her palm
Elle vous tient captivé dans sa paume
Suddenly I see (suddenly I see)
Soudain je vois (soudain je vois)
This is what I wanna be
C'est ce que je veux être
Suddenly I see (suddenly I see)
Soudain je vois (soudain je vois)
Why the hell it means so much to me
Pourquoi diable cela signifie-t-il tant pour moi
(Suddenly I see)
(Soudain, je vois)
This is what I wanna be
C'est ce que je veux être
Suddenly I see (suddenly I see)
Soudain je vois (soudain je vois)
Why the hell it means so much to me
Pourquoi diable cela signifie-t-il tant pour moi
I feel like walking the world
J'ai envie de parcourir le monde
Like walking the world
De parcourir le monde
You can hear she's a beautiful girl
On entend que c'est une belle fille
She's a beautiful girl
C'est une belle fille
She fills up every corner like she's born in black and white
Elle remplit chaque coin comme si elle était née en noir et blanc
Makes you feel warmer when you're trying to remember
Nous réchauffe quand on essaie de vous souvenir
What you heard
Ce qu’on a entendu
She likes to leave you hanging on a wire
Elle aime te laisser pendu à un fil
Suddenly I see (suddenly I see)
Soudain je vois (soudain je vois)
This is what I wanna be
C'est ce que je veux être
Suddenly I see (suddenly I see)
Soudain je vois (soudain je vois)
Why the hell it means so much to me
Pourquoi diable cela signifie-t-il tant pour moi
(Suddenly I see)
(Soudain, je vois)
This is what I wanna be
C'est ce que je veux être
Suddenly I see (suddenly I see)
Soudain je vois (soudain je vois)
Why the hell it means so much to me
Pourquoi diable cela signifie-t-il tant pour moi
And she's taller than most
Et elle est plus grande que la plupart
And she's looking at me
Et elle me regarde
I can see her eyes looking from the page of a magazine
Je peux voir ses yeux regarder depuis la page d'un magazine
Oh, she makes me feel like I could be a tower
Oh, elle me donne l'impression que je pourrais être une tour
A big strong tower, yeah
Une grande et forte tour, oui
The power to be
Le pouvoir d'être
The power to give
Le pouvoir de donner
The power to see
Le pouvoir de voir
She got the power to be
Elle a le pouvoir d'être
The power to give
Le pouvoir de donner
The power to see, yeah, yeah
Le pouvoir de voir, ouais, ouais
(Suddenly I see)
(Soudain, je vois)
She got the power to be
Elle a le pouvoir d'être
The power to give
Le pouvoir de donner
The power to see, yeah, yeah
Le pouvoir de voir, ouais, ouais
(Suddenly I see)
(Soudain, je vois)
She got the power to be
Elle a le pouvoir d'être
The power to give
Le pouvoir de donner
The power to see, yeah, yeah
Le pouvoir de voir, ouais, ouais
(Suddenly I see)
(Soudain, je vois)
She got the power to be
Elle a le pouvoir d'être
The power to give
Le pouvoir de donner
The power to see, yeah, yeah
Le pouvoir de voir, ouais, ouais
Suddenly I see (suddenly I see)
Soudain je vois (soudain je vois)
This is what I wanna be
C'est ce que je veux être
Suddenly I see (suddenly I see)
Soudain je vois (soudain je vois)
Why the hell it means so much to me
Pourquoi diable cela signifie-t-il tant pour moi
(Suddenly I see)
(Soudain, je vois)
This is what I wanna be
C'est ce que je veux être
Suddenly I see (suddenly I see)
Soudain je vois (soudain je vois)
Why the hell it means so much to me
Pourquoi diable cela signifie-t-il tant pour moi
(Suddenly I see)
(Soudain, je vois)
Suddenly I see (suddenly I see)
Soudain je vois (soudain je vois)
Why the hell it means so much to me
Pourquoi diable cela signifie-t-il tant pour moi
(Suddenly I see)
(Soudain, je vois)
Suddenly I see (suddenly I see)
Soudain je vois (soudain je vois)
Why the hell it means so much to me
Pourquoi diable cela signifie-t-il tant pour moi
Her face is a map of the world
Seu rosto é um mapa do mundo
Is a map of the world
É um mapa do mundo
You can see she's a beautiful girl
Você pode ver que ela é uma garota linda
She's a beautiful girl
Ela é uma garota linda
And everything around her is a silver pool of light
E tudo ao seu redor é uma piscina de luz prateada
The people who surround her feel the benefit of it
As pessoas que a rodeiam sentem o benefício disso
It makes you calm
Isso faz você se acalmar
She holds you captivated in her palm
Ela o mantém na palma da mão
Suddenly I see (suddenly I see)
De repente eu vejo (de repente eu vejo)
This is what I wanna be
Isto é o que eu quero ser
Suddenly I see (suddenly I see)
De repente eu vejo (de repente eu vejo)
Why the hell it means so much to me
Por que diabos isso significa tanto para mim
(Suddenly I see)
(De repente, vejo)
This is what I wanna be
Isto é o que eu quero ser
Suddenly I see (suddenly I see)
De repente eu vejo (de repente eu vejo)
Why the hell it means so much to me
Por que diabos isso significa tanto para mim
I feel like walking the world
Tenho vontade de caminhar pelo mundo
Like walking the world
Tipo, andar pelo mundo
You can hear she's a beautiful girl
Você pode ouvir que ela é uma garota linda
She's a beautiful girl
Ela é uma garota linda
She fills up every corner like she's born in black and white
Ela preenche todos os cantos como se tivesse nascido em preto e branco
Makes you feel warmer when you're trying to remember
Faz você se sentir aquecido quando está tentando se lembrar
What you heard
O que você ouviu
She likes to leave you hanging on a wire
Ela gosta de deixá-lo na mão
Suddenly I see (suddenly I see)
De repente eu vejo (de repente eu vejo)
This is what I wanna be
Isto é o que eu quero ser
Suddenly I see (suddenly I see)
De repente eu vejo (de repente eu vejo)
Why the hell it means so much to me
Por que diabos isso significa tanto para mim
(Suddenly I see)
(De repente, vejo)
This is what I wanna be
Isto é o que eu quero ser
Suddenly I see (suddenly I see)
De repente eu vejo (de repente eu vejo)
Why the hell it means so much to me
Por que diabos isso significa tanto para mim
And she's taller than most
E ela é mais alta que a maioria
And she's looking at me
E está olhando para mim
I can see her eyes looking from the page of a magazine
Eu posso ver seus olhos olhando da página de uma revista
Oh, she makes me feel like I could be a tower
Oh, ela me faz sentir como se eu pudesse ser uma torre
A big strong tower, yeah
Uma grande torre forte, sim
The power to be
O poder de ser
The power to give
O poder de dar
The power to see
O poder de ver
She got the power to be
Ela tem o poder de ser
The power to give
O poder de dar
The power to see, yeah, yeah
O poder de ver, sim, sim
(Suddenly I see)
(De repente, vejo)
She got the power to be
Ela tem o poder de ser
The power to give
O poder de dar
The power to see, yeah, yeah
O poder de ver, sim, sim
(Suddenly I see)
(De repente, vejo)
She got the power to be
Ela tem o poder de ser
The power to give
O poder de dar
The power to see, yeah, yeah
O poder de ver, sim, sim
(Suddenly I see)
(De repente, vejo)
She got the power to be
Ela tem o poder de ser
The power to give
O poder de dar
The power to see, yeah, yeah
O poder de ver, sim, sim
Suddenly I see (suddenly I see)
De repente eu vejo (de repente eu vejo)
This is what I wanna be
Isto é o que eu quero ser
Suddenly I see (suddenly I see)
De repente eu vejo (de repente eu vejo)
Why the hell it means so much to me
Por que diabos isso significa tanto para mim
(Suddenly I see)
(De repente, vejo)
This is what I wanna be
Isto é o que eu quero ser
Suddenly I see (suddenly I see)
De repente eu vejo (de repente eu vejo)
Why the hell it means so much to me
Por que diabos isso significa tanto para mim
(Suddenly I see)
(De repente, vejo)
Suddenly I see (suddenly I see)
De repente eu vejo (de repente eu vejo)
Why the hell it means so much to me
Por que diabos isso significa tanto para mim
(Suddenly I see)
(De repente, vejo)
Suddenly I see (suddenly I see)
De repente eu vejo (de repente eu vejo)
Why the hell it means so much to me
Por que diabos isso significa tanto para mim
Her face is a map of the world
Su rostro es un mapa del mundo,
Is a map of the world
Es un mapa del mundo.
You can see she's a beautiful girl
Puedes ver que es una chica hermosa,
She's a beautiful girl
Es una chica hermosa.
And everything around her is a silver pool of light
Y todo a su alrededor es un estanque de luz plateada,
The people who surround her feel the benefit of it
Las personas que la rodean sienten su beneficio,
It makes you calm
Te calma.
She holds you captivated in her palm
Te tiene cautivado en la palma de su mano,
Suddenly I see (suddenly I see)
De repente veo (de repente veo)
This is what I wanna be
Que esto es lo que quiero ser.
Suddenly I see (suddenly I see)
De repente veo (de repente veo)
Why the hell it means so much to me
¿Por qué diablos esto significa tanto para mí?
(Suddenly I see)
(De repente veo)
This is what I wanna be
Que esto es lo que quiero ser.
Suddenly I see (suddenly I see)
De repente veo (de repente veo)
Why the hell it means so much to me
¿Por qué diablos esto significa tanto para mí?
I feel like walking the world
Tengo ganas de andar por el mundo,
Like walking the world
Andar por el mundo.
You can hear she's a beautiful girl
Puedes escuchar que es una chica hermosa
She's a beautiful girl
Es una chica hermosa.
She fills up every corner like she's born in black and white
Llena todos los rincones como si hubiera nacido en blanco y negro,
Makes you feel warmer when you're trying to remember
Te hace sentir más cálido cuando tratas de recordar
What you heard
Lo que escuchaste.
She likes to leave you hanging on a wire
Le gusta dejarte en suspenso.
Suddenly I see (suddenly I see)
De repente veo (de repente veo)
This is what I wanna be
Que esto es lo que quiero ser.
Suddenly I see (suddenly I see)
De repente veo (de repente veo)
Why the hell it means so much to me
¿Por qué diablos esto significa tanto para mí?
(Suddenly I see)
(De repente veo)
This is what I wanna be
Que esto es lo que quiero ser.
Suddenly I see (suddenly I see)
De repente veo (de repente veo)
Why the hell it means so much to me
¿Por qué diablos esto significa tanto para mí?
And she's taller than most
Y es más alta que la mayoría,
And she's looking at me
Y me está mirando,
I can see her eyes looking from the page of a magazine
Puedo ver sus ojos que me miran desde la página de una revista,
Oh, she makes me feel like I could be a tower
Oh, me hace sentir que podría ser una torre,
A big strong tower, yeah
Una torre grande y fuerte, sí.
The power to be
El poder de ser,
The power to give
El poder de dar,
The power to see
El poder de ver,
She got the power to be
Ella tiene el poder de ser.
The power to give
El poder de dar,
The power to see, yeah, yeah
El poder de ver, sí, sí,
(Suddenly I see)
(De repente veo)
She got the power to be
Ella tiene el poder de ser.
The power to give
El poder de dar,
The power to see, yeah, yeah
El poder de ver, sí, sí,
(Suddenly I see)
(De repente veo)
She got the power to be
Ella tiene el poder de ser.
The power to give
El poder de dar,
The power to see, yeah, yeah
El poder de ver, sí, sí,
(Suddenly I see)
(De repente veo)
She got the power to be
Ella tiene el poder de ser.
The power to give
El poder de dar,
The power to see, yeah, yeah
El poder de ver, sí, sí,
Suddenly I see (suddenly I see)
De repente veo (de repente veo)
This is what I wanna be
Que esto es lo que quiero ser.
Suddenly I see (suddenly I see)
De repente veo (de repente veo)
Why the hell it means so much to me
¿Por qué diablos esto significa tanto para mí?
(Suddenly I see)
(De repente veo)
This is what I wanna be
Que esto es lo que quiero ser.
Suddenly I see (suddenly I see)
De repente veo (de repente veo)
Why the hell it means so much to me
¿Por qué diablos esto significa tanto para mí?
(Suddenly I see)
(De repente veo)
Suddenly I see (suddenly I see)
De repente veo (de repente veo)
Why the hell it means so much to me
¿Por qué diablos esto significa tanto para mí?
(Suddenly I see)
(De repente veo)
Suddenly I see (suddenly I see)
De repente veo (de repente veo)
Why the hell it means so much to me
¿Por qué diablos esto significa tanto para mí?
Her face is a map of the world
Ihr Gesicht ist eine Karte der Welt
Is a map of the world
Ist eine Karte der Welt
You can see she's a beautiful girl
Man sieht, dass sie ein wunderschönes Mädchen ist
She's a beautiful girl
Sie ist ein wunderschönes Mädchen
And everything around her is a silver pool of light
Und alles um sie herum ist ein silberner Pool aus Licht
The people who surround her feel the benefit of it
Die Menschen um sie herum spüren den Segen davon
It makes you calm
Es macht einen ruhig
She holds you captivated in her palm
Sie hält dich gefangen in ihrer Hand
Suddenly I see (suddenly I see)
Plötzlich sehe ich (plötzlich sehe ich)
This is what I wanna be
Das ist es, was ich sein will
Suddenly I see (suddenly I see)
Plötzlich sehe ich (plötzlich sehe ich)
Why the hell it means so much to me
Warum zum Teufel bedeutet es mir so viel
(Suddenly I see)
(Plötzlich sehe ich)
This is what I wanna be
Das ist es, was ich sein will
Suddenly I see (suddenly I see)
Plötzlich sehe ich (plötzlich sehe ich)
Why the hell it means so much to me
Warum zum Teufel bedeutet es mir so viel
I feel like walking the world
Ich habe Lust, durch die Welt zu gehen
Like walking the world
Wie ein Spaziergang durch die Welt
You can hear she's a beautiful girl
Man kann hören, dass sie ein wunderschönes Mädchen ist
She's a beautiful girl
Sie ist ein wunderschönes Mädchen
She fills up every corner like she's born in black and white
Sie füllt jeden Raum aus, als wäre sie in Schwarz und Weiß geboren
Makes you feel warmer when you're trying to remember
Lässt dich wärmer fühlen, wenn du versuchst, dich zu erinnern
What you heard
Was du gehört hast
She likes to leave you hanging on a wire
Sie lässt dich gerne hängen
Suddenly I see (suddenly I see)
Plötzlich sehe ich (plötzlich sehe ich)
This is what I wanna be
Das ist es, was ich sein will
Suddenly I see (suddenly I see)
Plötzlich sehe ich (plötzlich sehe ich)
Why the hell it means so much to me
Warum zum Teufel bedeutet es mir so viel
(Suddenly I see)
(Plötzlich sehe ich)
This is what I wanna be
Das ist es, was ich sein will
Suddenly I see (suddenly I see)
Plötzlich sehe ich (plötzlich sehe ich)
Why the hell it means so much to me
Warum zum Teufel bedeutet es mir so viel
And she's taller than most
Und sie ist größer als die meisten
And she's looking at me
Und sie sieht mich an
I can see her eyes looking from the page of a magazine
Ich kann ihre Augen sehen, die von der Seite einer Zeitschrift schauen
Oh, she makes me feel like I could be a tower
Oh, sie gibt mir das Gefühl, ich könnte ein Turm sein
A big strong tower, yeah
Ein großer starker Turm, ja
The power to be
Die Macht zu sein
The power to give
Die Macht zu geben
The power to see
Die Macht zu sehen
She got the power to be
Sie hat die Macht zu sein
The power to give
Die Macht zu geben
The power to see, yeah, yeah
Die Macht zu sehen, ja, ja
(Suddenly I see)
(Plötzlich sehe ich)
She got the power to be
Sie hat die Macht zu sein
The power to give
Die Macht zu geben
The power to see, yeah, yeah
Die Macht zu sehen, ja, ja
(Suddenly I see)
(Plötzlich sehe ich)
She got the power to be
Sie hat die Macht zu sein
The power to give
Die Macht zu geben
The power to see, yeah, yeah
Die Macht zu sehen, ja, ja
(Suddenly I see)
(Plötzlich sehe ich)
She got the power to be
Sie hat die Macht zu sein
The power to give
Die Macht zu geben
The power to see, yeah, yeah
Die Macht zu sehen, ja, ja
Suddenly I see (suddenly I see)
Plötzlich sehe ich (plötzlich sehe ich)
This is what I wanna be
Das ist es, was ich sein will
Suddenly I see (suddenly I see)
Plötzlich sehe ich (plötzlich sehe ich)
Why the hell it means so much to me
Warum zum Teufel bedeutet es mir so viel
(Suddenly I see)
(Plötzlich sehe ich)
This is what I wanna be
Das ist es, was ich sein will
Suddenly I see (suddenly I see)
Plötzlich sehe ich (plötzlich sehe ich)
Why the hell it means so much to me
Warum zum Teufel bedeutet es mir so viel
(Suddenly I see)
(Plötzlich sehe ich)
Suddenly I see (suddenly I see)
Plötzlich sehe ich (plötzlich sehe ich)
Why the hell it means so much to me
Warum zum Teufel bedeutet es mir so viel
(Suddenly I see)
(Plötzlich sehe ich)
Suddenly I see (suddenly I see)
Plötzlich sehe ich (plötzlich sehe ich)
Why the hell it means so much to me
Warum zum Teufel bedeutet es mir so viel
Her face is a map of the world
Il suo viso è la mappa del mondo
Is a map of the world
È la mappa del mondo
You can see she's a beautiful girl
Puoi vedere che è una bella ragazza
She's a beautiful girl
Lei è una bella ragazza
And everything around her is a silver pool of light
E tutto ciò che la circonda è una piscina d'argento di luce
The people who surround her feel the benefit of it
Le persone che le sono attorno ne traggono beneficio
It makes you calm
Ti rende calmo
She holds you captivated in her palm
Lei ti tiene prigioniero tra le sue mani
Suddenly I see (suddenly I see)
All'improvviso capisco (all'improvviso capisco)
This is what I wanna be
Che è ciò che voglio essere
Suddenly I see (suddenly I see)
All'improvviso capisco (all'improvviso capisco)
Why the hell it means so much to me
Perché diavolo significa così tanto per me
(Suddenly I see)
(All'improvviso capisco)
This is what I wanna be
Che è ciò che voglio essere
Suddenly I see (suddenly I see)
All'improvviso capisco (all'improvviso capisco)
Why the hell it means so much to me
Perché diavolo significa così tanto per me
I feel like walking the world
Mi sento come se stessi camminando per il mondo
Like walking the world
Camminando per il mondo
You can hear she's a beautiful girl
Tu riesci a sentire che è una bella ragazza
She's a beautiful girl
Lei è una bella ragazza
She fills up every corner like she's born in black and white
Riempie ogni angolo come se fosse nata in bianco e nero
Makes you feel warmer when you're trying to remember
Ti fa sentire più caldo quando stai cercando di ricordare
What you heard
Quello che hai sentito
She likes to leave you hanging on a wire
Le piace lasciarti appeso alla sua parola
Suddenly I see (suddenly I see)
All'improvviso capisco (all'improvviso capisco)
This is what I wanna be
Che è ciò che voglio essere
Suddenly I see (suddenly I see)
All'improvviso capisco (all'improvviso capisco)
Why the hell it means so much to me
Perché diavolo significa così tanto per me
(Suddenly I see)
(All'improvviso capisco)
This is what I wanna be
Che è ciò che voglio essere
Suddenly I see (suddenly I see)
All'improvviso capisco (all'improvviso capisco)
Why the hell it means so much to me
Perché diavolo significa così tanto per me
And she's taller than most
E lei è più alta di molte
And she's looking at me
E lei sta guardando me
I can see her eyes looking from the page of a magazine
Riesco a vedere i suoi occhi sulla pagina di un giornale
Oh, she makes me feel like I could be a tower
Lei mi fa sentire come se potessi essere una torre
A big strong tower, yeah
una forte grande torre, sì
The power to be
Il potere di essere
The power to give
Il potere di dare
The power to see
Il potere di vedere
She got the power to be
Lei ha il potere di essere
The power to give
Il potere di dare
The power to see, yeah, yeah
Il potere di vedere, sì, sì
(Suddenly I see)
(All'improvviso capisco)
She got the power to be
Lei ha il potere di essere
The power to give
Il potere di dare
The power to see, yeah, yeah
Il potere di vedere, sì, sì
(Suddenly I see)
(All'improvviso capisco)
She got the power to be
Lei ha il potere di essere
The power to give
Il potere di dare
The power to see, yeah, yeah
Il potere di vedere, sì, sì
(Suddenly I see)
(All'improvviso capisco)
She got the power to be
Lei ha il potere di essere
The power to give
Il potere di dare
The power to see, yeah, yeah
Il potere di vedere, sì, sì
Suddenly I see (suddenly I see)
All'improvviso capisco (all'improvviso capisco)
This is what I wanna be
Che è ciò che voglio essere
Suddenly I see (suddenly I see)
All'improvviso capisco (all'improvviso capisco)
Why the hell it means so much to me
Perché diavolo significa così tanto per me
(Suddenly I see)
(All'improvviso capisco)
This is what I wanna be
Che è ciò che voglio essere
Suddenly I see (suddenly I see)
All'improvviso capisco (all'improvviso capisco)
Why the hell it means so much to me
Perché diavolo significa così tanto per me
(Suddenly I see)
(All'improvviso capisco)
Suddenly I see (suddenly I see)
All'improvviso capisco (all'improvviso capisco)
Why the hell it means so much to me
Perché diavolo significa così tanto per me
(Suddenly I see)
(All'improvviso capisco)
Suddenly I see (suddenly I see)
All'improvviso capisco (all'improvviso capisco)
Why the hell it means so much to me
Perché diavolo significa così tanto per me
Her face is a map of the world
Wajahnya adalah peta dunia
Is a map of the world
Adalah peta dunia
You can see she's a beautiful girl
Kamu bisa melihat dia gadis yang cantik
She's a beautiful girl
Dia gadis yang cantik
And everything around her is a silver pool of light
Dan segala sesuatu di sekelilingnya adalah kolam cahaya perak
The people who surround her feel the benefit of it
Orang-orang di sekelilingnya merasakan manfaatnya
It makes you calm
Itu membuatmu tenang
She holds you captivated in her palm
Dia memikatmu di telapak tangannya
Suddenly I see (suddenly I see)
Tiba-tiba aku melihat (tiba-tiba aku melihat)
This is what I wanna be
Inilah yang ingin aku jadi
Suddenly I see (suddenly I see)
Tiba-tiba aku melihat (tiba-tiba aku melihat)
Why the hell it means so much to me
Mengapa sangat berarti bagiku
(Suddenly I see)
(Tiba-tiba aku melihat)
This is what I wanna be
Inilah yang ingin aku jadi
Suddenly I see (suddenly I see)
Tiba-tiba aku melihat (tiba-tiba aku melihat)
Why the hell it means so much to me
Mengapa sangat berarti bagiku
I feel like walking the world
Aku merasa ingin berjalan mengelilingi dunia
Like walking the world
Seperti berjalan mengelilingi dunia
You can hear she's a beautiful girl
Kamu bisa mendengar dia gadis yang cantik
She's a beautiful girl
Dia gadis yang cantik
She fills up every corner like she's born in black and white
Dia mengisi setiap sudut seolah-olah dia lahir dalam hitam putih
Makes you feel warmer when you're trying to remember
Membuatmu merasa lebih hangat saat kamu mencoba mengingat
What you heard
Apa yang kamu dengar
She likes to leave you hanging on a wire
Dia suka membuatmu tergantung di kawat
Suddenly I see (suddenly I see)
Tiba-tiba aku melihat (tiba-tiba aku melihat)
This is what I wanna be
Inilah yang ingin aku jadi
Suddenly I see (suddenly I see)
Tiba-tiba aku melihat (tiba-tiba aku melihat)
Why the hell it means so much to me
Mengapa sangat berarti bagiku
(Suddenly I see)
(Tiba-tiba aku melihat)
This is what I wanna be
Inilah yang ingin aku jadi
Suddenly I see (suddenly I see)
Tiba-tiba aku melihat (tiba-tiba aku melihat)
Why the hell it means so much to me
Mengapa sangat berarti bagiku
And she's taller than most
Dan dia lebih tinggi dari kebanyakan
And she's looking at me
Dan dia menatapku
I can see her eyes looking from the page of a magazine
Aku bisa melihat matanya menatap dari halaman majalah
Oh, she makes me feel like I could be a tower
Oh, dia membuatku merasa seperti aku bisa menjadi menara
A big strong tower, yeah
Menara yang besar dan kuat, ya
The power to be
Kekuatan untuk menjadi
The power to give
Kekuatan untuk memberi
The power to see
Kekuatan untuk melihat
She got the power to be
Dia memiliki kekuatan untuk menjadi
The power to give
Kekuatan untuk memberi
The power to see, yeah, yeah
Kekuatan untuk melihat, ya, ya
(Suddenly I see)
(Tiba-tiba aku melihat)
She got the power to be
Dia memiliki kekuatan untuk menjadi
The power to give
Kekuatan untuk memberi
The power to see, yeah, yeah
Kekuatan untuk melihat, ya, ya
(Suddenly I see)
(Tiba-tiba aku melihat)
She got the power to be
Dia memiliki kekuatan untuk menjadi
The power to give
Kekuatan untuk memberi
The power to see, yeah, yeah
Kekuatan untuk melihat, ya, ya
(Suddenly I see)
(Tiba-tiba aku melihat)
She got the power to be
Dia memiliki kekuatan untuk menjadi
The power to give
Kekuatan untuk memberi
The power to see, yeah, yeah
Kekuatan untuk melihat, ya, ya
Suddenly I see (suddenly I see)
Tiba-tiba aku melihat (tiba-tiba aku melihat)
This is what I wanna be
Inilah yang ingin aku jadi
Suddenly I see (suddenly I see)
Tiba-tiba aku melihat (tiba-tiba aku melihat)
Why the hell it means so much to me
Mengapa sangat berarti bagiku
(Suddenly I see)
(Tiba-tiba aku melihat)
This is what I wanna be
Inilah yang ingin aku jadi
Suddenly I see (suddenly I see)
Tiba-tiba aku melihat (tiba-tiba aku melihat)
Why the hell it means so much to me
Mengapa sangat berarti bagiku
(Suddenly I see)
(Tiba-tiba aku melihat)
Suddenly I see (suddenly I see)
Tiba-tiba aku melihat (tiba-tiba aku melihat)
Why the hell it means so much to me
Mengapa sangat berarti bagiku
(Suddenly I see)
(Tiba-tiba aku melihat)
Suddenly I see (suddenly I see)
Tiba-tiba aku melihat (tiba-tiba aku melihat)
Why the hell it means so much to me
Mengapa sangat berarti bagiku
Her face is a map of the world
彼女の顔は世界地図
Is a map of the world
世界地図みたい
You can see she's a beautiful girl
あなたも綺麗な子だって思うはず
She's a beautiful girl
とっても綺麗だって
And everything around her is a silver pool of light
彼女の周りにある物はすべて銀色の光のプール
The people who surround her feel the benefit of it
周りにいる人たちはそれだけで得したと感じてる
It makes you calm
あなたも穏やかな気持ちになれるでしょう
She holds you captivated in her palm
彼女の虜 手のひらで転がされてる
Suddenly I see (suddenly I see)
突然分かったの（気づいたの）
This is what I wanna be
これが私が目指す姿だって
Suddenly I see (suddenly I see)
突然分かったの（気づいたの）
Why the hell it means so much to me
私がここまで気にしていた理由が
(Suddenly I see)
（突然わかったの）
This is what I wanna be
これが私が目指す姿だって
Suddenly I see (suddenly I see)
突然分かったの（気づいたの）
Why the hell it means so much to me
私がここまで気にしていた理由が
I feel like walking the world
世界中を歩いている気分
Like walking the world
世界中をね
You can hear she's a beautiful girl
彼女は綺麗だっていう声を耳にするでしょう
She's a beautiful girl
とっても綺麗だって
She fills up every corner like she's born in black and white
モノクロ映画の主人公のように 何もかも充実していて
Makes you feel warmer when you're trying to remember
思い出すと気持ちが温かくなる
What you heard
あなたが耳にしたことを
She likes to leave you hanging on a wire
彼女はあなたを宙ぶらりんにしたままにするのが好きなの
Suddenly I see (suddenly I see)
突然分かったの（気づいたの）
This is what I wanna be
これが私が目指す姿だって
Suddenly I see (suddenly I see)
突然分かったの（気づいたの）
Why the hell it means so much to me
私がここまで気にしていた理由が
(Suddenly I see)
（突然わかったの）
This is what I wanna be
これが私が目指す姿だって
Suddenly I see (suddenly I see)
突然分かったの（気づいたの）
Why the hell it means so much to me
私がここまで気にしていた理由が
And she's taller than most
彼女は他の人より背が高くて
And she's looking at me
私を見てる
I can see her eyes looking from the page of a magazine
雑誌のページ越しに私を見つめる彼女の目
Oh, she makes me feel like I could be a tower
彼女を見てると自分がタワーになった気分
A big strong tower, yeah
大きくて強いタワーに
The power to be
望む姿になるための力
The power to give
与える力
The power to see
見る力
She got the power to be
彼女は望む姿になる力を手に入れたの
The power to give
与える力
The power to see, yeah, yeah
見るための力
(Suddenly I see)
（突然わかったの）
She got the power to be
彼女は望む姿になる力を手に入れたの
The power to give
与える力
The power to see, yeah, yeah
見るための力
(Suddenly I see)
（突然わかったの）
She got the power to be
彼女は望む姿になる力を手に入れたの
The power to give
与える力
The power to see, yeah, yeah
見るための力
(Suddenly I see)
（突然わかったの）
She got the power to be
彼女は望む姿になる力を手に入れたの
The power to give
与える力
The power to see, yeah, yeah
見るための力
Suddenly I see (suddenly I see)
突然分かったの（気づいたの）
This is what I wanna be
これが私が目指す姿だって
Suddenly I see (suddenly I see)
突然分かったの（気づいたの）
Why the hell it means so much to me
私がここまで気にしていた理由が
(Suddenly I see)
（突然わかったの）
This is what I wanna be
これが私が目指す姿だって
Suddenly I see (suddenly I see)
突然分かったの（気づいたの）
Why the hell it means so much to me
私がここまで気にしていた理由が
(Suddenly I see)
（突然わかったの）
Suddenly I see (suddenly I see)
突然分かったの（気づいたの）
Why the hell it means so much to me
私がここまで気にしていた理由が
(Suddenly I see)
（突然わかったの）
Suddenly I see (suddenly I see)
突然分かったの（気づいたの）
Why the hell it means so much to me
私がここまで気にしていた理由が
Her face is a map of the world
ใบหน้าของเธอเป็นแผนที่ของโลก
Is a map of the world
เป็นแผนที่ของโลก
You can see she's a beautiful girl
คุณเห็นได้ว่าเธอเป็นผู้หญิงที่สวยงาม
She's a beautiful girl
เธอเป็นผู้หญิงที่สวยงาม
And everything around her is a silver pool of light
และทุกสิ่งรอบตัวเธอเป็นสระน้ำสีเงินแห่งแสง
The people who surround her feel the benefit of it
ผู้คนที่อยู่รอบตัวเธอรู้สึกถึงประโยชน์จากมัน
It makes you calm
มันทำให้คุณรู้สึกสงบ
She holds you captivated in her palm
เธอทำให้คุณหลงใหลอยู่ในฝ่ามือของเธอ
Suddenly I see (suddenly I see)
ทันใดนั้นฉันเห็น (ทันใดนั้นฉันเห็น)
This is what I wanna be
นี่คือสิ่งที่ฉันอยากเป็น
Suddenly I see (suddenly I see)
ทันใดนั้นฉันเห็น (ทันใดนั้นฉันเห็น)
Why the hell it means so much to me
ทำไมมันถึงสำคัญกับฉันมาก
(Suddenly I see)
(ทันใดนั้นฉันเห็น)
This is what I wanna be
นี่คือสิ่งที่ฉันอยากเป็น
Suddenly I see (suddenly I see)
ทันใดนั้นฉันเห็น (ทันใดนั้นฉันเห็น)
Why the hell it means so much to me
ทำไมมันถึงสำคัญกับฉันมาก
I feel like walking the world
ฉันรู้สึกอยากเดินท่องโลก
Like walking the world
อยากเดินท่องโลก
You can hear she's a beautiful girl
คุณได้ยินว่าเธอเป็นผู้หญิงที่สวยงาม
She's a beautiful girl
เธอเป็นผู้หญิงที่สวยงาม
She fills up every corner like she's born in black and white
เธอเติมเต็มทุกมุมเหมือนเธอเกิดในโลกขาวดำ
Makes you feel warmer when you're trying to remember
ทำให้คุณรู้สึกอบอุ่นเมื่อคุณพยายามจำ
What you heard
สิ่งที่คุณได้ยิน
She likes to leave you hanging on a wire
เธอชอบทิ้งคุณไว้ให้แขวนอยู่บนสายไฟ
Suddenly I see (suddenly I see)
ทันใดนั้นฉันเห็น (ทันใดนั้นฉันเห็น)
This is what I wanna be
นี่คือสิ่งที่ฉันอยากเป็น
Suddenly I see (suddenly I see)
ทันใดนั้นฉันเห็น (ทันใดนั้นฉันเห็น)
Why the hell it means so much to me
ทำไมมันถึงสำคัญกับฉันมาก
(Suddenly I see)
(ทันใดนั้นฉันเห็น)
This is what I wanna be
นี่คือสิ่งที่ฉันอยากเป็น
Suddenly I see (suddenly I see)
ทันใดนั้นฉันเห็น (ทันใดนั้นฉันเห็น)
Why the hell it means so much to me
ทำไมมันถึงสำคัญกับฉันมาก
And she's taller than most
และเธอสูงกว่าคนส่วนใหญ่
And she's looking at me
และเธอกำลังมองมาที่ฉัน
I can see her eyes looking from the page of a magazine
ฉันเห็นดวงตาของเธอจากหน้านิตยสาร
Oh, she makes me feel like I could be a tower
โอ้ เธอทำให้ฉันรู้สึกว่าฉันอาจเป็นหอคอย
A big strong tower, yeah
หอคอยที่แข็งแกร่งใหญ่
The power to be
พลังที่จะเป็น
The power to give
พลังที่จะให้
The power to see
พลังที่จะเห็น
She got the power to be
เธอมีพลังที่จะเป็น
The power to give
พลังที่จะให้
The power to see, yeah, yeah
พลังที่จะเห็น, ใช่, ใช่
(Suddenly I see)
(ทันใดนั้นฉันเห็น)
She got the power to be
เธอมีพลังที่จะเป็น
The power to give
พลังที่จะให้
The power to see, yeah, yeah
พลังที่จะเห็น, ใช่, ใช่
(Suddenly I see)
(ทันใดนั้นฉันเห็น)
She got the power to be
เธอมีพลังที่จะเป็น
The power to give
พลังที่จะให้
The power to see, yeah, yeah
พลังที่จะเห็น, ใช่, ใช่
(Suddenly I see)
(ทันใดนั้นฉันเห็น)
She got the power to be
เธอมีพลังที่จะเป็น
The power to give
พลังที่จะให้
The power to see, yeah, yeah
พลังที่จะเห็น, ใช่, ใช่
Suddenly I see (suddenly I see)
ทันใดนั้นฉันเห็น (ทันใดนั้นฉันเห็น)
This is what I wanna be
นี่คือสิ่งที่ฉันอยากเป็น
Suddenly I see (suddenly I see)
ทันใดนั้นฉันเห็น (ทันใดนั้นฉันเห็น)
Why the hell it means so much to me
ทำไมมันถึงสำคัญกับฉันมาก
(Suddenly I see)
(ทันใดนั้นฉันเห็น)
This is what I wanna be
นี่คือสิ่งที่ฉันอยากเป็น
Suddenly I see (suddenly I see)
ทันใดนั้นฉันเห็น (ทันใดนั้นฉันเห็น)
Why the hell it means so much to me
ทำไมมันถึงสำคัญกับฉันมาก
(Suddenly I see)
(ทันใดนั้นฉันเห็น)
Suddenly I see (suddenly I see)
ทันใดนั้นฉันเห็น (ทันใดนั้นฉันเห็น)
Why the hell it means so much to me
ทำไมมันถึงสำคัญกับฉันมาก
(Suddenly I see)
(ทันใดนั้นฉันเห็น)
Suddenly I see (suddenly I see)
ทันใดนั้นฉันเห็น (ทันใดนั้นฉันเห็น)
Why the hell it means so much to me
ทำไมมันถึงสำคัญกับฉันมาก