Nike Kappe umgekehrt
Goecgel Sinan Dogan, Kurdo Kader
Yeah, ich trag' den Namen meines Volkes
Wir sind nicht wie du denn wir schlafen auf 'nem Holzbett
Das ist Blockrap, Marlboro
Hier mein Passfoto, Haarfarbe, schwarz, oh-oh
Von Blockhaus zu Blockhaus
Hör'n sie Elfta Stock Sound Hände hoch und Kopf raus
Nike Free drei punkt null, schwarze Treter
Vom Flüchtling zum Täter, in Deutschland illegal
Hab ich es schon angesagt, du bist out
Ich bin angesagt, ich schreib' schon wieder einen krassen Part
Rap über Hoffnung, du bleibst nur Untergrund
Ich bin der King und Rap darüber das ich deine Mutter bumms
Ich bin der, der mit Steinen auf die Kripos schießt
Ich mach den Sound für die Verbrecher auf Sino-Beatz
Ich mach Stress
Ich bleib ein Drei-Tage Bart Kanake
Freitags in Alpha-Jacke
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
Und die Nike-Kappe umgekehrt
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
Und die Nike-Kappe umgekehrt
Rap ist mein Schwanz wer will mithalten?
Emmertsgrund, FFM, Berlin (fick Compton)
Es ist sicher ich komm' nicht mehr in die Klasse rein
Scheiß' auf die Schule, ich hab's geschafft und das ganz allein'
Schon im Sandkasten wollt' ich mich nicht anpassen
Ich wollt' zu den ganz Krassen, jetzt wollen sie mich anfassen
Eure Schwestern hängen heute meine Poster auf
Ich schlag dir den Goldzahn raus, das hier ist der Rockstar-Sound
Guck, ich mach' Neider zu Fans
Wie ich das schaffe, ich bleib einfach ich selbst
Scheiß auf die Lehrer, es zählt nicht was sie sagen
Jeden Morgen malte ich ein Penis an die Tafel
In der Klasse habe ich zu den Schülern nicht gepasst
Der Grund dafür, ich hab ein südländischen Touch
Denn ich hab ein' starken Bartwuchs
Trage Tattoos und mein Ziel war kein Abitur, sondern Brabus
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
Und die Nike-Kappe umgekehrt
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
Und die Nike-Kappe umgekehrt
Deutschrap ist wieder schwul wie in den 90ern
Ich bleibe Asozial und spucke dich und deine Freundin an
Scheiß auf Nase ziehen, ich bleib' ein Straßendieb
Newcomer Nummer eins, ich hab mir diesen Platz verdient
Spast geh' in Deckung, das ist Emmertsgrund
Ich komm' aus dem klassischen Ghetto
Mein Verhalten ist scheiße?
Ich weiß es
Denn er hat mich schon seit der Heimat begleitet
Der Rapstar auf iPad, der Sound für den Schulhof
Raubführer Kurdo
Mein Fluchtweg nach Deutschland, über Bagdad
Scheiß auf Politik, Merkel Kahba
Deutschland, deine Jungs sehen aus wie Justin Bieber
Ich bleib ein G-G-Ghetto Boxerschnitt, Al-Qaida
Aggressiver Randalierer, Schwarzverdiener, Al Jazeera
Angelina, schwarze Sneakers, fuck Am'rica
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
Und die Nike-Kappe umgekehrt
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
Und die Nike-Kappe umgekehrt
Yeah, ich trag' den Namen meines Volkes
Ouais, je porte le nom de mon peuple
Wir sind nicht wie du denn wir schlafen auf 'nem Holzbett
Nous ne sommes pas comme toi car nous dormons sur un lit en bois
Das ist Blockrap, Marlboro
C'est du rap de quartier, Marlboro
Hier mein Passfoto, Haarfarbe, schwarz, oh-oh
Voici ma photo de passeport, couleur de cheveux, noir, oh-oh
Von Blockhaus zu Blockhaus
De maison en bois à maison en bois
Hör'n sie Elfta Stock Sound Hände hoch und Kopf raus
Ils entendent le son du onzième étage, mains en l'air et tête dehors
Nike Free drei punkt null, schwarze Treter
Nike Free trois point zéro, chaussures noires
Vom Flüchtling zum Täter, in Deutschland illegal
De réfugié à criminel, en Allemagne illégalement
Hab ich es schon angesagt, du bist out
Je l'ai déjà annoncé, tu es out
Ich bin angesagt, ich schreib' schon wieder einen krassen Part
Je suis en vogue, j'écris encore une partie folle
Rap über Hoffnung, du bleibst nur Untergrund
Rap sur l'espoir, tu restes seulement underground
Ich bin der King und Rap darüber das ich deine Mutter bumms
Je suis le roi et je rappe sur le fait que je baise ta mère
Ich bin der, der mit Steinen auf die Kripos schießt
Je suis celui qui tire sur les flics avec des pierres
Ich mach den Sound für die Verbrecher auf Sino-Beatz
Je fais le son pour les criminels sur des beats Sino
Ich mach Stress
Je fais des problèmes
Ich bleib ein Drei-Tage Bart Kanake
Je reste un Kanake avec une barbe de trois jours
Freitags in Alpha-Jacke
Vendredi en veste Alpha
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
Les rappeurs allemands, ils veulent un skateur
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
Je veux une Benz AMG, cuir noir-rouge
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
Merde à ton t-shirt Hugo, je porte confortablement mon jogging
Und die Nike-Kappe umgekehrt
Et la casquette Nike à l'envers
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
Les rappeurs allemands, ils veulent un skateur
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
Je veux une Benz AMG, cuir noir-rouge
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
Merde à ton t-shirt Hugo, je porte confortablement mon jogging
Und die Nike-Kappe umgekehrt
Et la casquette Nike à l'envers
Rap ist mein Schwanz wer will mithalten?
Le rap est ma bite, qui veut suivre ?
Emmertsgrund, FFM, Berlin (fick Compton)
Emmertsgrund, FFM, Berlin (baise Compton)
Es ist sicher ich komm' nicht mehr in die Klasse rein
C'est sûr, je ne rentre plus en classe
Scheiß' auf die Schule, ich hab's geschafft und das ganz allein'
Merde à l'école, j'ai réussi et tout seul
Schon im Sandkasten wollt' ich mich nicht anpassen
Déjà dans le bac à sable, je ne voulais pas m'adapter
Ich wollt' zu den ganz Krassen, jetzt wollen sie mich anfassen
Je voulais être parmi les plus durs, maintenant ils veulent me toucher
Eure Schwestern hängen heute meine Poster auf
Vos sœurs accrochent mes posters aujourd'hui
Ich schlag dir den Goldzahn raus, das hier ist der Rockstar-Sound
Je te frappe la dent en or, c'est le son rockstar
Guck, ich mach' Neider zu Fans
Regarde, je transforme les envieux en fans
Wie ich das schaffe, ich bleib einfach ich selbst
Comment je fais ça, je reste simplement moi-même
Scheiß auf die Lehrer, es zählt nicht was sie sagen
Merde aux professeurs, ce qu'ils disent ne compte pas
Jeden Morgen malte ich ein Penis an die Tafel
Chaque matin, je dessinais un pénis sur le tableau
In der Klasse habe ich zu den Schülern nicht gepasst
En classe, je ne correspondais pas aux autres élèves
Der Grund dafür, ich hab ein südländischen Touch
La raison, j'ai une touche du sud
Denn ich hab ein' starken Bartwuchs
Parce que j'ai une forte pilosité faciale
Trage Tattoos und mein Ziel war kein Abitur, sondern Brabus
Je porte des tatouages et mon but n'était pas le baccalauréat, mais Brabus
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
Les rappeurs allemands, ils veulent un skateur
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
Je veux une Benz AMG, cuir noir-rouge
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
Merde à ton t-shirt Hugo, je porte confortablement mon jogging
Und die Nike-Kappe umgekehrt
Et la casquette Nike à l'envers
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
Les rappeurs allemands, ils veulent un skateur
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
Je veux une Benz AMG, cuir noir-rouge
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
Merde à ton t-shirt Hugo, je porte confortablement mon jogging
Und die Nike-Kappe umgekehrt
Et la casquette Nike à l'envers
Deutschrap ist wieder schwul wie in den 90ern
Le rap allemand est à nouveau gay comme dans les années 90
Ich bleibe Asozial und spucke dich und deine Freundin an
Je reste asocial et je crache sur toi et ta copine
Scheiß auf Nase ziehen, ich bleib' ein Straßendieb
Merde à la cocaïne, je reste un voleur de rue
Newcomer Nummer eins, ich hab mir diesen Platz verdient
Nouveau venu numéro un, j'ai mérité cette place
Spast geh' in Deckung, das ist Emmertsgrund
Spast va te cacher, c'est Emmertsgrund
Ich komm' aus dem klassischen Ghetto
Je viens du ghetto classique
Mein Verhalten ist scheiße?
Mon comportement est merdique ?
Ich weiß es
Je le sais
Denn er hat mich schon seit der Heimat begleitet
Car il m'a suivi depuis mon pays d'origine
Der Rapstar auf iPad, der Sound für den Schulhof
La star du rap sur iPad, le son pour la cour de récréation
Raubführer Kurdo
Chef de gang Kurdo
Mein Fluchtweg nach Deutschland, über Bagdad
Mon chemin d'évasion vers l'Allemagne, via Bagdad
Scheiß auf Politik, Merkel Kahba
Merde à la politique, Merkel Kahba
Deutschland, deine Jungs sehen aus wie Justin Bieber
Allemagne, tes garçons ressemblent à Justin Bieber
Ich bleib ein G-G-Ghetto Boxerschnitt, Al-Qaida
Je reste un G-G-Ghetto coupe de boxeur, Al-Qaida
Aggressiver Randalierer, Schwarzverdiener, Al Jazeera
Randalierer agressif, travailleur au noir, Al Jazeera
Angelina, schwarze Sneakers, fuck Am'rica
Angelina, baskets noires, baise l'Amérique
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
Les rappeurs allemands, ils veulent un skateur
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
Je veux une Benz AMG, cuir noir-rouge
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
Merde à ton t-shirt Hugo, je porte confortablement mon jogging
Und die Nike-Kappe umgekehrt
Et la casquette Nike à l'envers
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
Les rappeurs allemands, ils veulent un skateur
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
Je veux une Benz AMG, cuir noir-rouge
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
Merde à ton t-shirt Hugo, je porte confortablement mon jogging
Und die Nike-Kappe umgekehrt
Et la casquette Nike à l'envers
Yeah, ich trag' den Namen meines Volkes
Sim, eu carrego o nome do meu povo
Wir sind nicht wie du denn wir schlafen auf 'nem Holzbett
Não somos como você, pois dormimos numa cama de madeira
Das ist Blockrap, Marlboro
Isso é rap de bloco, Marlboro
Hier mein Passfoto, Haarfarbe, schwarz, oh-oh
Aqui está a minha foto de passaporte, cor do cabelo, preto, oh-oh
Von Blockhaus zu Blockhaus
De bloco em bloco
Hör'n sie Elfta Stock Sound Hände hoch und Kopf raus
Eles ouvem o som do décimo primeiro andar, mãos para cima e cabeça para fora
Nike Free drei punkt null, schwarze Treter
Nike Free três ponto zero, tênis pretos
Vom Flüchtling zum Täter, in Deutschland illegal
De refugiado a criminoso, ilegal na Alemanha
Hab ich es schon angesagt, du bist out
Eu já disse, você está fora
Ich bin angesagt, ich schreib' schon wieder einen krassen Part
Eu estou na moda, estou escrevendo outra parte incrível
Rap über Hoffnung, du bleibst nur Untergrund
Rap sobre esperança, você só fica no subterrâneo
Ich bin der King und Rap darüber das ich deine Mutter bumms
Eu sou o rei e rap sobre como eu pego sua mãe
Ich bin der, der mit Steinen auf die Kripos schießt
Eu sou aquele que atira pedras nos policiais
Ich mach den Sound für die Verbrecher auf Sino-Beatz
Eu faço o som para os criminosos em batidas Sino
Ich mach Stress
Eu faço confusão
Ich bleib ein Drei-Tage Bart Kanake
Eu continuo sendo um canaca de barba por fazer de três dias
Freitags in Alpha-Jacke
Sextas-feiras em jaqueta Alpha
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
Rappers alemães, eles querem um skatista
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
Eu quero um Benz AMG, couro preto-vermelho
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
Cague para a sua camisa Hugo, eu uso confortavelmente minha calça de moletom
Und die Nike-Kappe umgekehrt
E o boné da Nike ao contrário
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
Rappers alemães, eles querem um skatista
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
Eu quero um Benz AMG, couro preto-vermelho
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
Cague para a sua camisa Hugo, eu uso confortavelmente minha calça de moletom
Und die Nike-Kappe umgekehrt
E o boné da Nike ao contrário
Rap ist mein Schwanz wer will mithalten?
Rap é meu pau, quem quer competir?
Emmertsgrund, FFM, Berlin (fick Compton)
Emmertsgrund, FFM, Berlim (foda-se Compton)
Es ist sicher ich komm' nicht mehr in die Klasse rein
É certo que eu não volto mais para a sala de aula
Scheiß' auf die Schule, ich hab's geschafft und das ganz allein'
Cague para a escola, eu consegui e sozinho
Schon im Sandkasten wollt' ich mich nicht anpassen
Já na caixa de areia eu não queria me adaptar
Ich wollt' zu den ganz Krassen, jetzt wollen sie mich anfassen
Eu queria estar com os mais durões, agora eles querem me tocar
Eure Schwestern hängen heute meine Poster auf
Suas irmãs penduram meus pôsteres hoje
Ich schlag dir den Goldzahn raus, das hier ist der Rockstar-Sound
Eu te dou um soco e arranco seu dente de ouro, este é o som de rockstar
Guck, ich mach' Neider zu Fans
Olha, eu transformo invejosos em fãs
Wie ich das schaffe, ich bleib einfach ich selbst
Como eu faço isso, eu apenas continuo sendo eu mesmo
Scheiß auf die Lehrer, es zählt nicht was sie sagen
Cague para os professores, não importa o que eles dizem
Jeden Morgen malte ich ein Penis an die Tafel
Todas as manhãs eu desenhava um pênis no quadro
In der Klasse habe ich zu den Schülern nicht gepasst
Na sala de aula eu não me encaixava com os outros alunos
Der Grund dafür, ich hab ein südländischen Touch
A razão para isso, eu tenho um toque do sul
Denn ich hab ein' starken Bartwuchs
Porque eu tenho um crescimento forte de barba
Trage Tattoos und mein Ziel war kein Abitur, sondern Brabus
Tenho tatuagens e meu objetivo não era o Abitur, mas Brabus
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
Rappers alemães, eles querem um skatista
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
Eu quero um Benz AMG, couro preto-vermelho
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
Cague para a sua camisa Hugo, eu uso confortavelmente minha calça de moletom
Und die Nike-Kappe umgekehrt
E o boné da Nike ao contrário
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
Rappers alemães, eles querem um skatista
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
Eu quero um Benz AMG, couro preto-vermelho
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
Cague para a sua camisa Hugo, eu uso confortavelmente minha calça de moletom
Und die Nike-Kappe umgekehrt
E o boné da Nike ao contrário
Deutschrap ist wieder schwul wie in den 90ern
Rap alemão é gay novamente como nos anos 90
Ich bleibe Asozial und spucke dich und deine Freundin an
Eu continuo sendo anti-social e cuspo em você e na sua namorada
Scheiß auf Nase ziehen, ich bleib' ein Straßendieb
Cague para cheirar, eu continuo sendo um ladrão de rua
Newcomer Nummer eins, ich hab mir diesen Platz verdient
Novato número um, eu mereci esse lugar
Spast geh' in Deckung, das ist Emmertsgrund
Idiota, se esconda, isso é Emmertsgrund
Ich komm' aus dem klassischen Ghetto
Eu venho do gueto clássico
Mein Verhalten ist scheiße?
Meu comportamento é uma merda?
Ich weiß es
Eu sei
Denn er hat mich schon seit der Heimat begleitet
Porque ele me acompanha desde a minha terra natal
Der Rapstar auf iPad, der Sound für den Schulhof
O rapper no iPad, o som para o pátio da escola
Raubführer Kurdo
Líder de assalto Kurdo
Mein Fluchtweg nach Deutschland, über Bagdad
Minha rota de fuga para a Alemanha, via Bagdá
Scheiß auf Politik, Merkel Kahba
Cague para a política, Merkel Kahba
Deutschland, deine Jungs sehen aus wie Justin Bieber
Alemanha, seus garotos parecem Justin Bieber
Ich bleib ein G-G-Ghetto Boxerschnitt, Al-Qaida
Eu continuo sendo um corte de cabelo de gueto G-G-G, Al-Qaida
Aggressiver Randalierer, Schwarzverdiener, Al Jazeera
Arruaceiro agressivo, trabalhador negro, Al Jazeera
Angelina, schwarze Sneakers, fuck Am'rica
Angelina, tênis pretos, foda-se a América
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
Rappers alemães, eles querem um skatista
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
Eu quero um Benz AMG, couro preto-vermelho
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
Cague para a sua camisa Hugo, eu uso confortavelmente minha calça de moletom
Und die Nike-Kappe umgekehrt
E o boné da Nike ao contrário
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
Rappers alemães, eles querem um skatista
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
Eu quero um Benz AMG, couro preto-vermelho
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
Cague para a sua camisa Hugo, eu uso confortavelmente minha calça de moletom
Und die Nike-Kappe umgekehrt
E o boné da Nike ao contrário
Yeah, ich trag' den Namen meines Volkes
Yeah, I carry the name of my people
Wir sind nicht wie du denn wir schlafen auf 'nem Holzbett
We're not like you because we sleep on a wooden bed
Das ist Blockrap, Marlboro
This is block rap, Marlboro
Hier mein Passfoto, Haarfarbe, schwarz, oh-oh
Here's my passport photo, hair color, black, oh-oh
Von Blockhaus zu Blockhaus
From blockhouse to blockhouse
Hör'n sie Elfta Stock Sound Hände hoch und Kopf raus
They hear eleventh floor sound, hands up and head out
Nike Free drei punkt null, schwarze Treter
Nike Free three point zero, black kicks
Vom Flüchtling zum Täter, in Deutschland illegal
From refugee to perpetrator, illegal in Germany
Hab ich es schon angesagt, du bist out
Have I already announced it, you're out
Ich bin angesagt, ich schreib' schon wieder einen krassen Part
I'm in demand, I'm writing another dope part
Rap über Hoffnung, du bleibst nur Untergrund
Rap about hope, you just stay underground
Ich bin der King und Rap darüber das ich deine Mutter bumms
I'm the king and rap about how I bang your mother
Ich bin der, der mit Steinen auf die Kripos schießt
I'm the one who shoots at the cops with stones
Ich mach den Sound für die Verbrecher auf Sino-Beatz
I make the sound for the criminals on Sino-beats
Ich mach Stress
I make stress
Ich bleib ein Drei-Tage Bart Kanake
I remain a three-day beard Kanake
Freitags in Alpha-Jacke
Fridays in Alpha jacket
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
German rappers, they wish for a skater
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
I wish for a Benz AMG, black-red leather
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
Screw your Hugo shirt, I comfortably wear my sweatpants
Und die Nike-Kappe umgekehrt
And the Nike cap reversed
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
German rappers, they wish for a skater
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
I wish for a Benz AMG, black-red leather
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
Screw your Hugo shirt, I comfortably wear my sweatpants
Und die Nike-Kappe umgekehrt
And the Nike cap reversed
Rap ist mein Schwanz wer will mithalten?
Rap is my dick who wants to keep up?
Emmertsgrund, FFM, Berlin (fick Compton)
Emmertsgrund, FFM, Berlin (fuck Compton)
Es ist sicher ich komm' nicht mehr in die Klasse rein
It's certain I won't get back into the class
Scheiß' auf die Schule, ich hab's geschafft und das ganz allein'
Screw school, I made it and all by myself
Schon im Sandkasten wollt' ich mich nicht anpassen
Already in the sandbox I didn't want to conform
Ich wollt' zu den ganz Krassen, jetzt wollen sie mich anfassen
I wanted to be with the very tough ones, now they want to touch me
Eure Schwestern hängen heute meine Poster auf
Your sisters hang up my posters today
Ich schlag dir den Goldzahn raus, das hier ist der Rockstar-Sound
I'll knock your gold tooth out, this is the rockstar sound
Guck, ich mach' Neider zu Fans
Look, I turn haters into fans
Wie ich das schaffe, ich bleib einfach ich selbst
How I do it, I just stay myself
Scheiß auf die Lehrer, es zählt nicht was sie sagen
Screw the teachers, it doesn't matter what they say
Jeden Morgen malte ich ein Penis an die Tafel
Every morning I drew a penis on the board
In der Klasse habe ich zu den Schülern nicht gepasst
In the class I didn't fit in with the students
Der Grund dafür, ich hab ein südländischen Touch
The reason for that, I have a southern touch
Denn ich hab ein' starken Bartwuchs
Because I have a strong beard growth
Trage Tattoos und mein Ziel war kein Abitur, sondern Brabus
Wear tattoos and my goal was not high school, but Brabus
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
German rappers, they wish for a skater
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
I wish for a Benz AMG, black-red leather
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
Screw your Hugo shirt, I comfortably wear my sweatpants
Und die Nike-Kappe umgekehrt
And the Nike cap reversed
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
German rappers, they wish for a skater
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
I wish for a Benz AMG, black-red leather
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
Screw your Hugo shirt, I comfortably wear my sweatpants
Und die Nike-Kappe umgekehrt
And the Nike cap reversed
Deutschrap ist wieder schwul wie in den 90ern
German rap is gay again like in the 90s
Ich bleibe Asozial und spucke dich und deine Freundin an
I stay antisocial and spit on you and your girlfriend
Scheiß auf Nase ziehen, ich bleib' ein Straßendieb
Screw snorting, I remain a street thief
Newcomer Nummer eins, ich hab mir diesen Platz verdient
Newcomer number one, I earned this place
Spast geh' in Deckung, das ist Emmertsgrund
Spastic take cover, this is Emmertsgrund
Ich komm' aus dem klassischen Ghetto
I come from the classic ghetto
Mein Verhalten ist scheiße?
My behavior is shit?
Ich weiß es
I know it
Denn er hat mich schon seit der Heimat begleitet
Because it has accompanied me since my homeland
Der Rapstar auf iPad, der Sound für den Schulhof
The rap star on iPad, the sound for the schoolyard
Raubführer Kurdo
Robbery leader Kurdo
Mein Fluchtweg nach Deutschland, über Bagdad
My escape route to Germany, via Baghdad
Scheiß auf Politik, Merkel Kahba
Screw politics, Merkel bitch
Deutschland, deine Jungs sehen aus wie Justin Bieber
Germany, your boys look like Justin Bieber
Ich bleib ein G-G-Ghetto Boxerschnitt, Al-Qaida
I remain a G-G-Ghetto buzz cut, Al-Qaida
Aggressiver Randalierer, Schwarzverdiener, Al Jazeera
Aggressive rioter, black earner, Al Jazeera
Angelina, schwarze Sneakers, fuck Am'rica
Angelina, black sneakers, fuck America
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
German rappers, they wish for a skater
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
I wish for a Benz AMG, black-red leather
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
Screw your Hugo shirt, I comfortably wear my sweatpants
Und die Nike-Kappe umgekehrt
And the Nike cap reversed
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
German rappers, they wish for a skater
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
I wish for a Benz AMG, black-red leather
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
Screw your Hugo shirt, I comfortably wear my sweatpants
Und die Nike-Kappe umgekehrt
And the Nike cap reversed
Yeah, ich trag' den Namen meines Volkes
Sí, llevo el nombre de mi pueblo
Wir sind nicht wie du denn wir schlafen auf 'nem Holzbett
No somos como tú porque dormimos en una cama de madera
Das ist Blockrap, Marlboro
Esto es rap de barrio, Marlboro
Hier mein Passfoto, Haarfarbe, schwarz, oh-oh
Aquí está mi foto de pasaporte, color de pelo, negro, oh-oh
Von Blockhaus zu Blockhaus
De casa de bloques a casa de bloques
Hör'n sie Elfta Stock Sound Hände hoch und Kopf raus
Escuchan el sonido del onceavo piso, manos arriba y cabeza fuera
Nike Free drei punkt null, schwarze Treter
Nike Free tres punto cero, zapatillas negras
Vom Flüchtling zum Täter, in Deutschland illegal
De refugiado a delincuente, ilegal en Alemania
Hab ich es schon angesagt, du bist out
Ya lo he anunciado, estás fuera
Ich bin angesagt, ich schreib' schon wieder einen krassen Part
Estoy en la cima, estoy escribiendo otra parte impresionante
Rap über Hoffnung, du bleibst nur Untergrund
Rap sobre esperanza, tú solo te quedas en el underground
Ich bin der King und Rap darüber das ich deine Mutter bumms
Soy el rey y rapeo sobre cómo me acuesto con tu madre
Ich bin der, der mit Steinen auf die Kripos schießt
Soy el que dispara a los policías con piedras
Ich mach den Sound für die Verbrecher auf Sino-Beatz
Hago el sonido para los criminales en los beats de Sino
Ich mach Stress
Hago estragos
Ich bleib ein Drei-Tage Bart Kanake
Sigo siendo un canalla con barba de tres días
Freitags in Alpha-Jacke
Los viernes con chaqueta Alpha
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
Raperos alemanes, desean ser skaters
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
Yo deseo un Benz AMG, cuero negro-rojo
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
Al diablo con tu camiseta Hugo, llevo cómodamente mis pantalones de chándal
Und die Nike-Kappe umgekehrt
Y la gorra Nike al revés
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
Raperos alemanes, desean ser skaters
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
Yo deseo un Benz AMG, cuero negro-rojo
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
Al diablo con tu camiseta Hugo, llevo cómodamente mis pantalones de chándal
Und die Nike-Kappe umgekehrt
Y la gorra Nike al revés
Rap ist mein Schwanz wer will mithalten?
El rap es mi pene, ¿quién quiere competir?
Emmertsgrund, FFM, Berlin (fick Compton)
Emmertsgrund, FFM, Berlín (jódete Compton)
Es ist sicher ich komm' nicht mehr in die Klasse rein
Es seguro que ya no volveré a entrar en la clase
Scheiß' auf die Schule, ich hab's geschafft und das ganz allein'
Al diablo con la escuela, lo logré y todo por mí mismo
Schon im Sandkasten wollt' ich mich nicht anpassen
Ya en el arenero no quería adaptarme
Ich wollt' zu den ganz Krassen, jetzt wollen sie mich anfassen
Quería estar con los más duros, ahora quieren tocarme
Eure Schwestern hängen heute meine Poster auf
Tus hermanas cuelgan mis pósters hoy
Ich schlag dir den Goldzahn raus, das hier ist der Rockstar-Sound
Te golpeo el diente de oro, este es el sonido de rockstar
Guck, ich mach' Neider zu Fans
Mira, convierto a los envidiosos en fans
Wie ich das schaffe, ich bleib einfach ich selbst
¿Cómo lo hago? Simplemente siendo yo mismo
Scheiß auf die Lehrer, es zählt nicht was sie sagen
Al diablo con los profesores, no importa lo que digan
Jeden Morgen malte ich ein Penis an die Tafel
Cada mañana dibujaba un pene en la pizarra
In der Klasse habe ich zu den Schülern nicht gepasst
En la clase no encajaba con los demás estudiantes
Der Grund dafür, ich hab ein südländischen Touch
La razón es que tengo un toque sureño
Denn ich hab ein' starken Bartwuchs
Porque tengo un fuerte crecimiento de barba
Trage Tattoos und mein Ziel war kein Abitur, sondern Brabus
Llevo tatuajes y mi objetivo no era el bachillerato, sino Brabus
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
Raperos alemanes, desean ser skaters
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
Yo deseo un Benz AMG, cuero negro-rojo
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
Al diablo con tu camiseta Hugo, llevo cómodamente mis pantalones de chándal
Und die Nike-Kappe umgekehrt
Y la gorra Nike al revés
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
Raperos alemanes, desean ser skaters
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
Yo deseo un Benz AMG, cuero negro-rojo
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
Al diablo con tu camiseta Hugo, llevo cómodamente mis pantalones de chándal
Und die Nike-Kappe umgekehrt
Y la gorra Nike al revés
Deutschrap ist wieder schwul wie in den 90ern
El rap alemán es de nuevo gay como en los 90
Ich bleibe Asozial und spucke dich und deine Freundin an
Sigo siendo antisocial y te escupo a ti y a tu novia
Scheiß auf Nase ziehen, ich bleib' ein Straßendieb
Al diablo con la cocaína, sigo siendo un ladrón de la calle
Newcomer Nummer eins, ich hab mir diesen Platz verdient
El recién llegado número uno, me he ganado este lugar
Spast geh' in Deckung, das ist Emmertsgrund
Idiota, ponte a cubierto, esto es Emmertsgrund
Ich komm' aus dem klassischen Ghetto
Vengo del ghetto clásico
Mein Verhalten ist scheiße?
¿Mi comportamiento es una mierda?
Ich weiß es
Lo sé
Denn er hat mich schon seit der Heimat begleitet
Porque me ha acompañado desde mi tierra natal
Der Rapstar auf iPad, der Sound für den Schulhof
El rapstar en el iPad, el sonido para el patio de la escuela
Raubführer Kurdo
El líder del robo, Kurdo
Mein Fluchtweg nach Deutschland, über Bagdad
Mi ruta de escape a Alemania, a través de Bagdad
Scheiß auf Politik, Merkel Kahba
Al diablo con la política, Merkel Kahba
Deutschland, deine Jungs sehen aus wie Justin Bieber
Alemania, tus chicos parecen Justin Bieber
Ich bleib ein G-G-Ghetto Boxerschnitt, Al-Qaida
Sigo siendo un corte de pelo de boxeador de ghetto, Al-Qaida
Aggressiver Randalierer, Schwarzverdiener, Al Jazeera
Agresivo alborotador, trabajador en negro, Al Jazeera
Angelina, schwarze Sneakers, fuck Am'rica
Angelina, zapatillas negras, jódete América
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
Raperos alemanes, desean ser skaters
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
Yo deseo un Benz AMG, cuero negro-rojo
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
Al diablo con tu camiseta Hugo, llevo cómodamente mis pantalones de chándal
Und die Nike-Kappe umgekehrt
Y la gorra Nike al revés
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
Raperos alemanes, desean ser skaters
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
Yo deseo un Benz AMG, cuero negro-rojo
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
Al diablo con tu camiseta Hugo, llevo cómodamente mis pantalones de chándal
Und die Nike-Kappe umgekehrt
Y la gorra Nike al revés
Yeah, ich trag' den Namen meines Volkes
Sì, porto il nome del mio popolo
Wir sind nicht wie du denn wir schlafen auf 'nem Holzbett
Non siamo come te perché dormiamo su un letto di legno
Das ist Blockrap, Marlboro
Questo è rap di strada, Marlboro
Hier mein Passfoto, Haarfarbe, schwarz, oh-oh
Ecco la mia foto del passaporto, colore dei capelli, nero, oh-oh
Von Blockhaus zu Blockhaus
Da casa di legno a casa di legno
Hör'n sie Elfta Stock Sound Hände hoch und Kopf raus
Ascoltano il suono dell'undicesimo piano, mani in alto e testa fuori
Nike Free drei punkt null, schwarze Treter
Nike Free tre punto zero, scarpe nere
Vom Flüchtling zum Täter, in Deutschland illegal
Dal rifugiato al criminale, in Germania illegalmente
Hab ich es schon angesagt, du bist out
L'ho già detto, sei fuori
Ich bin angesagt, ich schreib' schon wieder einen krassen Part
Sono in voga, sto scrivendo un'altra parte forte
Rap über Hoffnung, du bleibst nur Untergrund
Rap sulla speranza, tu rimani solo sotterraneo
Ich bin der King und Rap darüber das ich deine Mutter bumms
Sono il re e rap sul fatto che scopo tua madre
Ich bin der, der mit Steinen auf die Kripos schießt
Sono quello che spara ai poliziotti con le pietre
Ich mach den Sound für die Verbrecher auf Sino-Beatz
Faccio il suono per i criminali su Sino-Beats
Ich mach Stress
Faccio casino
Ich bleib ein Drei-Tage Bart Kanake
Rimango un Kanake con la barba di tre giorni
Freitags in Alpha-Jacke
Venerdì in giacca Alpha
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
Rapper tedeschi, si augurano uno skater
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
Mi auguro una Benz AMG, pelle nera-rossa
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
Cacchio alla tua maglietta Hugo, indosso comodamente la mia tuta
Und die Nike-Kappe umgekehrt
E il cappello Nike al contrario
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
Rapper tedeschi, si augurano uno skater
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
Mi auguro una Benz AMG, pelle nera-rossa
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
Cacchio alla tua maglietta Hugo, indosso comodamente la mia tuta
Und die Nike-Kappe umgekehrt
E il cappello Nike al contrario
Rap ist mein Schwanz wer will mithalten?
Il rap è il mio cazzo, chi vuole competere?
Emmertsgrund, FFM, Berlin (fick Compton)
Emmertsgrund, FFM, Berlino (fanculo Compton)
Es ist sicher ich komm' nicht mehr in die Klasse rein
È sicuro che non rientrerò più in classe
Scheiß' auf die Schule, ich hab's geschafft und das ganz allein'
Cacchio alla scuola, ce l'ho fatta tutto da solo
Schon im Sandkasten wollt' ich mich nicht anpassen
Già nella sabbiera non volevo adattarmi
Ich wollt' zu den ganz Krassen, jetzt wollen sie mich anfassen
Volevo essere tra i più duri, ora vogliono toccarmi
Eure Schwestern hängen heute meine Poster auf
Le vostre sorelle appendono oggi i miei poster
Ich schlag dir den Goldzahn raus, das hier ist der Rockstar-Sound
Ti picchio il dente d'oro, questo è il suono rockstar
Guck, ich mach' Neider zu Fans
Guarda, trasformo gli invidiosi in fan
Wie ich das schaffe, ich bleib einfach ich selbst
Come ci riesco, rimango semplicemente me stesso
Scheiß auf die Lehrer, es zählt nicht was sie sagen
Cacchio ai professori, non conta quello che dicono
Jeden Morgen malte ich ein Penis an die Tafel
Ogni mattina disegnavo un pene sulla lavagna
In der Klasse habe ich zu den Schülern nicht gepasst
In classe non mi adattavo agli altri studenti
Der Grund dafür, ich hab ein südländischen Touch
Il motivo è che ho un tocco mediterraneo
Denn ich hab ein' starken Bartwuchs
Perché ho una forte crescita della barba
Trage Tattoos und mein Ziel war kein Abitur, sondern Brabus
Indosso tatuaggi e il mio obiettivo non era il diploma di maturità, ma Brabus
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
Rapper tedeschi, si augurano uno skater
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
Mi auguro una Benz AMG, pelle nera-rossa
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
Cacchio alla tua maglietta Hugo, indosso comodamente la mia tuta
Und die Nike-Kappe umgekehrt
E il cappello Nike al contrario
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
Rapper tedeschi, si augurano uno skater
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
Mi auguro una Benz AMG, pelle nera-rossa
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
Cacchio alla tua maglietta Hugo, indosso comodamente la mia tuta
Und die Nike-Kappe umgekehrt
E il cappello Nike al contrario
Deutschrap ist wieder schwul wie in den 90ern
Il rap tedesco è di nuovo gay come negli anni '90
Ich bleibe Asozial und spucke dich und deine Freundin an
Rimango asociale e sputo su di te e la tua ragazza
Scheiß auf Nase ziehen, ich bleib' ein Straßendieb
Cacchio a sniffare, rimango un ladro di strada
Newcomer Nummer eins, ich hab mir diesen Platz verdient
Newcomer numero uno, mi sono meritato questo posto
Spast geh' in Deckung, das ist Emmertsgrund
Idiota, vai a coprirti, questo è Emmertsgrund
Ich komm' aus dem klassischen Ghetto
Vengo dal ghetto classico
Mein Verhalten ist scheiße?
Il mio comportamento è una merda?
Ich weiß es
Lo so
Denn er hat mich schon seit der Heimat begleitet
Perché mi ha accompagnato fin dalla mia patria
Der Rapstar auf iPad, der Sound für den Schulhof
La star del rap su iPad, il suono per il cortile della scuola
Raubführer Kurdo
Capo rapinatore Kurdo
Mein Fluchtweg nach Deutschland, über Bagdad
La mia via di fuga verso la Germania, attraverso Baghdad
Scheiß auf Politik, Merkel Kahba
Cacchio alla politica, Merkel Kahba
Deutschland, deine Jungs sehen aus wie Justin Bieber
Germania, i tuoi ragazzi sembrano Justin Bieber
Ich bleib ein G-G-Ghetto Boxerschnitt, Al-Qaida
Rimango un taglio di capelli da ghetto G-G-G, Al-Qaida
Aggressiver Randalierer, Schwarzverdiener, Al Jazeera
Aggressivo teppista, lavoratore nero, Al Jazeera
Angelina, schwarze Sneakers, fuck Am'rica
Angelina, sneakers nere, fanculo l'America
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
Rapper tedeschi, si augurano uno skater
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
Mi auguro una Benz AMG, pelle nera-rossa
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
Cacchio alla tua maglietta Hugo, indosso comodamente la mia tuta
Und die Nike-Kappe umgekehrt
E il cappello Nike al contrario
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
Rapper tedeschi, si augurano uno skater
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
Mi auguro una Benz AMG, pelle nera-rossa
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
Cacchio alla tua maglietta Hugo, indosso comodamente la mia tuta
Und die Nike-Kappe umgekehrt
E il cappello Nike al contrario
Yeah, ich trag' den Namen meines Volkes
Ya, aku membawa nama bangsaku
Wir sind nicht wie du denn wir schlafen auf 'nem Holzbett
Kami tidak seperti kamu karena kami tidur di tempat tidur kayu
Das ist Blockrap, Marlboro
Ini adalah rap blok, Marlboro
Hier mein Passfoto, Haarfarbe, schwarz, oh-oh
Ini foto paspor saya, warna rambut, hitam, oh-oh
Von Blockhaus zu Blockhaus
Dari blok ke blok
Hör'n sie Elfta Stock Sound Hände hoch und Kopf raus
Mereka mendengar suara lantai sebelas, tangan di atas dan kepala keluar
Nike Free drei punkt null, schwarze Treter
Nike Free tiga poin nol, sepatu hitam
Vom Flüchtling zum Täter, in Deutschland illegal
Dari pengungsi menjadi pelaku, ilegal di Jerman
Hab ich es schon angesagt, du bist out
Sudah kubilang, kamu sudah ketinggalan
Ich bin angesagt, ich schreib' schon wieder einen krassen Part
Aku sedang naik daun, aku sedang menulis bagian yang keren lagi
Rap über Hoffnung, du bleibst nur Untergrund
Rap tentang harapan, kamu hanya tetap di bawah tanah
Ich bin der King und Rap darüber das ich deine Mutter bumms
Aku adalah raja dan rap tentang aku yang meniduri ibumu
Ich bin der, der mit Steinen auf die Kripos schießt
Aku adalah orang yang menembak polisi dengan batu
Ich mach den Sound für die Verbrecher auf Sino-Beatz
Aku membuat suara untuk penjahat di Sino-Beats
Ich mach Stress
Aku membuat masalah
Ich bleib ein Drei-Tage Bart Kanake
Aku tetap menjadi orang Kanake dengan jenggot tiga hari
Freitags in Alpha-Jacke
Jumat dengan jaket Alpha
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
Rapper Jerman, mereka menginginkan seorang skater
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
Aku menginginkan Benz AMG, kulit hitam-merah
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
Bodo amat dengan kaos Hugo-mu, aku nyaman memakai celana jogingku
Und die Nike-Kappe umgekehrt
Dan topi Nike-ku terbalik
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
Rapper Jerman, mereka menginginkan seorang skater
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
Aku menginginkan Benz AMG, kulit hitam-merah
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
Bodo amat dengan kaos Hugo-mu, aku nyaman memakai celana jogingku
Und die Nike-Kappe umgekehrt
Dan topi Nike-ku terbalik
Rap ist mein Schwanz wer will mithalten?
Rap adalah kemaluanku, siapa yang mau bersaing?
Emmertsgrund, FFM, Berlin (fick Compton)
Emmertsgrund, FFM, Berlin (fuck Compton)
Es ist sicher ich komm' nicht mehr in die Klasse rein
Pasti aku tidak bisa masuk kelas lagi
Scheiß' auf die Schule, ich hab's geschafft und das ganz allein'
Bodo amat dengan sekolah, aku berhasil dan itu semua sendirian
Schon im Sandkasten wollt' ich mich nicht anpassen
Sejak di kotak pasir aku tidak mau menyesuaikan diri
Ich wollt' zu den ganz Krassen, jetzt wollen sie mich anfassen
Aku ingin menjadi yang paling keren, sekarang mereka ingin menyentuhku
Eure Schwestern hängen heute meine Poster auf
Saudara perempuanmu sekarang menggantung posterku
Ich schlag dir den Goldzahn raus, das hier ist der Rockstar-Sound
Aku akan memukul gigi emasmu keluar, ini adalah suara rockstar
Guck, ich mach' Neider zu Fans
Lihat, aku membuat iri menjadi penggemar
Wie ich das schaffe, ich bleib einfach ich selbst
Bagaimana aku melakukannya, aku hanya tetap menjadi diriku sendiri
Scheiß auf die Lehrer, es zählt nicht was sie sagen
Bodo amat dengan guru, tidak penting apa yang mereka katakan
Jeden Morgen malte ich ein Penis an die Tafel
Setiap pagi aku menggambar penis di papan tulis
In der Klasse habe ich zu den Schülern nicht gepasst
Di kelas aku tidak cocok dengan siswa lain
Der Grund dafür, ich hab ein südländischen Touch
Alasannya, aku memiliki sentuhan selatan
Denn ich hab ein' starken Bartwuchs
Karena aku memiliki pertumbuhan jenggot yang kuat
Trage Tattoos und mein Ziel war kein Abitur, sondern Brabus
Memakai tato dan tujuanku bukan sekolah menengah atas, tapi Brabus
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
Rapper Jerman, mereka menginginkan seorang skater
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
Aku menginginkan Benz AMG, kulit hitam-merah
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
Bodo amat dengan kaos Hugo-mu, aku nyaman memakai celana jogingku
Und die Nike-Kappe umgekehrt
Dan topi Nike-ku terbalik
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
Rapper Jerman, mereka menginginkan seorang skater
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
Aku menginginkan Benz AMG, kulit hitam-merah
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
Bodo amat dengan kaos Hugo-mu, aku nyaman memakai celana jogingku
Und die Nike-Kappe umgekehrt
Dan topi Nike-ku terbalik
Deutschrap ist wieder schwul wie in den 90ern
Rap Jerman kembali gay seperti di tahun 90an
Ich bleibe Asozial und spucke dich und deine Freundin an
Aku tetap asosial dan meludahi kamu dan pacarmu
Scheiß auf Nase ziehen, ich bleib' ein Straßendieb
Bodo amat dengan menarik hidung, aku tetap menjadi pencuri jalanan
Newcomer Nummer eins, ich hab mir diesen Platz verdient
Pendatang baru nomor satu, aku telah mendapatkan tempat ini
Spast geh' in Deckung, das ist Emmertsgrund
Spast pergi berlindung, ini adalah Emmertsgrund
Ich komm' aus dem klassischen Ghetto
Aku datang dari ghetto klasik
Mein Verhalten ist scheiße?
Perilakuku jelek?
Ich weiß es
Aku tahu
Denn er hat mich schon seit der Heimat begleitet
Karena dia telah menemani saya sejak di tanah air
Der Rapstar auf iPad, der Sound für den Schulhof
Rapstar di iPad, suara untuk halaman sekolah
Raubführer Kurdo
Pemimpin perampokan Kurdo
Mein Fluchtweg nach Deutschland, über Bagdad
Jalur pelarianku ke Jerman, melalui Baghdad
Scheiß auf Politik, Merkel Kahba
Bodo amat dengan politik, Merkel Kahba
Deutschland, deine Jungs sehen aus wie Justin Bieber
Jerman, anak-anakmu tampak seperti Justin Bieber
Ich bleib ein G-G-Ghetto Boxerschnitt, Al-Qaida
Aku tetap menjadi G-G-Ghetto potongan rambut petinju, Al-Qaida
Aggressiver Randalierer, Schwarzverdiener, Al Jazeera
Perusak agresif, penghasil hitam, Al Jazeera
Angelina, schwarze Sneakers, fuck Am'rica
Angelina, sepatu hitam, fuck Am'rica
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
Rapper Jerman, mereka menginginkan seorang skater
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
Aku menginginkan Benz AMG, kulit hitam-merah
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
Bodo amat dengan kaos Hugo-mu, aku nyaman memakai celana jogingku
Und die Nike-Kappe umgekehrt
Dan topi Nike-ku terbalik
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
Rapper Jerman, mereka menginginkan seorang skater
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
Aku menginginkan Benz AMG, kulit hitam-merah
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
Bodo amat dengan kaos Hugo-mu, aku nyaman memakai celana jogingku
Und die Nike-Kappe umgekehrt
Dan topi Nike-ku terbalik
Yeah, ich trag' den Namen meines Volkes
是的，我带着我的人民的名字
Wir sind nicht wie du denn wir schlafen auf 'nem Holzbett
我们不像你，因为我们睡在木床上
Das ist Blockrap, Marlboro
这是街区说唱，Marlboro
Hier mein Passfoto, Haarfarbe, schwarz, oh-oh
这是我的护照照片，头发颜色，黑色，哦哦
Von Blockhaus zu Blockhaus
从一个街区到另一个街区
Hör'n sie Elfta Stock Sound Hände hoch und Kopf raus
他们听到十一楼的声音，手举起来，头探出来
Nike Free drei punkt null, schwarze Treter
Nike Free 三点零，黑色运动鞋
Vom Flüchtling zum Täter, in Deutschland illegal
从难民到罪犯，在德国是非法的
Hab ich es schon angesagt, du bist out
我已经说过了，你已经过时了
Ich bin angesagt, ich schreib' schon wieder einen krassen Part
我很受欢迎，我正在写一个很棒的部分
Rap über Hoffnung, du bleibst nur Untergrund
关于希望的说唱，你只是地下的
Ich bin der King und Rap darüber das ich deine Mutter bumms
我是国王，我说唱我操你的妈妈
Ich bin der, der mit Steinen auf die Kripos schießt
我是那个用石头射击警察的人
Ich mach den Sound für die Verbrecher auf Sino-Beatz
我为罪犯制作Sino-Beatz的音乐
Ich mach Stress
我制造麻烦
Ich bleib ein Drei-Tage Bart Kanake
我保持三天胡须的土耳其人
Freitags in Alpha-Jacke
星期五穿Alpha夹克
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
德国说唱歌手，他们希望自己是滑板手
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
我希望有一辆奔驰AMG，黑红色皮革
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
不在乎你的Hugo衬衫，我舒服地穿着我的运动裤
Und die Nike-Kappe umgekehrt
和反过来的Nike帽子
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
德国说唱歌手，他们希望自己是滑板手
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
我希望有一辆奔驰AMG，黑红色皮革
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
不在乎你的Hugo衬衫，我舒服地穿着我的运动裤
Und die Nike-Kappe umgekehrt
和反过来的Nike帽子
Rap ist mein Schwanz wer will mithalten?
说唱是我的鸡巴，谁想要跟上？
Emmertsgrund, FFM, Berlin (fick Compton)
Emmertsgrund，FFM，柏林（操Compton）
Es ist sicher ich komm' nicht mehr in die Klasse rein
肯定的是，我再也不能进入课堂了
Scheiß' auf die Schule, ich hab's geschafft und das ganz allein'
操学校，我自己做到了
Schon im Sandkasten wollt' ich mich nicht anpassen
在沙坑里，我就不想适应
Ich wollt' zu den ganz Krassen, jetzt wollen sie mich anfassen
我想成为最强的人，现在他们想碰我
Eure Schwestern hängen heute meine Poster auf
你们的姐妹们今天在挂我的海报
Ich schlag dir den Goldzahn raus, das hier ist der Rockstar-Sound
我会打掉你的金牙，这就是摇滚明星的声音
Guck, ich mach' Neider zu Fans
看，我把嫉妒者变成粉丝
Wie ich das schaffe, ich bleib einfach ich selbst
我怎么做到的，我就是我自己
Scheiß auf die Lehrer, es zählt nicht was sie sagen
操老师，他们说的不重要
Jeden Morgen malte ich ein Penis an die Tafel
每天早上我都在黑板上画一个阴茎
In der Klasse habe ich zu den Schülern nicht gepasst
在课堂上，我和其他学生不合
Der Grund dafür, ich hab ein südländischen Touch
原因是，我有南方的触感
Denn ich hab ein' starken Bartwuchs
因为我有浓密的胡须
Trage Tattoos und mein Ziel war kein Abitur, sondern Brabus
我有纹身，我的目标不是高中毕业，而是Brabus
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
德国说唱歌手，他们希望自己是滑板手
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
我希望有一辆奔驰AMG，黑红色皮革
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
不在乎你的Hugo衬衫，我舒服地穿着我的运动裤
Und die Nike-Kappe umgekehrt
和反过来的Nike帽子
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
德国说唱歌手，他们希望自己是滑板手
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
我希望有一辆奔驰AMG，黑红色皮革
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
不在乎你的Hugo衬衫，我舒服地穿着我的运动裤
Und die Nike-Kappe umgekehrt
和反过来的Nike帽子
Deutschrap ist wieder schwul wie in den 90ern
德国说唱又像90年代那样娘
Ich bleibe Asozial und spucke dich und deine Freundin an
我保持粗鲁，向你和你的女朋友吐口水
Scheiß auf Nase ziehen, ich bleib' ein Straßendieb
操吸鼻子，我是个街头小偷
Newcomer Nummer eins, ich hab mir diesen Platz verdient
新人第一，我赢得了这个位置
Spast geh' in Deckung, das ist Emmertsgrund
傻瓜，躲起来，这是Emmertsgrund
Ich komm' aus dem klassischen Ghetto
我来自经典的贫民区
Mein Verhalten ist scheiße?
我的行为很糟糕？
Ich weiß es
我知道
Denn er hat mich schon seit der Heimat begleitet
因为他从我离开家乡开始就一直陪伴着我
Der Rapstar auf iPad, der Sound für den Schulhof
iPad上的说唱明星，学校的声音
Raubführer Kurdo
抢劫领导者Kurdo
Mein Fluchtweg nach Deutschland, über Bagdad
我逃往德国的路，经过巴格达
Scheiß auf Politik, Merkel Kahba
操政治，默克尔Kahba
Deutschland, deine Jungs sehen aus wie Justin Bieber
德国，你的男孩看起来像贾斯汀·比伯
Ich bleib ein G-G-Ghetto Boxerschnitt, Al-Qaida
我是一个G-G-Ghetto Boxerschnitt，Al-Qaida
Aggressiver Randalierer, Schwarzverdiener, Al Jazeera
激进的破坏者，黑市赚钱者，Al Jazeera
Angelina, schwarze Sneakers, fuck Am'rica
Angelina，黑色运动鞋，操美国
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
德国说唱歌手，他们希望自己是滑板手
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
我希望有一辆奔驰AMG，黑红色皮革
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
不在乎你的Hugo衬衫，我舒服地穿着我的运动裤
Und die Nike-Kappe umgekehrt
和反过来的Nike帽子
Deutsche Rapper, sie wünschen sich ein Skater
德国说唱歌手，他们希望自己是滑板手
Ich wünsch mir 'nen Benz AMG, schwarz-rote Leder
我希望有一辆奔驰AMG，黑红色皮革
Scheiß auf dein Hugo-Shirt, ich trag' bequem meine Jogginghose
不在乎你的Hugo衬衫，我舒服地穿着我的运动裤
Und die Nike-Kappe umgekehrt
和反过来的Nike帽子