Just Imagine
CARL MARTIN EMANUEL RYDEN, KAREN POOLE
It's like a missing piece somewhere out there in the open
Like a diamond rolling deep in the ocean
When you get it
Just imagine
It's like a dream I had and you're standing right here now
Mouth is all numb, cannot even speak now
If you knew
Just imagine
I can feel it coming
Oh, my heart beats out of my hands
Don't know what it is, but, oh
Just imagine
All these words I'm thinking
And I know that you understand
What if we could say 'em all
Just imagine
Don't know the truth, but I wouldn't wanna trust it
You feel it too, that's the only way to judge it
Feel my love
Just imagine
Maybe it's spiritual
Damn, sure evermore
Whatever it is, yeah, I like it
You and I
Just imagine
I can feel it coming
Oh, my heart beats out of my hands
Don't know what it is, but, oh
Just imagine
All these words I'm thinking
And I know that you understand
What if we could say 'em all
Just imagine
I-I-Imagine
I-I-Imagine
I-I-Imagine, oh
Just imagine
It's like a missing piece somewhere out there in the open
C'est comme une pièce manquante quelque part là-bas à l'air libre
Like a diamond rolling deep in the ocean
Comme un diamant qui roule au fond de l'océan
When you get it
Quand tu l'obtiens
Just imagine
Imagine simplement
It's like a dream I had and you're standing right here now
C'est comme un rêve que j'ai eu et tu es là maintenant
Mouth is all numb, cannot even speak now
La bouche est toute engourdie, je ne peux même plus parler maintenant
If you knew
Si tu savais
Just imagine
Imagine simplement
I can feel it coming
Je peux le sentir venir
Oh, my heart beats out of my hands
Oh, mon cœur bat hors de mes mains
Don't know what it is, but, oh
Je ne sais pas ce que c'est, mais, oh
Just imagine
Imagine simplement
All these words I'm thinking
Tous ces mots que je pense
And I know that you understand
Et je sais que tu comprends
What if we could say 'em all
Et si nous pouvions tous les dire
Just imagine
Imagine simplement
Don't know the truth, but I wouldn't wanna trust it
Je ne connais pas la vérité, mais je ne voudrais pas lui faire confiance
You feel it too, that's the only way to judge it
Tu le sens aussi, c'est la seule façon de le juger
Feel my love
Sens mon amour
Just imagine
Imagine simplement
Maybe it's spiritual
Peut-être que c'est spirituel
Damn, sure evermore
Damn, sûr pour toujours
Whatever it is, yeah, I like it
Quoi que ce soit, ouais, j'aime ça
You and I
Toi et moi
Just imagine
Imagine simplement
I can feel it coming
Je peux le sentir venir
Oh, my heart beats out of my hands
Oh, mon cœur bat hors de mes mains
Don't know what it is, but, oh
Je ne sais pas ce que c'est, mais, oh
Just imagine
Imagine simplement
All these words I'm thinking
Tous ces mots que je pense
And I know that you understand
Et je sais que tu comprends
What if we could say 'em all
Et si nous pouvions tous les dire
Just imagine
Imagine simplement
I-I-Imagine
I-I-Imagine
I-I-Imagine
I-I-Imagine
I-I-Imagine, oh
I-I-Imagine, oh
Just imagine
Imagine simplement
It's like a missing piece somewhere out there in the open
É como uma peça perdida em algum lugar lá fora ao ar livre
Like a diamond rolling deep in the ocean
Como um diamante rolando no fundo do oceano
When you get it
Quando você o pega
Just imagine
Apenas imagine
It's like a dream I had and you're standing right here now
É como um sonho que tive e você está bem aqui agora
Mouth is all numb, cannot even speak now
Boca toda dormente, nem consigo falar agora
If you knew
Se você soubesse
Just imagine
Apenas imagine
I can feel it coming
Eu posso sentir isso chegando
Oh, my heart beats out of my hands
Oh, meu coração bate fora das minhas mãos
Don't know what it is, but, oh
Não sei o que é, mas, oh
Just imagine
Apenas imagine
All these words I'm thinking
Todas essas palavras que estou pensando
And I know that you understand
E eu sei que você entende
What if we could say 'em all
E se pudéssemos dizer todas elas
Just imagine
Apenas imagine
Don't know the truth, but I wouldn't wanna trust it
Não conheço a verdade, mas não gostaria de confiar nela
You feel it too, that's the only way to judge it
Você também sente, essa é a única maneira de julgar
Feel my love
Sinta meu amor
Just imagine
Apenas imagine
Maybe it's spiritual
Talvez seja espiritual
Damn, sure evermore
Caramba, com certeza para sempre
Whatever it is, yeah, I like it
Seja lá o que for, sim, eu gosto
You and I
Você e eu
Just imagine
Apenas imagine
I can feel it coming
Eu posso sentir isso chegando
Oh, my heart beats out of my hands
Oh, meu coração bate fora das minhas mãos
Don't know what it is, but, oh
Não sei o que é, mas, oh
Just imagine
Apenas imagine
All these words I'm thinking
Todas essas palavras que estou pensando
And I know that you understand
E eu sei que você entende
What if we could say 'em all
E se pudéssemos dizer todas elas
Just imagine
Apenas imagine
I-I-Imagine
I-I-Imagine
I-I-Imagine
I-I-Imagine
I-I-Imagine, oh
I-I-Imagine, oh
Just imagine
Apenas imagine
It's like a missing piece somewhere out there in the open
Es como una pieza perdida en algún lugar allá afuera
Like a diamond rolling deep in the ocean
Como un diamante rodando en lo profundo del océano
When you get it
Cuando lo consigues
Just imagine
Solo imagina
It's like a dream I had and you're standing right here now
Es como un sueño que tuve y estás aquí mismo ahora
Mouth is all numb, cannot even speak now
La boca está toda entumecida, ni siquiera puedo hablar ahora
If you knew
Si supieras
Just imagine
Solo imagina
I can feel it coming
Puedo sentir que se acerca
Oh, my heart beats out of my hands
Oh, mi corazón late fuera de mis manos
Don't know what it is, but, oh
No sé qué es, pero, oh
Just imagine
Solo imagina
All these words I'm thinking
Todas estas palabras que estoy pensando
And I know that you understand
Y sé que tú entiendes
What if we could say 'em all
¿Qué tal si pudiéramos decir todas?
Just imagine
Solo imagina
Don't know the truth, but I wouldn't wanna trust it
No conozco la verdad, pero no querría confiar en ella
You feel it too, that's the only way to judge it
Tú también lo sientes, esa es la única forma de juzgarlo
Feel my love
Siente mi amor
Just imagine
Solo imagina
Maybe it's spiritual
Quizás es espiritual
Damn, sure evermore
Maldita sea, seguro que siempre
Whatever it is, yeah, I like it
Sea lo que sea, sí, me gusta
You and I
Tú y yo
Just imagine
Solo imagina
I can feel it coming
Puedo sentir que se acerca
Oh, my heart beats out of my hands
Oh, mi corazón late fuera de mis manos
Don't know what it is, but, oh
No sé qué es, pero, oh
Just imagine
Solo imagina
All these words I'm thinking
Todas estas palabras que estoy pensando
And I know that you understand
Y sé que tú entiendes
What if we could say 'em all
¿Qué tal si pudiéramos decir todas?
Just imagine
Solo imagina
I-I-Imagine
I-I-Imagina
I-I-Imagine
I-I-Imagina
I-I-Imagine, oh
I-I-Imagina, oh
Just imagine
Solo imagina
It's like a missing piece somewhere out there in the open
Es ist wie ein fehlendes Stück irgendwo da draußen im Freien
Like a diamond rolling deep in the ocean
Wie ein Diamant, der tief im Ozean rollt
When you get it
Wenn du es bekommst
Just imagine
Stell dir nur vor
It's like a dream I had and you're standing right here now
Es ist wie ein Traum, den ich hatte und du stehst jetzt genau hier
Mouth is all numb, cannot even speak now
Mund ist ganz taub, kann jetzt nicht mal mehr sprechen
If you knew
Wenn du wüsstest
Just imagine
Stell dir nur vor
I can feel it coming
Ich kann es kommen fühlen
Oh, my heart beats out of my hands
Oh, mein Herz schlägt aus meinen Händen
Don't know what it is, but, oh
Weiß nicht, was es ist, aber, oh
Just imagine
Stell dir nur vor
All these words I'm thinking
All diese Worte, die ich denke
And I know that you understand
Und ich weiß, dass du verstehst
What if we could say 'em all
Was wäre, wenn wir sie alle sagen könnten
Just imagine
Stell dir nur vor
Don't know the truth, but I wouldn't wanna trust it
Kenne die Wahrheit nicht, aber ich würde ihr nicht vertrauen wollen
You feel it too, that's the only way to judge it
Du fühlst es auch, das ist der einzige Weg, es zu beurteilen
Feel my love
Fühle meine Liebe
Just imagine
Stell dir nur vor
Maybe it's spiritual
Vielleicht ist es spirituell
Damn, sure evermore
Verdammt, sicher für immer
Whatever it is, yeah, I like it
Was auch immer es ist, ja, ich mag es
You and I
Du und ich
Just imagine
Stell dir nur vor
I can feel it coming
Ich kann es kommen fühlen
Oh, my heart beats out of my hands
Oh, mein Herz schlägt aus meinen Händen
Don't know what it is, but, oh
Weiß nicht, was es ist, aber, oh
Just imagine
Stell dir nur vor
All these words I'm thinking
All diese Worte, die ich denke
And I know that you understand
Und ich weiß, dass du verstehst
What if we could say 'em all
Was wäre, wenn wir sie alle sagen könnten
Just imagine
Stell dir nur vor
I-I-Imagine
I-I-Stell dir vor
I-I-Imagine
I-I-Stell dir vor
I-I-Imagine, oh
I-I-Stell dir vor, oh
Just imagine
Stell dir nur vor
It's like a missing piece somewhere out there in the open
È come un pezzo mancante da qualche parte là fuori nell'aperto
Like a diamond rolling deep in the ocean
Come un diamante che rotola in fondo all'oceano
When you get it
Quando lo ottieni
Just imagine
Basta immaginare
It's like a dream I had and you're standing right here now
È come un sogno che ho fatto e tu sei proprio qui ora
Mouth is all numb, cannot even speak now
La bocca è tutta intorpidita, non riesco nemmeno a parlare ora
If you knew
Se tu sapessi
Just imagine
Basta immaginare
I can feel it coming
Posso sentirlo arrivare
Oh, my heart beats out of my hands
Oh, il mio cuore batte fuori dalle mie mani
Don't know what it is, but, oh
Non so cosa sia, ma, oh
Just imagine
Basta immaginare
All these words I'm thinking
Tutte queste parole che sto pensando
And I know that you understand
E so che tu capisci
What if we could say 'em all
E se potessimo dirle tutte
Just imagine
Basta immaginare
Don't know the truth, but I wouldn't wanna trust it
Non conosco la verità, ma non vorrei fidarmi di essa
You feel it too, that's the only way to judge it
Lo senti anche tu, è l'unico modo per giudicarlo
Feel my love
Senti il mio amore
Just imagine
Basta immaginare
Maybe it's spiritual
Forse è spirituale
Damn, sure evermore
Dannazione, sicuramente per sempre
Whatever it is, yeah, I like it
Qualunque cosa sia, sì, mi piace
You and I
Tu ed io
Just imagine
Basta immaginare
I can feel it coming
Posso sentirlo arrivare
Oh, my heart beats out of my hands
Oh, il mio cuore batte fuori dalle mie mani
Don't know what it is, but, oh
Non so cosa sia, ma, oh
Just imagine
Basta immaginare
All these words I'm thinking
Tutte queste parole che sto pensando
And I know that you understand
E so che tu capisci
What if we could say 'em all
E se potessimo dirle tutte
Just imagine
Basta immaginare
I-I-Imagine
I-I-Immagina
I-I-Imagine
I-I-Immagina
I-I-Imagine, oh
I-I-Immagina, oh
Just imagine
Basta immaginare