Where Does The DJ Go?
Kylie Minogue, Daniel Shah, Skylar Adams, Kiris Houston
Oh when the party's over
DJ
Looking so lovely
Feeling so right (I)
Been working the whole day
Waiting for the night
Now I'm leaving behind
All the stress in my mind
Singing I will survive (survive)
Just wanna move
So much closer to you
The world's trying to break me
I need you to save me
Where does the DJ go, go, go?
When the party's over toni-i-i-ight
Where does the DJ go, go, go?
When the party's over toni-i-i-ight
I didn't get all dressed up for nothin' (nothin')
Wanna chance another dance before morning
So, where does the DJ go, go, go?
When the party's over toni-i-i-ight
Get loose on the dance floor (dance floor)
Keep living the dream (I)
Pretending that nothing, oh, so bad can happen to me
Now I'm leaving behind
All the stress in my mind
Singing I will survive (survive)
Just wanna move
So much closer to you
The world's trying to break me
I need you to save me
Where does the DJ go, go, go?
When the party's over toni-i-i-ight
Where does the DJ go, go, go?
When the party's over toni-i-i-ight
I didn't get all dressed up for nothin' (nothin')
Wanna chance another dance before morning
So, where does the DJ go, go, go?
When the party's over toni-i-i-ight
Oh-oh-oh
Tell me where you go, ooh
Oh-oh-oh
I just gotta know (know, know)
Where does the DJ go, go, go?
When the party's over toni-i-i-ight
Where does the DJ go, go, go?
When the party's over toni-i-i-ight
I didn't get all dressed up for nothin' (nothin')
Wanna chance another dance before morning
So, where does the DJ go, go, go?
When the party's over toni-i-i-ight
Oh when the party's over
Oh quand la fête est finie
DJ
DJ
Looking so lovely
Tu as l'air si charmant
Feeling so right (I)
Je me sens si bien (je)
Been working the whole day
J'ai travaillé toute la journée
Waiting for the night
En attendant la nuit
Now I'm leaving behind
Maintenant je laisse derrière moi
All the stress in my mind
Tout le stress dans mon esprit
Singing I will survive (survive)
En chantant je survivrai (survivrai)
Just wanna move
Je veux juste bouger
So much closer to you
Beaucoup plus près de toi
The world's trying to break me
Le monde essaie de me briser
I need you to save me
J'ai besoin que tu me sauves
Where does the DJ go, go, go?
Où va le DJ, va, va ?
When the party's over toni-i-i-ight
Quand la fête est finie ce soi-i-i-ir
Where does the DJ go, go, go?
Où va le DJ, va, va ?
When the party's over toni-i-i-ight
Quand la fête est finie ce soi-i-i-ir
I didn't get all dressed up for nothin' (nothin')
Je ne me suis pas habillée pour rien (rien)
Wanna chance another dance before morning
Je veux tenter une autre danse avant le matin
So, where does the DJ go, go, go?
Alors, où va le DJ, va, va ?
When the party's over toni-i-i-ight
Quand la fête est finie ce soi-i-i-ir
Get loose on the dance floor (dance floor)
Lâche-toi sur la piste de danse (piste de danse)
Keep living the dream (I)
Continue à vivre le rêve (je)
Pretending that nothing, oh, so bad can happen to me
En prétendant que rien, oh, de si mauvais ne peut m'arriver
Now I'm leaving behind
Maintenant je laisse derrière moi
All the stress in my mind
Tout le stress dans mon esprit
Singing I will survive (survive)
En chantant je survivrai (survivrai)
Just wanna move
Je veux juste bouger
So much closer to you
Beaucoup plus près de toi
The world's trying to break me
Le monde essaie de me briser
I need you to save me
J'ai besoin que tu me sauves
Where does the DJ go, go, go?
Où va le DJ, va, va ?
When the party's over toni-i-i-ight
Quand la fête est finie ce soi-i-i-ir
Where does the DJ go, go, go?
Où va le DJ, va, va ?
When the party's over toni-i-i-ight
Quand la fête est finie ce soi-i-i-ir
I didn't get all dressed up for nothin' (nothin')
Je ne me suis pas habillée pour rien (rien)
Wanna chance another dance before morning
Je veux tenter une autre danse avant le matin
So, where does the DJ go, go, go?
Alors, où va le DJ, va, va ?
When the party's over toni-i-i-ight
Quand la fête est finie ce soi-i-i-ir
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Tell me where you go, ooh
Dis-moi où tu vas, ooh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I just gotta know (know, know)
Je dois juste savoir (savoir, savoir)
Where does the DJ go, go, go?
Où va le DJ, va, va ?
When the party's over toni-i-i-ight
Quand la fête est finie ce soi-i-i-ir
Where does the DJ go, go, go?
Où va le DJ, va, va ?
When the party's over toni-i-i-ight
Quand la fête est finie ce soi-i-i-ir
I didn't get all dressed up for nothin' (nothin')
Je ne me suis pas habillée pour rien (rien)
Wanna chance another dance before morning
Je veux tenter une autre danse avant le matin
So, where does the DJ go, go, go?
Alors, où va le DJ, va, va ?
When the party's over toni-i-i-ight
Quand la fête est finie ce soi-i-i-ir
Oh when the party's over
Oh quando a festa acabar
DJ
DJ
Looking so lovely
Parecendo tão adorável
Feeling so right (I)
Sentindo-se tão bem (eu)
Been working the whole day
Trabalhei o dia todo
Waiting for the night
Esperando pela noite
Now I'm leaving behind
Agora estou deixando para trás
All the stress in my mind
Todo o estresse em minha mente
Singing I will survive (survive)
Cantando eu vou sobreviver (sobreviver)
Just wanna move
Só quero me mover
So much closer to you
Muito mais perto de você
The world's trying to break me
O mundo está tentando me quebrar
I need you to save me
Eu preciso que você me salve
Where does the DJ go, go, go?
Para onde vai o DJ, vai, vai?
When the party's over toni-i-i-ight
Quando a festa acabar esta no-i-i-te
Where does the DJ go, go, go?
Para onde vai o DJ, vai, vai?
When the party's over toni-i-i-ight
Quando a festa acabar esta no-i-i-te
I didn't get all dressed up for nothin' (nothin')
Eu não me arrumei toda para nada (nada)
Wanna chance another dance before morning
Quero uma chance de dançar antes do amanhecer
So, where does the DJ go, go, go?
Então, para onde vai o DJ, vai, vai?
When the party's over toni-i-i-ight
Quando a festa acabar esta no-i-i-te
Get loose on the dance floor (dance floor)
Solte-se na pista de dança (pista de dança)
Keep living the dream (I)
Continue vivendo o sonho (eu)
Pretending that nothing, oh, so bad can happen to me
Fingindo que nada, oh, tão ruim pode acontecer comigo
Now I'm leaving behind
Agora estou deixando para trás
All the stress in my mind
Todo o estresse em minha mente
Singing I will survive (survive)
Cantando eu vou sobreviver (sobreviver)
Just wanna move
Só quero me mover
So much closer to you
Muito mais perto de você
The world's trying to break me
O mundo está tentando me quebrar
I need you to save me
Eu preciso que você me salve
Where does the DJ go, go, go?
Para onde vai o DJ, vai, vai?
When the party's over toni-i-i-ight
Quando a festa acabar esta no-i-i-te
Where does the DJ go, go, go?
Para onde vai o DJ, vai, vai?
When the party's over toni-i-i-ight
Quando a festa acabar esta no-i-i-te
I didn't get all dressed up for nothin' (nothin')
Eu não me arrumei toda para nada (nada)
Wanna chance another dance before morning
Quero uma chance de dançar antes do amanhecer
So, where does the DJ go, go, go?
Então, para onde vai o DJ, vai, vai?
When the party's over toni-i-i-ight
Quando a festa acabar esta no-i-i-te
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Tell me where you go, ooh
Diga-me para onde você vai, ooh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I just gotta know (know, know)
Eu só preciso saber (saber, saber)
Where does the DJ go, go, go?
Para onde vai o DJ, vai, vai?
When the party's over toni-i-i-ight
Quando a festa acabar esta no-i-i-te
Where does the DJ go, go, go?
Para onde vai o DJ, vai, vai?
When the party's over toni-i-i-ight
Quando a festa acabar esta no-i-i-te
I didn't get all dressed up for nothin' (nothin')
Eu não me arrumei toda para nada (nada)
Wanna chance another dance before morning
Quero uma chance de dançar antes do amanhecer
So, where does the DJ go, go, go?
Então, para onde vai o DJ, vai, vai?
When the party's over toni-i-i-ight
Quando a festa acabar esta no-i-i-te
Oh when the party's over
Oh cuando la fiesta se acaba
DJ
DJ
Looking so lovely
Viéndote tan encantadora
Feeling so right (I)
Sintiéndome tan bien (yo)
Been working the whole day
He estado trabajando todo el día
Waiting for the night
Esperando la noche
Now I'm leaving behind
Ahora estoy dejando atrás
All the stress in my mind
Todo el estrés en mi mente
Singing I will survive (survive)
Cantando que sobreviviré (sobreviviré)
Just wanna move
Solo quiero moverme
So much closer to you
Mucho más cerca de ti
The world's trying to break me
El mundo está intentando romperme
I need you to save me
Necesito que me salves
Where does the DJ go, go, go?
¿A dónde va el DJ, va, va?
When the party's over toni-i-i-ight
Cuando la fiesta se acaba esta no-o-o-che
Where does the DJ go, go, go?
¿A dónde va el DJ, va, va?
When the party's over toni-i-i-ight
Cuando la fiesta se acaba esta no-o-o-che
I didn't get all dressed up for nothin' (nothin')
No me vestí toda elegante para nada (nada)
Wanna chance another dance before morning
Quiero tener otra oportunidad de bailar antes de la mañana
So, where does the DJ go, go, go?
Entonces, ¿a dónde va el DJ, va, va?
When the party's over toni-i-i-ight
Cuando la fiesta se acaba esta no-o-o-che
Get loose on the dance floor (dance floor)
Desmelenarse en la pista de baile (pista de baile)
Keep living the dream (I)
Sigue viviendo el sueño (yo)
Pretending that nothing, oh, so bad can happen to me
Pretendiendo que nada, oh, tan malo puede pasarme
Now I'm leaving behind
Ahora estoy dejando atrás
All the stress in my mind
Todo el estrés en mi mente
Singing I will survive (survive)
Cantando que sobreviviré (sobreviviré)
Just wanna move
Solo quiero moverme
So much closer to you
Mucho más cerca de ti
The world's trying to break me
El mundo está intentando romperme
I need you to save me
Necesito que me salves
Where does the DJ go, go, go?
¿A dónde va el DJ, va, va?
When the party's over toni-i-i-ight
Cuando la fiesta se acaba esta no-o-o-che
Where does the DJ go, go, go?
¿A dónde va el DJ, va, va?
When the party's over toni-i-i-ight
Cuando la fiesta se acaba esta no-o-o-che
I didn't get all dressed up for nothin' (nothin')
No me vestí toda elegante para nada (nada)
Wanna chance another dance before morning
Quiero tener otra oportunidad de bailar antes de la mañana
So, where does the DJ go, go, go?
Entonces, ¿a dónde va el DJ, va, va?
When the party's over toni-i-i-ight
Cuando la fiesta se acaba esta no-o-o-che
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Tell me where you go, ooh
Dime a dónde vas, ooh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I just gotta know (know, know)
Solo tengo que saber (saber, saber)
Where does the DJ go, go, go?
¿A dónde va el DJ, va, va?
When the party's over toni-i-i-ight
Cuando la fiesta se acaba esta no-o-o-che
Where does the DJ go, go, go?
¿A dónde va el DJ, va, va?
When the party's over toni-i-i-ight
Cuando la fiesta se acaba esta no-o-o-che
I didn't get all dressed up for nothin' (nothin')
No me vestí toda elegante para nada (nada)
Wanna chance another dance before morning
Quiero tener otra oportunidad de bailar antes de la mañana
So, where does the DJ go, go, go?
Entonces, ¿a dónde va el DJ, va, va?
When the party's over toni-i-i-ight
Cuando la fiesta se acaba esta no-o-o-che
Oh when the party's over
Oh, wenn die Party vorbei ist
DJ
DJ
Looking so lovely
Sieht so schön aus
Feeling so right (I)
Fühlt sich so richtig an (Ich)
Been working the whole day
Habe den ganzen Tag gearbeitet
Waiting for the night
Warte auf die Nacht
Now I'm leaving behind
Jetzt lasse ich zurück
All the stress in my mind
All den Stress in meinem Kopf
Singing I will survive (survive)
Singend werde ich überleben (überleben)
Just wanna move
Will mich nur bewegen
So much closer to you
So viel näher zu dir
The world's trying to break me
Die Welt versucht, mich zu brechen
I need you to save me
Ich brauche dich, um mich zu retten
Where does the DJ go, go, go?
Wo geht der DJ hin, hin, hin?
When the party's over toni-i-i-ight
Wenn die Party heute Nacht vorbei ist
Where does the DJ go, go, go?
Wo geht der DJ hin, hin, hin?
When the party's over toni-i-i-ight
Wenn die Party heute Nacht vorbei ist
I didn't get all dressed up for nothin' (nothin')
Ich habe mich nicht umsonst so schick gemacht (nichts)
Wanna chance another dance before morning
Will eine weitere Chance zum Tanzen vor dem Morgen
So, where does the DJ go, go, go?
Also, wo geht der DJ hin, hin, hin?
When the party's over toni-i-i-ight
Wenn die Party heute Nacht vorbei ist
Get loose on the dance floor (dance floor)
Lass dich auf der Tanzfläche gehen (Tanzfläche)
Keep living the dream (I)
Lebe weiter den Traum (Ich)
Pretending that nothing, oh, so bad can happen to me
So tun, als ob nichts Schlimmes passieren kann
Now I'm leaving behind
Jetzt lasse ich zurück
All the stress in my mind
All den Stress in meinem Kopf
Singing I will survive (survive)
Singend werde ich überleben (überleben)
Just wanna move
Will mich nur bewegen
So much closer to you
So viel näher zu dir
The world's trying to break me
Die Welt versucht, mich zu brechen
I need you to save me
Ich brauche dich, um mich zu retten
Where does the DJ go, go, go?
Wo geht der DJ hin, hin, hin?
When the party's over toni-i-i-ight
Wenn die Party heute Nacht vorbei ist
Where does the DJ go, go, go?
Wo geht der DJ hin, hin, hin?
When the party's over toni-i-i-ight
Wenn die Party heute Nacht vorbei ist
I didn't get all dressed up for nothin' (nothin')
Ich habe mich nicht umsonst so schick gemacht (nichts)
Wanna chance another dance before morning
Will eine weitere Chance zum Tanzen vor dem Morgen
So, where does the DJ go, go, go?
Also, wo geht der DJ hin, hin, hin?
When the party's over toni-i-i-ight
Wenn die Party heute Nacht vorbei ist
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Tell me where you go, ooh
Sag mir, wohin du gehst, ooh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I just gotta know (know, know)
Ich muss es einfach wissen (wissen, wissen)
Where does the DJ go, go, go?
Wo geht der DJ hin, hin, hin?
When the party's over toni-i-i-ight
Wenn die Party heute Nacht vorbei ist
Where does the DJ go, go, go?
Wo geht der DJ hin, hin, hin?
When the party's over toni-i-i-ight
Wenn die Party heute Nacht vorbei ist
I didn't get all dressed up for nothin' (nothin')
Ich habe mich nicht umsonst so schick gemacht (nichts)
Wanna chance another dance before morning
Will eine weitere Chance zum Tanzen vor dem Morgen
So, where does the DJ go, go, go?
Also, wo geht der DJ hin, hin, hin?
When the party's over toni-i-i-ight
Wenn die Party heute Nacht vorbei ist
Oh when the party's over
Oh quando la festa è finita
DJ
DJ
Looking so lovely
Sembrando così adorabile
Feeling so right (I)
Sentendomi così bene (Io)
Been working the whole day
Ho lavorato tutto il giorno
Waiting for the night
Aspettando la notte
Now I'm leaving behind
Ora sto lasciando dietro
All the stress in my mind
Tutto lo stress nella mia mente
Singing I will survive (survive)
Cantando sopravviverò (sopravviverò)
Just wanna move
Voglio solo muovermi
So much closer to you
Molto più vicino a te
The world's trying to break me
Il mondo sta cercando di spezzarmi
I need you to save me
Ho bisogno che tu mi salvi
Where does the DJ go, go, go?
Dove va il DJ, va, va?
When the party's over toni-i-i-ight
Quando la festa è finita stasera
Where does the DJ go, go, go?
Dove va il DJ, va, va?
When the party's over toni-i-i-ight
Quando la festa è finita stasera
I didn't get all dressed up for nothin' (nothin')
Non mi sono vestito tutto per niente (niente)
Wanna chance another dance before morning
Voglio un'altra possibilità di ballare prima del mattino
So, where does the DJ go, go, go?
Quindi, dove va il DJ, va, va?
When the party's over toni-i-i-ight
Quando la festa è finita stasera
Get loose on the dance floor (dance floor)
Sciogliamoci sulla pista da ballo (pista da ballo)
Keep living the dream (I)
Continua a vivere il sogno (Io)
Pretending that nothing, oh, so bad can happen to me
Fingendo che nulla, oh, di così brutto possa accadere a me
Now I'm leaving behind
Ora sto lasciando dietro
All the stress in my mind
Tutto lo stress nella mia mente
Singing I will survive (survive)
Cantando sopravviverò (sopravviverò)
Just wanna move
Voglio solo muovermi
So much closer to you
Molto più vicino a te
The world's trying to break me
Il mondo sta cercando di spezzarmi
I need you to save me
Ho bisogno che tu mi salvi
Where does the DJ go, go, go?
Dove va il DJ, va, va?
When the party's over toni-i-i-ight
Quando la festa è finita stasera
Where does the DJ go, go, go?
Dove va il DJ, va, va?
When the party's over toni-i-i-ight
Quando la festa è finita stasera
I didn't get all dressed up for nothin' (nothin')
Non mi sono vestito tutto per niente (niente)
Wanna chance another dance before morning
Voglio un'altra possibilità di ballare prima del mattino
So, where does the DJ go, go, go?
Quindi, dove va il DJ, va, va?
When the party's over toni-i-i-ight
Quando la festa è finita stasera
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Tell me where you go, ooh
Dimmi dove vai, ooh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I just gotta know (know, know)
Devo solo sapere (sapere, sapere)
Where does the DJ go, go, go?
Dove va il DJ, va, va?
When the party's over toni-i-i-ight
Quando la festa è finita stasera
Where does the DJ go, go, go?
Dove va il DJ, va, va?
When the party's over toni-i-i-ight
Quando la festa è finita stasera
I didn't get all dressed up for nothin' (nothin')
Non mi sono vestito tutto per niente (niente)
Wanna chance another dance before morning
Voglio un'altra possibilità di ballare prima del mattino
So, where does the DJ go, go, go?
Quindi, dove va il DJ, va, va?
When the party's over toni-i-i-ight
Quando la festa è finita stasera