El Viejon
Paz Espinizo, Luis Enrique Lopez
Te queda muy grande el saco
No serás como el viejón
Aunque le des muy buen trato
Nunca andarás al millón
Pa' que superes mi marca
Eso sí va a estar cañón
Eso sí va a estar cañón
No hay un lugar en su cuerpo
Menos en su corazón
Donde ha mandado este viejo
Derrochando su pasión
Por eso es que te aconsejo
Un té de resignación
Un té de resignación
Dime cual es el lugar
Que la quieres llevar
Para hacerle el amor
Si con el viejo ya tuvo
De todos colores
De todos sabor
A donde la lleves
La llevó el viejón
No se te ocurra en el carro
En el mar, en la alberca
O el elevador
Mucho menos la azotea
En el baño, en el cine
O en el vestidor
A donde la lleves
Ya la llevó el viejón
Te queda muy grande el saco
Lo deberías de saber
Porque ya tiene mis huellas
De la cabeza a los pies
Sin descuidarle un espacio
Recorrí toda su piel
Recorrí toda su piel
Yo todas mis fantasías
Con ella me las cumplí
Por si acaso no sabías
Yo te lo voy a decir
Todos los gestos que hacia
De memoria me aprendí
De memoria me aprendí
Dime cual es el lugar
Que la quieres llevar
Para hacerle el amor
Si con el viejo ya tuvo
De todos colores
De todos sabor
A donde la lleves
La llevó el viejón
No se te ocurra en el carro
En el mar, en la alberca
O el elevador
Mucho menos la azotea
En el baño, en el cine
O en el vestidor
A donde la lleves
Ya la llevó el viejón
Te queda muy grande el saco
Le manteau te va beaucoup trop grand
No serás como el viejón
Tu ne seras jamais comme le vieux
Aunque le des muy buen trato
Même si tu la traites très bien
Nunca andarás al millón
Tu ne seras jamais à la hauteur
Pa' que superes mi marca
Pour surpasser ma marque
Eso sí va a estar cañón
Ça va être difficile
Eso sí va a estar cañón
Ça va être difficile
No hay un lugar en su cuerpo
Il n'y a pas un endroit sur son corps
Menos en su corazón
Encore moins dans son cœur
Donde ha mandado este viejo
Où ce vieux n'a pas commandé
Derrochando su pasión
Débordant de passion
Por eso es que te aconsejo
C'est pourquoi je te conseille
Un té de resignación
Une tisane de résignation
Un té de resignación
Une tisane de résignation
Dime cual es el lugar
Dis-moi quel est l'endroit
Que la quieres llevar
Où tu veux l'emmener
Para hacerle el amor
Pour lui faire l'amour
Si con el viejo ya tuvo
Si avec le vieux elle a déjà eu
De todos colores
De toutes les couleurs
De todos sabor
De tous les goûts
A donde la lleves
Où que tu l'emmènes
La llevó el viejón
Le vieux l'a déjà emmenée
No se te ocurra en el carro
Ne pense même pas à la voiture
En el mar, en la alberca
À la mer, à la piscine
O el elevador
Ou à l'ascenseur
Mucho menos la azotea
Encore moins le toit
En el baño, en el cine
Dans la salle de bain, au cinéma
O en el vestidor
Ou dans le vestiaire
A donde la lleves
Où que tu l'emmènes
Ya la llevó el viejón
Le vieux l'a déjà emmenée
Te queda muy grande el saco
Le manteau te va beaucoup trop grand
Lo deberías de saber
Tu devrais le savoir
Porque ya tiene mis huellas
Parce qu'il a déjà mes empreintes
De la cabeza a los pies
De la tête aux pieds
Sin descuidarle un espacio
Sans négliger un espace
Recorrí toda su piel
J'ai parcouru toute sa peau
Recorrí toda su piel
J'ai parcouru toute sa peau
Yo todas mis fantasías
Tous mes fantasmes
Con ella me las cumplí
Je les ai réalisés avec elle
Por si acaso no sabías
Au cas où tu ne le saurais pas
Yo te lo voy a decir
Je vais te le dire
Todos los gestos que hacia
Tous les gestes qu'elle faisait
De memoria me aprendí
Je les ai appris par cœur
De memoria me aprendí
Je les ai appris par cœur
Dime cual es el lugar
Dis-moi quel est l'endroit
Que la quieres llevar
Où tu veux l'emmener
Para hacerle el amor
Pour lui faire l'amour
Si con el viejo ya tuvo
Si avec le vieux elle a déjà eu
De todos colores
De toutes les couleurs
De todos sabor
De tous les goûts
A donde la lleves
Où que tu l'emmènes
La llevó el viejón
Le vieux l'a déjà emmenée
No se te ocurra en el carro
Ne pense même pas à la voiture
En el mar, en la alberca
À la mer, à la piscine
O el elevador
Ou à l'ascenseur
Mucho menos la azotea
Encore moins le toit
En el baño, en el cine
Dans la salle de bain, au cinéma
O en el vestidor
Ou dans le vestiaire
A donde la lleves
Où que tu l'emmènes
Ya la llevó el viejón
Le vieux l'a déjà emmenée
Te queda muy grande el saco
O casaco fica muito grande em você
No serás como el viejón
Você nunca será como o velho
Aunque le des muy buen trato
Mesmo que você o trate muito bem
Nunca andarás al millón
Você nunca andará a milhão
Pa' que superes mi marca
Para superar minha marca
Eso sí va a estar cañón
Isso sim vai ser difícil
Eso sí va a estar cañón
Isso sim vai ser difícil
No hay un lugar en su cuerpo
Não há um lugar em seu corpo
Menos en su corazón
Menos em seu coração
Donde ha mandado este viejo
Onde este velho comandou
Derrochando su pasión
Desperdiçando sua paixão
Por eso es que te aconsejo
Por isso eu te aconselho
Un té de resignación
Um chá de resignação
Un té de resignación
Um chá de resignação
Dime cual es el lugar
Diga-me qual é o lugar
Que la quieres llevar
Onde você quer levá-la
Para hacerle el amor
Para fazer amor com ela
Si con el viejo ya tuvo
Se com o velho ela já teve
De todos colores
De todas as cores
De todos sabor
De todos os sabores
A donde la lleves
Onde quer que você a leve
La llevó el viejón
O velho já a levou
No se te ocurra en el carro
Não pense em levá-la no carro
En el mar, en la alberca
No mar, na piscina
O el elevador
Ou no elevador
Mucho menos la azotea
Muito menos no telhado
En el baño, en el cine
No banheiro, no cinema
O en el vestidor
Ou no vestiário
A donde la lleves
Onde quer que você a leve
Ya la llevó el viejón
O velho já a levou
Te queda muy grande el saco
O casaco fica muito grande em você
Lo deberías de saber
Você deveria saber
Porque ya tiene mis huellas
Porque já tem minhas marcas
De la cabeza a los pies
Da cabeça aos pés
Sin descuidarle un espacio
Sem deixar um espaço sem tocar
Recorrí toda su piel
Eu percorri toda a sua pele
Recorrí toda su piel
Eu percorri toda a sua pele
Yo todas mis fantasías
Todas as minhas fantasias
Con ella me las cumplí
Eu realizei com ela
Por si acaso no sabías
Caso você não saiba
Yo te lo voy a decir
Eu vou te dizer
Todos los gestos que hacia
Todos os gestos que ela fazia
De memoria me aprendí
Eu aprendi de cor
De memoria me aprendí
Eu aprendi de cor
Dime cual es el lugar
Diga-me qual é o lugar
Que la quieres llevar
Onde você quer levá-la
Para hacerle el amor
Para fazer amor com ela
Si con el viejo ya tuvo
Se com o velho ela já teve
De todos colores
De todas as cores
De todos sabor
De todos os sabores
A donde la lleves
Onde quer que você a leve
La llevó el viejón
O velho já a levou
No se te ocurra en el carro
Não pense em levá-la no carro
En el mar, en la alberca
No mar, na piscina
O el elevador
Ou no elevador
Mucho menos la azotea
Muito menos no telhado
En el baño, en el cine
No banheiro, no cinema
O en el vestidor
Ou no vestiário
A donde la lleves
Onde quer que você a leve
Ya la llevó el viejón
O velho já a levou
Te queda muy grande el saco
The coat is too big for you
No serás como el viejón
You won't be like the old man
Aunque le des muy buen trato
Even if you treat her very well
Nunca andarás al millón
You'll never be up to par
Pa' que superes mi marca
To surpass my mark
Eso sí va a estar cañón
That's going to be tough
Eso sí va a estar cañón
That's going to be tough
No hay un lugar en su cuerpo
There's no place on her body
Menos en su corazón
Least of all in her heart
Donde ha mandado este viejo
Where this old man hasn't been
Derrochando su pasión
Splurging his passion
Por eso es que te aconsejo
That's why I advise you
Un té de resignación
A tea of resignation
Un té de resignación
A tea of resignation
Dime cual es el lugar
Tell me where is the place
Que la quieres llevar
Where you want to take her
Para hacerle el amor
To make love to her
Si con el viejo ya tuvo
If with the old man she already had
De todos colores
Of all colors
De todos sabor
Of all flavors
A donde la lleves
Wherever you take her
La llevó el viejón
The old man took her there
No se te ocurra en el carro
Don't you dare in the car
En el mar, en la alberca
In the sea, in the pool
O el elevador
Or the elevator
Mucho menos la azotea
Much less the rooftop
En el baño, en el cine
In the bathroom, in the cinema
O en el vestidor
Or in the dressing room
A donde la lleves
Wherever you take her
Ya la llevó el viejón
The old man took her there
Te queda muy grande el saco
The coat is too big for you
Lo deberías de saber
You should know
Porque ya tiene mis huellas
Because it already has my prints
De la cabeza a los pies
From head to toe
Sin descuidarle un espacio
Without neglecting a space
Recorrí toda su piel
I covered all her skin
Recorrí toda su piel
I covered all her skin
Yo todas mis fantasías
All my fantasies
Con ella me las cumplí
I fulfilled them with her
Por si acaso no sabías
In case you didn't know
Yo te lo voy a decir
I'm going to tell you
Todos los gestos que hacia
All the gestures she made
De memoria me aprendí
I learned them by heart
De memoria me aprendí
I learned them by heart
Dime cual es el lugar
Tell me where is the place
Que la quieres llevar
Where you want to take her
Para hacerle el amor
To make love to her
Si con el viejo ya tuvo
If with the old man she already had
De todos colores
Of all colors
De todos sabor
Of all flavors
A donde la lleves
Wherever you take her
La llevó el viejón
The old man took her there
No se te ocurra en el carro
Don't you dare in the car
En el mar, en la alberca
In the sea, in the pool
O el elevador
Or the elevator
Mucho menos la azotea
Much less the rooftop
En el baño, en el cine
In the bathroom, in the cinema
O en el vestidor
Or in the dressing room
A donde la lleves
Wherever you take her
Ya la llevó el viejón
The old man took her there
Te queda muy grande el saco
Der Anzug ist dir viel zu groß
No serás como el viejón
Du wirst nie wie der Alte sein
Aunque le des muy buen trato
Auch wenn du ihn gut behandelst
Nunca andarás al millón
Du wirst nie auf der Höhe sein
Pa' que superes mi marca
Um meine Marke zu übertreffen
Eso sí va a estar cañón
Das wird wirklich hart
Eso sí va a estar cañón
Das wird wirklich hart
No hay un lugar en su cuerpo
Es gibt keinen Ort an ihrem Körper
Menos en su corazón
Geschweige denn in ihrem Herzen
Donde ha mandado este viejo
Wo dieser Alte nicht befehligt hat
Derrochando su pasión
Mit seiner Leidenschaft verschwenderisch
Por eso es que te aconsejo
Deshalb rate ich dir
Un té de resignación
Einen Tee der Resignation
Un té de resignación
Einen Tee der Resignation
Dime cual es el lugar
Sag mir, welcher Ort
Que la quieres llevar
Du sie hinbringen willst
Para hacerle el amor
Um Liebe zu machen
Si con el viejo ya tuvo
Wenn sie mit dem Alten schon hatte
De todos colores
In allen Farben
De todos sabor
In jedem Geschmack
A donde la lleves
Wohin du sie auch bringst
La llevó el viejón
Der Alte hat sie schon dorthin gebracht
No se te ocurra en el carro
Denk nicht mal daran, im Auto
En el mar, en la alberca
Im Meer, im Pool
O el elevador
Oder im Aufzug
Mucho menos la azotea
Geschweige denn auf dem Dach
En el baño, en el cine
Im Badezimmer, im Kino
O en el vestidor
Oder in der Umkleidekabine
A donde la lleves
Wohin du sie auch bringst
Ya la llevó el viejón
Der Alte hat sie schon dorthin gebracht
Te queda muy grande el saco
Der Anzug ist dir viel zu groß
Lo deberías de saber
Das solltest du wissen
Porque ya tiene mis huellas
Denn er hat schon meine Spuren
De la cabeza a los pies
Von Kopf bis Fuß
Sin descuidarle un espacio
Ohne einen Platz zu vernachlässigen
Recorrí toda su piel
Ich habe jede Stelle ihrer Haut berührt
Recorrí toda su piel
Ich habe jede Stelle ihrer Haut berührt
Yo todas mis fantasías
Alle meine Fantasien
Con ella me las cumplí
Habe ich mit ihr erfüllt
Por si acaso no sabías
Falls du es nicht wusstest
Yo te lo voy a decir
Ich werde es dir sagen
Todos los gestos que hacia
Alle ihre Gesten
De memoria me aprendí
Habe ich mir eingeprägt
De memoria me aprendí
Habe ich mir eingeprägt
Dime cual es el lugar
Sag mir, welcher Ort
Que la quieres llevar
Du sie hinbringen willst
Para hacerle el amor
Um Liebe zu machen
Si con el viejo ya tuvo
Wenn sie mit dem Alten schon hatte
De todos colores
In allen Farben
De todos sabor
In jedem Geschmack
A donde la lleves
Wohin du sie auch bringst
La llevó el viejón
Der Alte hat sie schon dorthin gebracht
No se te ocurra en el carro
Denk nicht mal daran, im Auto
En el mar, en la alberca
Im Meer, im Pool
O el elevador
Oder im Aufzug
Mucho menos la azotea
Geschweige denn auf dem Dach
En el baño, en el cine
Im Badezimmer, im Kino
O en el vestidor
Oder in der Umkleidekabine
A donde la lleves
Wohin du sie auch bringst
Ya la llevó el viejón
Der Alte hat sie schon dorthin gebracht
Te queda muy grande el saco
Il sacco ti sta molto grande
No serás como el viejón
Non sarai come il vecchio
Aunque le des muy buen trato
Anche se lo tratti molto bene
Nunca andarás al millón
Non sarai mai al top
Pa' que superes mi marca
Per superare il mio segno
Eso sí va a estar cañón
Questo sarà davvero difficile
Eso sí va a estar cañón
Questo sarà davvero difficile
No hay un lugar en su cuerpo
Non c'è un posto nel suo corpo
Menos en su corazón
Nemmeno nel suo cuore
Donde ha mandado este viejo
Dove ha comandato questo vecchio
Derrochando su pasión
Sperperando la sua passione
Por eso es que te aconsejo
Ecco perché ti consiglio
Un té de resignación
Un tè di rassegnazione
Un té de resignación
Un tè di rassegnazione
Dime cual es el lugar
Dimmi qual è il posto
Que la quieres llevar
Dove vuoi portarla
Para hacerle el amor
Per fare l'amore con lei
Si con el viejo ya tuvo
Se con il vecchio ha già avuto
De todos colores
Di tutti i colori
De todos sabor
Di tutti i gusti
A donde la lleves
Dove la porti
La llevó el viejón
Il vecchio l'ha già portata
No se te ocurra en el carro
Non pensare di farlo in macchina
En el mar, en la alberca
In mare, in piscina
O el elevador
O nell'ascensore
Mucho menos la azotea
Ancora meno sul tetto
En el baño, en el cine
In bagno, al cinema
O en el vestidor
O nel camerino
A donde la lleves
Dove la porti
Ya la llevó el viejón
Il vecchio l'ha già portata
Te queda muy grande el saco
Il sacco ti sta molto grande
Lo deberías de saber
Dovresti saperlo
Porque ya tiene mis huellas
Perché ha già le mie impronte
De la cabeza a los pies
Dalla testa ai piedi
Sin descuidarle un espacio
Senza trascurare un posto
Recorrí toda su piel
Ho percorso tutta la sua pelle
Recorrí toda su piel
Ho percorso tutta la sua pelle
Yo todas mis fantasías
Tutte le mie fantasie
Con ella me las cumplí
Le ho realizzate con lei
Por si acaso no sabías
Nel caso non lo sapessi
Yo te lo voy a decir
Te lo dirò
Todos los gestos que hacia
Tutti i gesti che faceva
De memoria me aprendí
Li ho imparati a memoria
De memoria me aprendí
Li ho imparati a memoria
Dime cual es el lugar
Dimmi qual è il posto
Que la quieres llevar
Dove vuoi portarla
Para hacerle el amor
Per fare l'amore con lei
Si con el viejo ya tuvo
Se con il vecchio ha già avuto
De todos colores
Di tutti i colori
De todos sabor
Di tutti i gusti
A donde la lleves
Dove la porti
La llevó el viejón
Il vecchio l'ha già portata
No se te ocurra en el carro
Non pensare di farlo in macchina
En el mar, en la alberca
In mare, in piscina
O el elevador
O nell'ascensore
Mucho menos la azotea
Ancora meno sul tetto
En el baño, en el cine
In bagno, al cinema
O en el vestidor
O nel camerino
A donde la lleves
Dove la porti
Ya la llevó el viejón
Il vecchio l'ha già portata
Te queda muy grande el saco
Jas itu terlalu besar untukmu
No serás como el viejón
Kamu tidak akan seperti orang tua itu
Aunque le des muy buen trato
Meskipun kamu memperlakukannya dengan baik
Nunca andarás al millón
Kamu tidak akan pernah mencapai satu juta
Pa' que superes mi marca
Untuk melampaui catatanku
Eso sí va a estar cañón
Itu pasti akan sangat sulit
Eso sí va a estar cañón
Itu pasti akan sangat sulit
No hay un lugar en su cuerpo
Tidak ada tempat di tubuhnya
Menos en su corazón
Apalagi di hatinya
Donde ha mandado este viejo
Di mana orang tua ini telah memerintah
Derrochando su pasión
Membuang-buang gairahnya
Por eso es que te aconsejo
Itulah mengapa aku menyarankanmu
Un té de resignación
Sebuah teh kesabaran
Un té de resignación
Sebuah teh kesabaran
Dime cual es el lugar
Katakan padaku tempat mana
Que la quieres llevar
Yang ingin kamu bawa dia
Para hacerle el amor
Untuk membuat cinta
Si con el viejo ya tuvo
Jika dengan orang tua itu dia sudah memiliki
De todos colores
Dari semua warna
De todos sabor
Dari semua rasa
A donde la lleves
Ke mana pun kamu membawanya
La llevó el viejón
Orang tua itu sudah membawanya
No se te ocurra en el carro
Jangan terpikirkan di mobil
En el mar, en la alberca
Di laut, di kolam renang
O el elevador
Atau di lift
Mucho menos la azotea
Apalagi di atap
En el baño, en el cine
Di kamar mandi, di bioskop
O en el vestidor
Atau di ruang ganti
A donde la lleves
Ke mana pun kamu membawanya
Ya la llevó el viejón
Orang tua itu sudah membawanya
Te queda muy grande el saco
Jas itu terlalu besar untukmu
Lo deberías de saber
Kamu seharusnya tahu
Porque ya tiene mis huellas
Karena sudah ada jejakku
De la cabeza a los pies
Dari kepala sampai kaki
Sin descuidarle un espacio
Tanpa mengabaikan satu ruang pun
Recorrí toda su piel
Aku menjelajahi seluruh kulitnya
Recorrí toda su piel
Aku menjelajahi seluruh kulitnya
Yo todas mis fantasías
Semua fantasi saya
Con ella me las cumplí
Dengannya saya telah memenuhinya
Por si acaso no sabías
Jika kamu belum tahu
Yo te lo voy a decir
Aku akan memberitahumu
Todos los gestos que hacia
Semua gerakan yang dia lakukan
De memoria me aprendí
Saya telah menghafalnya
De memoria me aprendí
Saya telah menghafalnya
Dime cual es el lugar
Katakan padaku tempat mana
Que la quieres llevar
Yang ingin kamu bawa dia
Para hacerle el amor
Untuk membuat cinta
Si con el viejo ya tuvo
Jika dengan orang tua itu dia sudah memiliki
De todos colores
Dari semua warna
De todos sabor
Dari semua rasa
A donde la lleves
Ke mana pun kamu membawanya
La llevó el viejón
Orang tua itu sudah membawanya
No se te ocurra en el carro
Jangan terpikirkan di mobil
En el mar, en la alberca
Di laut, di kolam renang
O el elevador
Atau di lift
Mucho menos la azotea
Apalagi di atap
En el baño, en el cine
Di kamar mandi, di bioskop
O en el vestidor
Atau di ruang ganti
A donde la lleves
Ke mana pun kamu membawanya
Ya la llevó el viejón
Orang tua itu sudah membawanya
Te queda muy grande el saco
เสื้อโค้ทตัวนั้นมันใหญ่เกินไปสำหรับเธอ
No serás como el viejón
เธอจะไม่เหมือนคนแก่นั้นหรอก
Aunque le des muy buen trato
แม้ว่าเธอจะปฏิบัติกับเขาดีแค่ไหน
Nunca andarás al millón
เธอก็ไม่มีทางร่ำรวยถึงล้าน
Pa' que superes mi marca
เพื่อที่จะเกินผมไป
Eso sí va a estar cañón
นั่นมันจะยากมาก
Eso sí va a estar cañón
นั่นมันจะยากมาก
No hay un lugar en su cuerpo
ไม่มีที่ใดในร่างกายเขา
Menos en su corazón
ยกเว้นในหัวใจเขา
Donde ha mandado este viejo
ที่คนแก่นี้ได้ส่ง
Derrochando su pasión
เผยแพร่ความหลงใหลของเขา
Por eso es que te aconsejo
เพราะฉะนั้นฉันจึงแนะนำเธอ
Un té de resignación
ดื่มชาแห่งการยอมรับ
Un té de resignación
ดื่มชาแห่งการยอมรับ
Dime cual es el lugar
บอกฉันสิว่าที่ไหน
Que la quieres llevar
ที่เธออยากพาเธอไป
Para hacerle el amor
เพื่อทำรักกับเธอ
Si con el viejo ya tuvo
ถ้าเธอกับคนแก่นั้นเคยมี
De todos colores
ในทุกสี
De todos sabor
ในทุกรส
A donde la lleves
ที่ไหนที่เธอพาไป
La llevó el viejón
คนแก่นั้นพาเธอไปแล้ว
No se te ocurra en el carro
อย่าคิดที่จะไปในรถ
En el mar, en la alberca
ในทะเล, ในสระว่ายน้ำ
O el elevador
หรือในลิฟต์
Mucho menos la azotea
ยิ่งไปกว่านั้นบนหลังคา
En el baño, en el cine
ในห้องน้ำ, ในโรงหนัง
O en el vestidor
หรือในห้องแต่งตัว
A donde la lleves
ที่ไหนที่เธอพาไป
Ya la llevó el viejón
คนแก่นั้นพาเธอไปแล้ว
Te queda muy grande el saco
เสื้อโค้ทตัวนั้นมันใหญ่เกินไปสำหรับเธอ
Lo deberías de saber
เธอควรจะรู้
Porque ya tiene mis huellas
เพราะมันมีรอยของฉัน
De la cabeza a los pies
จากหัวจรดเท้า
Sin descuidarle un espacio
ไม่มีที่ว่างที่ฉันไม่ได้สัมผัส
Recorrí toda su piel
ฉันสำรวจทั่วทั้งผิวของเธอ
Recorrí toda su piel
ฉันสำรวจทั่วทั้งผิวของเธอ
Yo todas mis fantasías
ฉันได้ทำตามจินตนาการทั้งหมดของฉัน
Con ella me las cumplí
กับเธอ
Por si acaso no sabías
เผื่อว่าเธอไม่รู้
Yo te lo voy a decir
ฉันจะบอกเธอ
Todos los gestos que hacia
ทุกท่าทางที่เธอทำ
De memoria me aprendí
ฉันจำได้ทุกอย่าง
De memoria me aprendí
ฉันจำได้ทุกอย่าง
Dime cual es el lugar
บอกฉันสิว่าที่ไหน
Que la quieres llevar
ที่เธออยากพาเธอไป
Para hacerle el amor
เพื่อทำรักกับเธอ
Si con el viejo ya tuvo
ถ้าเธอกับคนแก่นั้นเคยมี
De todos colores
ในทุกสี
De todos sabor
ในทุกรส
A donde la lleves
ที่ไหนที่เธอพาไป
La llevó el viejón
คนแก่นั้นพาเธอไปแล้ว
No se te ocurra en el carro
อย่าคิดที่จะไปในรถ
En el mar, en la alberca
ในทะเล, ในสระว่ายน้ำ
O el elevador
หรือในลิฟต์
Mucho menos la azotea
ยิ่งไปกว่านั้นบนหลังคา
En el baño, en el cine
ในห้องน้ำ, ในโรงหนัง
O en el vestidor
หรือในห้องแต่งตัว
A donde la lleves
ที่ไหนที่เธอพาไป
Ya la llevó el viejón
คนแก่นั้นพาเธอไปแล้ว