Tootsie's
Joseph Brett, Karim Zenoud, Mohamed Sebbane, Mourad Hayane, Nabil Hamdi Hmaimou
Nabz, nigga what's up?
J'ai fait 15000 ce jour
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Oui je m'appelle Karim, c'est tout ce que tu dois savoir
Oui je m'appelle Karim, c'est tout ce que tu dois savoir
Yo nan, yo, à bout portant, chargé qui te rate là
Yema, tu sais qu'je t'aime, mes millions sont pas sous mes matelas
J'suis dans la Maybach, est-ce qu'elle va m'aimer?
Des fois j'ai manqué d'un verre d'eau, y a qu'un billet rouge qui m'a aidé, dur de rêver
J'm'en bats les couilles que tu m'aimes pas (rebeu)
J'ai déjà des tonnes de péchés que j'dois portés sur les bras (rebeu)
Tu sais que mon cœur chez moi n'égale que ma bonté (rebeu, rebeu)
J'suis au Bahamas, c'est grâce à Dieu, sa volonté
Pour dire la vérité je m'ennuie
J'rentre dans le strip il est plus d'minuit
Un jour de plus j'suis toujours en vie
Gros ton équipe c'est des spaghettis
Tu sais qu'on n'achète pas ses amis
J'ai bu ce soir, je pense à ma fille
Tu bouges en string dans le carré VIP
Et moi j'sais c'que t'allais faire depuis le 2 et demi
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
J'ai jeté des billets, me regarde même pas dans les yeux
T'sais qu'chez moi tout est vrai, et j'obtiens tout c'que je veux
On les baise rebeu, M-16 rebeu, très riche rebeu
J'ai la haine rebeu, plus tu parles rebeu, plus j'suis fort rebeu (plus j'suis fort rebeu)
Imbéciles, oui ils baisent, baisent, bigger
Je n'ai pas de putes, mais des tueurs
J'ai du mettre 100 000 pour être à l'heure
À table avec mes amis
On fumé de la beuh tu connais pas ma vie
Tu sais je voulais faire du bien pour ces gens-là
M, M (pow pow) et va tailler des pipes
We're able to make you sleep
Je viendrai sur la tombe pour allumer des spliffs
Fils de pute balle dans la face
Et les flaques de sang s'effacent sous la pluie
Si j'ai pas d'sous j'vais les ver-trou
On donne pas de l'amour avec des coups
Trahir tu déconnes le couz'
Jamais j'baiserais mes re-fre pour des shoes
(DZ, DZ, DZ Lacrim)
Fils de pute balle dans la face
Et les flaques de sang s'effacent sous la pluie
On sort dans le club ce soir
Aujourd'hui j'ai pris 15 000, je sors dans le club ce soir
Aujourd'hui j'ai pris 15 000, je sors dans le club ce soir
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
J'ai jeté des billets, me regarde même pas dans les yeux
T'sais que chez moi tout est vrai, et j'obtiens tout c'que je veux
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
J'ai jeté des billets, me regarde même pas dans les yeux
T'sais que chez moi tout est vrai, et j'obtiens tout c'que je veux
Lacrim
Eh
El tigre eh, eh
Nabz, nigga what's up?
Nabz, mano, o que está acontecendo?
J'ai fait 15000 ce jour
Eu fiz 15000 hoje
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Hoje eu fiz 15.000, vou sair para o clube esta noite
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Hoje eu fiz 15.000, vou sair para o clube esta noite
Oui je m'appelle Karim, c'est tout ce que tu dois savoir
Sim, meu nome é Karim, é tudo que você precisa saber
Oui je m'appelle Karim, c'est tout ce que tu dois savoir
Sim, meu nome é Karim, é tudo que você precisa saber
Yo nan, yo, à bout portant, chargé qui te rate là
Yo nan, yo, à queima-roupa, carregado que te erra
Yema, tu sais qu'je t'aime, mes millions sont pas sous mes matelas
Yema, você sabe que eu te amo, meus milhões não estão debaixo do meu colchão
J'suis dans la Maybach, est-ce qu'elle va m'aimer?
Estou na Maybach, ela vai me amar?
Des fois j'ai manqué d'un verre d'eau, y a qu'un billet rouge qui m'a aidé, dur de rêver
Às vezes eu precisava de um copo de água, só uma nota vermelha me ajudou, difícil de sonhar
J'm'en bats les couilles que tu m'aimes pas (rebeu)
Eu não me importo se você não me ama (rebeu)
J'ai déjà des tonnes de péchés que j'dois portés sur les bras (rebeu)
Eu já tenho toneladas de pecados que tenho que carregar nos braços (rebeu)
Tu sais que mon cœur chez moi n'égale que ma bonté (rebeu, rebeu)
Você sabe que meu coração em casa só é igual à minha bondade (rebeu, rebeu)
J'suis au Bahamas, c'est grâce à Dieu, sa volonté
Estou nas Bahamas, graças a Deus, sua vontade
Pour dire la vérité je m'ennuie
Para dizer a verdade, estou entediado
J'rentre dans le strip il est plus d'minuit
Entro no strip depois da meia-noite
Un jour de plus j'suis toujours en vie
Mais um dia, ainda estou vivo
Gros ton équipe c'est des spaghettis
Cara, sua equipe é um monte de espaguetes
Tu sais qu'on n'achète pas ses amis
Você sabe que não compramos amigos
J'ai bu ce soir, je pense à ma fille
Bebi esta noite, estou pensando na minha filha
Tu bouges en string dans le carré VIP
Você dança de fio dental na área VIP
Et moi j'sais c'que t'allais faire depuis le 2 et demi
E eu sei o que você ia fazer desde as duas e meia
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Hoje eu fiz 15.000, vou sair para o clube esta noite
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Hoje eu fiz 15.000, vou sair para o clube esta noite
J'ai jeté des billets, me regarde même pas dans les yeux
Joguei dinheiro, nem olhe nos meus olhos
T'sais qu'chez moi tout est vrai, et j'obtiens tout c'que je veux
Você sabe que tudo em mim é verdadeiro, e eu consigo tudo que quero
On les baise rebeu, M-16 rebeu, très riche rebeu
Nós os fodemos rebeu, M-16 rebeu, muito rico rebeu
J'ai la haine rebeu, plus tu parles rebeu, plus j'suis fort rebeu (plus j'suis fort rebeu)
Eu tenho ódio rebeu, quanto mais você fala rebeu, mais forte eu sou rebeu (mais forte eu sou rebeu)
Imbéciles, oui ils baisent, baisent, bigger
Idiotas, sim, eles fodem, fodem, maior
Je n'ai pas de putes, mais des tueurs
Eu não tenho putas, mas assassinos
J'ai du mettre 100 000 pour être à l'heure
Tive que colocar 100.000 para estar na hora
À table avec mes amis
Na mesa com meus amigos
On fumé de la beuh tu connais pas ma vie
Fumamos maconha, você não conhece minha vida
Tu sais je voulais faire du bien pour ces gens-là
Você sabe, eu queria fazer o bem para essas pessoas
M, M (pow pow) et va tailler des pipes
M, M (pow pow) e vai chupar um pau
We're able to make you sleep
Somos capazes de fazer você dormir
Je viendrai sur la tombe pour allumer des spliffs
Virei ao túmulo para acender uns baseados
Fils de pute balle dans la face
Filho da puta, bala na cara
Et les flaques de sang s'effacent sous la pluie
E as poças de sangue desaparecem na chuva
Si j'ai pas d'sous j'vais les ver-trou
Se eu não tenho dinheiro, vou furar
On donne pas de l'amour avec des coups
Não damos amor com golpes
Trahir tu déconnes le couz'
Trair, você está brincando, primo
Jamais j'baiserais mes re-fre pour des shoes
Nunca vou foder meus irmãos por sapatos
(DZ, DZ, DZ Lacrim)
(DZ, DZ, DZ Lacrim)
Fils de pute balle dans la face
Filho da puta, bala na cara
Et les flaques de sang s'effacent sous la pluie
E as poças de sangue desaparecem na chuva
On sort dans le club ce soir
Vamos sair para o clube esta noite
Aujourd'hui j'ai pris 15 000, je sors dans le club ce soir
Hoje eu peguei 15.000, vou sair para o clube esta noite
Aujourd'hui j'ai pris 15 000, je sors dans le club ce soir
Hoje eu peguei 15.000, vou sair para o clube esta noite
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Hoje eu fiz 15.000, vou sair para o clube esta noite
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Hoje eu fiz 15.000, vou sair para o clube esta noite
J'ai jeté des billets, me regarde même pas dans les yeux
Joguei dinheiro, nem olhe nos meus olhos
T'sais que chez moi tout est vrai, et j'obtiens tout c'que je veux
Você sabe que tudo em mim é verdadeiro, e eu consigo tudo que quero
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Hoje eu fiz 15.000, vou sair para o clube esta noite
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Hoje eu fiz 15.000, vou sair para o clube esta noite
J'ai jeté des billets, me regarde même pas dans les yeux
Joguei dinheiro, nem olhe nos meus olhos
T'sais que chez moi tout est vrai, et j'obtiens tout c'que je veux
Você sabe que tudo em mim é verdadeiro, e eu consigo tudo que quero
Lacrim
Lacrim
Eh
Eh
El tigre eh, eh
El tigre eh, eh
Nabz, nigga what's up?
Nabz, nigga what's up?
J'ai fait 15000 ce jour
I made 15,000 today
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Today I made 15,000, I'm going out to the club tonight
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Today I made 15,000, I'm going out to the club tonight
Oui je m'appelle Karim, c'est tout ce que tu dois savoir
Yes, my name is Karim, that's all you need to know
Oui je m'appelle Karim, c'est tout ce que tu dois savoir
Yes, my name is Karim, that's all you need to know
Yo nan, yo, à bout portant, chargé qui te rate là
Yo nan, yo, point blank, loaded who misses you there
Yema, tu sais qu'je t'aime, mes millions sont pas sous mes matelas
Yema, you know I love you, my millions are not under my mattress
J'suis dans la Maybach, est-ce qu'elle va m'aimer?
I'm in the Maybach, is she going to love me?
Des fois j'ai manqué d'un verre d'eau, y a qu'un billet rouge qui m'a aidé, dur de rêver
Sometimes I lacked a glass of water, only a red bill helped me, hard to dream
J'm'en bats les couilles que tu m'aimes pas (rebeu)
I don't give a damn if you don't like me (Arab)
J'ai déjà des tonnes de péchés que j'dois portés sur les bras (rebeu)
I already have tons of sins that I have to carry on my arms (Arab)
Tu sais que mon cœur chez moi n'égale que ma bonté (rebeu, rebeu)
You know that my heart at home equals only my kindness (Arab, Arab)
J'suis au Bahamas, c'est grâce à Dieu, sa volonté
I'm in the Bahamas, thanks to God, his will
Pour dire la vérité je m'ennuie
To tell the truth I'm bored
J'rentre dans le strip il est plus d'minuit
I go into the strip it's past midnight
Un jour de plus j'suis toujours en vie
One more day I'm still alive
Gros ton équipe c'est des spaghettis
Dude your team is spaghetti
Tu sais qu'on n'achète pas ses amis
You know we don't buy friends
J'ai bu ce soir, je pense à ma fille
I drank tonight, I think about my daughter
Tu bouges en string dans le carré VIP
You move in a thong in the VIP square
Et moi j'sais c'que t'allais faire depuis le 2 et demi
And I know what you were going to do since 2 and a half
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Today I made 15,000, I'm going out to the club tonight
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Today I made 15,000, I'm going out to the club tonight
J'ai jeté des billets, me regarde même pas dans les yeux
I threw bills, don't even look me in the eyes
T'sais qu'chez moi tout est vrai, et j'obtiens tout c'que je veux
You know that at home everything is real, and I get everything I want
On les baise rebeu, M-16 rebeu, très riche rebeu
We fuck them Arab, M-16 Arab, very rich Arab
J'ai la haine rebeu, plus tu parles rebeu, plus j'suis fort rebeu (plus j'suis fort rebeu)
I hate Arab, the more you talk Arab, the stronger I am Arab (the stronger I am Arab)
Imbéciles, oui ils baisent, baisent, bigger
Fools, yes they fuck, fuck, bigger
Je n'ai pas de putes, mais des tueurs
I don't have whores, but killers
J'ai du mettre 100 000 pour être à l'heure
I had to put 100,000 to be on time
À table avec mes amis
At the table with my friends
On fumé de la beuh tu connais pas ma vie
We smoked weed you don't know my life
Tu sais je voulais faire du bien pour ces gens-là
You know I wanted to do good for these people
M, M (pow pow) et va tailler des pipes
M, M (pow pow) and go give blowjobs
We're able to make you sleep
We're able to make you sleep
Je viendrai sur la tombe pour allumer des spliffs
I will come to the grave to light spliffs
Fils de pute balle dans la face
Son of a bitch bullet in the face
Et les flaques de sang s'effacent sous la pluie
And the puddles of blood fade under the rain
Si j'ai pas d'sous j'vais les ver-trou
If I don't have money I'll go get it
On donne pas de l'amour avec des coups
We don't give love with blows
Trahir tu déconnes le couz'
Betray you're kidding cousin
Jamais j'baiserais mes re-fre pour des shoes
I would never fuck my brothers for shoes
(DZ, DZ, DZ Lacrim)
(DZ, DZ, DZ Lacrim)
Fils de pute balle dans la face
Son of a bitch bullet in the face
Et les flaques de sang s'effacent sous la pluie
And the puddles of blood fade under the rain
On sort dans le club ce soir
We're going out to the club tonight
Aujourd'hui j'ai pris 15 000, je sors dans le club ce soir
Today I took 15,000, I'm going out to the club tonight
Aujourd'hui j'ai pris 15 000, je sors dans le club ce soir
Today I took 15,000, I'm going out to the club tonight
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Today I made 15,000, I'm going out to the club tonight
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Today I made 15,000, I'm going out to the club tonight
J'ai jeté des billets, me regarde même pas dans les yeux
I threw bills, don't even look me in the eyes
T'sais que chez moi tout est vrai, et j'obtiens tout c'que je veux
You know that at home everything is real, and I get everything I want
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Today I made 15,000, I'm going out to the club tonight
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Today I made 15,000, I'm going out to the club tonight
J'ai jeté des billets, me regarde même pas dans les yeux
I threw bills, don't even look me in the eyes
T'sais que chez moi tout est vrai, et j'obtiens tout c'que je veux
You know that at home everything is real, and I get everything I want
Lacrim
Lacrim
Eh
Eh
El tigre eh, eh
El tigre eh, eh
Nabz, nigga what's up?
Nabz, negro ¿qué pasa?
J'ai fait 15000 ce jour
Hice 15000 hoy
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Hoy hice 15 000, salgo al club esta noche
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Hoy hice 15 000, salgo al club esta noche
Oui je m'appelle Karim, c'est tout ce que tu dois savoir
Sí, me llamo Karim, eso es todo lo que necesitas saber
Oui je m'appelle Karim, c'est tout ce que tu dois savoir
Sí, me llamo Karim, eso es todo lo que necesitas saber
Yo nan, yo, à bout portant, chargé qui te rate là
Yo nan, yo, a quemarropa, cargado que te falla
Yema, tu sais qu'je t'aime, mes millions sont pas sous mes matelas
Yema, sabes que te amo, mis millones no están debajo de mi colchón
J'suis dans la Maybach, est-ce qu'elle va m'aimer?
Estoy en el Maybach, ¿me amará?
Des fois j'ai manqué d'un verre d'eau, y a qu'un billet rouge qui m'a aidé, dur de rêver
A veces me faltó un vaso de agua, solo un billete rojo me ayudó, es difícil soñar
J'm'en bats les couilles que tu m'aimes pas (rebeu)
No me importa si no me amas (árabe)
J'ai déjà des tonnes de péchés que j'dois portés sur les bras (rebeu)
Ya tengo toneladas de pecados que debo llevar en los brazos (árabe)
Tu sais que mon cœur chez moi n'égale que ma bonté (rebeu, rebeu)
Sabes que mi corazón en casa solo equivale a mi bondad (árabe, árabe)
J'suis au Bahamas, c'est grâce à Dieu, sa volonté
Estoy en las Bahamas, gracias a Dios, su voluntad
Pour dire la vérité je m'ennuie
Para decir la verdad, me aburro
J'rentre dans le strip il est plus d'minuit
Entro en el strip club después de la medianoche
Un jour de plus j'suis toujours en vie
Un día más, todavía estoy vivo
Gros ton équipe c'est des spaghettis
Gordo, tu equipo son espaguetis
Tu sais qu'on n'achète pas ses amis
Sabes que no compramos amigos
J'ai bu ce soir, je pense à ma fille
Bebí esta noche, pienso en mi hija
Tu bouges en string dans le carré VIP
Te mueves en tanga en el VIP
Et moi j'sais c'que t'allais faire depuis le 2 et demi
Y yo sé lo que ibas a hacer desde las 2 y media
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Hoy hice 15 000, salgo al club esta noche
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Hoy hice 15 000, salgo al club esta noche
J'ai jeté des billets, me regarde même pas dans les yeux
Tiré billetes, ni siquiera me mires a los ojos
T'sais qu'chez moi tout est vrai, et j'obtiens tout c'que je veux
Sabes que en mi casa todo es real, y consigo todo lo que quiero
On les baise rebeu, M-16 rebeu, très riche rebeu
Los follamos árabe, M-16 árabe, muy rico árabe
J'ai la haine rebeu, plus tu parles rebeu, plus j'suis fort rebeu (plus j'suis fort rebeu)
Tengo odio árabe, cuanto más hablas árabe, más fuerte soy árabe (más fuerte soy árabe)
Imbéciles, oui ils baisent, baisent, bigger
Imbéciles, sí, follan, follan, más grande
Je n'ai pas de putes, mais des tueurs
No tengo putas, sino asesinos
J'ai du mettre 100 000 pour être à l'heure
Tuve que poner 100 000 para estar a tiempo
À table avec mes amis
En la mesa con mis amigos
On fumé de la beuh tu connais pas ma vie
Fumamos hierba, no conoces mi vida
Tu sais je voulais faire du bien pour ces gens-là
Sabes, quería hacer el bien por esas personas
M, M (pow pow) et va tailler des pipes
M, M (pow pow) y ve a hacer felaciones
We're able to make you sleep
Somos capaces de hacerte dormir
Je viendrai sur la tombe pour allumer des spliffs
Vendré a la tumba para encender spliffs
Fils de pute balle dans la face
Hijo de puta bala en la cara
Et les flaques de sang s'effacent sous la pluie
Y los charcos de sangre se borran bajo la lluvia
Si j'ai pas d'sous j'vais les ver-trou
Si no tengo dinero, los perforaré
On donne pas de l'amour avec des coups
No damos amor con golpes
Trahir tu déconnes le couz'
Traicionar, estás bromeando primo
Jamais j'baiserais mes re-fre pour des shoes
Nunca jodería a mis hermanos por zapatos
(DZ, DZ, DZ Lacrim)
(DZ, DZ, DZ Lacrim)
Fils de pute balle dans la face
Hijo de puta bala en la cara
Et les flaques de sang s'effacent sous la pluie
Y los charcos de sangre se borran bajo la lluvia
On sort dans le club ce soir
Salimos al club esta noche
Aujourd'hui j'ai pris 15 000, je sors dans le club ce soir
Hoy tomé 15 000, salgo al club esta noche
Aujourd'hui j'ai pris 15 000, je sors dans le club ce soir
Hoy tomé 15 000, salgo al club esta noche
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Hoy hice 15 000, salgo al club esta noche
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Hoy hice 15 000, salgo al club esta noche
J'ai jeté des billets, me regarde même pas dans les yeux
Tiré billetes, ni siquiera me mires a los ojos
T'sais que chez moi tout est vrai, et j'obtiens tout c'que je veux
Sabes que en mi casa todo es real, y consigo todo lo que quiero
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Hoy hice 15 000, salgo al club esta noche
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Hoy hice 15 000, salgo al club esta noche
J'ai jeté des billets, me regarde même pas dans les yeux
Tiré billetes, ni siquiera me mires a los ojos
T'sais que chez moi tout est vrai, et j'obtiens tout c'que je veux
Sabes que en mi casa todo es real, y consigo todo lo que quiero
Lacrim
Lacrim
Eh
Eh
El tigre eh, eh
El tigre eh, eh
Nabz, nigga what's up?
Nabz, Nigga was ist los?
J'ai fait 15000 ce jour
Ich habe heute 15000 gemacht
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Heute habe ich 15.000 gemacht, ich gehe heute Abend in den Club
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Heute habe ich 15.000 gemacht, ich gehe heute Abend in den Club
Oui je m'appelle Karim, c'est tout ce que tu dois savoir
Ja, mein Name ist Karim, das ist alles, was du wissen musst
Oui je m'appelle Karim, c'est tout ce que tu dois savoir
Ja, mein Name ist Karim, das ist alles, was du wissen musst
Yo nan, yo, à bout portant, chargé qui te rate là
Yo nan, yo, aus nächster Nähe, geladen, der dich verfehlt
Yema, tu sais qu'je t'aime, mes millions sont pas sous mes matelas
Yema, du weißt, dass ich dich liebe, meine Millionen sind nicht unter meiner Matratze
J'suis dans la Maybach, est-ce qu'elle va m'aimer?
Ich bin in der Maybach, wird sie mich lieben?
Des fois j'ai manqué d'un verre d'eau, y a qu'un billet rouge qui m'a aidé, dur de rêver
Manchmal habe ich ein Glas Wasser vermisst, nur eine rote Rechnung hat mir geholfen, schwer zu träumen
J'm'en bats les couilles que tu m'aimes pas (rebeu)
Es ist mir egal, ob du mich nicht magst (Araber)
J'ai déjà des tonnes de péchés que j'dois portés sur les bras (rebeu)
Ich habe schon Tonnen von Sünden, die ich auf den Armen tragen muss (Araber)
Tu sais que mon cœur chez moi n'égale que ma bonté (rebeu, rebeu)
Du weißt, dass mein Herz bei mir nur meine Güte ist (Araber, Araber)
J'suis au Bahamas, c'est grâce à Dieu, sa volonté
Ich bin auf den Bahamas, dank Gott, seinem Willen
Pour dire la vérité je m'ennuie
Um die Wahrheit zu sagen, ich langweile mich
J'rentre dans le strip il est plus d'minuit
Ich gehe in den Strip-Club, es ist nach Mitternacht
Un jour de plus j'suis toujours en vie
Ein weiterer Tag, ich lebe immer noch
Gros ton équipe c'est des spaghettis
Dein Team sind Spaghetti
Tu sais qu'on n'achète pas ses amis
Du weißt, dass man Freunde nicht kaufen kann
J'ai bu ce soir, je pense à ma fille
Ich habe heute Abend getrunken, ich denke an meine Tochter
Tu bouges en string dans le carré VIP
Du bewegst dich im String im VIP-Bereich
Et moi j'sais c'que t'allais faire depuis le 2 et demi
Und ich weiß, was du seit 2 und einer halben Stunde tun wolltest
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Heute habe ich 15.000 gemacht, ich gehe heute Abend in den Club
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Heute habe ich 15.000 gemacht, ich gehe heute Abend in den Club
J'ai jeté des billets, me regarde même pas dans les yeux
Ich habe Geldscheine geworfen, schau mir nicht einmal in die Augen
T'sais qu'chez moi tout est vrai, et j'obtiens tout c'que je veux
Du weißt, dass bei mir alles echt ist, und ich bekomme alles, was ich will
On les baise rebeu, M-16 rebeu, très riche rebeu
Wir ficken sie Araber, M-16 Araber, sehr reicher Araber
J'ai la haine rebeu, plus tu parles rebeu, plus j'suis fort rebeu (plus j'suis fort rebeu)
Ich hasse Araber, je mehr du redest Araber, desto stärker bin ich Araber (desto stärker bin ich Araber)
Imbéciles, oui ils baisent, baisent, bigger
Idioten, ja sie ficken, ficken, bigger
Je n'ai pas de putes, mais des tueurs
Ich habe keine Huren, sondern Killer
J'ai du mettre 100 000 pour être à l'heure
Ich musste 100.000 ausgeben, um pünktlich zu sein
À table avec mes amis
Am Tisch mit meinen Freunden
On fumé de la beuh tu connais pas ma vie
Wir haben Gras geraucht, du kennst mein Leben nicht
Tu sais je voulais faire du bien pour ces gens-là
Du weißt, ich wollte diesen Leuten Gutes tun
M, M (pow pow) et va tailler des pipes
M, M (pow pow) und geh Blasen
We're able to make you sleep
Wir können dich schlafen lassen
Je viendrai sur la tombe pour allumer des spliffs
Ich werde auf das Grab kommen, um Spliffs anzuzünden
Fils de pute balle dans la face
Hurensohn Kugel ins Gesicht
Et les flaques de sang s'effacent sous la pluie
Und die Blutlachen verschwinden im Regen
Si j'ai pas d'sous j'vais les ver-trou
Wenn ich kein Geld habe, werde ich sie durchlöchern
On donne pas de l'amour avec des coups
Wir geben keine Liebe mit Schlägen
Trahir tu déconnes le couz'
Verrat, du machst Witze, der Cousin
Jamais j'baiserais mes re-fre pour des shoes
Ich würde meine Brüder nie für Schuhe ficken
(DZ, DZ, DZ Lacrim)
(DZ, DZ, DZ Lacrim)
Fils de pute balle dans la face
Hurensohn Kugel ins Gesicht
Et les flaques de sang s'effacent sous la pluie
Und die Blutlachen verschwinden im Regen
On sort dans le club ce soir
Wir gehen heute Abend in den Club
Aujourd'hui j'ai pris 15 000, je sors dans le club ce soir
Heute habe ich 15.000 genommen, ich gehe heute Abend in den Club
Aujourd'hui j'ai pris 15 000, je sors dans le club ce soir
Heute habe ich 15.000 genommen, ich gehe heute Abend in den Club
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Heute habe ich 15.000 gemacht, ich gehe heute Abend in den Club
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Heute habe ich 15.000 gemacht, ich gehe heute Abend in den Club
J'ai jeté des billets, me regarde même pas dans les yeux
Ich habe Geldscheine geworfen, schau mir nicht einmal in die Augen
T'sais que chez moi tout est vrai, et j'obtiens tout c'que je veux
Du weißt, dass bei mir alles echt ist, und ich bekomme alles, was ich will
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Heute habe ich 15.000 gemacht, ich gehe heute Abend in den Club
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Heute habe ich 15.000 gemacht, ich gehe heute Abend in den Club
J'ai jeté des billets, me regarde même pas dans les yeux
Ich habe Geldscheine geworfen, schau mir nicht einmal in die Augen
T'sais que chez moi tout est vrai, et j'obtiens tout c'que je veux
Du weißt, dass bei mir alles echt ist, und ich bekomme alles, was ich will
Lacrim
Lacrim
Eh
Eh
El tigre eh, eh
El tigre eh, eh
Nabz, nigga what's up?
Nabz, nigga cosa succede?
J'ai fait 15000 ce jour
Ho fatto 15000 oggi
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Oggi ho fatto 15.000, esco in club stasera
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Oggi ho fatto 15.000, esco in club stasera
Oui je m'appelle Karim, c'est tout ce que tu dois savoir
Sì, mi chiamo Karim, è tutto quello che devi sapere
Oui je m'appelle Karim, c'est tout ce que tu dois savoir
Sì, mi chiamo Karim, è tutto quello che devi sapere
Yo nan, yo, à bout portant, chargé qui te rate là
Yo nan, yo, a bruciapelo, carico che ti manca lì
Yema, tu sais qu'je t'aime, mes millions sont pas sous mes matelas
Yema, sai che ti amo, i miei milioni non sono sotto il mio materasso
J'suis dans la Maybach, est-ce qu'elle va m'aimer?
Sono nella Maybach, mi amerà?
Des fois j'ai manqué d'un verre d'eau, y a qu'un billet rouge qui m'a aidé, dur de rêver
A volte mi mancava un bicchiere d'acqua, solo una banconota rossa mi ha aiutato, difficile sognare
J'm'en bats les couilles que tu m'aimes pas (rebeu)
Non me ne frega niente se non mi ami (arabo)
J'ai déjà des tonnes de péchés que j'dois portés sur les bras (rebeu)
Ho già un sacco di peccati che devo portare sulle braccia (arabo)
Tu sais que mon cœur chez moi n'égale que ma bonté (rebeu, rebeu)
Sai che il mio cuore a casa mia equivale solo alla mia bontà (arabo, arabo)
J'suis au Bahamas, c'est grâce à Dieu, sa volonté
Sono alle Bahamas, grazie a Dio, la sua volontà
Pour dire la vérité je m'ennuie
Per dire la verità mi annoio
J'rentre dans le strip il est plus d'minuit
Entro nel strip club è passata mezzanotte
Un jour de plus j'suis toujours en vie
Un giorno in più sono ancora vivo
Gros ton équipe c'est des spaghettis
Grosso, la tua squadra sono spaghetti
Tu sais qu'on n'achète pas ses amis
Sai che non si comprano gli amici
J'ai bu ce soir, je pense à ma fille
Ho bevuto stasera, penso a mia figlia
Tu bouges en string dans le carré VIP
Ti muovi in perizoma nel VIP
Et moi j'sais c'que t'allais faire depuis le 2 et demi
E io so cosa stavi per fare dal 2 e mezzo
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Oggi ho fatto 15.000, esco in club stasera
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Oggi ho fatto 15.000, esco in club stasera
J'ai jeté des billets, me regarde même pas dans les yeux
Ho buttato via dei soldi, non guardarmi nemmeno negli occhi
T'sais qu'chez moi tout est vrai, et j'obtiens tout c'que je veux
Sai che a casa mia tutto è vero, e ottengo tutto quello che voglio
On les baise rebeu, M-16 rebeu, très riche rebeu
Li scopiamo arabo, M-16 arabo, molto ricco arabo
J'ai la haine rebeu, plus tu parles rebeu, plus j'suis fort rebeu (plus j'suis fort rebeu)
Ho l'odio arabo, più parli arabo, più sono forte arabo (più sono forte arabo)
Imbéciles, oui ils baisent, baisent, bigger
Imbecilli, sì scopano, scopano, bigger
Je n'ai pas de putes, mais des tueurs
Non ho puttane, ma assassini
J'ai du mettre 100 000 pour être à l'heure
Ho dovuto mettere 100.000 per essere in orario
À table avec mes amis
A tavola con i miei amici
On fumé de la beuh tu connais pas ma vie
Abbiamo fumato erba non conosci la mia vita
Tu sais je voulais faire du bien pour ces gens-là
Sai volevo fare del bene a queste persone
M, M (pow pow) et va tailler des pipes
M, M (pow pow) e vai a fare pompini
We're able to make you sleep
Siamo in grado di farti dormire
Je viendrai sur la tombe pour allumer des spliffs
Verrò sulla tomba per accendere degli spliffs
Fils de pute balle dans la face
Figlio di puttana pallottola in faccia
Et les flaques de sang s'effacent sous la pluie
E le pozzanghere di sangue si cancellano sotto la pioggia
Si j'ai pas d'sous j'vais les ver-trou
Se non ho soldi li andrò a cercare
On donne pas de l'amour avec des coups
Non si dà amore con i colpi
Trahir tu déconnes le couz'
Tradire stai scherzando cugino
Jamais j'baiserais mes re-fre pour des shoes
Mai scoperei i miei fratelli per delle scarpe
(DZ, DZ, DZ Lacrim)
(DZ, DZ, DZ Lacrim)
Fils de pute balle dans la face
Figlio di puttana pallottola in faccia
Et les flaques de sang s'effacent sous la pluie
E le pozzanghere di sangue si cancellano sotto la pioggia
On sort dans le club ce soir
Usciamo in club stasera
Aujourd'hui j'ai pris 15 000, je sors dans le club ce soir
Oggi ho preso 15.000, esco in club stasera
Aujourd'hui j'ai pris 15 000, je sors dans le club ce soir
Oggi ho preso 15.000, esco in club stasera
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Oggi ho fatto 15.000, esco in club stasera
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Oggi ho fatto 15.000, esco in club stasera
J'ai jeté des billets, me regarde même pas dans les yeux
Ho buttato via dei soldi, non guardarmi nemmeno negli occhi
T'sais que chez moi tout est vrai, et j'obtiens tout c'que je veux
Sai che a casa mia tutto è vero, e ottengo tutto quello che voglio
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Oggi ho fatto 15.000, esco in club stasera
Aujourd'hui j'ai fait 15 000, je sors dans le club ce soir
Oggi ho fatto 15.000, esco in club stasera
J'ai jeté des billets, me regarde même pas dans les yeux
Ho buttato via dei soldi, non guardarmi nemmeno negli occhi
T'sais que chez moi tout est vrai, et j'obtiens tout c'que je veux
Sai che a casa mia tutto è vero, e ottengo tutto quello che voglio
Lacrim
Lacrim
Eh
Eh
El tigre eh, eh
El tigre eh, eh