I Run To You
Charles Kelley, Dave Haywood, Hillary Scott, Tom Douglas
I run from hate
I run from prejudice
I run from pessimists
But I run too late
I run my life
Or is it running me?
Run from my past
I run too fast
Or too slow it seems
When lies become the truth
That's when I run to you
This world keeps spinning faster
Into a new disaster so I run to you
I run to you baby
And when it all starts coming undone
Baby you're the only one I run to
I run to you
We run on fumes
Your life and mine
Like the sands of time
Slippin' right on through
And our love's the only truth
That's why I run to you
This world keeps spinning faster
Into a new disaster so I run to you
I run to you baby
When it all starts coming undone
Baby you're the only one I run to
I run to you
Whoa oh
Oh I run to you
This world keeps spinning faster
Into a new disaster so I run to you
I run to you baby
And when it all starts coming undone
Baby you're the only one I run to
I run to you, I run to you yeah
Whoa whoa
Oh I run to you,
I run to you girl
Whoa whoa
I always run to you
Run to you
Run to you
I run from hate
Je fuis la haine
I run from prejudice
Je fuis les préjugés
I run from pessimists
Je fuis les pessimistes
But I run too late
Mais je cours trop tard
I run my life
Je cours ma vie
Or is it running me?
Ou est-ce qu'elle me court ?
Run from my past
Fuis mon passé
I run too fast
Je cours trop vite
Or too slow it seems
Ou trop lentement, il semble
When lies become the truth
Quand les mensonges deviennent la vérité
That's when I run to you
C'est alors que je cours vers toi
This world keeps spinning faster
Ce monde continue de tourner plus vite
Into a new disaster so I run to you
Dans un nouveau désastre alors je cours vers toi
I run to you baby
Je cours vers toi bébé
And when it all starts coming undone
Et quand tout commence à se défaire
Baby you're the only one I run to
Bébé tu es la seule vers qui je cours
I run to you
Je cours vers toi
We run on fumes
Nous courons sur des vapeurs
Your life and mine
Ta vie et la mienne
Like the sands of time
Comme les sables du temps
Slippin' right on through
Glissant tout droit à travers
And our love's the only truth
Et notre amour est la seule vérité
That's why I run to you
C'est pourquoi je cours vers toi
This world keeps spinning faster
Ce monde continue de tourner plus vite
Into a new disaster so I run to you
Dans un nouveau désastre alors je cours vers toi
I run to you baby
Je cours vers toi bébé
When it all starts coming undone
Quand tout commence à se défaire
Baby you're the only one I run to
Bébé tu es la seule vers qui je cours
I run to you
Je cours vers toi
Whoa oh
Whoa oh
Oh I run to you
Oh je cours vers toi
This world keeps spinning faster
Ce monde continue de tourner plus vite
Into a new disaster so I run to you
Dans un nouveau désastre alors je cours vers toi
I run to you baby
Je cours vers toi bébé
And when it all starts coming undone
Et quand tout commence à se défaire
Baby you're the only one I run to
Bébé tu es la seule vers qui je cours
I run to you, I run to you yeah
Je cours vers toi, je cours vers toi ouais
Whoa whoa
Whoa whoa
Oh I run to you,
Oh je cours vers toi,
I run to you girl
Je cours vers toi fille
Whoa whoa
Whoa whoa
I always run to you
Je cours toujours vers toi
Run to you
Cours vers toi
Run to you
Cours vers toi
I run from hate
Eu fujo do ódio
I run from prejudice
Eu fujo do preconceito
I run from pessimists
Eu fujo dos pessimistas
But I run too late
Mas eu corro tarde demais
I run my life
Eu corro minha vida
Or is it running me?
Ou ela está me correndo?
Run from my past
Fujo do meu passado
I run too fast
Eu corro rápido demais
Or too slow it seems
Ou muito devagar, parece
When lies become the truth
Quando as mentiras se tornam a verdade
That's when I run to you
É quando eu corro para você
This world keeps spinning faster
Este mundo continua girando mais rápido
Into a new disaster so I run to you
Em um novo desastre, então eu corro para você
I run to you baby
Eu corro para você, querida
And when it all starts coming undone
E quando tudo começa a se desfazer
Baby you're the only one I run to
Querida, você é a única para quem eu corro
I run to you
Eu corro para você
We run on fumes
Nós corremos com o tanque vazio
Your life and mine
Sua vida e a minha
Like the sands of time
Como as areias do tempo
Slippin' right on through
Escorregando direto
And our love's the only truth
E nosso amor é a única verdade
That's why I run to you
É por isso que eu corro para você
This world keeps spinning faster
Este mundo continua girando mais rápido
Into a new disaster so I run to you
Em um novo desastre, então eu corro para você
I run to you baby
Eu corro para você, querida
When it all starts coming undone
Quando tudo começa a se desfazer
Baby you're the only one I run to
Querida, você é a única para quem eu corro
I run to you
Eu corro para você
Whoa oh
Whoa oh
Oh I run to you
Oh eu corro para você
This world keeps spinning faster
Este mundo continua girando mais rápido
Into a new disaster so I run to you
Em um novo desastre, então eu corro para você
I run to you baby
Eu corro para você, querida
And when it all starts coming undone
E quando tudo começa a se desfazer
Baby you're the only one I run to
Querida, você é a única para quem eu corro
I run to you, I run to you yeah
Eu corro para você, eu corro para você, yeah
Whoa whoa
Whoa whoa
Oh I run to you,
Oh eu corro para você,
I run to you girl
Eu corro para você, garota
Whoa whoa
Whoa whoa
I always run to you
Eu sempre corro para você
Run to you
Corro para você
Run to you
Corro para você
I run from hate
Huyo del odio
I run from prejudice
Huyo del prejuicio
I run from pessimists
Huyo de los pesimistas
But I run too late
Pero huyo demasiado tarde
I run my life
Dirijo mi vida
Or is it running me?
¿O es ella la que me dirige a mí?
Run from my past
Huyo de mi pasado
I run too fast
Corro demasiado rápido
Or too slow it seems
O demasiado lento, parece
When lies become the truth
Cuando las mentiras se convierten en la verdad
That's when I run to you
Eso es cuando corro hacia ti
This world keeps spinning faster
Este mundo sigue girando más rápido
Into a new disaster so I run to you
Hacia un nuevo desastre, así que corro hacia ti
I run to you baby
Corro hacia ti, cariño
And when it all starts coming undone
Y cuando todo empieza a deshacerse
Baby you're the only one I run to
Cariño, eres el único hacia el que corro
I run to you
Corro hacia ti
We run on fumes
Corremos con el tanque vacío
Your life and mine
Tu vida y la mía
Like the sands of time
Como los granos de arena del tiempo
Slippin' right on through
Deslizándose sin parar
And our love's the only truth
Y nuestro amor es la única verdad
That's why I run to you
Por eso corro hacia ti
This world keeps spinning faster
Este mundo sigue girando más rápido
Into a new disaster so I run to you
Hacia un nuevo desastre, así que corro hacia ti
I run to you baby
Corro hacia ti, cariño
When it all starts coming undone
Cuando todo empieza a deshacerse
Baby you're the only one I run to
Cariño, eres el único hacia el que corro
I run to you
Corro hacia ti
Whoa oh
Whoa oh
Oh I run to you
Oh, corro hacia ti
This world keeps spinning faster
Este mundo sigue girando más rápido
Into a new disaster so I run to you
Hacia un nuevo desastre, así que corro hacia ti
I run to you baby
Corro hacia ti, cariño
And when it all starts coming undone
Y cuando todo empieza a deshacerse
Baby you're the only one I run to
Cariño, eres el único hacia el que corro
I run to you, I run to you yeah
Corro hacia ti, corro hacia ti, sí
Whoa whoa
Whoa whoa
Oh I run to you,
Oh, corro hacia ti,
I run to you girl
Corro hacia ti, chica
Whoa whoa
Whoa whoa
I always run to you
Siempre corro hacia ti
Run to you
Corro hacia ti
Run to you
Corro hacia ti
I run from hate
Ich renne vor Hass
I run from prejudice
Ich renne vor Vorurteilen
I run from pessimists
Ich renne vor Pessimisten
But I run too late
Aber ich renne zu spät
I run my life
Ich führe mein Leben
Or is it running me?
Oder führt es mich?
Run from my past
Ich renne vor meiner Vergangenheit
I run too fast
Ich renne zu schnell
Or too slow it seems
Oder zu langsam, wie es scheint
When lies become the truth
Wenn Lügen zur Wahrheit werden
That's when I run to you
Dann renne ich zu dir
This world keeps spinning faster
Diese Welt dreht sich immer schneller
Into a new disaster so I run to you
In eine neue Katastrophe, also renne ich zu dir
I run to you baby
Ich renne zu dir, Baby
And when it all starts coming undone
Und wenn alles anfängt auseinanderzufallen
Baby you're the only one I run to
Baby, du bist die einzige, zu der ich renne
I run to you
Ich renne zu dir
We run on fumes
Wir laufen auf Reserve
Your life and mine
Dein Leben und meines
Like the sands of time
Wie die Sande der Zeit
Slippin' right on through
Rutschen einfach durch
And our love's the only truth
Und unsere Liebe ist die einzige Wahrheit
That's why I run to you
Deshalb renne ich zu dir
This world keeps spinning faster
Diese Welt dreht sich immer schneller
Into a new disaster so I run to you
In eine neue Katastrophe, also renne ich zu dir
I run to you baby
Ich renne zu dir, Baby
When it all starts coming undone
Wenn alles anfängt auseinanderzufallen
Baby you're the only one I run to
Baby, du bist die einzige, zu der ich renne
I run to you
Ich renne zu dir
Whoa oh
Whoa oh
Oh I run to you
Oh, ich renne zu dir
This world keeps spinning faster
Diese Welt dreht sich immer schneller
Into a new disaster so I run to you
In eine neue Katastrophe, also renne ich zu dir
I run to you baby
Ich renne zu dir, Baby
And when it all starts coming undone
Und wenn alles anfängt auseinanderzufallen
Baby you're the only one I run to
Baby, du bist die einzige, zu der ich renne
I run to you, I run to you yeah
Ich renne zu dir, ich renne zu dir, ja
Whoa whoa
Whoa whoa
Oh I run to you,
Oh, ich renne zu dir,
I run to you girl
Ich renne zu dir, Mädchen
Whoa whoa
Whoa whoa
I always run to you
Ich renne immer zu dir
Run to you
Renne zu dir
Run to you
Renne zu dir
I run from hate
Fuggo dall'odio
I run from prejudice
Fuggo dal pregiudizio
I run from pessimists
Fuggo dai pessimisti
But I run too late
Ma fuggo troppo tardi
I run my life
Gestisco la mia vita
Or is it running me?
O è lei che gestisce me?
Run from my past
Fuggo dal mio passato
I run too fast
Corro troppo veloce
Or too slow it seems
O troppo lento sembra
When lies become the truth
Quando le bugie diventano la verità
That's when I run to you
È allora che corro da te
This world keeps spinning faster
Questo mondo continua a girare più velocemente
Into a new disaster so I run to you
In un nuovo disastro quindi corro da te
I run to you baby
Corro da te, amore
And when it all starts coming undone
E quando tutto comincia a disfarsi
Baby you're the only one I run to
Amore, sei l'unico da cui corro
I run to you
Corro da te
We run on fumes
Corriamo a vuoto
Your life and mine
La tua vita e la mia
Like the sands of time
Come le sabbie del tempo
Slippin' right on through
Che scivolano via
And our love's the only truth
E il nostro amore è l'unica verità
That's why I run to you
Ecco perché corro da te
This world keeps spinning faster
Questo mondo continua a girare più velocemente
Into a new disaster so I run to you
In un nuovo disastro quindi corro da te
I run to you baby
Corro da te, amore
When it all starts coming undone
Quando tutto comincia a disfarsi
Baby you're the only one I run to
Amore, sei l'unico da cui corro
I run to you
Corro da te
Whoa oh
Whoa oh
Oh I run to you
Oh corro da te
This world keeps spinning faster
Questo mondo continua a girare più velocemente
Into a new disaster so I run to you
In un nuovo disastro quindi corro da te
I run to you baby
Corro da te, amore
And when it all starts coming undone
E quando tutto comincia a disfarsi
Baby you're the only one I run to
Amore, sei l'unico da cui corro
I run to you, I run to you yeah
Corro da te, corro da te sì
Whoa whoa
Whoa whoa
Oh I run to you,
Oh corro da te,
I run to you girl
Corro da te, ragazza
Whoa whoa
Whoa whoa
I always run to you
Corro sempre da te
Run to you
Corro da te
Run to you
Corro da te
I run from hate
Saya lari dari kebencian
I run from prejudice
Saya lari dari prasangka
I run from pessimists
Saya lari dari pesimis
But I run too late
Tapi saya lari terlambat
I run my life
Saya menjalani hidup saya
Or is it running me?
Atau apakah itu yang menjalankan saya?
Run from my past
Lari dari masa lalu saya
I run too fast
Saya lari terlalu cepat
Or too slow it seems
Atau terlalu lambat sepertinya
When lies become the truth
Ketika kebohongan menjadi kebenaran
That's when I run to you
Itulah saatnya saya lari kepadamu
This world keeps spinning faster
Dunia ini terus berputar lebih cepat
Into a new disaster so I run to you
Menuju bencana baru jadi saya lari kepadamu
I run to you baby
Saya lari kepadamu sayang
And when it all starts coming undone
Dan ketika semuanya mulai berantakan
Baby you're the only one I run to
Sayang, kamu adalah satu-satunya yang saya tuju
I run to you
Saya lari kepadamu
We run on fumes
Kita berlari dalam keadaan lelah
Your life and mine
Hidupmu dan hidupku
Like the sands of time
Seperti pasir waktu
Slippin' right on through
Meluncur begitu saja
And our love's the only truth
Dan cinta kita adalah satu-satunya kebenaran
That's why I run to you
Itulah sebabnya saya lari kepadamu
This world keeps spinning faster
Dunia ini terus berputar lebih cepat
Into a new disaster so I run to you
Menuju bencana baru jadi saya lari kepadamu
I run to you baby
Saya lari kepadamu sayang
When it all starts coming undone
Ketika semuanya mulai berantakan
Baby you're the only one I run to
Sayang, kamu adalah satu-satunya yang saya tuju
I run to you
Saya lari kepadamu
Whoa oh
Whoa oh
Oh I run to you
Oh saya lari kepadamu
This world keeps spinning faster
Dunia ini terus berputar lebih cepat
Into a new disaster so I run to you
Menuju bencana baru jadi saya lari kepadamu
I run to you baby
Saya lari kepadamu sayang
And when it all starts coming undone
Dan ketika semuanya mulai berantakan
Baby you're the only one I run to
Sayang, kamu adalah satu-satunya yang saya tuju
I run to you, I run to you yeah
Saya lari kepadamu, saya lari kepadamu ya
Whoa whoa
Whoa whoa
Oh I run to you,
Oh saya lari kepadamu,
I run to you girl
Saya lari kepadamu gadis
Whoa whoa
Whoa whoa
I always run to you
Saya selalu lari kepadamu
Run to you
Lari kepadamu
Run to you
Lari kepadamu
I run from hate
ฉันวิ่งหนีจากความเกลียดชัง
I run from prejudice
ฉันวิ่งหนีจากการเลือกปฏิบัติ
I run from pessimists
ฉันวิ่งหนีจากคนที่มองโลกในแง่ลบ
But I run too late
แต่ฉันวิ่งช้าเกินไป
I run my life
ฉันวิ่งในชีวิตของฉัน
Or is it running me?
หรือว่ามันกำลังวิ่งควบคุมฉัน?
Run from my past
วิ่งหนีจากอดีตของฉัน
I run too fast
ฉันวิ่งเร็วเกินไป
Or too slow it seems
หรือช้าเกินไปที่เห็น
When lies become the truth
เมื่อความเท็จกลายเป็นความจริง
That's when I run to you
นั่นคือเมื่อฉันวิ่งหาคุณ
This world keeps spinning faster
โลกนี้ยังคงหมุนเร็วขึ้น
Into a new disaster so I run to you
เข้าสู่ภัยพิบัติใหม่ ดังนั้นฉันวิ่งหาคุณ
I run to you baby
ฉันวิ่งหาคุณที่รัก
And when it all starts coming undone
และเมื่อทุกอย่างเริ่มพังทลาย
Baby you're the only one I run to
ที่รัก คุณคือคนเดียวที่ฉันวิ่งหา
I run to you
ฉันวิ่งหาคุณ
We run on fumes
เราวิ่งด้วยเชื้อเพลิงที่หมดสภาพ
Your life and mine
ชีวิตของคุณและฉัน
Like the sands of time
เหมือนกับทรายของเวลา
Slippin' right on through
ที่ลื่นไถลผ่านไป
And our love's the only truth
และความรักของเราคือความจริงเดียว
That's why I run to you
นั่นเพราะฉันวิ่งหาคุณ
This world keeps spinning faster
โลกนี้ยังคงหมุนเร็วขึ้น
Into a new disaster so I run to you
เข้าสู่ภัยพิบัติใหม่ ดังนั้นฉันวิ่งหาคุณ
I run to you baby
ฉันวิ่งหาคุณที่รัก
When it all starts coming undone
เมื่อทุกอย่างเริ่มพังทลาย
Baby you're the only one I run to
ที่รัก คุณคือคนเดียวที่ฉันวิ่งหา
I run to you
ฉันวิ่งหาคุณ
Whoa oh
โอ้ โอ้
Oh I run to you
โอ้ ฉันวิ่งหาคุณ
This world keeps spinning faster
โลกนี้ยังคงหมุนเร็วขึ้น
Into a new disaster so I run to you
เข้าสู่ภัยพิบัติใหม่ ดังนั้นฉันวิ่งหาคุณ
I run to you baby
ฉันวิ่งหาคุณที่รัก
And when it all starts coming undone
และเมื่อทุกอย่างเริ่มพังทลาย
Baby you're the only one I run to
ที่รัก คุณคือคนเดียวที่ฉันวิ่งหา
I run to you, I run to you yeah
ฉันวิ่งหาคุณ, ฉันวิ่งหาคุณ ใช่
Whoa whoa
โอ้ โอ้
Oh I run to you,
โอ้ ฉันวิ่งหาคุณ,
I run to you girl
ฉันวิ่งหาคุณสาว
Whoa whoa
โอ้ โอ้
I always run to you
ฉันเสมอวิ่งหาคุณ
Run to you
วิ่งหาคุณ
Run to you
วิ่งหาคุณ
I run from hate
我逃离仇恨
I run from prejudice
我逃离偏见
I run from pessimists
我逃离悲观主义者
But I run too late
但我逃得太晚
I run my life
我经营我的生活
Or is it running me?
还是它在驱使我？
Run from my past
逃离我的过去
I run too fast
我跑得太快
Or too slow it seems
或者似乎太慢
When lies become the truth
当谎言变成真理
That's when I run to you
那就是我向你奔跑的时候
This world keeps spinning faster
这个世界不断地旋转得更快
Into a new disaster so I run to you
进入一个新的灾难，所以我向你奔跑
I run to you baby
我向你奔跑，宝贝
And when it all starts coming undone
当一切开始崩溃
Baby you're the only one I run to
宝贝，你是我唯一向你奔跑的人
I run to you
我向你奔跑
We run on fumes
我们在燃料耗尽中奔跑
Your life and mine
你的生活和我的生活
Like the sands of time
就像时间的沙子
Slippin' right on through
滑过去
And our love's the only truth
我们的爱是唯一的真理
That's why I run to you
这就是为什么我向你奔跑
This world keeps spinning faster
这个世界不断地旋转得更快
Into a new disaster so I run to you
进入一个新的灾难，所以我向你奔跑
I run to you baby
我向你奔跑，宝贝
When it all starts coming undone
当一切开始崩溃
Baby you're the only one I run to
宝贝，你是我唯一向你奔跑的人
I run to you
我向你奔跑
Whoa oh
哇哦
Oh I run to you
哦，我向你奔跑
This world keeps spinning faster
这个世界不断地旋转得更快
Into a new disaster so I run to you
进入一个新的灾难，所以我向你奔跑
I run to you baby
我向你奔跑，宝贝
And when it all starts coming undone
当一切开始崩溃
Baby you're the only one I run to
宝贝，你是我唯一向你奔跑的人
I run to you, I run to you yeah
我向你奔跑，我向你奔跑，是的
Whoa whoa
哇哦
Oh I run to you,
哦，我向你奔跑，
I run to you girl
我向你奔跑，女孩
Whoa whoa
哇哦
I always run to you
我总是向你奔跑
Run to you
向你奔跑
Run to you
向你奔跑