Electric Chapel
My body is sanctuary
My blood is pure
(Do doo do do doo do doo)
You want me bad
I think you're cool
But I'm not sure
(Do doo do do doo do doo)
Follow me
Don't be such a holy fool
Follow me
I need something more from you
It's not about sex or champagne
You holy fool
If you want me
Meet me at Electric Chapel
If you want me
Meet me at Electric Chapel
If you wanna steal my heart away
Meet me, meet me baby in a safe place
Come on meet me
In Electric Chapel
Confess to me where you have been
Next to the bar
(Do doo do do doo do doo)
Pray for your sins
Right under the glass disco ball
(Do doo do do doo do doo)
Follow me
Don't be such a holy fool
Follow me
I need something sacred from you
Together we'll both find a way
To make a pure love work in a dirty way
If you want me
Meet me at Electric Chapel
If you want me
Meet me at Electric Chapel
If you wanna steal my heart away
Meet me, meet me baby in a safe place
Come on meet me
In Electric Chapel
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
If you want me
Meet me at Electric Chapel
If you want me
Meet me at Electric Chapel
If you wanna steal my heart away
Meet me, meet me baby in a safe place
Come on meet me
In Electric Chapel
[Couplet 1]
Mon corps est un sanctuaire
Mon sang est pur
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Tu me veux vilaine
Je pense que t'es cool, mais je n'en suis pas sûre
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
[Pré-refrain 1]
Suis-moi, ne sois pas un tel crétin divin
Suis-moi, j'ai besoin de quelque chose plus de toi
Il n'est pas question de sexe ou de champagne, espèce de crétin divin
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
[Refrain]
Si tu me veux, rejoins-moi à Electric Chapel
Si tu me veux, rejoins-moi à Electric Chapel
Si tu veux voler mon cœur
Rejoins-moi, rejoins-moi bébé dans un endroit safe
Allez, rejoins-moi à Electric Chapel
[Couplet 2]
Confesse-toi à moi, où as-tu été
Près du bar
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Prie pour tes pêchés juste sous la boule de disco en verre
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
[Pré-refrain 2]
Suis-moi, ne sois pas un tel crétin divin
Suis-moi, j'ai besoin de quelque chose de sacré de toi
Ensemble, on trouvera un moyen
Pour faire marcher un amour pur d'une manière salace
[Refrain]
Si tu me veux, rejoins-moi à Electric Chapel
Si tu me veux, rejoins-moi à Electric Chapel
Si tu veux voler mon cœur
Rejoins-moi, rejoins-moi bébé dans un endroit safe
Allez, rejoins-moi à Electric Chapel
[Break]
Oh, oh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Oh, oh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Oh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Rejoins-moi, rejoins-moi, rejoins-moi, rejoins-moi
Rejoins-moi, rejoins-moi, rejoins-moi
Rejoins-moi, rejoins-moi
[Refrain]
Si tu me veux, rejoins-moi à Electric Chapel
(Rejoins-moi, rejoins-moi)
Oh, si tu me veux, rejoins-moi à Electric Chapel
(Rejoins-moi, rejoins-moi)
Si tu veux voler mon cœur
Rejoins-moi, rejoins-moi bébé dans un endroit safe
Allez, rejoins-moi à Electric Chapel
[Outro]
Oh
Rejoins-moi, rejoins-moi
Rejoins-moi, rejoins-moi
Rejoins-moi, rejoins-moi
[Tradução de "Electric Chapel", de Lady Gaga]
[Verso 1]
Meu corpo é um santuário
Meu sangue é puro
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Você me quer tanto
Acho que você é legal, mas não tenho certeza
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
[Pré-Refrão 1]
Siga-me, não seja como um santo idiota
Siga-me, preciso de algo a mais seu
Não é sobre sexo ou champanhe, seu santo idiota
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
[Refrão]
Se você me quer, encontre-me na Capela Elétrica
Se você me quer, encontre-me na Capela Elétrica
Se você quer roubar meu coração
Encontre-me, encontre-me, quеrido, em um lugar seguro
Vamos lá, encontrе-me na Capela Elétrica
[Verso 2]
Não me pergunte onde você esteve
Ao lado do bar
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Reze pelos seus pecados embaixo da bola de vidro da discoteca
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
[Pré-Refrão 2]
Siga-me, não seja como um santo idiota
Siga-me, preciso de algo sagrado seu
Juntos vamos encontrar uma maneira de amar de forma suja
[Refrão]
Se você me quer, encontre-me na Capela Elétrica
Se você me quer, encontre-me na Capela Elétrica
Se você quer roubar meu coração
Encontre-me, encontre-me, querido, em um lugar seguro
Vamos lá, encontre-me na Capela Elétrica
[Ponte]
Oh, oh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Oh, oh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Oh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Encontre-me, encontre-me, encontre-me, encontre-me
Encontre-me, encontre-me, encontre-me
Encontre-me, encontre-me
[Refrão]
Se você me quer, encontre-me na Capela Elétrica
Se você me quer, encontre-me na Capela Elétrica
Se você quer roubar meu coração
Encontre-me, encontre-me, querido, em um lugar seguro
Vamos lá, encontre-me na Capela Elétrica
[Saída]
Oh
Encontre-me, encontre-me
Encontre-me, encontre-me
Encontre-me, encontre-me