Mary Jane Holland
STEFANI GERMANOTTA, HUGO LECLERCQ
Lady of the 'dam
Won't be a slave to the blonde
Or the culture of the popular
She won't, she won't
Sing at you I'll
Fly under radar tonight
Make deals with every devil in sight
I will, I will
'Cause I love, love, 'cause I love, love
You better than, you better than
My darkest sin
Russian hookers, and cheap gin
I think that I could be fine
If I could be Mary Jane Holland tonight
I think we'd have a good time
If you'd meet me and Mary Jane in Holland tonight
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
I don't like to boast
But our truffles are the most
Mad-magical in Amsterdam (she won't, she won't)
So if you have fear, Apollo sit on my lyre, and
Play hIm like a piano man (I will, I will)
'Cause I love, love, 'cause I love, love
You better than, you better than
My darkest sin
Russian hookers, and cheap gin
I think that I could be fine
If I could be Mary Jane Holland tonight
I think we'd have a good time
If you'd meet me and Mary Jane in Holland tonight
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
I know that mom and dad think I'm a mess
But it's alright, because
I am rich as piss
When I ignite
And put you in my mouth
The grass heats up my insides and my brunette starts to sprout
Introducing, ladies and gentleman, Mary Jane Holland
I think that I could be fine
If I could be Mary Jane Holland tonight
I think we'd have a good time
If you'd meet me and Mary Jane in Holland tonight
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Lady of the 'dam
Dame de l' 'dam
Won't be a slave to the blonde
Ne sera pas une esclave de la blonde
Or the culture of the popular
Ou de la culture du populaire
She won't, she won't
Elle ne le fera pas, elle ne le fera pas
Sing at you I'll
Je te chanterai
Fly under radar tonight
Je volerai sous le radar ce soir
Make deals with every devil in sight
Je ferai des affaires avec tous les diables en vue
I will, I will
Je le ferai, je le ferai
'Cause I love, love, 'cause I love, love
Parce que j'aime, j'aime, parce que j'aime, j'aime
You better than, you better than
Tu es mieux que, tu es mieux que
My darkest sin
Mon péché le plus sombre
Russian hookers, and cheap gin
Prostituées russes, et gin bon marché
I think that I could be fine
Je pense que je pourrais être bien
If I could be Mary Jane Holland tonight
Si je pouvais être Mary Jane Holland ce soir
I think we'd have a good time
Je pense que nous passerions un bon moment
If you'd meet me and Mary Jane in Holland tonight
Si tu me rencontrais et Mary Jane en Hollande ce soir
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Hollande (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Hollande (whoh-who)
I don't like to boast
Je n'aime pas me vanter
But our truffles are the most
Mais nos truffes sont les plus
Mad-magical in Amsterdam (she won't, she won't)
Magiques à Amsterdam (elle ne le fera pas, elle ne le fera pas)
So if you have fear, Apollo sit on my lyre, and
Donc si tu as peur, Apollo s'assoit sur ma lyre, et
Play hIm like a piano man (I will, I will)
Joue-le comme un homme de piano (je le ferai, je le ferai)
'Cause I love, love, 'cause I love, love
Parce que j'aime, j'aime, parce que j'aime, j'aime
You better than, you better than
Tu es mieux que, tu es mieux que
My darkest sin
Mon péché le plus sombre
Russian hookers, and cheap gin
Prostituées russes, et gin bon marché
I think that I could be fine
Je pense que je pourrais être bien
If I could be Mary Jane Holland tonight
Si je pouvais être Mary Jane Holland ce soir
I think we'd have a good time
Je pense que nous passerions un bon moment
If you'd meet me and Mary Jane in Holland tonight
Si tu me rencontrais et Mary Jane en Hollande ce soir
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Hollande (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Hollande (whoh-who)
I know that mom and dad think I'm a mess
Je sais que maman et papa pensent que je suis un désastre
But it's alright, because
Mais c'est bon, parce que
I am rich as piss
Je suis riche comme un porc
When I ignite
Quand j'allume
And put you in my mouth
Et que je te mets dans ma bouche
The grass heats up my insides and my brunette starts to sprout
L'herbe chauffe mes entrailles et ma brune commence à pousser
Introducing, ladies and gentleman, Mary Jane Holland
Mesdames et messieurs, je vous présente Mary Jane Holland
I think that I could be fine
Je pense que je pourrais être bien
If I could be Mary Jane Holland tonight
Si je pouvais être Mary Jane Holland ce soir
I think we'd have a good time
Je pense que nous passerions un bon moment
If you'd meet me and Mary Jane in Holland tonight
Si tu me rencontrais et Mary Jane en Hollande ce soir
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Hollande (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Hollande (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Hollande (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Hollande (whoh-who)
Lady of the 'dam
Senhora da 'dam
Won't be a slave to the blonde
Não será escrava da loira
Or the culture of the popular
Ou da cultura do popular
She won't, she won't
Ela não será, ela não será
Sing at you I'll
Cantarei para você
Fly under radar tonight
Voarei sob o radar esta noite
Make deals with every devil in sight
Farei acordos com todos os demônios à vista
I will, I will
Eu farei, eu farei
'Cause I love, love, 'cause I love, love
Porque eu amo, amo, porque eu amo, amo
You better than, you better than
Você melhor do que, você melhor do que
My darkest sin
Meu pecado mais escuro
Russian hookers, and cheap gin
Prostitutas russas e gim barato
I think that I could be fine
Acho que eu poderia estar bem
If I could be Mary Jane Holland tonight
Se eu pudesse ser Mary Jane Holland esta noite
I think we'd have a good time
Acho que nos divertiríamos
If you'd meet me and Mary Jane in Holland tonight
Se você me encontrasse e a Mary Jane na Holanda esta noite
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holanda (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holanda (whoh-who)
I don't like to boast
Eu não gosto de me gabar
But our truffles are the most
Mas nossas trufas são as mais
Mad-magical in Amsterdam (she won't, she won't)
Mágicas em Amsterdam (ela não será, ela não será)
So if you have fear, Apollo sit on my lyre, and
Então, se você tem medo, Apollo sente-se na minha lira, e
Play hIm like a piano man (I will, I will)
Toque-o como um pianista (eu farei, eu farei)
'Cause I love, love, 'cause I love, love
Porque eu amo, amo, porque eu amo, amo
You better than, you better than
Você melhor do que, você melhor do que
My darkest sin
Meu pecado mais escuro
Russian hookers, and cheap gin
Prostitutas russas e gim barato
I think that I could be fine
Acho que eu poderia estar bem
If I could be Mary Jane Holland tonight
Se eu pudesse ser Mary Jane Holland esta noite
I think we'd have a good time
Acho que nos divertiríamos
If you'd meet me and Mary Jane in Holland tonight
Se você me encontrasse e a Mary Jane na Holanda esta noite
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holanda (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holanda (whoh-who)
I know that mom and dad think I'm a mess
Eu sei que mamãe e papai pensam que eu sou uma bagunça
But it's alright, because
Mas está tudo bem, porque
I am rich as piss
Eu sou rica pra caramba
When I ignite
Quando eu acendo
And put you in my mouth
E coloco você na minha boca
The grass heats up my insides and my brunette starts to sprout
A grama aquece minhas entranhas e minha morena começa a brotar
Introducing, ladies and gentleman, Mary Jane Holland
Apresentando, senhoras e senhores, Mary Jane Holland
I think that I could be fine
Acho que eu poderia estar bem
If I could be Mary Jane Holland tonight
Se eu pudesse ser Mary Jane Holland esta noite
I think we'd have a good time
Acho que nos divertiríamos
If you'd meet me and Mary Jane in Holland tonight
Se você me encontrasse e a Mary Jane na Holanda esta noite
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holanda (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holanda (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holanda (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holanda (whoh-who)
Lady of the 'dam
Dama de la 'presa
Won't be a slave to the blonde
No será esclava de la rubia
Or the culture of the popular
Ni de la cultura de lo popular
She won't, she won't
Ella no lo hará, ella no lo hará
Sing at you I'll
Cantaré para ti
Fly under radar tonight
Volaré bajo el radar esta noche
Make deals with every devil in sight
Haré tratos con todos los diablos a la vista
I will, I will
Lo haré, lo haré
'Cause I love, love, 'cause I love, love
Porque amo, amo, porque amo, amo
You better than, you better than
Te prefiero a ti, te prefiero a ti
My darkest sin
Más que mi pecado más oscuro
Russian hookers, and cheap gin
Prostitutas rusas y ginebra barata
I think that I could be fine
Creo que podría estar bien
If I could be Mary Jane Holland tonight
Si pudiera ser Mary Jane Holland esta noche
I think we'd have a good time
Creo que lo pasaríamos bien
If you'd meet me and Mary Jane in Holland tonight
Si te encuentras conmigo y Mary Jane en Holanda esta noche
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
I don't like to boast
No me gusta presumir
But our truffles are the most
Pero nuestras trufas son las más
Mad-magical in Amsterdam (she won't, she won't)
Mágicas en Ámsterdam (ella no lo hará, ella no lo hará)
So if you have fear, Apollo sit on my lyre, and
Así que si tienes miedo, Apolo se sienta en mi lira, y
Play hIm like a piano man (I will, I will)
Tócalo como a un hombre de piano (lo haré, lo haré)
'Cause I love, love, 'cause I love, love
Porque amo, amo, porque amo, amo
You better than, you better than
Te prefiero a ti, te prefiero a ti
My darkest sin
Más que mi pecado más oscuro
Russian hookers, and cheap gin
Prostitutas rusas y ginebra barata
I think that I could be fine
Creo que podría estar bien
If I could be Mary Jane Holland tonight
Si pudiera ser Mary Jane Holland esta noche
I think we'd have a good time
Creo que lo pasaríamos bien
If you'd meet me and Mary Jane in Holland tonight
Si te encuentras conmigo y Mary Jane en Holanda esta noche
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
I know that mom and dad think I'm a mess
Sé que mamá y papá piensan que soy un desastre
But it's alright, because
Pero está bien, porque
I am rich as piss
Soy rica como la mierda
When I ignite
Cuando enciendo
And put you in my mouth
Y te pongo en mi boca
The grass heats up my insides and my brunette starts to sprout
La hierba calienta mis entrañas y mi morena empieza a brotar
Introducing, ladies and gentleman, Mary Jane Holland
Presentando, damas y caballeros, Mary Jane Holland
I think that I could be fine
Creo que podría estar bien
If I could be Mary Jane Holland tonight
Si pudiera ser Mary Jane Holland esta noche
I think we'd have a good time
Creo que lo pasaríamos bien
If you'd meet me and Mary Jane in Holland tonight
Si te encuentras conmigo y Mary Jane en Holanda esta noche
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Lady of the 'dam
Dame von der 'dam
Won't be a slave to the blonde
Wird keine Sklavin der Blondine sein
Or the culture of the popular
Oder der Kultur des Populären
She won't, she won't
Sie wird nicht, sie wird nicht
Sing at you I'll
Sing bei dir, ich werde
Fly under radar tonight
Fliege heute Nacht unter dem Radar
Make deals with every devil in sight
Mache Geschäfte mit jedem Teufel in Sicht
I will, I will
Ich werde, ich werde
'Cause I love, love, 'cause I love, love
Denn ich liebe, liebe, denn ich liebe, liebe
You better than, you better than
Dich besser als, dich besser als
My darkest sin
Meine dunkelste Sünde
Russian hookers, and cheap gin
Russische Huren und billiger Gin
I think that I could be fine
Ich denke, dass ich in Ordnung sein könnte
If I could be Mary Jane Holland tonight
Wenn ich heute Nacht Mary Jane Holland sein könnte
I think we'd have a good time
Ich denke, wir hätten eine gute Zeit
If you'd meet me and Mary Jane in Holland tonight
Wenn du mich und Mary Jane heute Nacht in Holland treffen würdest
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
I don't like to boast
Ich prahle nicht gerne
But our truffles are the most
Aber unsere Trüffel sind die meisten
Mad-magical in Amsterdam (she won't, she won't)
Magisch-magisch in Amsterdam (sie wird nicht, sie wird nicht)
So if you have fear, Apollo sit on my lyre, and
Also wenn du Angst hast, Apollo setz dich auf meine Lyra, und
Play hIm like a piano man (I will, I will)
Spiel ihn wie einen Klaviermann (ich werde, ich werde)
'Cause I love, love, 'cause I love, love
Denn ich liebe, liebe, denn ich liebe, liebe
You better than, you better than
Dich besser als, dich besser als
My darkest sin
Meine dunkelste Sünde
Russian hookers, and cheap gin
Russische Huren und billiger Gin
I think that I could be fine
Ich denke, dass ich in Ordnung sein könnte
If I could be Mary Jane Holland tonight
Wenn ich heute Nacht Mary Jane Holland sein könnte
I think we'd have a good time
Ich denke, wir hätten eine gute Zeit
If you'd meet me and Mary Jane in Holland tonight
Wenn du mich und Mary Jane heute Nacht in Holland treffen würdest
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
I know that mom and dad think I'm a mess
Ich weiß, dass Mama und Papa denken, ich bin ein Durcheinander
But it's alright, because
Aber das ist in Ordnung, denn
I am rich as piss
Ich bin reich wie Pisse
When I ignite
Wenn ich entzünde
And put you in my mouth
Und dich in meinen Mund stecke
The grass heats up my insides and my brunette starts to sprout
Erhitzt das Gras meine Innereien und meine Brünette beginnt zu sprießen
Introducing, ladies and gentleman, Mary Jane Holland
Vorstellung, meine Damen und Herren, Mary Jane Holland
I think that I could be fine
Ich denke, dass ich in Ordnung sein könnte
If I could be Mary Jane Holland tonight
Wenn ich heute Nacht Mary Jane Holland sein könnte
I think we'd have a good time
Ich denke, wir hätten eine gute Zeit
If you'd meet me and Mary Jane in Holland tonight
Wenn du mich und Mary Jane heute Nacht in Holland treffen würdest
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Lady of the 'dam
Signora dell' 'argine
Won't be a slave to the blonde
Non sarà una schiava della bionda
Or the culture of the popular
O della cultura del popolare
She won't, she won't
Lei non lo farà, lei non lo farà
Sing at you I'll
Cantare a te, io
Fly under radar tonight
Volerò sotto il radar stasera
Make deals with every devil in sight
Fare affari con ogni diavolo in vista
I will, I will
Lo farò, lo farò
'Cause I love, love, 'cause I love, love
Perché amo, amo, perché amo, amo
You better than, you better than
Tu sei meglio di, tu sei meglio di
My darkest sin
Il mio peccato più oscuro
Russian hookers, and cheap gin
Prostitute russe, e gin economico
I think that I could be fine
Penso che potrei stare bene
If I could be Mary Jane Holland tonight
Se potessi essere Mary Jane Holland stasera
I think we'd have a good time
Penso che ci divertiremmo
If you'd meet me and Mary Jane in Holland tonight
Se mi incontrassi e Mary Jane in Olanda stasera
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Olanda (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Olanda (whoh-who)
I don't like to boast
Non mi piace vantarmi
But our truffles are the most
Ma i nostri tartufi sono i più
Mad-magical in Amsterdam (she won't, she won't)
Magico-magici ad Amsterdam (lei non lo farà, lei non lo farà)
So if you have fear, Apollo sit on my lyre, and
Quindi se hai paura, Apollo siediti sulla mia lira, e
Play hIm like a piano man (I will, I will)
Suonalo come un uomo pianoforte (lo farò, lo farò)
'Cause I love, love, 'cause I love, love
Perché amo, amo, perché amo, amo
You better than, you better than
Tu sei meglio di, tu sei meglio di
My darkest sin
Il mio peccato più oscuro
Russian hookers, and cheap gin
Prostitute russe, e gin economico
I think that I could be fine
Penso che potrei stare bene
If I could be Mary Jane Holland tonight
Se potessi essere Mary Jane Holland stasera
I think we'd have a good time
Penso che ci divertiremmo
If you'd meet me and Mary Jane in Holland tonight
Se mi incontrassi e Mary Jane in Olanda stasera
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Olanda (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Olanda (whoh-who)
I know that mom and dad think I'm a mess
So che mamma e papà pensano che io sia un disastro
But it's alright, because
Ma va bene, perché
I am rich as piss
Sono ricca come una pisciata
When I ignite
Quando accendo
And put you in my mouth
E ti metto in bocca
The grass heats up my insides and my brunette starts to sprout
L'erba riscalda le mie interiora e la mia bruna inizia a germogliare
Introducing, ladies and gentleman, Mary Jane Holland
Presentando, signore e signori, Mary Jane Holland
I think that I could be fine
Penso che potrei stare bene
If I could be Mary Jane Holland tonight
Se potessi essere Mary Jane Holland stasera
I think we'd have a good time
Penso che ci divertiremmo
If you'd meet me and Mary Jane in Holland tonight
Se mi incontrassi e Mary Jane in Olanda stasera
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Olanda (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Olanda (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Olanda (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Olanda (whoh-who)
Lady of the 'dam
Wanita dari 'dam
Won't be a slave to the blonde
Tidak akan menjadi budak bagi si pirang
Or the culture of the popular
Atau budaya yang populer
She won't, she won't
Dia tidak akan, dia tidak akan
Sing at you I'll
Bernyanyi untukmu aku akan
Fly under radar tonight
Terbang di bawah radar malam ini
Make deals with every devil in sight
Membuat kesepakatan dengan setiap iblis yang terlihat
I will, I will
Aku akan, aku akan
'Cause I love, love, 'cause I love, love
Karena aku cinta, cinta, karena aku cinta, cinta
You better than, you better than
Lebih baik daripada, lebih baik daripada
My darkest sin
Dosa tergelapku
Russian hookers, and cheap gin
Pelacur Rusia, dan gin murah
I think that I could be fine
Aku pikir aku bisa baik-baik saja
If I could be Mary Jane Holland tonight
Jika aku bisa menjadi Mary Jane Holland malam ini
I think we'd have a good time
Aku pikir kita akan bersenang-senang
If you'd meet me and Mary Jane in Holland tonight
Jika kamu bertemu denganku dan Mary Jane di Holland malam ini
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
I don't like to boast
Aku tidak suka berbangga
But our truffles are the most
Tapi truffle kami adalah yang terbaik
Mad-magical in Amsterdam (she won't, she won't)
Ajaib di Amsterdam (dia tidak akan, dia tidak akan)
So if you have fear, Apollo sit on my lyre, and
Jadi jika kamu takut, Apollo duduk di liraku, dan
Play hIm like a piano man (I will, I will)
Mainkan dia seperti pemain piano (aku akan, aku akan)
'Cause I love, love, 'cause I love, love
Karena aku cinta, cinta, karena aku cinta, cinta
You better than, you better than
Lebih baik daripada, lebih baik daripada
My darkest sin
Dosa tergelapku
Russian hookers, and cheap gin
Pelacur Rusia, dan gin murah
I think that I could be fine
Aku pikir aku bisa baik-baik saja
If I could be Mary Jane Holland tonight
Jika aku bisa menjadi Mary Jane Holland malam ini
I think we'd have a good time
Aku pikir kita akan bersenang-senang
If you'd meet me and Mary Jane in Holland tonight
Jika kamu bertemu denganku dan Mary Jane di Holland malam ini
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
I know that mom and dad think I'm a mess
Aku tahu bahwa ibu dan ayah berpikir aku berantakan
But it's alright, because
Tapi tidak apa-apa, karena
I am rich as piss
Aku kaya sekali
When I ignite
Ketika aku menyalakan
And put you in my mouth
Dan memasukkanmu ke dalam mulutku
The grass heats up my insides and my brunette starts to sprout
Rumput memanaskan bagian dalamku dan rambut coklatku mulai tumbuh
Introducing, ladies and gentleman, Mary Jane Holland
Memperkenalkan, hadirin, Mary Jane Holland
I think that I could be fine
Aku pikir aku bisa baik-baik saja
If I could be Mary Jane Holland tonight
Jika aku bisa menjadi Mary Jane Holland malam ini
I think we'd have a good time
Aku pikir kita akan bersenang-senang
If you'd meet me and Mary Jane in Holland tonight
Jika kamu bertemu denganku dan Mary Jane di Holland malam ini
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
Lady of the 'dam
ผู้หญิงแห่ง 'dam
Won't be a slave to the blonde
ไม่ยอมเป็นทาสของผมบลอนด์
Or the culture of the popular
หรือวัฒนธรรมของคนนิยม
She won't, she won't
เธอไม่ยอม, เธอไม่ยอม
Sing at you I'll
ร้องเพลงให้คุณฟัง ฉันจะ
Fly under radar tonight
บินลอดเรดาร์คืนนี้
Make deals with every devil in sight
ทำข้อตกลงกับปีศาจทุกตัวที่เห็น
I will, I will
ฉันจะ, ฉันจะ
'Cause I love, love, 'cause I love, love
เพราะฉันรัก, รัก, เพราะฉันรัก, รัก
You better than, you better than
คุณดีกว่า, คุณดีกว่า
My darkest sin
บาปที่มืดมนที่สุดของฉัน
Russian hookers, and cheap gin
โสเภณีรัสเซีย, และจินราคาถูก
I think that I could be fine
ฉันคิดว่าฉันน่าจะสบายดี
If I could be Mary Jane Holland tonight
ถ้าฉันเป็นแมรี่ เจน ฮอลแลนด์คืนนี้
I think we'd have a good time
ฉันคิดว่าเราจะมีเวลาที่ดี
If you'd meet me and Mary Jane in Holland tonight
ถ้าคุณมาพบฉันและแมรี่ เจนในฮอลแลนด์คืนนี้
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
แมรี่, เจน, ฮอลแลนด์ (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
แมรี่, เจน, ฮอลแลนด์ (whoh-who)
I don't like to boast
ฉันไม่ชอบโอ้อวด
But our truffles are the most
แต่เห็ดของเราเป็นที่สุด
Mad-magical in Amsterdam (she won't, she won't)
มหัศจรรย์ที่สุดในอัมสเตอร์ดัม (เธอไม่ยอม, เธอไม่ยอม)
So if you have fear, Apollo sit on my lyre, and
ดังนั้นถ้าคุณกลัว, อพอลโล่นั่งบนพิณของฉัน, และ
Play hIm like a piano man (I will, I will)
เล่นเขาเหมือนคนเล่นเปียโน (ฉันจะ, ฉันจะ)
'Cause I love, love, 'cause I love, love
เพราะฉันรัก, รัก, เพราะฉันรัก, รัก
You better than, you better than
คุณดีกว่า, คุณดีกว่า
My darkest sin
บาปที่มืดมนที่สุดของฉัน
Russian hookers, and cheap gin
โสเภณีรัสเซีย, และจินราคาถูก
I think that I could be fine
ฉันคิดว่าฉันน่าจะสบายดี
If I could be Mary Jane Holland tonight
ถ้าฉันเป็นแมรี่ เจน ฮอลแลนด์คืนนี้
I think we'd have a good time
ฉันคิดว่าเราจะมีเวลาที่ดี
If you'd meet me and Mary Jane in Holland tonight
ถ้าคุณมาพบฉันและแมรี่ เจนในฮอลแลนด์คืนนี้
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
แมรี่, เจน, ฮอลแลนด์ (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
แมรี่, เจน, ฮอลแลนด์ (whoh-who)
I know that mom and dad think I'm a mess
ฉันรู้ว่าแม่และพ่อคิดว่าฉันเป็นคนยุ่งยาก
But it's alright, because
แต่ไม่เป็นไร, เพราะ
I am rich as piss
ฉันรวยมาก
When I ignite
เมื่อฉันจุดไฟ
And put you in my mouth
และใส่คุณในปากของฉัน
The grass heats up my insides and my brunette starts to sprout
หญ้าทำให้ภายในของฉันร้อนขึ้นและผมสีน้ำตาลของฉันเริ่มงอก
Introducing, ladies and gentleman, Mary Jane Holland
แนะนำ, ท่านผู้ชม, แมรี่ เจน ฮอลแลนด์
I think that I could be fine
ฉันคิดว่าฉันน่าจะสบายดี
If I could be Mary Jane Holland tonight
ถ้าฉันเป็นแมรี่ เจน ฮอลแลนด์คืนนี้
I think we'd have a good time
ฉันคิดว่าเราจะมีเวลาที่ดี
If you'd meet me and Mary Jane in Holland tonight
ถ้าคุณมาพบฉันและแมรี่ เจนในฮอลแลนด์คืนนี้
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
แมรี่, เจน, ฮอลแลนด์ (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
แมรี่, เจน, ฮอลแลนด์ (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
แมรี่, เจน, ฮอลแลนด์ (whoh-who)
Mary, Jane, Holland (whoh-who)
แมรี่, เจน, ฮอลแลนด์ (whoh-who)