The Edge of Glory

There ain't no reason you and me should be alone
Tonight, yeah baby, tonight, yeah baby
But I got a reason that you should take me home tonight

I need a man that thinks it right when it's so wrong
Tonight, yeah baby, tonight, yeah baby
Right on the limit's where we know we both belong tonight

It's hot to feel the rush, to brush the dangerous
I'm gonna run right to, to the edge with you
Where we can both fall far in love

I'm on the edge of glory and I'm hangin' on a moment of truth
Out on the edge of glory and I'm hangin' on a moment with you

I'm on the edge, the edge, the edge
The edge, the edge, the edge, the edge

I'm on the edge of glory
And I'm hangin' on a moment with you
I'm on the edge with you

Another shot before we kiss the other side
Tonight, yeah baby, tonight, yeah baby
I'm on the edge of something final we call life tonight, alright, alright

Put on your shades 'cause I'll be dancing in the flames
Tonight, yeah baby, tonight, yeah baby
It isn't hell if everybody knows my name tonight, alright, alright

It's hot to feel the rush, to brush the dangerous
I'm gonna run right to, to the edge with you
Where we can both fall far in love

I'm on the edge of glory and I'm hangin' on a moment of truth
Out on the edge of glory and I'm hangin' on a moment with you

I'm on the edge, the edge, the edge
The edge, the edge, the edge, the edge

I'm on the edge of glory
And I'm hangin' on a moment with you

I'm on the edge with you
I'm on the edge with you
I'm on the edge with you

I'm on the edge of glory and I'm hangin' on a moment of truth
Out on the edge of glory and I'm hangin' on a moment with you

I'm on the edge, the edge, the edge
The edge, the edge, the edge, the edge

I'm on the edge of glory and I'm hangin' on a moment with you
I'm on the edge with you (with you, with you, with you, with you)
I'm on the edge with you (with you, with you, with you, with you)
I'm on the edge with you (with you, with you, with you, with you)
I'm on the edge with you (with you, with you, with you, with you)

[Couplet 1]
Il n'y a pas de raison pour que toi et moi soyons seul.e.s
Ce soir, ouais, bébé
Ce soir, ouais, bébé
Mais j'ai une raison pour laquelle tu-u devrais me ramener à la maison ce soir
J'ai besoin d'un homme qui pense ça bien quand c'est si mal
Ce soir, ouais, bébé
Ce soir, ouais, bébé
Juste à la limite où on sait toustes les deux qu'on doit être, ce soir

[Pré-refrain]
C'est chaud de sentir la ruée
D'effleurer ce qui est dangereux
Je vais courir droit vеrs, vers le bord avec toi
Où on pourra toustеs les deux tomber très amoureux

[Refrain]
Je suis au bord de la gloire
Et je suis suspendue à un moment de vérité
Au bord de la gloire
Et je suis suspendue à un moment avec toi
Je suis au bord
Au bord, au bord, au bord
Au bord, au bord, au bord
Je suis au bord de la gloire
Et je suis suspendue à un moment avec toi
Je suis au bord avec toi

[Couplet 2]
Un autre shot avant qu'on n'embrasse l'autre côté
Ce soir, ouais, bébé
Ce soir, ouais, bébé
Je suis au bord de quelque chose de définitif que l'on appelle la vie, ce soir
(Ok ! Ok !)
Mets ton fare à paupière car je danserai dans les flammes
Ce soir, ouais, bébé
Ce soir, ouais, bébé
Ce n'est pas l'enfer si tout le monde connait mon nom, ce soir
(Ok ! Ok !)

[Pré-refrain]
C'est chaud de sentir la ruée
D'effleurer ce qui est dangereux
Je vais courir droit vers, vers le bord avec toi
Où on pourra toustes les deux tomber très amoureux

[Refrain]
Je suis au bord de la gloire
Et je suis suspendue à un moment de vérité
Au bord de la gloire
Et je suis suspendue à un moment avec toi
Je suis au bord
Au bord, au bord, au bord
Au bord, au bord, au bord
Je suis au bord de la gloire
Et je suis suspendue à un moment avec toi
Je suis au bord avec toi
Je suis au bord avec toi
Je suis au bord avec toi

[Solo de saxophone]

[Refrain]
Je suis au bord de la gloire
Et je suis suspendue à un moment de vérité
Au bord de la gloire
Et je suis suspendue à un moment avec toi
Je suis au bord
Au bord, au bord, au bord
Au bord, au bord, au bord
Je suis au bord de la gloire
Et je suis suspendue à un moment avec toi
Je suis au bord avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Je suis au bord avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Je suis au bord avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Je suis au bord avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi

[Tradução de "The Edge of Glory", de Lady Gaga]

[Verso 1]
Não há motivo para você e eu ficarmos sozinhos
Esta noite, sim, amor
Esta noite, sim, amor
Mas tenho um motivo para você me levar pra casa esta noite
Preciso de um homem que pense que é certo quando é tão errado
Esta noite, sim, amor
Esta noite, sim, amor
Nós dois sabemos que esta noite nosso lugar é bem no limite

[Pré-Refrão]
É quente sentir a adrenalina
Para afastar o perigo
Eu vou correr direto para
Para o ápice com você
Onde podemos nos apaixonar intensamente

[Refrão]
Estou no ápice da glória
E estou me agarrando num momеnto verdadeiro
Estou no ápice da glória
E еstou me agarrando num momento com você
Estou no ápice
No ápice, no ápice, no ápice
No ápice, no ápice, no ápice
Estou no ápice da glória
E estou me agarrando num momento com você
Estou no ápice com você

[Verso 2]
Outra dose, antes de darmos um beijo até o outro lado
Esta noite, sim, amor
Esta noite, sim, amor
Estou no ápice de algo final chamado vida esta noite
(Certo! Certo!)
Coloque seus óculos escuros porque dançarei nas chamas
Esta noite, sim, amor
Esta noite, sim, amor
Não tem problema se todo mundo souber meu nome esta noite
(Certo! Certo!)

[Pré-Refrão]
É quente sentir a adrenalina
Para afastar o perigo
Eu vou correr direto para
Para o ápice com você
Onde podemos nos apaixonar intensamente

[Refrão]
Estou no ápice da glória
E estou me agarrando num momento verdadeiro
Estou no ápice da glória
E estou me agarrando num momento com você
Estou no ápice
No ápice, no ápice, no ápice
No ápice, no ápice, no ápice
Estou no ápice da glória
E estou me agarrando num momento com você
Estou no ápice com você
Estou no ápice com você
Estou no ápice com você

[Solo de Saxofone]

[Refrão]
Estou no ápice da glória
E estou me agarrando num momento verdadeiro
Estou no ápice da glória
E estou me agarrando num momento com você
Estou no ápice
No ápice, no ápice, no ápice
No ápice, no ápice, no ápice
Estou no ápice da glória
E estou me agarrando num momento com você
Estou no ápice com você, com você, com você, com você, com você
Estou no ápice com você, com você, com você, com você, com você
Estou no ápice com você, com você, com você, com você, com você
Estou no ápice com você, com você, com você, com você, com você