Mudou Nada
Pedro Calais, Otavio Cardoso Furtado, Glauco De Souza Borges, Francisco de Assis Chaves Jardim Filho
Olha na minha cara
Fala que me ama, fala que eu não valho nada
Sei que 'cê 'tá brava, pode me beijar com raiva
Vamo' lá pro quarto, que a sala 'tá bagunçada
Mudou nada, hein
Pode me chamar de louco, pode jogar na minha cara
Eu ainda te amo, mas eu sinto muita raiva
Vamo' lá pro quarto, que a sala 'tá bagunçada
(Safada)
Mudou nada, hein
Não mudou nada, hein
Mudou nada, hein
'Cê não mudou nada
Olha na minha cara
Regarde-moi dans les yeux
Fala que me ama, fala que eu não valho nada
Dis-moi que tu m'aimes, dis-moi que je ne vaux rien
Sei que 'cê 'tá brava, pode me beijar com raiva
Je sais que tu es en colère, tu peux m'embrasser avec colère
Vamo' lá pro quarto, que a sala 'tá bagunçada
Allons dans la chambre, le salon est en désordre
Mudou nada, hein
Rien n'a changé, hein
Pode me chamar de louco, pode jogar na minha cara
Tu peux me traiter de fou, tu peux me le jeter à la figure
Eu ainda te amo, mas eu sinto muita raiva
Je t'aime toujours, mais je ressens beaucoup de colère
Vamo' lá pro quarto, que a sala 'tá bagunçada
Allons dans la chambre, le salon est en désordre
(Safada)
(Coquine)
Mudou nada, hein
Rien n'a changé, hein
Não mudou nada, hein
Rien n'a changé, hein
Mudou nada, hein
Rien n'a changé, hein
'Cê não mudou nada
Tu n'as rien changé
Olha na minha cara
Look at my face
Fala que me ama, fala que eu não valho nada
Tell me you love me, tell me I'm worth nothing
Sei que 'cê 'tá brava, pode me beijar com raiva
I know you're mad, you can kiss me with anger
Vamo' lá pro quarto, que a sala 'tá bagunçada
Let's go to the bedroom, the living room is messy
Mudou nada, hein
Nothing has changed, huh
Pode me chamar de louco, pode jogar na minha cara
You can call me crazy, you can throw it in my face
Eu ainda te amo, mas eu sinto muita raiva
I still love you, but I feel a lot of anger
Vamo' lá pro quarto, que a sala 'tá bagunçada
Let's go to the bedroom, the living room is messy
(Safada)
(Naughty)
Mudou nada, hein
Nothing has changed, huh
Não mudou nada, hein
Nothing has changed, huh
Mudou nada, hein
Nothing has changed, huh
'Cê não mudou nada
You haven't changed at all
Olha na minha cara
Mira mi cara
Fala que me ama, fala que eu não valho nada
Dime que me amas, dime que no valgo nada
Sei que 'cê 'tá brava, pode me beijar com raiva
Sé que estás enfadada, puedes besarme con rabia
Vamo' lá pro quarto, que a sala 'tá bagunçada
Vamos a la habitación, que el salón está desordenado
Mudou nada, hein
Nada ha cambiado, eh
Pode me chamar de louco, pode jogar na minha cara
Puedes llamarme loco, puedes echarlo en mi cara
Eu ainda te amo, mas eu sinto muita raiva
Todavía te amo, pero siento mucha rabia
Vamo' lá pro quarto, que a sala 'tá bagunçada
Vamos a la habitación, que el salón está desordenado
(Safada)
(Pícara)
Mudou nada, hein
Nada ha cambiado, eh
Não mudou nada, hein
No ha cambiado nada, eh
Mudou nada, hein
Nada ha cambiado, eh
'Cê não mudou nada
No has cambiado nada
Olha na minha cara
Schau mir ins Gesicht
Fala que me ama, fala que eu não valho nada
Sag, dass du mich liebst, sag, dass ich nichts wert bin
Sei que 'cê 'tá brava, pode me beijar com raiva
Ich weiß, dass du wütend bist, du kannst mich wütend küssen
Vamo' lá pro quarto, que a sala 'tá bagunçada
Lass uns ins Schlafzimmer gehen, das Wohnzimmer ist ein Durcheinander
Mudou nada, hein
Nichts hat sich geändert, oder?
Pode me chamar de louco, pode jogar na minha cara
Du kannst mich verrückt nennen, du kannst es mir ins Gesicht werfen
Eu ainda te amo, mas eu sinto muita raiva
Ich liebe dich immer noch, aber ich bin sehr wütend
Vamo' lá pro quarto, que a sala 'tá bagunçada
Lass uns ins Schlafzimmer gehen, das Wohnzimmer ist ein Durcheinander
(Safada)
(Unanständig)
Mudou nada, hein
Nichts hat sich geändert, oder?
Não mudou nada, hein
Nichts hat sich geändert, oder?
Mudou nada, hein
Nichts hat sich geändert, oder?
'Cê não mudou nada
Du hast dich nicht verändert.
Olha na minha cara
Guarda in faccia a me
Fala que me ama, fala que eu não valho nada
Dì che mi ami, dì che non valgo nulla
Sei que 'cê 'tá brava, pode me beijar com raiva
So che sei arrabbiata, puoi baciarmi con rabbia
Vamo' lá pro quarto, que a sala 'tá bagunçada
Andiamo in camera, che il salotto è un disastro
Mudou nada, hein
Non è cambiato nulla, eh
Pode me chamar de louco, pode jogar na minha cara
Puoi chiamarmi pazzo, puoi gettarmelo in faccia
Eu ainda te amo, mas eu sinto muita raiva
Ti amo ancora, ma provo tanta rabbia
Vamo' lá pro quarto, que a sala 'tá bagunçada
Andiamo in camera, che il salotto è un disastro
(Safada)
(Scostumata)
Mudou nada, hein
Non è cambiato nulla, eh
Não mudou nada, hein
Non è cambiato nulla, eh
Mudou nada, hein
Non è cambiato nulla, eh
'Cê não mudou nada
Non hai cambiato nulla