Paranoia
Laila Al Habash, Niccolo Contessa
Sarebbe bello spiegarti l'astrologia
Ne parlo troppo, capisco se vuoi andare via
Sai sono un po' sola e mi scuso se
Sembro una pazza
Ma sai che se fosse per me io non vivrei mai con lei
Lei che
Arriva sempre a tutte le feste prima di me
Oh, oh, oh, lei, lei che
Mi paga il conto per fare a botte
Paranoia
Paranoia
Lei non bussa quando entra
Si siede e si addormenta
Dentro di me, eh
Spiego sempre tutto con l'astrologia
Anche quando me ne vado via
C'è un transito retrogrado dentro alle mie scarpe, eh
Che come non lo so ma mi riportano sempre là da lei
Lei, lei che
Arriva sempre a qualche festa prima di me
Oh, oh, oh, lei, lei che
Mi aspetta al tavolo per fare a botte
Paranoia
Paranoia
Lei non bussa quando entra
Si siede e si addormenta
Dentro di me
Ma nel mio tema astrale non è prevista lei
Una maleducata
Una cometa inciampata
E io non so dove, non so quando
Lei si prende tutto
Con un passo incessante balla un samba minacciante, eh
Paranoia
Lei non bussa quando entra
Si siede e si addormenta
Dentro di me
Paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia
Paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia
Paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia
Sarebbe bello spiegarti l'astrologia
Ce serait bien de t'expliquer l'astrologie
Ne parlo troppo, capisco se vuoi andare via
J'en parle trop, je comprends si tu veux partir
Sai sono un po' sola e mi scuso se
Tu sais, je suis un peu seule et je m'excuse si
Sembro una pazza
Je semble folle
Ma sai che se fosse per me io non vivrei mai con lei
Mais tu sais que si c'était à moi de choisir, je ne vivrais jamais avec elle
Lei che
Elle qui
Arriva sempre a tutte le feste prima di me
Arrive toujours à toutes les fêtes avant moi
Oh, oh, oh, lei, lei che
Oh, oh, oh, elle, elle qui
Mi paga il conto per fare a botte
Me paie l'addition pour se battre
Paranoia
Paranoïa
Paranoia
Paranoïa
Lei non bussa quando entra
Elle ne frappe pas quand elle entre
Si siede e si addormenta
Elle s'assoit et s'endort
Dentro di me, eh
En moi, eh
Spiego sempre tutto con l'astrologia
J'explique toujours tout avec l'astrologie
Anche quando me ne vado via
Même quand je pars
C'è un transito retrogrado dentro alle mie scarpe, eh
Il y a un transit rétrograde dans mes chaussures, eh
Che come non lo so ma mi riportano sempre là da lei
Qui, je ne sais comment, me ramène toujours à elle
Lei, lei che
Elle, elle qui
Arriva sempre a qualche festa prima di me
Arrive toujours à une fête avant moi
Oh, oh, oh, lei, lei che
Oh, oh, oh, elle, elle qui
Mi aspetta al tavolo per fare a botte
M'attend à la table pour se battre
Paranoia
Paranoïa
Paranoia
Paranoïa
Lei non bussa quando entra
Elle ne frappe pas quand elle entre
Si siede e si addormenta
Elle s'assoit et s'endort
Dentro di me
En moi
Ma nel mio tema astrale non è prevista lei
Mais dans mon thème astral, elle n'est pas prévue
Una maleducata
Une malpolie
Una cometa inciampata
Une comète trébuchée
E io non so dove, non so quando
Et je ne sais pas où, je ne sais pas quand
Lei si prende tutto
Elle prend tout
Con un passo incessante balla un samba minacciante, eh
Avec un pas incessant, elle danse une samba menaçante, eh
Paranoia
Paranoïa
Lei non bussa quando entra
Elle ne frappe pas quand elle entre
Si siede e si addormenta
Elle s'assoit et s'endort
Dentro di me
En moi
Paranoia
Paranoïa
Paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia
Paranoïa, paranoïa, paranoïa, paranoïa, paranoïa, paranoïa
Paranoia
Paranoïa
Paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia
Paranoïa, paranoïa, paranoïa, paranoïa, paranoïa, paranoïa
Paranoia
Paranoïa
Paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia
Paranoïa, paranoïa, paranoïa, paranoïa, paranoïa, paranoïa
Sarebbe bello spiegarti l'astrologia
Seria bom explicar-te a astrologia
Ne parlo troppo, capisco se vuoi andare via
Falo muito sobre isso, entendo se quiseres ir embora
Sai sono un po' sola e mi scuso se
Sabes, estou um pouco sozinha e peço desculpa se
Sembro una pazza
Pareço uma louca
Ma sai che se fosse per me io non vivrei mai con lei
Mas sabes que se dependesse de mim, eu nunca viveria com ela
Lei che
Ela que
Arriva sempre a tutte le feste prima di me
Sempre chega a todas as festas antes de mim
Oh, oh, oh, lei, lei che
Oh, oh, oh, ela, ela que
Mi paga il conto per fare a botte
Paga a conta para brigar
Paranoia
Paranoia
Paranoia
Paranoia
Lei non bussa quando entra
Ela não bate quando entra
Si siede e si addormenta
Senta-se e adormece
Dentro di me, eh
Dentro de mim, eh
Spiego sempre tutto con l'astrologia
Sempre explico tudo com a astrologia
Anche quando me ne vado via
Mesmo quando vou embora
C'è un transito retrogrado dentro alle mie scarpe, eh
Há um trânsito retrógrado dentro dos meus sapatos, eh
Che come non lo so ma mi riportano sempre là da lei
Que de alguma forma eu não sei, mas sempre me levam de volta para ela
Lei, lei che
Ela, ela que
Arriva sempre a qualche festa prima di me
Sempre chega a alguma festa antes de mim
Oh, oh, oh, lei, lei che
Oh, oh, oh, ela, ela que
Mi aspetta al tavolo per fare a botte
Espera-me na mesa para brigar
Paranoia
Paranoia
Paranoia
Paranoia
Lei non bussa quando entra
Ela não bate quando entra
Si siede e si addormenta
Senta-se e adormece
Dentro di me
Dentro de mim
Ma nel mio tema astrale non è prevista lei
Mas no meu mapa astral ela não está prevista
Una maleducata
Uma mal-educada
Una cometa inciampata
Uma cometa tropeçada
E io non so dove, non so quando
E eu não sei onde, não sei quando
Lei si prende tutto
Ela leva tudo
Con un passo incessante balla un samba minacciante, eh
Com um passo incessante dança uma samba ameaçador, eh
Paranoia
Paranoia
Lei non bussa quando entra
Ela não bate quando entra
Si siede e si addormenta
Senta-se e adormece
Dentro di me
Dentro de mim
Paranoia
Paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia
Paranoia
Paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia
Paranoia
Paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia
Sarebbe bello spiegarti l'astrologia
It would be nice to explain astrology to you
Ne parlo troppo, capisco se vuoi andare via
I talk about it too much, I understand if you want to leave
Sai sono un po' sola e mi scuso se
You know I'm a bit lonely and I apologize if
Sembro una pazza
I seem like a crazy person
Ma sai che se fosse per me io non vivrei mai con lei
But you know that if it were up to me I would never live with her
Lei che
Her who
Arriva sempre a tutte le feste prima di me
Always arrives at all the parties before me
Oh, oh, oh, lei, lei che
Oh, oh, oh, her, her who
Mi paga il conto per fare a botte
Pays my bill to fight
Paranoia
Paranoia
Paranoia
Paranoia
Lei non bussa quando entra
She doesn't knock when she enters
Si siede e si addormenta
She sits down and falls asleep
Dentro di me, eh
Inside of me, eh
Spiego sempre tutto con l'astrologia
I always explain everything with astrology
Anche quando me ne vado via
Even when I leave
C'è un transito retrogrado dentro alle mie scarpe, eh
There's a retrograde transit inside my shoes, eh
Che come non lo so ma mi riportano sempre là da lei
That I don't know how but always bring me back to her
Lei, lei che
Her, her who
Arriva sempre a qualche festa prima di me
Always arrives at some party before me
Oh, oh, oh, lei, lei che
Oh, oh, oh, her, her who
Mi aspetta al tavolo per fare a botte
Waits for me at the table to fight
Paranoia
Paranoia
Paranoia
Paranoia
Lei non bussa quando entra
She doesn't knock when she enters
Si siede e si addormenta
She sits down and falls asleep
Dentro di me
Inside of me
Ma nel mio tema astrale non è prevista lei
But in my astrological chart she is not predicted
Una maleducata
A rude one
Una cometa inciampata
A stumbled comet
E io non so dove, non so quando
And I don't know where, I don't know when
Lei si prende tutto
She takes everything
Con un passo incessante balla un samba minacciante, eh
With an incessant step she dances a threatening samba, eh
Paranoia
Paranoia
Lei non bussa quando entra
She doesn't knock when she enters
Si siede e si addormenta
She sits down and falls asleep
Dentro di me
Inside of me
Paranoia
Paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia
Paranoia
Paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia
Paranoia
Paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia
Sarebbe bello spiegarti l'astrologia
Sería bonito explicarte la astrología
Ne parlo troppo, capisco se vuoi andare via
Hablo demasiado de ello, entiendo si quieres irte
Sai sono un po' sola e mi scuso se
Sabes, estoy un poco sola y me disculpo si
Sembro una pazza
Parezco una loca
Ma sai che se fosse per me io non vivrei mai con lei
Pero sabes que si fuera por mí, nunca viviría con ella
Lei che
Ella que
Arriva sempre a tutte le feste prima di me
Siempre llega a todas las fiestas antes que yo
Oh, oh, oh, lei, lei che
Oh, oh, oh, ella, ella que
Mi paga il conto per fare a botte
Me paga la cuenta para pelear
Paranoia
Paranoia
Paranoia
Paranoia
Lei non bussa quando entra
Ella no llama cuando entra
Si siede e si addormenta
Se sienta y se duerme
Dentro di me, eh
Dentro de mí, eh
Spiego sempre tutto con l'astrologia
Siempre explico todo con la astrología
Anche quando me ne vado via
Incluso cuando me voy
C'è un transito retrogrado dentro alle mie scarpe, eh
Hay un tránsito retrógrado dentro de mis zapatos, eh
Che come non lo so ma mi riportano sempre là da lei
Que no sé cómo, pero siempre me llevan de vuelta a ella
Lei, lei che
Ella, ella que
Arriva sempre a qualche festa prima di me
Siempre llega a alguna fiesta antes que yo
Oh, oh, oh, lei, lei che
Oh, oh, oh, ella, ella que
Mi aspetta al tavolo per fare a botte
Me espera en la mesa para pelear
Paranoia
Paranoia
Paranoia
Paranoia
Lei non bussa quando entra
Ella no llama cuando entra
Si siede e si addormenta
Se sienta y se duerme
Dentro di me
Dentro de mí
Ma nel mio tema astrale non è prevista lei
Pero en mi carta astral no está prevista ella
Una maleducata
Una maleducada
Una cometa inciampata
Una cometa tropezada
E io non so dove, non so quando
Y no sé dónde, no sé cuándo
Lei si prende tutto
Ella se lo lleva todo
Con un passo incessante balla un samba minacciante, eh
Con un paso incesante baila una samba amenazante, eh
Paranoia
Paranoia
Lei non bussa quando entra
Ella no llama cuando entra
Si siede e si addormenta
Se sienta y se duerme
Dentro di me
Dentro de mí
Paranoia
Paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia
Paranoia
Paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia
Paranoia
Paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia
Sarebbe bello spiegarti l'astrologia
Es wäre schön, dir die Astrologie zu erklären
Ne parlo troppo, capisco se vuoi andare via
Ich rede zu viel darüber, ich verstehe, wenn du gehen willst
Sai sono un po' sola e mi scuso se
Weißt du, ich bin ein bisschen einsam und entschuldige mich, wenn
Sembro una pazza
Ich wie eine Verrückte wirke
Ma sai che se fosse per me io non vivrei mai con lei
Aber du weißt, wenn es nach mir ginge, würde ich niemals mit ihr leben
Lei che
Sie, die
Arriva sempre a tutte le feste prima di me
Immer zu allen Partys kommt, bevor ich es tue
Oh, oh, oh, lei, lei che
Oh, oh, oh, sie, sie, die
Mi paga il conto per fare a botte
Die Rechnung für mich bezahlt, um zu kämpfen
Paranoia
Paranoia
Paranoia
Paranoia
Lei non bussa quando entra
Sie klopft nicht, wenn sie hereinkommt
Si siede e si addormenta
Sie setzt sich hin und schläft ein
Dentro di me, eh
In mir, eh
Spiego sempre tutto con l'astrologia
Ich erkläre immer alles mit Astrologie
Anche quando me ne vado via
Auch wenn ich gehe
C'è un transito retrogrado dentro alle mie scarpe, eh
Es gibt eine rückläufige Transit in meinen Schuhen, eh
Che come non lo so ma mi riportano sempre là da lei
Die ich nicht weiß, wie, aber sie bringen mich immer zurück zu ihr
Lei, lei che
Sie, sie, die
Arriva sempre a qualche festa prima di me
Immer zu irgendeiner Party kommt, bevor ich es tue
Oh, oh, oh, lei, lei che
Oh, oh, oh, sie, sie, die
Mi aspetta al tavolo per fare a botte
Wartet am Tisch auf mich, um zu kämpfen
Paranoia
Paranoia
Paranoia
Paranoia
Lei non bussa quando entra
Sie klopft nicht, wenn sie hereinkommt
Si siede e si addormenta
Sie setzt sich hin und schläft ein
Dentro di me
In mir
Ma nel mio tema astrale non è prevista lei
Aber in meinem Horoskop ist sie nicht vorgesehen
Una maleducata
Eine unhöfliche
Una cometa inciampata
Eine gestolperte Komet
E io non so dove, non so quando
Und ich weiß nicht wo, ich weiß nicht wann
Lei si prende tutto
Sie nimmt alles
Con un passo incessante balla un samba minacciante, eh
Mit einem unerbittlichen Schritt tanzt sie einen bedrohlichen Samba, eh
Paranoia
Paranoia
Lei non bussa quando entra
Sie klopft nicht, wenn sie hereinkommt
Si siede e si addormenta
Sie setzt sich hin und schläft ein
Dentro di me
In mir
Paranoia
Paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia
Paranoia, Paranoia, Paranoia, Paranoia, Paranoia, Paranoia
Paranoia
Paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia
Paranoia, Paranoia, Paranoia, Paranoia, Paranoia, Paranoia
Paranoia
Paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia
Paranoia, Paranoia, Paranoia, Paranoia, Paranoia, Paranoia