Candy Necklace

Elizabeth Woolridge Grant, Jonathan M. Batiste

Paroles Traduction

White fire, cinnamon on my teeth
And I'm sittin' at the stoplight northern town
I feel lucky
I drive somewhere out of range, I don't know where
White noise coming out of my brain
Turns off for nothing

Rockefella, my umbrella
God, I love you, baby
Storyteller, us forever
Is my favorite song

You've been actin' pretty restless
Dancin' like the young and restless
And I'm obsessed with it
Candy necklaces
You've been actin' pretty reckless
Dancin' like the young and restless
And I'm obsessed with this
All his candy necklaces

Sittin' on the sofa, feelin' super suicidal
Hate to say the word, but, baby, hand on the Bible I do
Feel like it's you, the one who's bringing me down
Thought that we were cool and we were kickin' it like Tribe Called Quest
You the best, but, baby, you've been bringing me down
I can see it now

Rockafella, my umbrella
God, I love you, baby
Fortune teller, favorite ever
That's the story of us

You've been actin' pretty restless
Dancin' like the young and reckless
And I'm obsessed with this
Candy necklaces
I think that we should address this
Actin' like the young and restless
I'm obsessed with this
All his candy necklaces

We've been actin' pretty restless
Dancin' like the young and restless
I'm obsessed with this
Candy necklaces

Candy necklaces
Candy necklaces
Candy necklaces
Candy necklaces
Candy necklaces
Candy necklaces (I'm obsessed with this)
Candy necklaces
Candy necklaces
Candy necklaces ('cause I'm obsessed with this)
Candy necklaces
Candy necklaces
Candy necklaces
Candy necklaces
Candy necklaces
Candy necklaces, oh

White fire, cinnamon on my teeth
Des flammes blanches, de la cannelle sur mes dents
And I'm sittin' at the stoplight northern town
Et je suis garée devant le feu rouge d'une ville au nord
I feel lucky
Je me sens chanceuse
I drive somewhere out of range, I don't know where
Je roule quelque part hors d'atteinte, je ne sais pas exactement où
White noise coming out of my brain
Et le bruit de la friture qui grésille dans mon cerveau
Turns off for nothing
S'éteint comme ça, sans raison
Rockefella, my umbrella
T'es mon Rockefella, mon parapluie
God, I love you, baby
Mon dieu, que je t'aime, chéri
Storyteller, us forever
Un vrai conteur, ca sera nous pour toujours
Is my favorite song
C'est ma chanson préférée
You've been actin' pretty restless
Ces temps-ci, tu fais pas mal l'impatient
Dancin' like the young and restless
Tu danses comme les jeunes impatients
And I'm obsessed with it
Et franchement ça m'obsède
Candy necklaces
Les colliers en bonbon
You've been actin' pretty reckless
Ces temps-ci, tu fais pas mal l'impatient
Dancin' like the young and restless
Tu danses comme les jeunes impatients
And I'm obsessed with this
Et franchement ça m'obsède
All his candy necklaces
Tous ses colliers en bonbon
Sittin' on the sofa, feelin' super suicidal
Posée sur le canapé, j'ai des pensées vachement suicidaires
Hate to say the word, but, baby, hand on the Bible I do
Je déteste me servir du mon, mais chéri, avec ma main sur la Bible, c'est vrai
Feel like it's you, the one who's bringing me down
J'ai l'impression que c'est toi, toi qui me fait broyer du noir
Thought that we were cool and we were kickin' it like Tribe Called Quest
Je pensais que c'était cool pour nous, qu'on avait le rythme comme Tribe Called Quest
You the best, but, baby, you've been bringing me down
T'es le meilleur, mais, chéri, tu me fais broyer du noir
I can see it now
Je peux le voir maintenant
Rockafella, my umbrella
T'es mon Rockefella, mon parapluie
God, I love you, baby
Mon dieu, que je t'aime, chéri
Fortune teller, favorite ever
Un vrai devin, mon préféré de tous les temps
That's the story of us
C'est ça notre histoire
You've been actin' pretty restless
Ces temps-ci, tu fais pas mal l'impatient
Dancin' like the young and reckless
Tu danses comme les jeunes impatients
And I'm obsessed with this
Et franchement ça m'obsède
Candy necklaces
Les colliers en bonbon
I think that we should address this
Ces temps-ci, tu fais pas mal l'impatient
Actin' like the young and restless
Tu danses comme les jeunes impatients
I'm obsessed with this
Et franchement ça m'obsède
All his candy necklaces
Tous ses colliers en bonbon
We've been actin' pretty restless
Ces temps-ci, on fait pas mal les impatients
Dancin' like the young and restless
En dansant comme les jeunes impatients
I'm obsessed with this
Et franchement ça m'obsède
Candy necklaces
Les colliers en bonbon
Candy necklaces
Les colliers en bonbon
Candy necklaces
Les colliers en bonbon
Candy necklaces
Les colliers en bonbon
Candy necklaces
Les colliers en bonbon
Candy necklaces
Les colliers en bonbon
Candy necklaces (I'm obsessed with this)
Les colliers en bonbon (franchement sa m'obsède)
Candy necklaces
Les colliers en bonbon
Candy necklaces
Les colliers en bonbon
Candy necklaces ('cause I'm obsessed with this)
Les colliers en bonbon (parce que ça m'obsède)
Candy necklaces
Les colliers en bonbon
Candy necklaces
Les colliers en bonbon
Candy necklaces
Les colliers en bonbonà
Candy necklaces
Les colliers en bonbon
Candy necklaces
Les colliers en bonbon
Candy necklaces, oh
Les colliers en bonbon, oh
White fire, cinnamon on my teeth
Fogo branco, canela nos meus dentes
And I'm sittin' at the stoplight northern town
E eu estou sentado no semáforo de uma cidade do norte
I feel lucky
Eu me sinto sortuda
I drive somewhere out of range, I don't know where
Eu dirijo para algum lugar isolado, não sei onde
White noise coming out of my brain
Distrações saindo da minha cabeça
Turns off for nothing
Desliga por nada
Rockefella, my umbrella
Rockefella, meu guarda-chuva
God, I love you, baby
Deus, eu te amo, bebê
Storyteller, us forever
Contador de histórias, nós para sempre
Is my favorite song
É minha música favorita
You've been actin' pretty restless
Você tem estado muito inquieto
Dancin' like the young and restless
Dançando como os jovens inquietos
And I'm obsessed with it
E eu estou obcecada por isso
Candy necklaces
Colares feitos de doce
You've been actin' pretty reckless
Você tem agido com bastante imprudência
Dancin' like the young and restless
Dançando como os jovens inquietos
And I'm obsessed with this
E eu estou obcecada por isso
All his candy necklaces
Com todos seus colares feitos de doce
Sittin' on the sofa, feelin' super suicidal
Sentada no sofá, me sentindo super depressiva
Hate to say the word, but, baby, hand on the Bible I do
Odeio dizer a palavra, mas, bebê, juro pela bíblia que sinto
Feel like it's you, the one who's bringing me down
Que é você quem está me derrubando
Thought that we were cool and we were kickin' it like Tribe Called Quest
Pensei que estávamos bem e estávamos nos divertindo como o Tribe Called Quest
You the best, but, baby, you've been bringing me down
Você é o melhor, mas, bebê, você tem me colocado pra baixo
I can see it now
Agora eu posso ver isso
Rockafella, my umbrella
Rockefella, meu guarda-chuva
God, I love you, baby
Deus, eu te amo, bebê
Fortune teller, favorite ever
Contador de histórias, nós para sempre
That's the story of us
É minha música favorita
You've been actin' pretty restless
Você tem estado muito inquieto
Dancin' like the young and reckless
Dançando como os jovens inquietos
And I'm obsessed with this
E eu estou obcecada por isso
Candy necklaces
Colares feitos de doce
I think that we should address this
Acho que deveríamos enfrentar isso
Actin' like the young and restless
Agindo como os jovens inquietos
I'm obsessed with this
Eu estou obcecada por isso
All his candy necklaces
Com todos seus colares feitos de doce
We've been actin' pretty restless
Nós temos estado muito inquietos
Dancin' like the young and restless
Dançando como os jovens inquietos
I'm obsessed with this
Eu estou obcecada por isso
Candy necklaces
Colares feitos de doce
Candy necklaces
Colares feitos de doce
Candy necklaces
Colares feitos de doce
Candy necklaces
Colares feitos de doce
Candy necklaces
Colares feitos de doce
Candy necklaces
Colares feitos de doce
Candy necklaces (I'm obsessed with this)
Colares feitos de doce (eu estou obcecada por isso)
Candy necklaces
Colares feitos de doce
Candy necklaces
Colares feitos de doce
Candy necklaces ('cause I'm obsessed with this)
Colares feitos de doce (porque eu estou obcecada por isso)
Candy necklaces
Colares feitos de doce
Candy necklaces
Colares feitos de doce
Candy necklaces
Colares feitos de doce
Candy necklaces
Colares feitos de doce
Candy necklaces
Colares feitos de doce
Candy necklaces, oh
Colares feitos de doce, oh
White fire, cinnamon on my teeth
Fuego blanco, canela en mis dientes
And I'm sittin' at the stoplight northern town
Y estoy sentado en el pueblo norteño de parada
I feel lucky
Me siento afortunada
I drive somewhere out of range, I don't know where
Manejo hacia la nada fuera de rango, no sé donde
White noise coming out of my brain
Sonido de estática saliendo de mi cerebro
Turns off for nothing
Se apaga por nada
Rockefella, my umbrella
Rockafella, mi paraguas
God, I love you, baby
Dios, te amo, bebé
Storyteller, us forever
Cuentacuentos, nosotros para siempre
Is my favorite song
Es mi canción favorita
You've been actin' pretty restless
Has estado muy inquieto
Dancin' like the young and restless
Bailando como los jóvenes e inquietos
And I'm obsessed with it
Y estoy obsesionada con eso
Candy necklaces
Collares de dulce
You've been actin' pretty reckless
Has estado muy actuando peligroso
Dancin' like the young and restless
Bailando como los jóvenes e inquietos
And I'm obsessed with this
Y estoy obsesionada con esto
All his candy necklaces
Todos sus collares de dulce
Sittin' on the sofa, feelin' super suicidal
Sentados en el sofá, sintiéndonos especialmente suicidas
Hate to say the word, but, baby, hand on the Bible I do
Odio decirlo, pero, bebé, con la mano en la Biblia, lo hago
Feel like it's you, the one who's bringing me down
Siento que eres tú, quien me trae abajo
Thought that we were cool and we were kickin' it like Tribe Called Quest
A pesar que estábamos bien y la pasábamos bien como Tribe Called Quest
You the best, but, baby, you've been bringing me down
Eres el mejor, pero, bebé, me has estado trayendo abajo
I can see it now
Puedo verlo ahora
Rockafella, my umbrella
Rockafella, mi paraguas
God, I love you, baby
Dios, te amo, bebé
Fortune teller, favorite ever
Cuentacuentos, nosotros para siempre
That's the story of us
Es mi canción favorita
You've been actin' pretty restless
Has estado muy inquieto
Dancin' like the young and reckless
Bailando como los jóvenes e inquietos
And I'm obsessed with this
Y estoy obsesionada con eso
Candy necklaces
Collares de dulce
I think that we should address this
Creo que deberíamos resolver esto
Actin' like the young and restless
Actuando como los jóvenes e inquietos
I'm obsessed with this
Y estoy obsesionada con esto
All his candy necklaces
Todos sus collares de dulce
We've been actin' pretty restless
Hemos estado muy inquietos
Dancin' like the young and restless
Bailando como los jóvenes e inquietos
I'm obsessed with this
Y estoy obsesionada con eso
Candy necklaces
Collares de dulce
Candy necklaces
Collares de dulce
Candy necklaces
Collares de dulce
Candy necklaces
Collares de dulce
Candy necklaces
Collares de dulce
Candy necklaces
Collares de dulce
Candy necklaces (I'm obsessed with this)
Collares de dulce (estoy obsesionada con esto)
Candy necklaces
Collares de dulce
Candy necklaces
Collares de dulce
Candy necklaces ('cause I'm obsessed with this)
Collares de dulce (porque estoy obsesionada con esto)
Candy necklaces
Collares de dulce
Candy necklaces
Collares de dulce
Candy necklaces
Collares de dulce
Candy necklaces
Collares de dulce
Candy necklaces
Collares de dulce
Candy necklaces, oh
Collares de dulce, oh
White fire, cinnamon on my teeth
Weißes Feuer, Zimt auf meinen Zähnen
And I'm sittin' at the stoplight northern town
Und ich sitze an der Ampel im Norden der Stadt
I feel lucky
Ich fühle mich glücklich
I drive somewhere out of range, I don't know where
Ich fahre irgendwo außerhalb der Reichweite, ich weiß nicht wo
White noise coming out of my brain
Weißes Rauschen kommt aus meinem Gehirn
Turns off for nothing
Schaltet sich für nichts aus
Rockefella, my umbrella
Rockefella, mein Schirm
God, I love you, baby
Gott, ich liebe dich, Baby
Storyteller, us forever
Storyteller, wir für immer
Is my favorite song
Ist mein Lieblingslied
You've been actin' pretty restless
Du hast dich ziemlich unruhig verhalten
Dancin' like the young and restless
Du tanzt wie die Jungen und Rastlosen
And I'm obsessed with it
Und ich bin besessen davon
Candy necklaces
Candy-Halsketten
You've been actin' pretty reckless
Du hast dich ziemlich unruhig verhalten
Dancin' like the young and restless
Du tanzt wie die Jungen und Rastlosen
And I'm obsessed with this
Und ich bin besessen davon
All his candy necklaces
Candy-Halsketten
Sittin' on the sofa, feelin' super suicidal
Auf dem Sofa sitzend, fühle mich super selbstmordgefährdet
Hate to say the word, but, baby, hand on the Bible I do
Hasse es, das Wort zu sagen, aber, Baby, Hand auf die Bibel, ich tue es
Feel like it's you, the one who's bringing me down
Fühlt sich an, als wärst du derjenige, der mich runterzieht
Thought that we were cool and we were kickin' it like Tribe Called Quest
Dachte, wir wären cool und würden abfeiern wie Tribe Called Quest
You the best, but, baby, you've been bringing me down
Du bist der Beste, aber, Baby, du hast mich runtergezogen
I can see it now
Ich kann es jetzt sehen
Rockafella, my umbrella
Rockefella, mein Schirm
God, I love you, baby
Gott, ich liebe dich, Baby
Fortune teller, favorite ever
Storyteller, wir für immer
That's the story of us
Ist mein Lieblingslied
You've been actin' pretty restless
Du hast dich ziemlich rastlos verhalten
Dancin' like the young and reckless
Du tanzt wie die Jungen und Rastlosen
And I'm obsessed with this
Und ich bin besessen davon
Candy necklaces
Candy-Halsketten
I think that we should address this
Du hast dich ziemlich unruhig verhalten
Actin' like the young and restless
Du tanzt wie die Jungen und Rastlosen
I'm obsessed with this
Und ich bin besessen davon
All his candy necklaces
Candy-Halsketten
We've been actin' pretty restless
Wir haben uns ziemlich rastlos verhalten
Dancin' like the young and restless
Tanzen wie die Jungen und Rastlosen
I'm obsessed with this
Ich bin besessen von diesen
Candy necklaces
Candy-Halsketten
Candy necklaces
Candy-Halsketten
Candy necklaces
Candy-Halsketten
Candy necklaces
Candy-Halsketten
Candy necklaces
Candy-Halsketten
Candy necklaces
Candy-Halsketten
Candy necklaces (I'm obsessed with this)
Candy-Halsketten (ich bin besessen von diesen)
Candy necklaces
Candy-Halsketten
Candy necklaces
Candy-Halsketten
Candy necklaces ('cause I'm obsessed with this)
Candy-Halsketten (denn ich bin besessen von diesen)
Candy necklaces
Candy-Halsketten
Candy necklaces
Candy-Halsketten
Candy necklaces
Candy-Halsketten
Candy necklaces
Candy-Halsketten
Candy necklaces
Candy-Halsketten
Candy necklaces, oh
Candy-Halsketten, oh
White fire, cinnamon on my teeth
Fuoco bianco, cannella sui denti
And I'm sittin' at the stoplight northern town
E sono seduta ad un semaforo nella città del nord
I feel lucky
Mi sento fortunata
I drive somewhere out of range, I don't know where
Guido da qualche parte fuori portata, non so dove
White noise coming out of my brain
Rumore bianco che esce dal mio cervello
Turns off for nothing
Si spegne per niente
Rockefella, my umbrella
Rockefella, il mio ombrello
God, I love you, baby
Dio, ti amo, tesoro
Storyteller, us forever
Narratore, noi per sempre
Is my favorite song
È la mia canzone preferita
You've been actin' pretty restless
Ti sei comportato in modo piuttosto irrequieto
Dancin' like the young and restless
Ballando come i giovani irrequieti
And I'm obsessed with it
E ne sono ossessionata
Candy necklaces
Collane di caramelle
You've been actin' pretty reckless
Ti sei comportato in modo piuttosto sconsiderato
Dancin' like the young and restless
Ballando come i giovani irrequieti
And I'm obsessed with this
E sono ossessionata da questo
All his candy necklaces
Tutte le sue collane di caramelle
Sittin' on the sofa, feelin' super suicidal
Seduta sul divano, mi sento super suicida
Hate to say the word, but, baby, hand on the Bible I do
Odio dire la parola, ma, tesoro, mano sulla Bibbia lo faccio
Feel like it's you, the one who's bringing me down
Sento che sei tu quello che mi sta abbattendo
Thought that we were cool and we were kickin' it like Tribe Called Quest
Pensavamo di essere fantastici, stavamo spaccando come Tribe Called Quest
You the best, but, baby, you've been bringing me down
Sei il migliore, ma, tesoro, mi hai abbattuta
I can see it now
Posso vederlo ora
Rockafella, my umbrella
Rockafella, il mio ombrello
God, I love you, baby
Dio, ti amo, piccola
Fortune teller, favorite ever
Indovino, preferito in assoluto
That's the story of us
Questa è la nostra storia
You've been actin' pretty restless
Ti sei comportato in modo piuttosto irrequieto
Dancin' like the young and reckless
Ballando come i giovani spericolati
And I'm obsessed with this
E sono ossessionata da questo
Candy necklaces
Collane di caramelle
I think that we should address this
Penso che dovremmo affrontare questo problema
Actin' like the young and restless
Agire come i giovani irrequieti
I'm obsessed with this
Sono ossessionata da questo
All his candy necklaces
Tutte le sue collane di caramelle
We've been actin' pretty restless
Ci siamo comportati in modo piuttosto irrequieto
Dancin' like the young and restless
Ballando con i giovani irrequieti
I'm obsessed with this
Sono ossessionata da questo
Candy necklaces
Collane di caramelle
Candy necklaces
Collane di caramelle
Candy necklaces
Collane di caramelle
Candy necklaces
Collane di caramelle
Candy necklaces
Collane di caramelle
Candy necklaces
Collane di caramelle
Candy necklaces (I'm obsessed with this)
Collane di caramelle (sono ossessionata da questo)
Candy necklaces
Collane di caramelle
Candy necklaces
Collane di caramelle
Candy necklaces ('cause I'm obsessed with this)
Collane di caramelle (perché sono ossessionata da questo)
Candy necklaces
Collane di caramelle
Candy necklaces
Collane di caramelle
Candy necklaces
Collane di caramelle
Candy necklaces
Collane di caramelle
Candy necklaces
Collane di caramelle
Candy necklaces, oh
Collane di caramelle, oh

[Перевод песни Lana Del Ray — «Candy Necklace» ft. Jon Batiste]

[Куплет 1: Lana Del Rey]
Белый огонь, корица на моих зубах
И я стою на светофоре, в северной части города
Чувствую себя счастливой
Я еду куда-то за пределы досягаемости, не знаю куда
Белый шум — ничего больше в моей голове
Не выключить его никак

[Предприпев: Lana Del Rey]
Ты Рокфеллер, мой зонт, защитник
Боже, я люблю тебя, дорогой
Мой рассказчик историй, моя самая любимая —
Та, что о нас

[Припев: Lana Del Rey]
Ты вёл себя довольно беспокойно
Танцуем, будто мы молодые и дерзкие
И я одержима этим
Ожерелья из конфет
Ты вёл себя довольно беспокойно
Танцуем, будто мы молодые и дерзкие
И я одержима этим
Все его конфетные ожерелья

[Куплет 2: Lana Del Rey]
Сижу на диване, чувствую себя супер-суицидально
Ненавижу произносить это слово, но, дорогой, положа руку на Библию, я
Чувствую, что это ты меня сбиваешь
Думала, что мы крутые, что у нас всё схвачено, как в той песне Tribe Called Quest
Ты лучший, но, дорогой, ты меня подвёл
Я вижу это сейчас

[Предприпев: Lana Del Rey]
Ты Рокфеллер, мой зонт, защитник
Боже, я люблю тебя, дорогой
Мой предсказатель, моё самое любимое —
То, что о нас

[Припев: Lana Del Rey]
Ты вёл себя довольно беспокойно
Танцуем, будто мы молодые и дерзкие
И я одержима этим
Ожерелья из конфет
Ты вёл себя довольно беспокойно
Танцуем, будто мы молодые и дерзкие
И я одержима этим
Все его конфетные ожерелья

[Соло на пианино]

[Припев: Lana Del Rey]
Ты вёл себя довольно беспокойно
Танцуем будто мы молодые и беспокойные
И я одержима этим
Ожерелья из конфет

[Аутро: Jon Batiste & Lana Del Rey]
Ожерелья из конфет
Ожерелья из конфет
Ожерелья из конфет
Ожерелья из конфет (Мм)
Ожерелья из конфет (Мм, хмм)
Ожерелья из конфет (Я одержима этим)
Ожерелья из конфет
Ожерелья из конфет
Ожерелья из конфет (Потому что я одержима этим)
Ожерелья из конфет (М-м)
Ожерелья из конфет
Ожерелья из конфет
Ожерелья из конфет
Ожерелья из конфет
Ожерелья из конфет, о

[श्लोक 1: लाना डेल रे]
मेरे दांतों पर सफेद आग, दालचीनी
और मैं उत्तरी शहर के स्टॉपलाइट पर बैठा हूँ
मैं खुशनसीब महसूस कर रहा हूँ
मैं कहीं सीमा से बाहर ड्राइव करता हूं, मुझे नहीं पता कि कहां
मेरे दिमाग से सफेद शोर आ रहा है
कुछ नहीं के लिए बंद हो जाता है

[प्री-कोरस: लाना डेल रे]
रॉकफेला, मेरी छतरी
भगवान, मैं तुमसे प्यार करता हूँ, बेबी
कहानीकार, हम हमेशा के लिए
मेरा पसंदीदा गाना है

[कोरस: लाना डेल रे]
आप काफी बेचैन रहे हैं
डांसिन 'युवा और बेचैन की तरह
और मैं इसके प्रति आसक्त हूं
कैंडी हार
तुम बहुत लापरवाह हो गए हो
डांसिन 'युवा और बेचैन की तरह
और मैं इससे ग्रस्त हूं
उसके सभी कैंडी हार

[श्लोक 2: लाना डेल रे]
सोफे पर बैठे, सुपर आत्मघाती महसूस कर रहे हैं
शब्द कहने से नफरत है, लेकिन, बच्चे, बाइबल पर हाथ रखो, मैं करता हूँ
ऐसा महसूस करें कि यह आप ही हैं जो मुझे नीचे ला रहे हैं
सोचा था कि हम शांत थे और हम इसे ट्राइब कॉल्ड क्वेस्ट की तरह लात मार रहे थे
तुम सबसे अच्छे हो, लेकिन, बेबी, तुम मुझे नीचे ला रहे हो
अब हम इसे देख सकते हैं

[प्री-कोरस: लाना डेल रे]
रॉकफेला, मेरी छतरी
भगवान, मैं तुमसे प्यार करता हूँ, बेबी
फॉर्च्यून टेलर, हमेशा पसंदीदा
यही हमारी कहानी है

[कोरस: लाना डेल रे]
आप काफी बेचैन रहे हैं
डांसिन 'युवा और लापरवाह की तरह
और मैं इससे ग्रस्त हूं
कैंडी हार
मुझे लगता है कि हमें इसका समाधान करना चाहिए
युवा और बेचैन की तरह एक्टिन '
मैं इससे ग्रस्त हूं
उसके सभी कैंडी हार

[पियानो सोलो]

[कोरस: लाना डेल रे]
हम काफी बेचैन हैं
डांसिन 'युवा और बेचैन की तरह
मैं इससे ग्रस्त हूं
कैंडी हार

[आउटरो: जॉन बैटिस्ट, लाना डेल रे]
कैंडी हार
कैंडी हार
कैंडी हार
कैंडी हार (मिमी)
कैंडी हार (मिमी, हम्म)
कैंडी हार (मैं इसके साथ जुनूनी हूँ)
कैंडी हार
कैंडी हार
कैंडी हार ('क्योंकि मैं इसके प्रति जुनूनी हूं)
कैंडी हार (मिमी)
कैंडी हार
कैंडी हार
कैंडी हार
कैंडी हार
कैंडी हार, ओह

[Μετάφραση του "Lana Del Rey - Candy Necklace (ft. Jon Batiste)" (Ελληνική μετάφραση)]

[Verse 1: Lana Del Rey]
Λευκό λουλούδι, κανέλα πάνω στα δόντια μου
Και κάθομαι στο φανάρι στην βόρεια πόλη
Νιώθω τυχερή
Οδηγώ κάπου εκτός εμβέλειας, δεν ξέρω που
Λευκός θόρυβος βαίνει από το μυαλό μου
Σβήνει για το τίποτα

[Pre-Chorus: Lana Del Rey]
Rockafella, ομπρέλα μου
Θεέ μου, σε αγαπώ, μωρό μου
Παραμυθά, εμείς για πάντα
Είναι το αγαπημένο μου τραγούδι

[Chorus: Lana Del Rey]
Συμπεριφερόσουν αρκετά ανήσυχος
Χορεύοντας σαν νέος και ανήσυχος
Και έχω εμμονή με αυτό
Κολιέ ζαχαρωτών
Συμπεριφερόσουν αρκετά απερίσκεπτα
Χορεύοντας σαν νέος και ανήσυχος
Και έχω εμμονή με αυτό
Κολιέ ζαχαρωτών
Όλα τα κολιέ ζαχαρωτών του

[Verse 2: Lana Del Rey]
Καθισμένη στον καναπέ, νιώθω σούπερ αυτοκτονική
Σιχαίνομαι να πω τη λέξη, αλλά, μωρό μου, το χέρι μου στη Βίβλο, δέχομαι
Νιώθω ότι είσαι εσύ αυτός που με καταστρέφεις
Νόμιζα ότι ήμασταν κούλ, χαλαρώναμε σαν τους Tribe Called Quest
Είσαι ο καλύτερο, αλλά, μωρό μου, με καταστρέφεις
Μπορώ να το καταλάβω τώρα

[Pre-Chorus: Lana Del Rey]
Rockafella, ομπρέλα μου
Θεέ μου, σε αγαπώ, μωρό μου
Μάντη μου, αγαπημένε μου για πάντα
Αυτή είναι η ιστορία για εμάς

[Chorus: Lana Del Rey]
Συμπεριφερόσουν αρκετά ανήσυχος
Χορεύοντας σαν νέος και ανήσυχος
Και έχω εμμονή με αυτό
Κολιέ ζαχαρωτών
Συμπεριφερόσουν αρκετά απερίσκεπτα
Χορεύοντας σαν νέος και ανήσυχος
Και έχω εμμονή με αυτό
Κολιέ ζαχαρωτών
Όλα τα κολιέ ζαχαρωτών του

[Σόλο πιάνου]

[Chorus: Lana Del Rey]
Συμπεριφερόσουν αρκετά ανήσυχος
Χορεύοντας σαν νέος και ανήσυχος
Και έχω εμμονή με αυτό
Κολιέ ζαχαρωτών

[Outro: Jon Batiste, Both, Lana Del Rey]
Κολιέ ζαχαρωτών
Κολιέ ζαχαρωτών
Κολιέ ζαχαρωτών
Κολιέ ζαχαρωτών (Μμμ)
Κολιέ ζαχαρωτών (Μμμ, μμμ)
Κολιέ ζαχαρωτών (Έχω εθιστεί με αυτό)
Κολιέ ζαχαρωτών
Κολιέ ζαχαρωτών
Κολιέ ζαχαρωτών (Γιατί έχω εθιστεί με αυτό)
Κολιέ ζαχαρωτών (Μμμ)
Κολιέ ζαχαρωτών
Κολιέ ζαχαρωτών
Κολιέ ζαχαρωτών
Κολιέ ζαχαρωτών
Κολιέ ζαχαρωτών, οο

Naszyjnik z cukierków

Biały ogień, cynamon na moich zębach
Siedzę przy sygnalizacji świetlnej północnego miasteczka
Czuję się szczęściarą
Jadę gdzieś poza zasięgiem, nie wiem gdzie
Biały szum wychodzi z mojego mózgu
Wyłącza się na nic

Rockafella, mój parasol
Boże, kocham cię kochanie
Gawędziarz, my na zawsze
To moja ulubiona piosenka

Sprawiasz wrażenie dość nerwowego
Tańcząc jak młodzi i niespokojni
I mam na tym punkcie obsesję
Naszyjniki z cukierków
Zachowywałeś się dość nerwowo
Tańcząc jak młodzi i niespokojni
I mam na tym punkcie obsesję
Wszystkie jego cukierkowe naszyjniki

Siedzę na sofie, czuję się super samobójczo
Nienawidzę mówić tego słowa ale kochanie, z ręką na sercu, tak jest
Czuję, że to ty mnie dołujesz
Myślałam, że jesteśmy fajni i wymiatamy jak Tribe Called Quest
Jesteś najlepszy, ale kochanie, dołujesz mnie
Teraz to widzę

Rockafella, mój parasol
Boże, kocham cię kochanie
Gawędziarz, mój najbardziej ulubiony
To nasza historia

Sprawiasz wrażenie dość nerwowego
Tańcząc jak młodzi i niespokojni
I mam na tym punkcie obsesję
Naszyjniki z cukierków
Myślę, że powinniśmy to wyjaśnić
Grając jak młodzi i niespokojni
Mam obsesję na tym punkcie
Wszystkie jego naszyjniki z cukierków

Sprawiasz wrażenie dość nerwowego
Tańcząc jak młodzi i niespokojni
I mam na tym punkcie obsesję
Naszyjniki z cukierków

Naszyjniki z cukierków
Naszyjniki z cukierków
Naszyjniki z cukierków
Naszyjniki z cukierków
Naszyjniki z cukierków (Mam obsesję)
Naszyjniki z cukierków
Naszyjniki z cukierków (Bo mam na tym punkcie obsesję)
Naszyjniki z cukierków
Naszyjniki z cukierków
Naszyjniki z cukierków
Naszyjniki z cukierków

[Bölüm 1: Lana Del Rey]
Beyaz alev, dişimde tarçın
Kasabanın kuzeyinde bi' kırmızı ışıkta bekliyorum
Şanslı hissediyorum
Sürüyorum menzilin dışına bi' yere, bilmiyorum nereye
Beyaz gürültü çıkıyor beynimden
Bir hiç uğruna kapalı

[Nakarat Öncesi: Lana Del Rey]
Rockafella, şemsiyem
Tanrım, seni seviyorum, bebeğim
Hikaye anlatıcısı, sonsuza kadar sen ve ben
Benim en sevdiğim şarkıdır

[Nakarat: Lana Del Rey]
Çok huzursuzca davranıyorsun
Genç ve huzursuzmuş gibi dans ederiz
Ve buna takıntılıyım
Şeker kolyeler
Oldukça pervasız davranıyorsun
Genç ve huzursuzmuş gibi dans ederiz
Ve bununla takıntılıyım
Onun şeker kolyeleriyle

[Bölüm 2: Lana Del Rey]
Koltukta oturuyorum, inanılmaz bir şekilde intihara eğilimli hissediyorum
Söylemeyi hiç sevmiyorum, ama, bebeğim, elim İncil'in üzerinde ki, hissediyorum
Beni aşağı çeken sensin gibi hissediyorum
Havalı olduğumuzu ve Tribe Called Quest gibi takıldığımızı sanıyorduk
Sen en iyisisin, ama, bebeğim, beni aşağıya çekiyorsun
Şimdi görebiliyorum

[Nakarat Öncesi: Lana Del Rey]
Rockafella, şemsiyem
Tanrım, seni seviyorum, bebeğim
Falcı, en sevdiğim
Bizim hikayemiz

[Nakarat: Lana Del Rey]
Çok huzursuzca davranıyorsun
Genç ve huzursuzmuş gibi dans ederiz
Ve buna takıntılıyım
Şeker kolyeler
Bence bunu ele almalıyız
Genç ve huzursuz gibi davranırız
Buna takıntılıyım
Tüm şeker kolyelerine

[Piyano Solo]

[Nakarat: Lana Del Rey]
Çok huzursuzca davranıyorsun
Genç ve huzursuzmuş gibi dans ederiz
Ve bununla takıntılıyım
Şeker kolyeler

[Çıkış: Jon Batiste, Lana Del Rey]
Şeker kolyeler
Şeker kolyeler
Şeker kolyeler
Şeker kolyeler (Mm)
Şeker kolyeler (Mm, hmm)
Şeker kolyeler (Buna takıntılıyım)
Şeker kolyeler
Şeker kolyeler
Şeker kolyeler (Çünkü buna takıntılıyım)
Şeker kolyeler (Mm)
Şeker kolyeler
Şeker kolyeler
Şeker kolyeler
Şeker kolyeler
Şeker kolyeler, ah

[Mstari wa 1: Lana Del Rey]
Moto mweupe, mdalasini kwenye meno yangu
Na nimekaa kwenye kituo cha kaskazini mwa mji
Ninahisi bahati
Ninaendesha gari mahali pengine nje ya anuwai, sijui ni wapi
Kelele nyeupe inatoka kwenye ubongo wangu
Inazima bure

[Pre-Kwaya: Lana Del Rey]
Rockafella, mwavuli wangu
Mungu, nakupenda, mtoto
Msimulizi wa hadithi, sisi milele
Ni wimbo ninaoupenda

[Kwaya: Lana Del Rey]
Umekuwa ukicheza kuwa huna utulivu
Kucheza kama vijana wasio na utulivu
Na mimi nimevutiwa na hii
Mikufu ya pipi
Umekuwa ukicheza mzembe sana
Kucheza kama vijana wasio na utulivu
Na mimi nimevutiwa na hii
Mikufu yake yote ya pipi

[Mstari wa 2: Lana Del Rey]
Kuketi kwenye sofa, najisikia kujiua sana
Ninachukia kusema nеno, lakini, mtoto, mkono juu ya Biblia, mimi kufanya
Hisia kama ni wewe ndiye unayеniangusha
Nilidhani kwamba tulikuwa watu wazima na tulikuwa tukipigania kama Tribe Called Quest
Wewe bora, lakini, mtoto, umekuwa ukinishusha
Ninaweza kuiona sasa

[Pre-Kwaya: Lana Del Rey]
Rockafella, mwavuli wangu
Mungu, nakupenda, baby
Mtabiri, mpendwa milele
Hiyo ndiyo hadithi yetu

[Kwaya: Lana Del Rey]
Umekuwa ukicheza huna utulivu
Kucheza kama vijana wasio na utulivu
Na mimi nimevutiwa na hii
Mikufu ya pipi
Nadhani tunapaswa kushughulikia hili
Kucheza kama vijana wasio na utulivu
Nimevutiwa na hii
Mikufu yake yote ya pipi

[Piano Solo]

[Kwaya: Lana Del Rey]
Tumekuwa tukicheza hatuna utulivu
Tukiucheza kama vijana wasio na utulivu
Nimevutiwa na hii
Mikufu ya pipi

[Outro: Jon Batiste, Lana Del Rey]
Mikufu ya pipi
Mikufu ya pipi
Mikufu ya pipi
Mikufu ya pipi (Mm)
Mikufu ya pipi (Mm, hmm)
Mikufu ya pipi (Nimevutiwa na hii)
Mikufu ya pipi
Mikufu ya pipi
Mikufu ya pipi (Kwa sababu ninavutiwa na hii)
Mikufu ya pipi (Mm)
Mikufu ya pipi
Mikufu ya pipi
Mikufu ya pipi
Mikufu ya pipi
Mikufu ya pipi, oh

[Куплет 1: Лана Дель Рей]
Білий вогонь, цинамон на моїх зубах
І я стою на світлофорі у північному містечку
Мені так пощастило
Я їду десь поза зоною досяжності, не знаю і де
Білий шум, що виривається з мого мозку
Безпричинно вимикається

[Передприспів: Лана Дель Рей]
Рокфелла, моя парасоля
Боже, я кохаю тебе, милий
Оповідачка, ми - назавжди
Це моя улюблена пісня

[Приспів: Лана Дель Рей]
Ти поводишся доволі бентежно
Танцюєш, наче той невгамовний юнак
І я цим одержима
Намиста з цукерок
Ти поводишся доволі відчайдушно
Танцюєш, наче той невгамовний юнак
І я цим одержима
Усі його намиста із цукерок

[Куплет 2: Лана Дель Рей]
Сиджу на дивані, на думці самі лише самогубні думки
Мені не хочеться цього казати, та, милий, присягаюся на Біблії, я дійсно
Відчуваю, що саме ти тягнеш мене на дно
Думала, що у нас усе круто, ми добре відривалися разом, наче Tribe Called Quest
Ти - найкращий, та, милий, ти тягнеш мене на дно
Тепер я це розумію

[Передприспів: Лана Дель Рей]
Рокфелла, моя парасоля
Боже, я кохаю тебе, милий
Ворожбит, найулюбленіша з усіх
Це історія про нас

[Приспів: Лана Дель Рей]
Ти поводишся доволі бентежно
Танцюєш, наче той відчайдушний юнак
І я цим одержима
Намиста з цукерок
Гадаю, нам слід із цим розібратися
Поводимося, наче та невгамовна молодь
Я цим одержима
Усі його намиста із цукерок

[Соло на піаніно]

[Приспів: Лана Дель Рей]
Ми поводимося доволі бентежно
Танцюємо, наче та невгамовна молодь
Я цим одержима
Намиста з цукерок

[Аутро: Джон Батіст, Лана Дель Рей]
Намиста з цукерок
Намиста з цукерок
Намиста з цукерок
Намиста з цукерок (Ммм)
Намиста з цукерок (Ммм, гм)
Намиста з цукерок (Я цим одержима)
Намиста з цукерок
Намиста з цукерок
Намиста з цукерок (Бо я цим одержима)
Намиста з цукерок (Ммм)
Намиста з цукерок
Намиста з цукерок
Намиста з цукерок
Намиста з цукерок
Намиста з цукерок, ох

Curiosités sur la chanson Candy Necklace de Lana Del Rey

Quand la chanson “Candy Necklace” a-t-elle été lancée par Lana Del Rey?
La chanson Candy Necklace a été lancée en 2023, sur l’album “Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd”.
Qui a composé la chanson “Candy Necklace” de Lana Del Rey?
La chanson “Candy Necklace” de Lana Del Rey a été composée par Elizabeth Woolridge Grant, Jonathan M. Batiste.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Lana Del Rey

Autres artistes de Indie rock