Cola
Rick Nowels, Elizabeth Grant
My pussy tastes like Pepsi cola
My eyes are wide like cherry pies
I got sweet taste for men who are older
It's always been so, it's no surprise
Ah, he's in the sky with diamonds
And he's making me crazy (I come alive, alive)
All he wants to do is party with his pretty baby
Come on, baby, let's ride
We can escape to the great sunshine
I know your wife and she wouldn't mind
We made it out to the other side
We made it out to the other side
We made it out to the other side
Come on, come on
Come on, come on, come on, baby
Oh, oh yeah
I fall asleep in an American flag
I wear my diamonds on Skid Row
I pledge allegiance to my dad
For teaching me everything he knows
Ah, he's in the sky with diamonds
And he's making me crazy (I come alive, alive)
All he wants to do is party with his pretty baby, yeah
Come on, baby, let's ride
We can escape to the great sunshine
I know your wife and she wouldn't mind
We made it out to the other side
We made it out to the other side
We made it out to the other side
Drugs, suck it up, like vanilla icies
Don't treat me rough, treat me really niceys
Decorate my neck, diamantes ices
Why, come on, come on
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah
Come on, baby, let's ride
We can escape to the great sunshine
I know your wife and she wouldn't mind
We made it out to the other side
Come on, baby, let's ride
We can escape to the great sunshine
We made it out to the other side
We made it out to the other side
Come on, come on, come on, baby
Come on, come on, come on, baby
Oh, oh
My pussy tastes like Pepsi cola
Ooh, ah
My pussy tastes like Pepsi cola
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh
My pussy tastes like Pepsi cola
Ooh, oh yeah
My pussy tastes like Pepsi cola
Ma chatte a le goût de Pepsi cola
My eyes are wide like cherry pies
Mes yeux sont grands comme des tartes aux cerises
I got sweet taste for men who are older
J'ai un goût sucré pour les hommes plus âgés
It's always been so, it's no surprise
Cela a toujours été ainsi, ce n'est pas une surprise
Ah, he's in the sky with diamonds
Ah, il est dans le ciel avec des diamants
And he's making me crazy (I come alive, alive)
Et il me rend folle (je reviens à la vie, à la vie)
All he wants to do is party with his pretty baby
Tout ce qu'il veut faire, c'est faire la fête avec sa jolie chérie
Come on, baby, let's ride
Allez, bébé, allons-y
We can escape to the great sunshine
Nous pouvons nous évader vers le grand soleil
I know your wife and she wouldn't mind
Je connais ta femme et elle ne s'en soucierait pas
We made it out to the other side
Nous avons réussi à atteindre l'autre côté
We made it out to the other side
Nous avons réussi à atteindre l'autre côté
We made it out to the other side
Nous avons réussi à atteindre l'autre côté
Come on, come on
Allez, allez
Come on, come on, come on, baby
Allez, allez, allez, bébé
Oh, oh yeah
Oh, oh ouais
I fall asleep in an American flag
Je m'endors dans un drapeau américain
I wear my diamonds on Skid Row
Je porte mes diamants sur Skid Row
I pledge allegiance to my dad
Je prête allégeance à mon père
For teaching me everything he knows
Pour m'avoir appris tout ce qu'il sait
Ah, he's in the sky with diamonds
Ah, il est dans le ciel avec des diamants
And he's making me crazy (I come alive, alive)
Et il me rend folle (je reviens à la vie, à la vie)
All he wants to do is party with his pretty baby, yeah
Tout ce qu'il veut faire, c'est faire la fête avec sa jolie chérie, ouais
Come on, baby, let's ride
Allez, bébé, allons-y
We can escape to the great sunshine
Nous pouvons nous évader vers le grand soleil
I know your wife and she wouldn't mind
Je connais ta femme et elle ne s'en soucierait pas
We made it out to the other side
Nous avons réussi à atteindre l'autre côté
We made it out to the other side
Nous avons réussi à atteindre l'autre côté
We made it out to the other side
Nous avons réussi à atteindre l'autre côté
Drugs, suck it up, like vanilla icies
Drogues, aspire-les, comme des glaces à la vanille
Don't treat me rough, treat me really niceys
Ne me traite pas mal, traite-moi vraiment bien
Decorate my neck, diamantes ices
Décore mon cou, diamants glacés
Why, come on, come on
Pourquoi, allez, allez
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ouais
Come on, baby, let's ride
Allez, bébé, allons-y
We can escape to the great sunshine
Nous pouvons nous évader vers le grand soleil
I know your wife and she wouldn't mind
Je connais ta femme et elle ne s'en soucierait pas
We made it out to the other side
Nous avons réussi à atteindre l'autre côté
Come on, baby, let's ride
Allez, bébé, allons-y
We can escape to the great sunshine
Nous pouvons nous évader vers le grand soleil
We made it out to the other side
Nous avons réussi à atteindre l'autre côté
We made it out to the other side
Nous avons réussi à atteindre l'autre côté
Come on, come on, come on, baby
Allez, allez, allez, bébé
Come on, come on, come on, baby
Allez, allez, allez, bébé
Oh, oh
Oh, oh
My pussy tastes like Pepsi cola
Ma chatte a le goût de Pepsi cola
Ooh, ah
Ooh, ah
My pussy tastes like Pepsi cola
Ma chatte a le goût de Pepsi cola
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
My pussy tastes like Pepsi cola
Ma chatte a le goût de Pepsi cola
Ooh, oh yeah
Ooh, oh ouais
My pussy tastes like Pepsi cola
Minha buceta tem sabor de Pepsi-cola
My eyes are wide like cherry pies
Meus olhos estão bem abertos como tortas de cereja
I got sweet taste for men who are older
Eu tenho uma predileçãozinha por homens mais velhos
It's always been so, it's no surprise
Sempre foi assim, não há surpresas
Ah, he's in the sky with diamonds
Ah, ele está no céu com diamantes
And he's making me crazy (I come alive, alive)
E ela está me deixando louca (eu ganho vida, vida)
All he wants to do is party with his pretty baby
Tudo o que ele quer é balada com a lindinha dele
Come on, baby, let's ride
Vem, bebê, vamos viajar
We can escape to the great sunshine
Nós podemos fugir para o grande brilho de sol
I know your wife and she wouldn't mind
Eu conheço a sua esposa, sei que ela não vai se importar
We made it out to the other side
Nós conseguimos escapar para o lado de lá
We made it out to the other side
Nós conseguimos escapar para o lado de lá
We made it out to the other side
Nós conseguimos escapar para o lado de lá
Come on, come on
Vem, vem
Come on, come on, come on, baby
Vem, vem, vem, bebê
Oh, oh yeah
Oh, oh sim
I fall asleep in an American flag
Eu vou dormir numa bandeira Americana
I wear my diamonds on Skid Row
Eu uso meus anéis na sarjeta
I pledge allegiance to my dad
Eu faço juramentos ao meu pai
For teaching me everything he knows
Por me ensinar tudo o que ele sabe
Ah, he's in the sky with diamonds
Ah, ele está no céu com diamantes
And he's making me crazy (I come alive, alive)
E ela está me deixando louca (eu ganho vida, vida)
All he wants to do is party with his pretty baby, yeah
Tudo o que ele quer é balada com a lindinha dele, sim
Come on, baby, let's ride
Vem, bebê, vamos viajar
We can escape to the great sunshine
Nós podemos fugir para o grande brilho de sol
I know your wife and she wouldn't mind
Eu conheço a sua esposa, sei que ela não vai se importar
We made it out to the other side
Nós conseguimos escapar para o lado de lá
We made it out to the other side
Nós conseguimos escapar para o lado de lá
We made it out to the other side
Nós conseguimos escapar para o lado de lá
Drugs, suck it up, like vanilla icies
Drogas, chupa elas como se fosse raspadinha de baunilha
Don't treat me rough, treat me really niceys
Não me trate mal assim, me trata gostosinho
Decorate my neck, diamantes ices
Decora o meu pescoço, diamantes gelados
Why, come on, come on
Por que, vem, vem
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah
Come on, baby, let's ride
Vem, bebê, vamos viajar
We can escape to the great sunshine
Nós podemos fugir para o grande brilho de sol
I know your wife and she wouldn't mind
Eu conheço a sua esposa, sei que ela não vai se importar
We made it out to the other side
Nós conseguimos escapar para o lado de lá
Come on, baby, let's ride
Vem, bebê, vamos viajar
We can escape to the great sunshine
Nós podemos fugir para o grande brilho de sol
We made it out to the other side
Nós conseguimos escapar para o lado de lá
We made it out to the other side
Nós conseguimos escapar para o lado de lá
Come on, come on, come on, baby
Vem, vem, vem, bebê
Come on, come on, come on, baby
Vem, vem, vem, bebê
Oh, oh
Oh, oh
My pussy tastes like Pepsi cola
Minha buceta tem sabor de Pepsi-cola
Ooh, ah
Ooh ah
My pussy tastes like Pepsi cola
Minha buceta tem sabor de Pepsi-cola
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
My pussy tastes like Pepsi cola
Minha buceta tem sabor de Pepsi-cola
Ooh, oh yeah
Ooh, oh sim
My pussy tastes like Pepsi cola
Mi chocha sabe a Pepsi cola
My eyes are wide like cherry pies
Mis ojos son anchos como pasteles de cereza
I got sweet taste for men who are older
Tengo un gusto por los hombres mayores
It's always been so, it's no surprise
Siempre ha sido así, no es una sorpresa
Ah, he's in the sky with diamonds
Ah, él está en el cielo con diamantes
And he's making me crazy (I come alive, alive)
Y él me está volviendo loco (vivo, vivo)
All he wants to do is party with his pretty baby
Lo único que él quiere hacer es ir de fiesta con su bebé linda
Come on, baby, let's ride
Vamos, bebé, andemos
We can escape to the great sunshine
Podemos escaparnos al gran sol
I know your wife and she wouldn't mind
Conozco a tu esposa y a ella no le importaría
We made it out to the other side
Lo hicimos al otro lado
We made it out to the other side
Lo hicimos al otro lado
We made it out to the other side
Lo hicimos al otro lado
Come on, come on
Vamos, vamos
Come on, come on, come on, baby
Vamos, vamos, vamos, bebé
Oh, oh yeah
Oh, oh sí
I fall asleep in an American flag
Me duermo en una bandera americana
I wear my diamonds on Skid Row
Uso mis diamantes en Skid Row
I pledge allegiance to my dad
Juro lealtad a mi padre
For teaching me everything he knows
Por enseñarme todo lo que él sabe
Ah, he's in the sky with diamonds
Ah, él está en el cielo con diamantes
And he's making me crazy (I come alive, alive)
Y él me está volviendo loco (vivo, vivo)
All he wants to do is party with his pretty baby, yeah
Lo único que él quiere hacer es ir de fiesta con su bebé linda, sí
Come on, baby, let's ride
Vamos, bebé, andemos
We can escape to the great sunshine
Podemos escaparnos al gran sol
I know your wife and she wouldn't mind
Conozco a tu esposa y a ella no le importaría
We made it out to the other side
Lo hicimos al otro lado
We made it out to the other side
Lo hicimos al otro lado
We made it out to the other side
Lo hicimos al otro lado
Drugs, suck it up, like vanilla icies
Drogas, chúpalo, como heladitos de vainilla
Don't treat me rough, treat me really niceys
No seas rudo conmigo, trátame bien
Decorate my neck, diamantes ices
Decora mi cuello, diamantes hielos
Why, come on, come on
Por qué, vamos, vamos
Ooh-ooh, ooh-ooh
Uh-uh, uh-uh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Uh-uh, uh-uh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah
Uh-uh, uh-uh, uh, sí
Come on, baby, let's ride
Vamos, bebé, andemos
We can escape to the great sunshine
Podemos escaparnos al gran sol
I know your wife and she wouldn't mind
Conozco a tu esposa y a ella no le importaría
We made it out to the other side
Lo hicimos al otro lado
Come on, baby, let's ride
Vamos, bebé, andemos
We can escape to the great sunshine
Podemos escaparnos al gran sol
We made it out to the other side
Lo hicimos al otro lado
We made it out to the other side
Lo hicimos al otro lado
Come on, come on, come on, baby
Vamos, vamos, vamos, bebé
Come on, come on, come on, baby
Vamos, vamos, vamos, bebé
Oh, oh
Oh, oh
My pussy tastes like Pepsi cola
Mi chocha sabe a Pepsi cola
Ooh, ah
Uh, ah
My pussy tastes like Pepsi cola
Mi chocha sabe a Pepsi cola
Ooh-ooh, ooh-ooh
Uh-uh, uh-uh
Ooh-ooh
Uh-uh
My pussy tastes like Pepsi cola
Mi chocha sabe a Pepsi cola
Ooh, oh yeah
Uh, oh yeah
My pussy tastes like Pepsi cola
Meine Muschi schmeckt wie Pepsi Cola
My eyes are wide like cherry pies
Meine Augen sind weit wie Kirschtorten
I got sweet taste for men who are older
Ich habe einen süßen Geschmack für ältere Männer
It's always been so, it's no surprise
Es war schon immer so, es ist keine Überraschung
Ah, he's in the sky with diamonds
Ah, er ist im Himmel mit Diamanten
And he's making me crazy (I come alive, alive)
Und er macht mich verrückt (Ich werde lebendig, lebendig)
All he wants to do is party with his pretty baby
Alles, was er tun will, ist mit seinem hübschen Baby zu feiern
Come on, baby, let's ride
Komm schon, Baby, lass uns fahren
We can escape to the great sunshine
Wir können in die große Sonne fliehen
I know your wife and she wouldn't mind
Ich kenne deine Frau und es würde ihr nichts ausmachen
We made it out to the other side
Wir haben es auf die andere Seite geschafft
We made it out to the other side
Wir haben es auf die andere Seite geschafft
We made it out to the other side
Wir haben es auf die andere Seite geschafft
Come on, come on
Komm schon, komm schon
Come on, come on, come on, baby
Komm schon, komm schon, komm schon, Baby
Oh, oh yeah
Oh, oh ja
I fall asleep in an American flag
Ich schlafe in einer amerikanischen Flagge ein
I wear my diamonds on Skid Row
Ich trage meine Diamanten auf der Skid Row
I pledge allegiance to my dad
Ich schwöre Treue zu meinem Vater
For teaching me everything he knows
Für alles, was er mir beigebracht hat
Ah, he's in the sky with diamonds
Ah, er ist im Himmel mit Diamanten
And he's making me crazy (I come alive, alive)
Und er macht mich verrückt (Ich werde lebendig, lebendig)
All he wants to do is party with his pretty baby, yeah
Alles, was er tun will, ist mit seinem hübschen Baby zu feiern, ja
Come on, baby, let's ride
Komm schon, Baby, lass uns fahren
We can escape to the great sunshine
Wir können in die große Sonne fliehen
I know your wife and she wouldn't mind
Ich kenne deine Frau und es würde ihr nichts ausmachen
We made it out to the other side
Wir haben es auf die andere Seite geschafft
We made it out to the other side
Wir haben es auf die andere Seite geschafft
We made it out to the other side
Wir haben es auf die andere Seite geschafft
Drugs, suck it up, like vanilla icies
Drogen, saug es auf, wie Vanilleeis
Don't treat me rough, treat me really niceys
Behandle mich nicht grob, behandle mich wirklich nett
Decorate my neck, diamantes ices
Schmücke meinen Hals, Diamanten Eise
Why, come on, come on
Warum, komm schon, komm schon
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ja
Come on, baby, let's ride
Komm schon, Baby, lass uns fahren
We can escape to the great sunshine
Wir können in die große Sonne fliehen
I know your wife and she wouldn't mind
Ich kenne deine Frau und es würde ihr nichts ausmachen
We made it out to the other side
Wir haben es auf die andere Seite geschafft
Come on, baby, let's ride
Komm schon, Baby, lass uns fahren
We can escape to the great sunshine
Wir können in die große Sonne fliehen
We made it out to the other side
Wir haben es auf die andere Seite geschafft
We made it out to the other side
Wir haben es auf die andere Seite geschafft
Come on, come on, come on, baby
Komm schon, komm schon, komm schon, Baby
Come on, come on, come on, baby
Komm schon, komm schon, komm schon, Baby
Oh, oh
Oh, oh
My pussy tastes like Pepsi cola
Meine Muschi schmeckt wie Pepsi Cola
Ooh, ah
Ooh, ah
My pussy tastes like Pepsi cola
Meine Muschi schmeckt wie Pepsi Cola
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
My pussy tastes like Pepsi cola
Meine Muschi schmeckt wie Pepsi Cola
Ooh, oh yeah
Ooh, oh ja
My pussy tastes like Pepsi cola
Il mio sesso sa di Pepsi cola
My eyes are wide like cherry pies
I miei occhi sono grandi come torte di ciliegie
I got sweet taste for men who are older
Ho un dolce gusto per gli uomini più vecchi
It's always been so, it's no surprise
È sempre stato così, non è una sorpresa
Ah, he's in the sky with diamonds
Ah, lui è nel cielo con i diamanti
And he's making me crazy (I come alive, alive)
E mi sta facendo impazzire (Rinascere, rinascere)
All he wants to do is party with his pretty baby
Tutto quello che vuole fare è divertirsi con la sua bella bambina
Come on, baby, let's ride
Dai, tesoro, andiamo
We can escape to the great sunshine
Possiamo scappare al grande sole
I know your wife and she wouldn't mind
Conosco tua moglie e a lei non importerebbe
We made it out to the other side
Siamo arrivati dall'altra parte
We made it out to the other side
Siamo arrivati dall'altra parte
We made it out to the other side
Siamo arrivati dall'altra parte
Come on, come on
Dai, dai
Come on, come on, come on, baby
Dai, dai, dai, tesoro
Oh, oh yeah
Oh, oh sì
I fall asleep in an American flag
Mi addormento in una bandiera americana
I wear my diamonds on Skid Row
Indosso i miei diamanti su Skid Row
I pledge allegiance to my dad
Giuro fedeltà a mio padre
For teaching me everything he knows
Per avermi insegnato tutto quello che sa
Ah, he's in the sky with diamonds
Ah, lui è nel cielo con i diamanti
And he's making me crazy (I come alive, alive)
E mi sta facendo impazzire (Rinascere, rinascere)
All he wants to do is party with his pretty baby, yeah
Tutto quello che vuole fare è divertirsi con la sua bella bambina, sì
Come on, baby, let's ride
Dai, tesoro, andiamo
We can escape to the great sunshine
Possiamo scappare al grande sole
I know your wife and she wouldn't mind
Conosco tua moglie e a lei non importerebbe
We made it out to the other side
Siamo arrivati dall'altra parte
We made it out to the other side
Siamo arrivati dall'altra parte
We made it out to the other side
Siamo arrivati dall'altra parte
Drugs, suck it up, like vanilla icies
Droga, aspirala, come i gelati alla vaniglia
Don't treat me rough, treat me really niceys
Non trattarmi male, trattami davvero bene
Decorate my neck, diamantes ices
Decora il mio collo, diamanti ghiacciati
Why, come on, come on
Perché, dai, dai
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, sì
Come on, baby, let's ride
Dai, tesoro, andiamo
We can escape to the great sunshine
Possiamo scappare al grande sole
I know your wife and she wouldn't mind
Conosco tua moglie e a lei non importerebbe
We made it out to the other side
Siamo arrivati dall'altra parte
Come on, baby, let's ride
Dai, tesoro, andiamo
We can escape to the great sunshine
Possiamo scappare al grande sole
We made it out to the other side
Siamo arrivati dall'altra parte
We made it out to the other side
Siamo arrivati dall'altra parte
Come on, come on, come on, baby
Dai, dai, dai, tesoro
Come on, come on, come on, baby
Dai, dai, dai, tesoro
Oh, oh
Oh, oh
My pussy tastes like Pepsi cola
Il mio sesso sa di Pepsi cola
Ooh, ah
Ooh, ah
My pussy tastes like Pepsi cola
Il mio sesso sa di Pepsi cola
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
My pussy tastes like Pepsi cola
Il mio sesso sa di Pepsi cola
Ooh, oh yeah
Ooh, oh sì
My pussy tastes like Pepsi cola
Miss V saya rasanya seperti Pepsi cola
My eyes are wide like cherry pies
Mata saya lebar seperti pai ceri
I got sweet taste for men who are older
Saya memiliki selera manis untuk pria yang lebih tua
It's always been so, it's no surprise
Memang selalu begitu, tidak mengherankan
Ah, he's in the sky with diamonds
Ah, dia di langit dengan berlian
And he's making me crazy (I come alive, alive)
Dan dia membuatku gila (aku menjadi hidup, hidup)
All he wants to do is party with his pretty baby
Yang dia ingin lakukan hanyalah berpesta dengan bayinya yang cantik
Come on, baby, let's ride
Ayo, sayang, mari kita berangkat
We can escape to the great sunshine
Kita bisa melarikan diri ke sinar matahari yang indah
I know your wife and she wouldn't mind
Saya tahu istri Anda dan dia tidak keberatan
We made it out to the other side
Kita berhasil sampai ke sisi lain
We made it out to the other side
Kita berhasil sampai ke sisi lain
We made it out to the other side
Kita berhasil sampai ke sisi lain
Come on, come on
Ayo, ayo
Come on, come on, come on, baby
Ayo, ayo, ayo, sayang
Oh, oh yeah
Oh, oh ya
I fall asleep in an American flag
Saya tertidur di bendera Amerika
I wear my diamonds on Skid Row
Saya memakai berlian saya di Skid Row
I pledge allegiance to my dad
Saya berjanji setia kepada ayah saya
For teaching me everything he knows
Karena mengajari saya segala yang dia tahu
Ah, he's in the sky with diamonds
Ah, dia di langit dengan berlian
And he's making me crazy (I come alive, alive)
Dan dia membuatku gila (aku menjadi hidup, hidup)
All he wants to do is party with his pretty baby, yeah
Yang dia ingin lakukan hanyalah berpesta dengan bayinya yang cantik, ya
Come on, baby, let's ride
Ayo, sayang, mari kita berangkat
We can escape to the great sunshine
Kita bisa melarikan diri ke sinar matahari yang indah
I know your wife and she wouldn't mind
Saya tahu istri Anda dan dia tidak keberatan
We made it out to the other side
Kita berhasil sampai ke sisi lain
We made it out to the other side
Kita berhasil sampai ke sisi lain
We made it out to the other side
Kita berhasil sampai ke sisi lain
Drugs, suck it up, like vanilla icies
Obat-obatan, seraplah, seperti es krim vanila
Don't treat me rough, treat me really niceys
Jangan perlakukan saya kasar, perlakukan saya sangat baik
Decorate my neck, diamantes ices
Hiasi leher saya, berlian es
Why, come on, come on
Mengapa, ayo, ayo
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ya
Come on, baby, let's ride
Ayo, sayang, mari kita berangkat
We can escape to the great sunshine
Kita bisa melarikan diri ke sinar matahari yang indah
I know your wife and she wouldn't mind
Saya tahu istri Anda dan dia tidak keberatan
We made it out to the other side
Kita berhasil sampai ke sisi lain
Come on, baby, let's ride
Ayo, sayang, mari kita berangkat
We can escape to the great sunshine
Kita bisa melarikan diri ke sinar matahari yang indah
We made it out to the other side
Kita berhasil sampai ke sisi lain
We made it out to the other side
Kita berhasil sampai ke sisi lain
Come on, come on, come on, baby
Ayo, ayo, ayo, sayang
Come on, come on, come on, baby
Ayo, ayo, ayo, sayang
Oh, oh
Oh, oh
My pussy tastes like Pepsi cola
Miss V saya rasanya seperti Pepsi cola
Ooh, ah
Ooh, ah
My pussy tastes like Pepsi cola
Miss V saya rasanya seperti Pepsi cola
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
My pussy tastes like Pepsi cola
Miss V saya rasanya seperti Pepsi cola
Ooh, oh yeah
Ooh, oh ya
My pussy tastes like Pepsi cola
私のプッシーはペプシ・コーラのような味
My eyes are wide like cherry pies
私の瞳はチェリーパイのように開かれてる
I got sweet taste for men who are older
私は年上の男には甘い味なのよ
It's always been so, it's no surprise
ずっとそうだった、だから驚かないの
Ah, he's in the sky with diamonds
Ah 彼はダイヤモンドを持って空にいるわ
And he's making me crazy (I come alive, alive)
そして私を狂わせるの (私は生きてる、生きてるの)
All he wants to do is party with his pretty baby
彼が望むのは、可愛いベイビーとのパーティーだけ
Come on, baby, let's ride
ほら、ベイビー、行きましょう
We can escape to the great sunshine
素敵な日の光のなかに逃げるの
I know your wife and she wouldn't mind
あなたの妻のことは知ってるわ、彼女は気にしないの
We made it out to the other side
私たちは向こう側に着いたの
We made it out to the other side
私たちは向こう側に着いたの
We made it out to the other side
私たちは向こう側に着いたの
Come on, come on
ほら、ほら
Come on, come on, come on, baby
ほら、ほら、ほら、ベイビー
Oh, oh yeah
Oh, oh yeah
I fall asleep in an American flag
私はアメリカの国旗の中で眠りにつく
I wear my diamonds on Skid Row
Skid Rowでダイヤモンドを付けるの
I pledge allegiance to my dad
私は父に忠誠を誓うの
For teaching me everything he knows
全ての知識を教えてくれたから
Ah, he's in the sky with diamonds
Ah 彼はダイヤモンドを持って空にいるわ
And he's making me crazy (I come alive, alive)
そして私を狂わせるの (私は生きてる、生きてるの)
All he wants to do is party with his pretty baby, yeah
彼が望むのは、可愛いベイビーとのパーティーだけ yeah
Come on, baby, let's ride
ほら、ベイビー、行きましょう
We can escape to the great sunshine
素敵な日の光のなかに逃げるの
I know your wife and she wouldn't mind
あなたの妻のことは知ってるわ、彼女は気にしないの
We made it out to the other side
私たちは向こう側に着いたの
We made it out to the other side
私たちは向こう側に着いたの
We made it out to the other side
私たちは向こう側に着いたの
Drugs, suck it up, like vanilla icies
ドラッグをバニラアイスのように飲み込むの
Don't treat me rough, treat me really niceys
乱暴に私を扱わないで、とても大切にして
Decorate my neck, diamantes ices
私の首をダイヤモンドで飾る
Why, come on, come on
なぜ、ほら、ほら
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah
Come on, baby, let's ride
ほら、ベイビー、行きましょう
We can escape to the great sunshine
素敵な日の光のなかに逃げるの
I know your wife and she wouldn't mind
あなたの妻のことは知ってるわ、彼女は気にしないの
We made it out to the other side
私たちは向こう側に着いたの
Come on, baby, let's ride
ほら、ベイビー、行きましょう
We can escape to the great sunshine
素敵な日の光のなかに逃げるの
We made it out to the other side
私たちは向こう側に着いたの
We made it out to the other side
私たちは向こう側に着いたの
Come on, come on, come on, baby
ほら、ほら、ほら、ベイビー
Come on, come on, come on, baby
ほら、ほら、ほら、ベイビー
Oh, oh
Oh, oh
My pussy tastes like Pepsi cola
私のプッシーはペプシ・コーラのような味
Ooh, ah
Ooh, ah
My pussy tastes like Pepsi cola
私のプッシーはペプシ・コーラのような味
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
My pussy tastes like Pepsi cola
私のプッシーはペプシ・コーラのような味
Ooh, oh yeah
Ooh, oh yeah
My pussy tastes like Pepsi cola
รสชาติของฉันเหมือนเป๊ปซี่โคล่า
My eyes are wide like cherry pies
ดวงตาของฉันกว้างเหมือนพายเชอร์รี่
I got sweet taste for men who are older
ฉันชอบผู้ชายที่อายุมากกว่า
It's always been so, it's no surprise
มันเป็นเช่นนี้มาตลอด ไม่น่าแปลกใจ
Ah, he's in the sky with diamonds
อ๋อ, เขาอยู่บนฟ้ากับเพชร
And he's making me crazy (I come alive, alive)
และเขาทำให้ฉันคลั่งไคล้ (ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวา)
All he wants to do is party with his pretty baby
ที่เขาต้องการทำก็แค่ปาร์ตี้กับแฟนสาวสวยของเขา
Come on, baby, let's ride
มาเถอะที่รัก ไปเที่ยวกัน
We can escape to the great sunshine
เราสามารถหนีไปยังแสงแดดที่สดใส
I know your wife and she wouldn't mind
ฉันรู้จักภรรยาของคุณและเธอคงไม่รังเกียจ
We made it out to the other side
เราได้ผ่านมันไปถึงอีกด้านหนึ่ง
We made it out to the other side
เราได้ผ่านมันไปถึงอีกด้านหนึ่ง
We made it out to the other side
เราได้ผ่านมันไปถึงอีกด้านหนึ่ง
Come on, come on
มาเถอะ, มาเถอะ
Come on, come on, come on, baby
มาเถอะ, มาเถอะ, มาเถอะที่รัก
Oh, oh yeah
โอ้, โอ้ ใช่
I fall asleep in an American flag
ฉันหลับในธงอเมริกัน
I wear my diamonds on Skid Row
ฉันใส่เพชรของฉันที่สกิดโรว์
I pledge allegiance to my dad
ฉันสาบานตนต่อพ่อของฉัน
For teaching me everything he knows
ที่สอนทุกอย่างที่เขารู้ให้ฉัน
Ah, he's in the sky with diamonds
อ๋อ, เขาอยู่บนฟ้ากับเพชร
And he's making me crazy (I come alive, alive)
และเขาทำให้ฉันคลั่งไคล้ (ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวา)
All he wants to do is party with his pretty baby, yeah
ที่เขาต้องการทำก็แค่ปาร์ตี้กับแฟนสาวสวยของเขา, ใช่
Come on, baby, let's ride
มาเถอะที่รัก ไปเที่ยวกัน
We can escape to the great sunshine
เราสามารถหนีไปยังแสงแดดที่สดใส
I know your wife and she wouldn't mind
ฉันรู้จักภรรยาของคุณและเธอคงไม่รังเกียจ
We made it out to the other side
เราได้ผ่านมันไปถึงอีกด้านหนึ่ง
We made it out to the other side
เราได้ผ่านมันไปถึงอีกด้านหนึ่ง
We made it out to the other side
เราได้ผ่านมันไปถึงอีกด้านหนึ่ง
Drugs, suck it up, like vanilla icies
ยา, ดูดมันเข้าไปเหมือนไอศกรีมวานิลลา
Don't treat me rough, treat me really niceys
อย่าปฏิบัติกับฉันอย่างหยาบคาย, ปฏิบัติกับฉันอย่างดี
Decorate my neck, diamantes ices
ตกแต่งคอของฉันด้วยเพชรน้ำแข็ง
Why, come on, come on
ทำไม, มาเถอะ, มาเถอะ
Ooh-ooh, ooh-ooh
อู้-อู้, อู้-อู้
Ooh-ooh, ooh-ooh
อู้-อู้, อู้-อู้
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah
อู้-อู้, อู้-อู้, โอ้, ใช่
Come on, baby, let's ride
มาเถอะที่รัก ไปเที่ยวกัน
We can escape to the great sunshine
เราสามารถหนีไปยังแสงแดดที่สดใส
I know your wife and she wouldn't mind
ฉันรู้จักภรรยาของคุณและเธอคงไม่รังเกียจ
We made it out to the other side
เราได้ผ่านมันไปถึงอีกด้านหนึ่ง
Come on, baby, let's ride
มาเถอะที่รัก ไปเที่ยวกัน
We can escape to the great sunshine
เราสามารถหนีไปยังแสงแดดที่สดใส
We made it out to the other side
เราได้ผ่านมันไปถึงอีกด้านหนึ่ง
We made it out to the other side
เราได้ผ่านมันไปถึงอีกด้านหนึ่ง
Come on, come on, come on, baby
มาเถอะ, มาเถอะ, มาเถอะที่รัก
Come on, come on, come on, baby
มาเถอะ, มาเถอะ, มาเถอะที่รัก
Oh, oh
โอ้, โอ้
My pussy tastes like Pepsi cola
รสชาติของฉันเหมือนเป๊ปซี่โคล่า
Ooh, ah
โอ้, อา
My pussy tastes like Pepsi cola
รสชาติของฉันเหมือนเป๊ปซี่โคล่า
Ooh-ooh, ooh-ooh
อู้-อู้, อู้-อู้
Ooh-ooh
อู้-อู้
My pussy tastes like Pepsi cola
รสชาติของฉันเหมือนเป๊ปซี่โคล่า
Ooh, oh yeah
โอ้, โอ้ ใช่
My pussy tastes like Pepsi cola
我的小猫尝起来像百事可乐
My eyes are wide like cherry pies
我的眼睛大得像樱桃派
I got sweet taste for men who are older
我对年长的男人有甜蜜的喜好
It's always been so, it's no surprise
这一直如此，不足为奇
Ah, he's in the sky with diamonds
啊，他在天空中带着钻石
And he's making me crazy (I come alive, alive)
他让我疯狂（我活跃起来，活跃起来）
All he wants to do is party with his pretty baby
他只想和他漂亮的宝贝一起狂欢
Come on, baby, let's ride
来吧，宝贝，我们出发
We can escape to the great sunshine
我们可以逃到灿烂的阳光下
I know your wife and she wouldn't mind
我知道你的妻子，她不会介意
We made it out to the other side
我们到了另一边
We made it out to the other side
我们到了另一边
We made it out to the other side
我们到了另一边
Come on, come on
来吧，来吧
Come on, come on, come on, baby
来吧，来吧，来吧，宝贝
Oh, oh yeah
哦，哦耶
I fall asleep in an American flag
我在美国国旗中入睡
I wear my diamonds on Skid Row
我在贫民窟戴着我的钻石
I pledge allegiance to my dad
我向我的父亲宣誓效忠
For teaching me everything he knows
因为他教会了我所有他知道的东西
Ah, he's in the sky with diamonds
啊，他在天空中带着钻石
And he's making me crazy (I come alive, alive)
他让我疯狂（我活跃起来，活跃起来）
All he wants to do is party with his pretty baby, yeah
他只想和他漂亮的宝贝一起狂欢，耶
Come on, baby, let's ride
来吧，宝贝，我们出发
We can escape to the great sunshine
我们可以逃到灿烂的阳光下
I know your wife and she wouldn't mind
我知道你的妻子，她不会介意
We made it out to the other side
我们到了另一边
We made it out to the other side
我们到了另一边
We made it out to the other side
我们到了另一边
Drugs, suck it up, like vanilla icies
毒品，吸吮它，就像香草冰淇淋
Don't treat me rough, treat me really niceys
不要粗暴对待我，要非常温柔地对待我
Decorate my neck, diamantes ices
用钻石装饰我的脖子
Why, come on, come on
为什么，来吧，来吧
Ooh-ooh, ooh-ooh
噢噢，噢噢
Ooh-ooh, ooh-ooh
噢噢，噢噢
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah
噢噢，噢噢，噢，耶
Come on, baby, let's ride
来吧，宝贝，我们出发
We can escape to the great sunshine
我们可以逃到灿烂的阳光下
I know your wife and she wouldn't mind
我知道你的妻子，她不会介意
We made it out to the other side
我们到了另一边
Come on, baby, let's ride
来吧，宝贝，我们出发
We can escape to the great sunshine
我们可以逃到灿烂的阳光下
We made it out to the other side
我们到了另一边
We made it out to the other side
我们到了另一边
Come on, come on, come on, baby
来吧，来吧，来吧，宝贝
Come on, come on, come on, baby
来吧，来吧，来吧，宝贝
Oh, oh
哦，哦
My pussy tastes like Pepsi cola
我的小猫尝起来像百事可乐
Ooh, ah
噢，啊
My pussy tastes like Pepsi cola
我的小猫尝起来像百事可乐
Ooh-ooh, ooh-ooh
噢噢，噢噢
Ooh-ooh
噢噢
My pussy tastes like Pepsi cola
我的小猫尝起来像百事可乐
Ooh, oh yeah
噢，哦耶
[Zwrotka 1]
Moja cipka smakuje jak pepsi cola
Moje oczy są szerokie jak ciasta wiśniowe
Lubię mężczyzn, którzy są starsi
Zawsze tak było, więc to żadna niespodzianka
[Przedrefren]
Ach, on jest na niebie z diamentami i doprowadza mnie do szaleństwa
(Wracam do życia, do życia)
On chce tylko imprezować ze swoją ładną ukochaną
[Refren]
Chodź, kochany, przejedźmy się
Możemy uciec do wspaniałego blasku słońca
Znam twoją żonę i nie miałaby nic przeciwko temu
Udało nam się dotrzeć na drugą stronę
Udało nam się dotrzeć na drugą stronę
Udało nam się dotrzeć na drugą stronę
[Zarefren]
Chodź, chodź
Chodź, chodź, chodź, kochany
Och, o tak
[Zwrotka 2]
Zasypiam na fladze USA
Noszę swoje diamenty na Skid Row
Przysięgam lojalność swojemu tacie
Za to, że nauczył mnie wszystkiego co wie
[Przedrefren]
Ach, on jest na niebie z diamentami i doprowadza mnie do szaleństwa
(Wracam do życia, do życia)
On chce tylko imprezować ze swoją ładną ukochaną
[Refren]
Chodź, kochany, przejedźmy się
Możemy uciec do wspaniałego blasku słońca
Znam twoją żonę i nie miałaby nic przeciwko temu
Udało nam się dotrzeć na drugą stronę
Udało nam się dotrzeć na drugą stronę
Udało nam się dotrzeć na drugą stronę
[Bridge]
Narkotyki, wciągnij je jak waniliowe lody
Nie traktuj mnie szorstko, traktuj mnie bardzo miło
Udekoruj moją szyję diamentami
Dlaczego, chodź, chodź
(Ooch-ooch, ooch-ooch, ooch-ooch, o tak)
[Refren]
Chodź, kochany, przejedźmy się
Możemy uciec do wspaniałego blasku słońca
Znam twoją żonę i nie miałaby nic przeciwko temu
Udało nam się dotrzeć na drugą stronę
Chodź, kochany, przejedźmy się
Możemy uciec do wspaniałego blasku słońca
Udało nam się dotrzeć na drugą stronę
Udało nam się dotrzeć na drugą stronę
[Outro]
Chodź, chodź, chodź, kochany
Chodź, chodź, chodź, kochany
Och, och
Moja cipka smakuje jak pepsi cola
Ooch, aach
Moja cipka smakuje jak pepsi cola
Ooch-ooch, ooch-ooch, ooch-ooch
Moja cipka smakuje jak pepsi cola
Ooch, o tak