You're no good for me
Baby, you're no good for me
You're no good for me
But baby, I want you, I want
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Can we hit it now, low-down and gritty
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?
Baby, put on heart-shaped sunglasses
'Cause we gonna take a ride
I'm not gonna listen to what the past says
I been waiting up all night
Take another drag, turn me to ashes
Ready for another lie?
Says he's gonna teach me just what fast is
Say it's gonna be alright
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Can we hit it now, low-down and gritty
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?
Let's take Jesus off the dashboard
Got enough on His mind
We both know just what we're here for
Saved too many times
Maybe I like this roller coaster
Maybe it keeps me high
Maybe the speed, it brings me closer
I could sparkle up your eye
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Can we hit it now low down and gritty
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?
You're no good for me
Baby, you're no good for me
You're no good for me
But, baby, I want you, I want you
You're no good for me
Baby, you're no good for me
You're no good for me
But, baby, I want you, I want you, I want you
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?
Baby, stoppin' at 7-Eleven
There in his white Pontiac Heaven
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?
Diet Mountain Dew, baby, New York City (you're no good for me)
Can we hit it now low down and gritty (baby, you're no good for me)
Do you think we'll be in love forever? (You're no good for me, but, baby)
Do you think we'll be in love? (I want you, I want)
You're no good for me
Baby, you're no good for me
You're no good for me
But baby, I want you, I want
You're no good for me
Baby, you're no good for me
You're no good for me
But baby, I want you, I want
You're no good for me
Baby, you're no good for me
You're no good for me
But baby, I want you, I want
You're no good for me
T'es pas sain pour moi
Baby, you're no good for me
Bébé, t'es pas sain pour moi
You're no good for me
T'es pas sain pour moi
But baby, I want you, I want
Mais bébé, je te veux, je veux
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet Mountain Dew, bébé, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Il n'y a jamais eu de fille aussi jolie
Do you think we'll be in love forever?
Penses-tu que nous serons toujours amoureux?
Do you think we'll be in love?
Tu crois qu'on s'aimera toujours?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet Mountain Dew, bébé, New York City
Can we hit it now, low-down and gritty
Est-ce qu'on peut y aller maintenant, ville crade et paumée
Do you think we'll be in love forever?
Penses-tu que nous serons toujours amoureux?
Do you think we'll be in love?
Tu crois qu'on s'aimera toujours?
Baby, put on heart-shaped sunglasses
Bébé, mets des lunettes en forme de cœur
'Cause we gonna take a ride
Car on part rouler en auto
I'm not gonna listen to what the past says
Je n'écouterai pas ce que le passé me dit
I been waiting up all night
J'ai attendu toute la nuit
Take another drag, turn me to ashes
Prends une autre bouffée, transforme-moi en cendres
Ready for another lie?
Prêt pour un autre mensonge?
Says he's gonna teach me just what fast is
Il dit qu'il va m'apprendre ce que c'est, la vraie vitesse
Say it's gonna be alright
Il dit que tout sera bien qui finit bien
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet Mountain Dew, bébé, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Il n'y a jamais eu de fille aussi jolie
Do you think we'll be in love forever?
Penses-tu que nous serons toujours amoureux?
Do you think we'll be in love?
Tu crois qu'on s'aimera toujours?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet Mountain Dew, bébé, New York City
Can we hit it now, low-down and gritty
Est-ce qu'on peut y aller maintenant, ville crade et paumée
Do you think we'll be in love forever?
Penses-tu que nous serons toujours amoureux?
Do you think we'll be in love?
Tu crois qu'on s'aimera toujours?
Let's take Jesus off the dashboard
Enlevons le Jésus du tableau de bord
Got enough on His mind
Il en a assez dans son assiette
We both know just what we're here for
Nous savons tous les deux pourquoi nous sommes là
Saved too many times
On nous a sauvés beaucoup trop de fois
Maybe I like this roller coaster
Peut-être que j'aime cette montagne russe
Maybe it keeps me high
Peut-être que ça me garde bien haut
Maybe the speed, it brings me closer
Peut-être que la vitesse me rapproche
I could sparkle up your eye
Je pourrais faire briller ton œil
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet Mountain Dew, bébé, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Il n'y a jamais eu de fille aussi jolie
Do you think we'll be in love forever?
Penses-tu que nous serons toujours amoureux?
Do you think we'll be in love?
Tu crois qu'on s'aimera toujours?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet Mountain Dew, bébé, New York City
Can we hit it now low down and gritty
Est-ce qu'on peut y aller maintenant, ville crade et paumée
Do you think we'll be in love forever?
Penses-tu que nous serons toujours amoureux?
Do you think we'll be in love?
Tu crois qu'on s'aimera toujours?
You're no good for me
T'es pas sain pour moi
Baby, you're no good for me
Bébé, t'es pas sain pour moi
You're no good for me
T'es pas sain pour moi
But, baby, I want you, I want you
Mais bébé, je te veux, je te veux
You're no good for me
T'es pas sain pour moi
Baby, you're no good for me
Bébé, t'es pas sain pour moi
You're no good for me
T'es pas sain pour moi
But, baby, I want you, I want you, I want you
Mais bébé, je te veux, je te veux, je te veux
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet Mountain Dew, bébé, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Il n'y a jamais eu de fille aussi jolie
Do you think we'll be in love forever?
Penses-tu que nous serons toujours amoureux?
Do you think we'll be in love?
Tu crois qu'on s'aimera toujours?
Baby, stoppin' at 7-Eleven
Bébé, on s'arrête au 7-Eleven
There in his white Pontiac Heaven
Là dans son paradis de Pontiac blanche
Do you think we'll be in love forever?
Penses-tu que nous serons toujours amoureux?
Do you think we'll be in love?
Tu crois qu'on s'aimera toujours?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet Mountain Dew, bébé, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Il n'y a jamais eu de fille aussi jolie
Do you think we'll be in love forever?
Penses-tu que nous serons toujours amoureux?
Do you think we'll be in love?
Tu crois qu'on s'aimera toujours?
Diet Mountain Dew, baby, New York City (you're no good for me)
Diet Mountain Dew, bébé, New York City (t'es pas sain pour moi)
Can we hit it now low down and gritty (baby, you're no good for me)
Est-ce qu'on peut y aller maintenant, ville crade et paumée (bébé, t'es pas sain pour moi)
Do you think we'll be in love forever? (You're no good for me, but, baby)
Penses-tu que nous serons toujours amoureux? (T'es pas sain pour moi, mais, chéri)
Do you think we'll be in love? (I want you, I want)
Tu crois qu'on s'aimera? (Je te veux, je veux)
You're no good for me
T'es pas sain pour moi
Baby, you're no good for me
Bébé, t'es pas sain pour moi
You're no good for me
T'es pas sain pour moi
But baby, I want you, I want
Mais bébé, je te veux, je veux
You're no good for me
T'es pas sain pour moi
Baby, you're no good for me
Bébé, t'es pas sain pour moi
You're no good for me
T'es pas sain pour moi
But baby, I want you, I want
Mais bébé, je te veux, je veux
You're no good for me
T'es pas sain pour moi
Baby, you're no good for me
Bébé, t'es pas sain pour moi
You're no good for me
T'es pas sain pour moi
But baby, I want you, I want
Mais bébé, je te veux, je veux
You're no good for me
Você não é bom para mim
Baby, you're no good for me
Amor, você não é bom para mim
You're no good for me
Você não é bom para mim
But baby, I want you, I want
Mas amor, eu quero você, eu quero
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet Mountain Dew, amor, na cidade de Nova York
Never was there ever a girl so pretty
Nunca houve uma garota tão bonita
Do you think we'll be in love forever?
Você acha que estaremos apaixonados para sempre?
Do you think we'll be in love?
Você acha que estaremos apaixonados?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet Mountain Dew, amor, na cidade de Nova York
Can we hit it now, low-down and gritty
Podemos ir agora, na calma e escondido
Do you think we'll be in love forever?
Você acha que estaremos apaixonados para sempre?
Do you think we'll be in love?
Você acha que estaremos apaixonados?
Baby, put on heart-shaped sunglasses
Amor, coloque óculos de sol com armação de coração
'Cause we gonna take a ride
Porque nós vamos dar uma volta
I'm not gonna listen to what the past says
Eu não vou ouvir o que o passado diz
I been waiting up all night
Eu estive esperando a noite toda
Take another drag, turn me to ashes
Dê outra tragada, me transforme em cinzas
Ready for another lie?
Pronto para outra mentira?
Says he's gonna teach me just what fast is
Ele diz que vai me ensinar o que é a rapidez
Say it's gonna be alright
Dizer que vai ficar tudo bem
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet Mountain Dew, amor, na cidade de Nova York
Never was there ever a girl so pretty
Nunca houve uma garota tão bonita
Do you think we'll be in love forever?
Você acha que estaremos apaixonados para sempre?
Do you think we'll be in love?
Você acha que estaremos apaixonados?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet Mountain Dew, amor, na cidade de Nova York
Can we hit it now, low-down and gritty
Podemos fazer isso ficar lento, baixo e corajoso?
Do you think we'll be in love forever?
Você acha que estaremos apaixonados para sempre?
Do you think we'll be in love?
Você acha que estaremos apaixonados?
Let's take Jesus off the dashboard
Vamos tirar Jesus do painel
Got enough on His mind
Tem o suficiente em Sua mente
We both know just what we're here for
Nós dois sabemos exatamente para que estamos aqui
Saved too many times
Salvou muitas vezes
Maybe I like this roller coaster
Talvez eu goste dessa montanha-russa
Maybe it keeps me high
Talvez isso me mantenha alto
Maybe the speed, it brings me closer
Talvez a velocidade me aproxime
I could sparkle up your eye
Eu poderia brilhar em seus olhos
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet Mountain Dew, amor, na cidade de Nova York
Never was there ever a girl so pretty
Nunca houve uma garota tão bonita
Do you think we'll be in love forever?
Você acha que estaremos apaixonados para sempre?
Do you think we'll be in love?
Você acha que estaremos apaixonados?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet Mountain Dew, amor, na cidade de Nova York
Can we hit it now low down and gritty
Podemos fazer isso ficar lento, baixo e corajoso?
Do you think we'll be in love forever?
Você acha que estaremos apaixonados para sempre?
Do you think we'll be in love?
Você acha que estaremos apaixonados?
You're no good for me
Você não é bom para mim
Baby, you're no good for me
Amor, você não é bom para mim
You're no good for me
Você não é bom para mim
But, baby, I want you, I want you
Mas amor, eu quero você, eu quero você
You're no good for me
Você não é bom para mim
Baby, you're no good for me
Amor, você não é bom para mim
You're no good for me
Você não é bom para mim
But, baby, I want you, I want you, I want you
Mas amor, eu quero você, eu quero você, eu quero você
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet Mountain Dew, amor, na cidade de Nova York
Never was there ever a girl so pretty
Nunca houve uma garota tão bonita
Do you think we'll be in love forever?
Você acha que estaremos apaixonados para sempre?
Do you think we'll be in love?
Você acha que estaremos apaixonados?
Baby, stoppin' at 7-Eleven
Amor, parando no Seven Eleven
There in his white Pontiac Heaven
Lá no paraíso do interior do seu Pontiac Heaven branco
Do you think we'll be in love forever?
Você acha que estaremos apaixonados para sempre?
Do you think we'll be in love?
Você acha que estaremos apaixonados?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet Mountain Dew, amor, na cidade de Nova York
Never was there ever a girl so pretty
Nunca houve uma garota tão bonita
Do you think we'll be in love forever?
Você acha que estaremos apaixonados para sempre?
Do you think we'll be in love?
Você acha que estaremos apaixonados?
Diet Mountain Dew, baby, New York City (you're no good for me)
Diet Mountain Dew, amor, na cidade de Nova York (você não é bom para mim)
Can we hit it now low down and gritty (baby, you're no good for me)
Podemos fazer isso ficar lento, baixo e corajoso? (Bebê você não é bom para mim)
Do you think we'll be in love forever? (You're no good for me, but, baby)
Você acha que estaremos apaixonados para sempre? (Você não é bom para mim, bebê)
Do you think we'll be in love? (I want you, I want)
Você acha que estaremos apaixonados? (Eu quero você, quero)
You're no good for me
Você não é bom para mim
Baby, you're no good for me
Amor, você não é bom para mim
You're no good for me
Você não é bom para mim
But baby, I want you, I want
Mas amor, eu quero você, eu quero
You're no good for me
Você não é bom para mim
Baby, you're no good for me
Amor, você não é bom para mim
You're no good for me
Você não é bom para mim
But baby, I want you, I want
Mas amor, eu quero você, eu quero
You're no good for me
Você não é bom para mim
Baby, you're no good for me
Amor, você não é bom para mim
You're no good for me
Você não é bom para mim
But baby, I want you, I want
Mas amor, eu quero você, eu quero
You're no good for me
No eres bueno para mí
Baby, you're no good for me
Cariño, no eres bueno para mí
You're no good for me
No eres bueno para mí
But baby, I want you, I want
Pero, cariño, te quiero, yo quiero
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Mountain Dew dietética, cariño, Nueva York
Never was there ever a girl so pretty
Nunca hubo una chica tan bella
Do you think we'll be in love forever?
¿Crees que estaremos enamorados por siempre?
Do you think we'll be in love?
¿Crees que estaremos enamorados?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Mountain Dew dietética, cariño, Nueva York
Can we hit it now, low-down and gritty
Podemos irnos ahora, despacio y a escondidas
Do you think we'll be in love forever?
¿Crees que estaremos enamorados por siempre?
Do you think we'll be in love?
¿Crees que estaremos enamorados?
Baby, put on heart-shaped sunglasses
Cariño, ponte las gafas en forma de corazón
'Cause we gonna take a ride
Porque iremos a dar una vuelta
I'm not gonna listen to what the past says
No escucharé lo que dice el pasado
I been waiting up all night
Estuve toda la noche esperando
Take another drag, turn me to ashes
Toma otra carga, vuélveme cenizas
Ready for another lie?
¿Listo para otra mentira?
Says he's gonna teach me just what fast is
Me dice que me enseñará qué es la rapidez
Say it's gonna be alright
Dice que saldrá bien
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Mountain Dew dietética, cariño, Nueva York
Never was there ever a girl so pretty
Nunca hubo una chica tan bella
Do you think we'll be in love forever?
¿Crees que estaremos enamorados por siempre?
Do you think we'll be in love?
¿Crees que estaremos enamorados?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Mountain Dew dietética, cariño, Nueva York
Can we hit it now, low-down and gritty
Podemos irnos ahora, despacio y a escondidas
Do you think we'll be in love forever?
¿Crees que estaremos enamorados por siempre?
Do you think we'll be in love?
¿Crees que estaremos enamorados?
Let's take Jesus off the dashboard
Saquemos a Jesús del tablero
Got enough on His mind
Tengo demasiado en mi cabeza
We both know just what we're here for
Ambos sabemos por qué estamos aquí
Saved too many times
Lo esperamos muchas veces
Maybe I like this roller coaster
Quizás me gusta esta montaña rusa
Maybe it keeps me high
Quizás me mantiene arriba
Maybe the speed, it brings me closer
Quizás la velocidad me acerca
I could sparkle up your eye
Y puedo hacer tus ojos brillar
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Mountain Dew dietética, cariño, Nueva York
Never was there ever a girl so pretty
Nunca hubo una chica tan bella
Do you think we'll be in love forever?
¿Crees que estaremos enamorados por siempre?
Do you think we'll be in love?
¿Crees que estaremos enamorados?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Mountain Dew dietética, cariño, Nueva York
Can we hit it now low down and gritty
Podemos irnos ahora, despacio y a escondidas
Do you think we'll be in love forever?
¿Crees que estaremos enamorados por siempre?
Do you think we'll be in love?
¿Crees que estaremos enamorados?
You're no good for me
No eres bueno para mí
Baby, you're no good for me
Cariño, no eres bueno para mí
You're no good for me
No eres bueno para mí
But, baby, I want you, I want you
Pero, cariño, te quiero, yo quiero
You're no good for me
No eres bueno para mí
Baby, you're no good for me
Cariño, no eres bueno para mí
You're no good for me
No eres bueno para mí
But, baby, I want you, I want you, I want you
Pero, cariño, te quiero, te quiero, te quiero
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Mountain Dew dietética, cariño, Nueva York
Never was there ever a girl so pretty
Nunca hubo una chica tan bella
Do you think we'll be in love forever?
¿Crees que estaremos enamorados por siempre?
Do you think we'll be in love?
¿Crees que estaremos enamorados?
Baby, stoppin' at 7-Eleven
Cariño, voy a Seven Eleven
There in his white Pontiac Heaven
Allí en su Pontiac, cielo
Do you think we'll be in love forever?
¿Crees que estaremos enamorados por siempre?
Do you think we'll be in love?
¿Crees que estaremos enamorados?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Mountain Dew dietética, cariño, Nueva York
Never was there ever a girl so pretty
Nunca hubo una chica tan bella
Do you think we'll be in love forever?
¿Crees que estaremos enamorados por siempre?
Do you think we'll be in love?
¿Crees que estaremos enamorados?
Diet Mountain Dew, baby, New York City (you're no good for me)
Mountain Dew dietética, cariño, Nueva York (no eres bueno para mí)
Can we hit it now low down and gritty (baby, you're no good for me)
Podemos irnos ahora, despacio y a escondidas (bebé, no eres bueno para mí)
Do you think we'll be in love forever? (You're no good for me, but, baby)
¿Crees que estaremos enamorados por siempre? (No eres bueno para mí, pero, bebé)
Do you think we'll be in love? (I want you, I want)
¿Crees que estaremos enamorados? (Te quiero, quiero)
You're no good for me
No eres bueno para mí
Baby, you're no good for me
Cariño, no eres bueno para mí
You're no good for me
No eres bueno para mí
But baby, I want you, I want
Pero, cariño, te quiero, yo quiero
You're no good for me
No eres bueno para mí
Baby, you're no good for me
Cariño, no eres bueno para mí
You're no good for me
No eres bueno para mí
But baby, I want you, I want
Pero, cariño, te quiero, yo quiero
You're no good for me
No eres bueno para mí
Baby, you're no good for me
Cariño, no eres bueno para mí
You're no good for me
No eres bueno para mí
But baby, I want you, I want
Pero, cariño, te quiero, yo quiero
You're no good for me
Du bist nicht gut für mich
Baby, you're no good for me
Baby, du bist nicht gut für mich
You're no good for me
Du taugst nicht für mich
But baby, I want you, I want
Aber Baby, ich will dich, ich will
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diät-mountain-dew, Baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Noch nie war ein Mädchen so hübsch
Do you think we'll be in love forever?
Glaubst du, wir werden uns ewig lieben?
Do you think we'll be in love?
Denkst du, wir werden uns lieben?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diät-mountain-dew, Baby, New York City
Can we hit it now, low-down and gritty
Können wir es jetzt treiben, tief und düster
Do you think we'll be in love forever?
Glaubst du, wir werden für immer verliebt sein?
Do you think we'll be in love?
Glaubst du, wir werden verliebt sein?
Baby, put on heart-shaped sunglasses
Baby, setz' die herzförmige Sonnenbrille auf
'Cause we gonna take a ride
Denn wir werden eine Fahrt machen
I'm not gonna listen to what the past says
Ich werde nicht darauf hören, was die Vergangenheit sagt
I been waiting up all night
Ich habe die ganze Nacht auf dich gewartet
Take another drag, turn me to ashes
Nimm noch einen Zug, verwandle mich zu Asche
Ready for another lie?
Bereit für eine weitere Lüge?
Says he's gonna teach me just what fast is
Er sagt, er wird mir beibringen, was schnell ist
Say it's gonna be alright
Sagt, es wird alles gut werden
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diät-mountain-dew, Baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Noch nie war ein Mädchen so hübsch
Do you think we'll be in love forever?
Glaubst du, wir werden uns ewig lieben?
Do you think we'll be in love?
Glaubst du, wir werden verliebt sein?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet mountain dew, baby, New York City
Can we hit it now, low-down and gritty
Können wir es jetzt treiben, tief und düster
Do you think we'll be in love forever?
Glaubst du, wir werden für immer verliebt sein?
Do you think we'll be in love?
Glaubst du, wir werden verliebt sein?
Let's take Jesus off the dashboard
Lass uns Jesus vom Armaturenbrett nehmen
Got enough on His mind
Er hat genug um die Ohren
We both know just what we're here for
Wir beide wissen genau, warum wir hier sind
Saved too many times
Zu viele Male gerettet
Maybe I like this roller coaster
Vielleicht mag ich diese Achterbahn
Maybe it keeps me high
Vielleicht hält sie mich hoch
Maybe the speed, it brings me closer
Vielleicht die Geschwindigkeit, sie bringt mich näher
I could sparkle up your eye
Ich könnte dein Auge zum Glänzen bringen
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diät-mountain-dew, Baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Noch nie war ein Mädchen so hübsch
Do you think we'll be in love forever?
Glaubst du, wir werden uns für immer lieben?
Do you think we'll be in love?
Glaubst du, wir werden verliebt sein?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet mountain dew, baby, New York City
Can we hit it now low down and gritty
Können wir es jetzt treiben, tief und düster
Do you think we'll be in love forever?
Glaubst du, wir werden für immer verliebt sein?
Do you think we'll be in love?
Denkst du, wir werden uns lieben?
You're no good for me
Du bist nicht gut für mich
Baby, you're no good for me
Baby, du bist nicht gut für mich
You're no good for me
Du bist nicht gut für mich
But, baby, I want you, I want you
Aber, Baby, ich will dich, ich will dich
You're no good for me
Du bist nicht gut für mich
Baby, you're no good for me
Baby, du bist nicht gut für mich
You're no good for me
Du bist nicht gut für mich
But, baby, I want you, I want you, I want you
Aber, Baby, ich will dich, ich will dich, ich will dich
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diät-mountain-dew, Baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Noch nie war ein Mädchen so hübsch
Do you think we'll be in love forever?
Glaubst du, wir werden uns ewig lieben?
Do you think we'll be in love?
Denkst du, wir werden uns lieben?
Baby, stoppin' at 7-Eleven
Baby, er hält bei 7-Eleven
There in his white Pontiac Heaven
Dort in seinem weißen Pontiac-Himmel
Do you think we'll be in love forever?
Glaubst du, wir werden für immer verliebt sein?
Do you think we'll be in love?
Glaubst du, wir werden verliebt sein?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diät-mountain Dew, Baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Noch nie war ein Mädchen so schön
Do you think we'll be in love forever?
Glaubst du, wir werden für immer verliebt sein?
Do you think we'll be in love?
Glaubst du, wir werden verliebt sein?
Diet Mountain Dew, baby, New York City (you're no good for me)
Diät-mountain-dew, Baby, New York City (du tust mir nicht gut)
Can we hit it now low down and gritty (baby, you're no good for me)
Können wir es jetzt treiben, tief und düster (Baby, du tust mir nicht gut)
Do you think we'll be in love forever? (You're no good for me, but, baby)
Glaubst du, wir werden für immer verliebt sein? (Du tust mir nicht gut, aber, Baby)
Do you think we'll be in love? (I want you, I want)
Denkst du, wir werden uns lieben? (Ich will dich, ich will)
You're no good for me
Du bist nicht gut für mich
Baby, you're no good for me
Baby, du bist nicht gut für mich
You're no good for me
Du bist nicht gut für mich
But baby, I want you, I want
Aber Baby, ich will dich, ich will
You're no good for me
Du bist nicht gut für mich
Baby, you're no good for me
Baby, du bist nicht gut für mich
You're no good for me
Du bist nicht gut für mich
But baby, I want you, I want
Aber Baby, ich will dich, ich will
You're no good for me
Du bist nicht gut für mich
Baby, you're no good for me
Baby, du bist nicht gut für mich
You're no good for me
Du bist nicht gut für mich
But baby, I want you, I want
Aber Baby, ich will dich, ich will
You're no good for me
Non vai bene per me
Baby, you're no good for me
Tesoro, tu non vai bene per me
You're no good for me
Non vai bene per me
But baby, I want you, I want
Ma tesoro, ti voglio, ti voglio
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Mountain Dew Diet, tesoro, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Lì non c'è mai stata una ragazza così carina
Do you think we'll be in love forever?
Secondo te ci ameremo per sempre?
Do you think we'll be in love?
Secondo te ci ameremo?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet Mountain diet, tesoro, New York City
Can we hit it now, low-down and gritty
Possiamo farlo ora, in basso e con grinta?
Do you think we'll be in love forever?
Secondo te ci ameremo per sempre?
Do you think we'll be in love?
Secondo te ci ameremo?
Baby, put on heart-shaped sunglasses
Tesoro mettiti gli occhiali da sole a forma di cuore
'Cause we gonna take a ride
Perché stiamo per fare un giro
I'm not gonna listen to what the past says
Non ascolterò ciò che mi dice il passato
I been waiting up all night
Ho aspettato sveglia tutta la notte
Take another drag, turn me to ashes
Fai un altro tiro, trasformami in cenere
Ready for another lie?
Pronto per un'altra bugia?
Says he's gonna teach me just what fast is
Lui dice che ora mi insegnerà cos'è la velocità
Say it's gonna be alright
Dice che andrà tutto bene
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Mountain Dew Diet, tesoro, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Lì non c'è mai stata una ragazza così carina
Do you think we'll be in love forever?
Secondo te ci ameremo per sempre?
Do you think we'll be in love?
Secondo te ci ameremo?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet Mountain diet, tesoro, New York City
Can we hit it now, low-down and gritty
Possiamo farlo ora, in basso e con grinta?
Do you think we'll be in love forever?
Secondo te ci ameremo per sempre?
Do you think we'll be in love?
Secondo te ci ameremo?
Let's take Jesus off the dashboard
Togliamo Gesù dal cruscotto
Got enough on His mind
Ha già abbastanza per la testa
We both know just what we're here for
Entrambi sappiamo per che cosa siamo qui ora
Saved too many times
Siamo stati salvati davvero troppe volte
Maybe I like this roller coaster
Forse mi piacciono queste montagne russe
Maybe it keeps me high
Forse mi mantengono eccitata
Maybe the speed, it brings me closer
Forse la velocità mi porta più vicina
I could sparkle up your eye
Potrei far brillare la tua vista
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Mountain Dew Diet, tesoro, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Lì non c'è mai stata una ragazza così carina
Do you think we'll be in love forever?
Secondo te ci ameremo per sempre?
Do you think we'll be in love?
Secondo te ci ameremo?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet Mountain diet, tesoro, New York City
Can we hit it now low down and gritty
Possiamo farlo ora, in basso e con grinta?
Do you think we'll be in love forever?
Secondo te ci ameremo per sempre?
Do you think we'll be in love?
Secondo te ci ameremo?
You're no good for me
Non vai bene per me
Baby, you're no good for me
Tesoro, tu non vai bene per me
You're no good for me
Non vai bene per me
But, baby, I want you, I want you
Ma tesoro, ti voglio, ti voglio
You're no good for me
Non vai bene per me
Baby, you're no good for me
Tesoro, tu non vai bene per me
You're no good for me
Non vai bene per me
But, baby, I want you, I want you, I want you
Ma tesoro, ti voglio, ti voglio, ti voglio
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Mountain Dew Diet, tesoro, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Lì non c'è mai stata una ragazza così carina
Do you think we'll be in love forever?
Secondo te ci ameremo per sempre?
Do you think we'll be in love?
Secondo te ci ameremo?
Baby, stoppin' at 7-Eleven
Tesoro, mi fermo al 7-Eleven
There in his white Pontiac Heaven
Eccolo lì nella sua Pontiac bianca paradiso
Do you think we'll be in love forever?
Secondo te ci ameremo per sempre?
Do you think we'll be in love?
Secondo te ci ameremo?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Mountain Dew Diet, tesoro, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Lì non c'è mai stata una ragazza così carina
Do you think we'll be in love forever?
Secondo te ci ameremo per sempre?
Do you think we'll be in love?
Secondo te ci ameremo?
Diet Mountain Dew, baby, New York City (you're no good for me)
Diet Mountain diet, tesoro, New York City (non vai bene per me)
Can we hit it now low down and gritty (baby, you're no good for me)
Possiamo farlo ora, in basso e con grinta (tesoro, non vai bene per me)
Do you think we'll be in love forever? (You're no good for me, but, baby)
Secondo te ci ameremo per sempre? (Non vai bene per me, ma, tesoro)
Do you think we'll be in love? (I want you, I want)
Secondo te ci ameremo? (ti voglio, voglio)
You're no good for me
Non vai bene per me
Baby, you're no good for me
Tesoro, tu non vai bene per me
You're no good for me
Non vai bene per me
But baby, I want you, I want
Ma tesoro, ti voglio, ti voglio
You're no good for me
Non vai bene per me
Baby, you're no good for me
Tesoro, tu non vai bene per me
You're no good for me
Non vai bene per me
But baby, I want you, I want
Ma tesoro, ti voglio, ti voglio
You're no good for me
Non vai bene per me
Baby, you're no good for me
Tesoro, tu non vai bene per me
You're no good for me
Non vai bene per me
But baby, I want you, I want
Ma tesoro, io ti voglio, ti voglio
You're no good for me
Kamu tidak baik untukku
Baby, you're no good for me
Sayang, kamu tidak baik untukku
You're no good for me
Kamu tidak baik untukku
But baby, I want you, I want
Tapi sayang, aku menginginkanmu, aku menginginkan
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet Mountain Dew, sayang, Kota New York
Never was there ever a girl so pretty
Tidak pernah ada seorang gadis secantik itu
Do you think we'll be in love forever?
Apakah kamu pikir kita akan saling mencintai selamanya?
Do you think we'll be in love?
Apakah kamu pikir kita akan saling mencintai?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet Mountain Dew, sayang, Kota New York
Can we hit it now, low-down and gritty
Bisakah kita mulai sekarang, rendah dan kotor
Do you think we'll be in love forever?
Apakah kamu pikir kita akan saling mencintai selamanya?
Do you think we'll be in love?
Apakah kamu pikir kita akan saling mencintai?
Baby, put on heart-shaped sunglasses
Sayang, kenakan kacamata hitam berbentuk hati
'Cause we gonna take a ride
Karena kita akan pergi berkendara
I'm not gonna listen to what the past says
Aku tidak akan mendengarkan apa yang dikatakan masa lalu
I been waiting up all night
Aku sudah menunggu sepanjang malam
Take another drag, turn me to ashes
Tarik lagi, ubah aku menjadi abu
Ready for another lie?
Siap untuk kebohongan lain?
Says he's gonna teach me just what fast is
Dia bilang akan mengajariku apa itu cepat
Say it's gonna be alright
Katanya akan baik-baik saja
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet Mountain Dew, sayang, Kota New York
Never was there ever a girl so pretty
Tidak pernah ada seorang gadis secantik itu
Do you think we'll be in love forever?
Apakah kamu pikir kita akan saling mencintai selamanya?
Do you think we'll be in love?
Apakah kamu pikir kita akan saling mencintai?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet Mountain Dew, sayang, Kota New York
Can we hit it now, low-down and gritty
Bisakah kita mulai sekarang, rendah dan kotor
Do you think we'll be in love forever?
Apakah kamu pikir kita akan saling mencintai selamanya?
Do you think we'll be in love?
Apakah kamu pikir kita akan saling mencintai?
Let's take Jesus off the dashboard
Mari kita lepas Yesus dari dasbor
Got enough on His mind
Dia sudah cukup memikirkan banyak hal
We both know just what we're here for
Kita berdua tahu apa yang kita cari di sini
Saved too many times
Telah diselamatkan terlalu banyak kali
Maybe I like this roller coaster
Mungkin aku suka roller coaster ini
Maybe it keeps me high
Mungkin itu membuatku terbang tinggi
Maybe the speed, it brings me closer
Mungkin kecepatannya membuatku lebih dekat
I could sparkle up your eye
Aku bisa membuat matamu berkilau
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet Mountain Dew, sayang, Kota New York
Never was there ever a girl so pretty
Tidak pernah ada seorang gadis secantik itu
Do you think we'll be in love forever?
Apakah kamu pikir kita akan saling mencintai selamanya?
Do you think we'll be in love?
Apakah kamu pikir kita akan saling mencintai?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet Mountain Dew, sayang, Kota New York
Can we hit it now low down and gritty
Bisakah kita mulai sekarang, rendah dan kotor
Do you think we'll be in love forever?
Apakah kamu pikir kita akan saling mencintai selamanya?
Do you think we'll be in love?
Apakah kamu pikir kita akan saling mencintai?
You're no good for me
Kamu tidak baik untukku
Baby, you're no good for me
Sayang, kamu tidak baik untukku
You're no good for me
Kamu tidak baik untukku
But, baby, I want you, I want you
Tapi sayang, aku menginginkanmu, aku menginginkanmu
You're no good for me
Kamu tidak baik untukku
Baby, you're no good for me
Sayang, kamu tidak baik untukku
You're no good for me
Kamu tidak baik untukku
But, baby, I want you, I want you, I want you
Tapi sayang, aku menginginkanmu, aku menginginkanmu, aku menginginkanmu
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet Mountain Dew, sayang, Kota New York
Never was there ever a girl so pretty
Tidak pernah ada seorang gadis secantik itu
Do you think we'll be in love forever?
Apakah kamu pikir kita akan saling mencintai selamanya?
Do you think we'll be in love?
Apakah kamu pikir kita akan saling mencintai?
Baby, stoppin' at 7-Eleven
Sayang, berhenti di 7-Eleven
There in his white Pontiac Heaven
Di sana di surga Pontiac putihnya
Do you think we'll be in love forever?
Apakah kamu pikir kita akan saling mencintai selamanya?
Do you think we'll be in love?
Apakah kamu pikir kita akan saling mencintai?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet Mountain Dew, sayang, Kota New York
Never was there ever a girl so pretty
Tidak pernah ada seorang gadis secantik itu
Do you think we'll be in love forever?
Apakah kamu pikir kita akan saling mencintai selamanya?
Do you think we'll be in love?
Apakah kamu pikir kita akan saling mencintai?
Diet Mountain Dew, baby, New York City (you're no good for me)
Diet Mountain Dew, sayang, Kota New York (kamu tidak baik untukku)
Can we hit it now low down and gritty (baby, you're no good for me)
Bisakah kita mulai sekarang, rendah dan kotor (sayang, kamu tidak baik untukku)
Do you think we'll be in love forever? (You're no good for me, but, baby)
Apakah kamu pikir kita akan saling mencintai selamanya? (Kamu tidak baik untukku, tapi sayang)
Do you think we'll be in love? (I want you, I want)
Apakah kamu pikir kita akan saling mencintai? (Aku menginginkanmu, aku menginginkan)
You're no good for me
Kamu tidak baik untukku
Baby, you're no good for me
Sayang, kamu tidak baik untukku
You're no good for me
Kamu tidak baik untukku
But baby, I want you, I want
Tapi sayang, aku menginginkanmu, aku menginginkan
You're no good for me
Kamu tidak baik untukku
Baby, you're no good for me
Sayang, kamu tidak baik untukku
You're no good for me
Kamu tidak baik untukku
But baby, I want you, I want
Tapi sayang, aku menginginkanmu, aku menginginkan
You're no good for me
Kamu tidak baik untukku
Baby, you're no good for me
Sayang, kamu tidak baik untukku
You're no good for me
Kamu tidak baik untukku
But baby, I want you, I want
Tapi sayang, aku menginginkanmu, aku menginginkan
You're no good for me
あなたは私にはつり合わない
Baby, you're no good for me
ベイビー、あなたは私にはつり合わないの
You're no good for me
あなたは私にはつり合わない
But baby, I want you, I want
だけどベイビー、あなたが欲しい、欲しいの
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet Mountain Dew ベイビー、New York City
Never was there ever a girl so pretty
こんなにかわいい女の子はこれまでいなかった
Do you think we'll be in love forever?
私たち永遠に愛し合うと思う?
Do you think we'll be in love?
私たち恋に落ちると思う?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet Mountain Dew ベイビー、New York City
Can we hit it now, low-down and gritty
今いけるわ、低く下がって埃まみれ
Do you think we'll be in love forever?
私たち永遠に愛し合うと思う?
Do you think we'll be in love?
私たち恋に落ちると思う?
Baby, put on heart-shaped sunglasses
ベイビー、ハート形のサングラスをかけて
'Cause we gonna take a ride
私たちはドライブに行くから
I'm not gonna listen to what the past says
過去が何を言おうと私は耳を傾けない
I been waiting up all night
一晩中待ってるの
Take another drag, turn me to ashes
もう一つ引きずって、私を灰に変えて
Ready for another lie?
次の嘘の準備はできてる?
Says he's gonna teach me just what fast is
彼は素早さとは何かを私に教えようとしてるみたい
Say it's gonna be alright
大丈夫だって言ってる
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet Mountain Dew ベイビー、New York City
Never was there ever a girl so pretty
こんなにかわいい女の子はこれまでいなかった
Do you think we'll be in love forever?
私たち永遠に愛し合うと思う?
Do you think we'll be in love?
私たち恋に落ちると思う?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet Mountain Dew ベイビー、New York City
Can we hit it now, low-down and gritty
今いけるわ、低く下がって埃まみれ
Do you think we'll be in love forever?
私たち永遠に愛し合うと思う?
Do you think we'll be in love?
私たち恋に落ちると思う?
Let's take Jesus off the dashboard
ダッシュボードからイエスを降ろしましょう
Got enough on His mind
彼の心の中には十分
We both know just what we're here for
私たちは何のためにここにいるのかお互いわかってる
Saved too many times
何度も救われたの
Maybe I like this roller coaster
きっと私はこのジェットコースターが好きなのね
Maybe it keeps me high
きっと私をハイなままにしてくれるの
Maybe the speed, it brings me closer
きっとそのスピード、それが私を近くまで運んでくれる
I could sparkle up your eye
あなたの目を輝かせられるわ
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet Mountain Dew ベイビー、New York City
Never was there ever a girl so pretty
こんなにかわいい女の子はこれまでいなかった
Do you think we'll be in love forever?
私たち永遠に愛し合うと思う?
Do you think we'll be in love?
私たち恋に落ちると思う?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet Mountain Dew ベイビー、New York City
Can we hit it now low down and gritty
今いけるわ、低く下がって埃まみれ
Do you think we'll be in love forever?
私たち永遠に愛し合うと思う?
Do you think we'll be in love?
私たち恋に落ちると思う?
You're no good for me
あなたは私にはつり合わない
Baby, you're no good for me
ベイビー、あなたは私にはつり合わないの
You're no good for me
あなたは私にはつり合わない
But, baby, I want you, I want you
だけどベイビー、あなたが欲しい、欲しいの
You're no good for me
あなたは私にはつり合わない
Baby, you're no good for me
ベイビー、あなたは私にはつり合わないの
You're no good for me
あなたは私にはつり合わない
But, baby, I want you, I want you, I want you
だけどベイビー、あなたが欲しい、あなたが欲しい、あなたが欲しい
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet Mountain Dew ベイビー、New York City
Never was there ever a girl so pretty
こんなにかわいい女の子はこれまでいなかった
Do you think we'll be in love forever?
私たち永遠に愛し合うと思う?
Do you think we'll be in love?
私たち恋に落ちると思う?
Baby, stoppin' at 7-Eleven
ベイビー、セブンイレブンで停まる
There in his white Pontiac Heaven
彼の白いPontiac Heavenの中で
Do you think we'll be in love forever?
ずっと愛し合えると思う？
Do you think we'll be in love?
愛し合えると思う？
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet Mountain Dew ベイビー、New York City
Never was there ever a girl so pretty
こんなにかわいい女の子はこれまでいなかった
Do you think we'll be in love forever?
私たち永遠に愛し合うと思う?
Do you think we'll be in love?
私たち恋に落ちると思う?
Diet Mountain Dew, baby, New York City (you're no good for me)
Diet Mountain Dew ベイビー、New York City (あなたは私にはつり合わない)
Can we hit it now low down and gritty (baby, you're no good for me)
今いけるわ、低く下がって埃まみれ (ベイビー、あなたは私にはつり合わない)
Do you think we'll be in love forever? (You're no good for me, but, baby)
私たち永遠に愛し合うと思う? (あなたは私にはつり合わない、ベイビー)
Do you think we'll be in love? (I want you, I want)
私たち恋に落ちると思う? (あなたが欲しい、あなたが欲しい)
You're no good for me
あなたは私にはつり合わない
Baby, you're no good for me
ベイビー、あなたは私にはつり合わないの
You're no good for me
あなたは私にはつり合わない
But baby, I want you, I want
だけどベイビー、あなたが欲しい、欲しいの
You're no good for me
あなたは私にはつり合わない
Baby, you're no good for me
ベイビー、あなたは私にはつり合わないの
You're no good for me
あなたは私にはつり合わない
But baby, I want you, I want
だけどベイビー、あなたが欲しい、欲しいの
You're no good for me
あなたは私にはつり合わない
Baby, you're no good for me
ベイビー、あなたは私にはつり合わないの
You're no good for me
あなたは私にはつり合わない
But baby, I want you, I want
だけどベイビー、あなたが欲しい、欲しいの
You're no good for me
넌 나랑 안 맞아
Baby, you're no good for me
자기야, 넌 나랑 안 맞아
You're no good for me
넌 나랑 안 맞아
But baby, I want you, I want
하지만 자기야, 난 널 원해, 난 원해
Diet Mountain Dew, baby, New York City
다이어트 마운틴 듀, 뉴욕 시티
Never was there ever a girl so pretty
이렇게 예쁜 애는 처음이야
Do you think we'll be in love forever?
우리가 영원히 사랑할 수 있을까?
Do you think we'll be in love?
우리가 사랑에 빠지게 될까?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
다이어트 마운틴 듀, 뉴욕 시티
Can we hit it now, low-down and gritty
우리 좀 더 격렬하게 가볼까?
Do you think we'll be in love forever?
우리가 영원히 사랑할 수 있을까?
Do you think we'll be in love?
우리가 사랑에 빠지게 될까?
Baby, put on heart-shaped sunglasses
자기야, 하트 모양 선글라스를 써봐
'Cause we gonna take a ride
우리 드라이브 갈 거니까
I'm not gonna listen to what the past says
과거가 뭐라 하든 난 안 들어
I been waiting up all night
밤새도록 기다렸는 걸
Take another drag, turn me to ashes
한 번 더 짜증 나게 하면, 날 잿더미로 만들 거야
Ready for another lie?
다른 거짓말 할 준비됐어?
Says he's gonna teach me just what fast is
그가 그냥 빠른 게 뭔지 가르쳐주기로 했다고 하자
Say it's gonna be alright
그냥 괜찮을 거라고 말해
Diet Mountain Dew, baby, New York City
다이어트 마운틴 듀, 뉴욕 시티
Never was there ever a girl so pretty
이렇게 예쁜 애는 처음이야
Do you think we'll be in love forever?
우리가 영원히 사랑할 수 있을까?
Do you think we'll be in love?
우리가 사랑에 빠지게 될까?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
다이어트 마운틴 듀, 뉴욕 시티
Can we hit it now, low-down and gritty
우리 얍삽하고 격렬하게 가볼까?
Do you think we'll be in love forever?
우리가 영원히 사랑할 수 있을까?
Do you think we'll be in love?
우리가 사랑에 빠지게 될까?
Let's take Jesus off the dashboard
예수님상은 계기판에서 내려놓자
Got enough on His mind
충분히 이해하실 거야
We both know just what we're here for
우리 둘 다 우리가 여기 왜 왔는지 알잖아
Saved too many times
여러 번 구원받았기도 하고
Maybe I like this roller coaster
어쩌면 난 이 롤러코스터를 좋아하나 봐
Maybe it keeps me high
날 계속 흥분시켜서 그런가
Maybe the speed, it brings me closer
이 속도가 더 가깝게 느껴지게 해서 그런가
I could sparkle up your eye
네 눈을 반짝이게 할 수 있어
Diet Mountain Dew, baby, New York City
다이어트 마운틴 듀, 뉴욕 시티
Never was there ever a girl so pretty
이렇게 예쁜 애는 처음이야
Do you think we'll be in love forever?
우리가 영원히 사랑할 수 있을까?
Do you think we'll be in love?
우리가 사랑에 빠지게 될까?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
다이어트 마운틴 듀, 뉴욕 시티
Can we hit it now low down and gritty
우리 얍삽하고 격렬하게 가볼까?
Do you think we'll be in love forever?
우리가 영원히 사랑할 수 있을까?
Do you think we'll be in love?
우리가 사랑에 빠지게 될까?
You're no good for me
넌 나랑 안 맞아
Baby, you're no good for me
자기야, 넌 나랑 안 맞아
You're no good for me
넌 나랑 안 맞아
But, baby, I want you, I want you
하지만 자기야, 난 널 원해, 널 원해
You're no good for me
넌 나랑 안 맞아
Baby, you're no good for me
자기야, 넌 나랑 안 맞아
You're no good for me
넌 나랑 안 맞아
But, baby, I want you, I want you, I want you
하지만 자기야, 난 널 원해, 널 원해, 널 원해
Diet Mountain Dew, baby, New York City
다이어트 마운틴 듀, 뉴욕 시티
Never was there ever a girl so pretty
이렇게 예쁜 애는 처음이야
Do you think we'll be in love forever?
우리가 영원히 사랑할 수 있을까?
Do you think we'll be in love?
우리가 사랑에 빠지게 될까?
Baby, stoppin' at 7-Eleven
자기야, 7-Eleven에 좀 서봐
There in his white Pontiac Heaven
그의 하얀 폰티악 안이, 천국
Do you think we'll be in love forever?
우리가 영원히 사랑할 수 있을까?
Do you think we'll be in love?
우리가 사랑에 빠지게 될까?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
다이어트 마운틴 듀, 뉴욕 시티
Never was there ever a girl so pretty
이렇게 예쁜 애는 처음이야
Do you think we'll be in love forever?
우리가 영원히 사랑할 수 있을까?
Do you think we'll be in love?
우리가 사랑에 빠지게 될까?
Diet Mountain Dew, baby, New York City (you're no good for me)
다이어트 마운틴 듀, 뉴욕 시티
Can we hit it now low down and gritty (baby, you're no good for me)
우리 좀 더 격렬하게 가볼까?
Do you think we'll be in love forever? (You're no good for me, but, baby)
우리가 영원히 사랑할 수 있을까?
Do you think we'll be in love? (I want you, I want)
우리가 사랑에 빠지게 될까?
You're no good for me
넌 나랑 안 맞아
Baby, you're no good for me
자기야, 넌 나랑 안 맞아
You're no good for me
넌 나랑 안 맞아
But baby, I want you, I want
하지만 자기야, 난 널 원해, 난 원해
You're no good for me
넌 나랑 안 맞아
Baby, you're no good for me
자기야, 넌 나랑 안 맞아
You're no good for me
넌 나랑 안 맞아
But baby, I want you, I want
하지만 자기야, 난 널 원해, 난 원해
You're no good for me
넌 나랑 안 맞아
Baby, you're no good for me
자기야, 넌 나랑 안 맞아
You're no good for me
넌 나랑 안 맞아
But baby, I want you, I want
하지만 자기야, 난 널 원해, 난 원해
You're no good for me
你对我不好
Baby, you're no good for me
宝贝，你对我不好
You're no good for me
你对我不好
But baby, I want you, I want
但是宝贝，我想要你，我想要
Diet Mountain Dew, baby, New York City
低糖山露，宝贝，纽约市
Never was there ever a girl so pretty
从未有过如此漂亮的女孩
Do you think we'll be in love forever?
你认为我们会永远相爱吗？
Do you think we'll be in love?
你认为我们会相爱吗？
Diet Mountain Dew, baby, New York City
低糖山露，宝贝，纽约市
Can we hit it now, low-down and gritty
我们现在可以开始，低调而粗犷吗？
Do you think we'll be in love forever?
你认为我们会永远相爱吗？
Do you think we'll be in love?
你认为我们会相爱吗？
Baby, put on heart-shaped sunglasses
宝贝，戴上心形太阳镜
'Cause we gonna take a ride
因为我们要去兜风
I'm not gonna listen to what the past says
我不会听从过去的话
I been waiting up all night
我整夜都在等待
Take another drag, turn me to ashes
再抽一口，把我变成灰烬
Ready for another lie?
准备好再来一次谎言吗？
Says he's gonna teach me just what fast is
他说他会教我什么是速度
Say it's gonna be alright
说一切都会好的
Diet Mountain Dew, baby, New York City
低糖山露，宝贝，纽约市
Never was there ever a girl so pretty
从未有过如此漂亮的女孩
Do you think we'll be in love forever?
你认为我们会永远相爱吗？
Do you think we'll be in love?
你认为我们会相爱吗？
Diet Mountain Dew, baby, New York City
低糖山露，宝贝，纽约市
Can we hit it now, low-down and gritty
我们现在可以开始，低调而粗犷吗？
Do you think we'll be in love forever?
你认为我们会永远相爱吗？
Do you think we'll be in love?
你认为我们会相爱吗？
Let's take Jesus off the dashboard
让我们把耶稣从仪表板上取下来
Got enough on His mind
他已经够烦的了
We both know just what we're here for
我们都知道我们为什么在这里
Saved too many times
被救赎了太多次
Maybe I like this roller coaster
也许我喜欢这个过山车
Maybe it keeps me high
也许它让我兴奋
Maybe the speed, it brings me closer
也许这速度让我更接近
I could sparkle up your eye
我可以让你的眼睛闪耀
Diet Mountain Dew, baby, New York City
低糖山露，宝贝，纽约市
Never was there ever a girl so pretty
从未有过如此漂亮的女孩
Do you think we'll be in love forever?
你认为我们会永远相爱吗？
Do you think we'll be in love?
你认为我们会相爱吗？
Diet Mountain Dew, baby, New York City
低糖山露，宝贝，纽约市
Can we hit it now low down and gritty
我们现在可以开始，低调而粗犷吗？
Do you think we'll be in love forever?
你认为我们会永远相爱吗？
Do you think we'll be in love?
你认为我们会相爱吗？
You're no good for me
你对我不好
Baby, you're no good for me
宝贝，你对我不好
You're no good for me
你对我不好
But, baby, I want you, I want you
但是宝贝，我想要你，我想要你
You're no good for me
你对我不好
Baby, you're no good for me
宝贝，你对我不好
You're no good for me
你对我不好
But, baby, I want you, I want you, I want you
但是宝贝，我想要你，我想要你，我想要你
Diet Mountain Dew, baby, New York City
低糖山露，宝贝，纽约市
Never was there ever a girl so pretty
从未有过如此漂亮的女孩
Do you think we'll be in love forever?
你认为我们会永远相爱吗？
Do you think we'll be in love?
你认为我们会相爱吗？
Baby, stoppin' at 7-Eleven
宝贝，在7-Eleven停下
There in his white Pontiac Heaven
他在那里的白色庞蒂亚克天堂
Do you think we'll be in love forever?
你认为我们会永远相爱吗？
Do you think we'll be in love?
你认为我们会相爱吗？
Diet Mountain Dew, baby, New York City
低糖山露，宝贝，纽约市
Never was there ever a girl so pretty
从未有过如此漂亮的女孩
Do you think we'll be in love forever?
你认为我们会永远相爱吗？
Do you think we'll be in love?
你认为我们会相爱吗？
Diet Mountain Dew, baby, New York City (you're no good for me)
低糖山露，宝贝，纽约市（你对我不好）
Can we hit it now low down and gritty (baby, you're no good for me)
我们现在可以开始，低调而粗犷吗？（宝贝，你对我不好）
Do you think we'll be in love forever? (You're no good for me, but, baby)
你认为我们会永远相爱吗？（你对我不好，但是宝贝）
Do you think we'll be in love? (I want you, I want)
你认为我们会相爱吗？（我想要你，我想要）
You're no good for me
你对我不好
Baby, you're no good for me
宝贝，你对我不好
You're no good for me
你对我不好
But baby, I want you, I want
但是宝贝，我想要你，我想要
You're no good for me
你对我不好
Baby, you're no good for me
宝贝，你对我不好
You're no good for me
你对我不好
But baby, I want you, I want
但是宝贝，我想要你，我想要
You're no good for me
你对我不好
Baby, you're no good for me
宝贝，你对我不好
You're no good for me
你对我不好
But baby, I want you, I want
但是宝贝，我想要你，我想要
[Εισαγωγή]
Δεν είσαι καλός για μένα
Μωρό μου, δεν είσαι καλός για μένα
Δεν είσαι καλός για μένα
Αλλά, μωρό μου, σε θέλω, θέλω
[Χορωδία]
Diet Mountain Dew, μωρό, Νέα Υόρκη
Ποτέ δεν υπήρξε ένα κορίτσι τόσο όμορφο
Πιστεύεις ότι θα είμαστε για πάντα ερωτευμένοι;
Πιστεύεις ότι θα είμαστε ερωτευμένοι;
Diet Mountain Dew, μωρό, Νέα Υόρκη
Μπορούμε να το χτυπήσουμε τώρα, χαμηλά και χοντροκομμένα;
Πιστεύεις ότι θα είμαστε για πάντα ερωτευμένοι;
Πιστεύεις ότι θα είμαστε ερωτευμένοι;
[Στίχος 1]
Μωρό μου, βάλε γυαλιά ηλίου σε σχήμα καρδιάς
Γιατί θα κάνουμε μια βόλτα
Δεν θα ακούσω τι λέει το παρελθόν
Περίμενα όλο το βράδυ
Πάρε άλλη μία τζούρα, κάνε με στάχτη
Έτοιμοι για άλλο ένα ψέμα;
Λέει ότι θα μου μάθει τι είναι το γρήγορο
Μου λέει ότι θα είναι όλα εντάξει
[Χορωδία]
Diet Mountain Dew, μωρό, Νέα Υόρκη
Ποτέ δεν υπήρξε ένα κορίτσι τόσο όμορφο
Πιστεύεις ότι θα είμαστε για πάντα ερωτευμένοι;
Πιστεύεις ότι θα είμαστε ερωτευμένοι;
Diet Mountain Dew, μωρό, Νέα Υόρκη
Μπορούμε να το χτυπήσουμε τώρα, χαμηλά και χοντροκομμένα;
Πιστεύεις ότι θα είμαστε για πάντα ερωτευμένοι;
Πιστεύεις ότι θα είμαστε ερωτευμένοι;
[Στίχος 2]
Ας βγάλουμε τον Ιησού από το ταμπλό του αυτοκινήτου
Έχει αρκετά στο μυαλό του
Και οι δύο ξέρουμε ακριβώς γιατί είμαστε εδώ
Σώθηκα πάρα πολλές φορές
Ίσως μου αρέσει αυτό το τρενάκι
Ίσως με κρατάει ψηλά
Ίσως η ταχύτητα, με φέρνει πιο κοντά
Θα μπορούσα να λάμψω το μάτι σου
[Χορωδία]
Diet Mountain Dew, μωρό, Νέα Υόρκη
Ποτέ δεν υπήρξε ένα κορίτσι τόσο όμορφο
Πιστεύεις ότι θα είμαστε για πάντα ερωτευμένοι;
Πιστεύεις ότι θα είμαστε ερωτευμένοι;
Diet Mountain Dew, μωρό, Νέα Υόρκη
Μπορούμε να το χτυπήσουμε τώρα, χαμηλά και χοντροκομμένα;
Πιστεύεις ότι θα είμαστε για πάντα ερωτευμένοι;
Πιστεύεις ότι θα είμαστε ερωτευμένοι;
[Γέφυρα]
Δεν είσαι καλός για μένα
Μωρό μου, δεν είσαι καλός για μένα
Δεν είσαι καλός για μένα
Αλλά, μωρό μου, σε θέλω, σε θέλω
Δεν είσαι καλός για μένα
Μωρό μου, δεν είσαι καλός για μένα
Δεν είσαι καλός για μένα
Αλλά, μωρό μου, σε θέλω, σε θέλω, σε θέλω
[Χορωδία]
Diet Mountain Dew, μωρό, Νέα Υόρκη
Ποτέ δεν υπήρξε ένα κορίτσι τόσο όμορφο
Πιστεύεις ότι θα είμαστε για πάντα ερωτευμένοι;
Πιστεύεις ότι θα είμαστε ερωτευμένοι;
Baby stoppin' στο 7-Eleven
Εκεί στο λευκό του Pontiac Heaven
Πιστεύεις ότι θα είμαστε για πάντα ερωτευμένοι;
Πιστεύεις ότι θα είμαστε ερωτευμένοι;
Diet Mountain Dew, μωρό, Νέα Υόρκη
Ποτέ δεν υπήρξε ένα κορίτσι τόσο όμορφο
Πιστεύεις ότι θα είμαστε για πάντα ερωτευμένοι;
Πιστεύεις ότι θα είμαστε ερωτευμένοι;
Diet Mountain Dew, μωρό μου, Νέα Υόρκη (Δεν είσαι καλός για μένα)
Μπορούμε να το χτυπήσουμε τώρα, χαμηλά και χοντροκομμένα; (Μωρό μου, δεν είσαι καλός για μένα)
Πιστεύεις ότι θα είμαστε για πάντα ερωτευμένοι; (Δεν είσαι καλός για μένα)
Πιστεύεις ότι θα είμαστε ερωτευμένοι; (Αλλά μωρό μου, σε θέλω, θέλω)
[Κλείσιμο]
Δεν είσαι καλός για μένα
Μωρό μου, δεν είσαι καλός για μένα
Δεν είσαι καλός για μένα
Αλλά, μωρό μου, σε θέλω, θέλω
Δεν είσαι καλός για μένα
Μωρό μου, δεν είσαι καλός για μένα
Δεν είσαι καλός για μένα
Αλλά, μωρό μου, σε θέλω, θέλω
Δεν είσαι καλός για μένα
Μωρό μου, δεν είσαι καλός για μένα
Δεν είσαι καλός για μένα
Αλλά, μωρό μου, σε θέλω, θέλω
[Intro]
Nie jesteś dla mnie dobry
Kochany, nie jesteś dla mnie dobry
Nie jesteś dla mnie dobry
Ale kochany, pragnę cię, pragnę-
[Refren]
Dietetyczny Mountain Dew, kochany, Nowy Jork
Jeszcze nigdy nie było tam tak ładnej dziewczyny
Myślisz, że będziemy zawsze zakochani?
Myślisz, że będziemy zakochani?
Dietetyczny Mountain Dew, kochany, Nowy Jork
Czy możemy pójść do jakiegoś niepopularnego i szorstkiego miejsca?
Myślisz, że będziemy zawsze zakochani?
Myślisz, że będziemy zakochani?
[Zwrotka 1]
Kochanie, załóż swoje okulary w kształcie serc
Bo jedziemy na przejażdżkę
Nie będę słuchać tego, co mówi przeszłość
Czuwałam całą noc
Zaciągnij się jeszcze raz, zmień mnie w popiół
Gotowy na kolejne kłamstwo?
Mówi, że nauczy mnie czym jest prędkość
Mówi, że będzie dobrze
[Refren]
Dietetyczny Mountain Dew, kochany, Nowy Jork
Jeszcze nigdy nie było tam tak ładnej dziewczyny
Myślisz, że będziemy zawsze zakochani?
Myślisz, że będziemy zakochani?
Dietetyczny Mountain Dew, kochany, Nowy Jork
Czy możemy pójść do jakiegoś niepopularnego i szorstkiego miejsca?
Myślisz, że będziemy zawsze zakochani?
Myślisz, że będziemy zakochani?
[Zwrotka 2]
Zdejmijmy Jezusa z deski rozdzielczej
Ma wystarczająco dużo na głowie
Oboje wiemy po co tu jesteśmy
Ocaleni zbyt wiele razy
Może podoba mi się ta kolejka górska
Może przez nią jestem odurzona
Może prędkość, może ona mnie przybliża
Mogłabym sprawić, że w twoim oku pojawiłby się błysk
[Refren]
Dietetyczny Mountain Dew, kochany, Nowy Jork
Jeszcze nigdy nie było tam tak ładnej dziewczyny
Myślisz, że będziemy zawsze zakochani?
Myślisz, że będziemy zakochani?
Dietetyczny Mountain Dew, kochany, Nowy Jork
Czy możemy pójść do jakiegoś niepopularnego i szorstkiego miejsca?
Myślisz, że będziemy zawsze zakochani?
Myślisz, że będziemy zakochani?
[Bridge]
Nie jesteś dla mnie dobry
Kochany, nie jesteś dla mnie dobry
Nie jesteś dla mnie dobry
Ale kochany, pragnę cię, pragnę cię
Nie jesteś dla mnie dobry
Kochany, nie jesteś dla mnie dobry
Nie jesteś dla mnie dobry
Ale kochany, pragnę cię, pragnę cię, pragnę cię
[Refren]
Dietetyczny Mountain Dew, kochany, Nowy Jork
Jeszcze nigdy nie było tam tak ładnej dziewczyny
Myślisz, że będziemy zawsze zakochani?
Myślisz, że będziemy zakochani?
Kochany, zatrzymujesz się przy 7-Eleven
Tam w swoim białym Pontiac Heaven
Myślisz, że będziemy zawsze zakochani?
Myślisz, że będziemy zakochani?
[Refren]
Dietetyczny Mountain Dew, kochany, Nowy Jork
Jeszcze nigdy nie było tam tak ładnej dziewczyny
Myślisz, że będziemy zawsze zakochani?
Myślisz, że będziemy zakochani?
Dietetyczny Mountain Dew, kochany, Nowy Jork (Nie jesteś dla mnie dobry)
Czy możemy pójść do jakiegoś niepopularnego i szorstkiego miejsca? (Kochany, nie jesteś dla mnie dobry)
Myślisz, że będziemy zawsze zakochani? (Nie jesteś dla mnie dobry)
Myślisz, że będziemy zakochani? (Ale, kochany, pragnę cię, pragnę-)
[Outro]
Nie jesteś dla mnie dobry
Kochany, nie jesteś dla mnie dobry
Nie jesteś dla mnie dobry
Ale kochany, pragnę cię, pragnę-
Nie jesteś dla mnie dobry
Kochany, nie jesteś dla mnie dobry
Nie jesteś dla mnie dobry
Ale kochany, pragnę cię, pragnę-
Nie jesteś dla mnie dobry
Kochany, nie jesteś dla mnie dobry
Nie jesteś dla mnie dobry
Ale kochany, pragnę cię, pragnę-
[Intro]
Bana iyi gelmiyorsun
Bebeğim, bana iyi gelmiyorsun
Bana iyi gelmiyorsun
Ama, bebeğim, seni istiyorum, seni—
[Chorus]
Diet Mountain Dew, bebeğim, New York City
Oralarda daha önce hiç bu kadar güzel bir kız olmadı
Birbirimize sonsuza kadar aşık olacağımızı mı düşünüyorsun?
Birbirimize aşık olacağımızı mı düşünüyorsun?
Diet Mountain Dew, bebeğim, New York City
Şunu artık çözebilir miyiz? Açıkça ve cesurca
Birbirimize sonsuza kadar aşık olacağımızı mı düşünüyorsun?
Birbirimize aşık olacağımızı mı düşünüyorsun?
[Verse 1]
Bebeğim, kalp şeklindeki güneş gözlüklerini tak
Çünkü bir sürüşe çıkıyoruz
Geçmişin ne söylediğini dinlemeyeceğim
Gеce boyu bekliyordum
Tekrar sürüklеnmeyi, küle çevrilmeyi
Bambaşka bir yalan için hazır mısın?
Bana hızın ne olduğunu öğreteceğini söylüyor
Düzeleceğini söylüyorum
[Chorus]
Diet Mountain Dew, bebeğim, New York City
Oralarda daha önce hiç bu kadar güzel bir kız olmadı
Birbirimize sonsuza kadar aşık olacağımızı mı düşünüyorsun?
Birbirimize aşık olacağımızı mı düşünüyorsun?
Diet Mountain Dew, bebeğim, New York City
Şunu artık çözebilir miyiz? Açıkça ve cesurca
Birbirimize sonsuza kadar aşık olacağımızı mı düşünüyorsun?
Birbirimize aşık olacağımızı mı düşünüyorsun?
[Verse 2]
İsa'yı gösterge panelimizden çıkaralım
Zaten yeterince fazla düşünüyorsun
İkimiz de neden burada olduğumuzu biliyoruz
Çok kez kurtardık
Belki bu roller coaster'ı seviyor olabilirim
Belki de bu beni yüksekte tutuyordur
Belki bu hız, beni daha da yakınlaştırıyordur
Gözünde parlamaya
[Chorus]
Diet Mountain Dew, bebeğim, New York City
Oralarda daha önce hiç bu kadar güzel bir kız olmadı
Birbirimize sonsuza kadar aşık olacağımızı mı düşünüyorsun?
Birbirimize aşık olacağımızı mı düşünüyorsun?
Diet Mountain Dew, bebeğim, New York City
Şunu artık çözebilir miyiz? Açıkça ve cesurca
Birbirimize sonsuza kadar aşık olacağımızı mı düşünüyorsun?
Birbirimize aşık olacağımızı mı düşünüyorsun?
[Bridge]
Bana iyi gelmiyorsun
Bebeğim, bana iyi gelmiyorsun
Bana iyi gelmiyorsun
Ama, bebeğim, seni istiyorum, seni istiyorum
Bana iyi gelmiyorsun
Bebeğim, bana iyi gelmiyorsun
Bana iyi gelmiyorsun
Ama, bebeğim, seni istiyorum, seni istiyorum, seni istiyorum
[Chorus]
Diet Mountain Dew, bebeğim, New York City
Oralarda daha önce hiç bu kadar güzel bir kız olmadı
Birbirimize sonsuza kadar aşık olacağımızı mı düşünüyorsun?
Birbirimize aşık olacağımızı mı düşünüyorsun?
Bebeğim 7-11'de duruyor
Onun beyaz Pontiac Heaven'ının içinde
Birbirimize sonsuza kadar aşık olacağımızı mı düşünüyorsun?
Birbirimize aşık olacağımızı mı düşünüyorsun?
[Chorus]
Diet Mountain Dew, bebeğim, New York City
Oralarda daha önce hiç bu kadar güzel bir kız olmadı
Birbirimize sonsuza kadar aşık olacağımızı mı düşünüyorsun?
Birbirimize aşık olacağımızı mı düşünüyorsun?
Diet Mountain Dew, bebeğim, New York City (Bana iyi gelmiyorsun)
Şunu artık çözebilir miyiz? Açıkça ve cesurca (Bebeğim, bana iyi gelmiyorsun)
Birbirimize sonsuza kadar aşık olacağımızı mı düşünüyorsun?
(Bana iyi gelmiyorsun)
Birbirimize aşık olacağımızı mı düşünüyorsun? (Ama, bebeğim, seni istiyorum, seni—)
[Outro]
Bana iyi gelmiyorsun
Bebeğim, bana iyi gelmiyorsun
Bana iyi gelmiyorsun
Ama, bebeğim, seni istiyorum, seni—
Bana iyi gelmiyorsun
Bebeğim, bana iyi gelmiyorsun
Bana iyi gelmiyorsun
Ama, bebeğim, seni istiyorum, seni—
Bana iyi gelmiyorsun
Bebeğim, bana iyi gelmiyorsun
Bana iyi gelmiyorsun
Ama, bebeğim, seni istiyorum, seni—