Lucky Ones
Rick Nowels, Elizabeth Grant
Let's get out of this town, baby, we're on fire
Everyone around here seems to be going down, down, down
If you stick with me, I can take you higher and higher
It feels like all of our friends are lost
Nobody's found, found, found
I got so scared, I thought no one could save me
You came along, scooped me up like a baby
Every now and then, the stars align
Boy and girl meet by the great design
Could it be that you and me are the lucky ones?
Everybody told me love was blind
Then I saw your face and you blew my mind
Finally, you and me are the lucky ones this time
Boy, get into my car, got a bad desire
You know that we'll never leave if we don't get out now, now, now
You're a careless con and you're a crazy liar, but, baby
Nobody can compare to the way you get down, down, down
I tried so hard to act nice like a lady
You taught me that it was good to be crazy
Every now and then, the stars align
Boy and girl meet by the great design
Could it be that you and me are the lucky ones?
Everybody told me love was blind
Then I saw your face and you blew my mind
Finally, you and me are the lucky ones this time
Feels like, feels like, you know it feels like
Falling in love for the first time
Feels like, you know it feels like falling in love
Every now and then, the stars align
Boy and girl meet by the great design
Could it be that you and me are the lucky ones?
Everybody told me love was blind
Then I saw your face and you blew my mind
Finally, you and me are the lucky ones this time
Let's get out of this town, baby, we're on fire
Sortons de cette ville, bébé, nous sommes en feu
Everyone around here seems to be going down, down, down
Tout le monde autour de nous semble aller de bas en bas
If you stick with me, I can take you higher and higher
Si tu restes avec moi, je peux te faire monter de plus en plus haut
It feels like all of our friends are lost
On dirait que tous nos amis sont perdus
Nobody's found, found, found
Personne n'est retrouvé, retrouvé, retrouvé
I got so scared, I thought no one could save me
J'ai eu tellement peur, je pensais que personne ne pouvait me sauver
You came along, scooped me up like a baby
Tu es venu, tu m'as ramassé comme un bébé
Every now and then, the stars align
De temps en temps, les étoiles s'alignent
Boy and girl meet by the great design
Un garçon et une fille se rencontrent par le grand dessein
Could it be that you and me are the lucky ones?
Pourrait-il se faire que toi et moi sommes les chanceux ?
Everybody told me love was blind
Tout le monde me disait que l'amour était aveugle
Then I saw your face and you blew my mind
Puis j'ai vu ton visage et tu as soufflé mon esprit
Finally, you and me are the lucky ones this time
Enfin, toi et moi sommes les chanceux cette fois
Boy, get into my car, got a bad desire
Garçon, monte dans ma voiture, j'ai un mauvais désir
You know that we'll never leave if we don't get out now, now, now
Tu sais que nous ne partirons jamais si nous ne sortons pas maintenant, maintenant, maintenant
You're a careless con and you're a crazy liar, but, baby
Tu es un escroc insouciant et un menteur fou, mais, bébé
Nobody can compare to the way you get down, down, down
Personne ne peut se comparer à la façon dont tu descends, descends, descends
I tried so hard to act nice like a lady
J'ai essayé si fort de me comporter gentiment comme une dame
You taught me that it was good to be crazy
Tu m'as appris qu'il était bon d'être fou
Every now and then, the stars align
De temps en temps, les étoiles s'alignent
Boy and girl meet by the great design
Un garçon et une fille se rencontrent par le grand dessein
Could it be that you and me are the lucky ones?
Pourrait-il se faire que toi et moi sommes les chanceux ?
Everybody told me love was blind
Tout le monde me disait que l'amour était aveugle
Then I saw your face and you blew my mind
Puis j'ai vu ton visage et tu as soufflé mon esprit
Finally, you and me are the lucky ones this time
Enfin, toi et moi sommes les chanceux cette fois
Feels like, feels like, you know it feels like
On dirait, on dirait, tu sais ce que c'est
Falling in love for the first time
Tomber amoureux pour la première fois
Feels like, you know it feels like falling in love
On dirait, tu sais ce que c'est de tomber amoureux
Every now and then, the stars align
De temps en temps, les étoiles s'alignent
Boy and girl meet by the great design
Un garçon et une fille se rencontrent par le grand dessein
Could it be that you and me are the lucky ones?
Pourrait-il se faire que toi et moi sommes les chanceux ?
Everybody told me love was blind
Tout le monde me disait que l'amour était aveugle
Then I saw your face and you blew my mind
Puis j'ai vu ton visage et tu as soufflé mon esprit
Finally, you and me are the lucky ones this time
Enfin, toi et moi sommes les chanceux cette fois
Let's get out of this town, baby, we're on fire
Vamos sair desta cidade, baby, estamos pegando fogo
Everyone around here seems to be going down, down, down
Todo mundo por aqui parece estar indo para baixo, baixo, baixo
If you stick with me, I can take you higher and higher
Se você ficar comigo, eu posso te levar cada vez mais alto
It feels like all of our friends are lost
Parece que todos os nossos amigos estão perdidos
Nobody's found, found, found
Ninguém foi encontrado, encontrado, encontrado
I got so scared, I thought no one could save me
Fiquei tão assustado, pensei que ninguém poderia me salvar
You came along, scooped me up like a baby
Você apareceu, me pegou como um bebê
Every now and then, the stars align
De vez em quando, as estrelas se alinham
Boy and girl meet by the great design
Menino e menina se encontram pelo grande design
Could it be that you and me are the lucky ones?
Será que você e eu somos os sortudos?
Everybody told me love was blind
Todo mundo me disse que o amor era cego
Then I saw your face and you blew my mind
Então eu vi seu rosto e você explodiu minha mente
Finally, you and me are the lucky ones this time
Finalmente, você e eu somos os sortudos desta vez
Boy, get into my car, got a bad desire
Garoto, entre no meu carro, tenho um desejo ruim
You know that we'll never leave if we don't get out now, now, now
Você sabe que nunca vamos sair se não sairmos agora, agora, agora
You're a careless con and you're a crazy liar, but, baby
Você é um trapaceiro descuidado e um mentiroso louco, mas, baby
Nobody can compare to the way you get down, down, down
Ninguém pode se comparar à maneira como você desce, desce, desce
I tried so hard to act nice like a lady
Eu tentei tão duro agir como uma dama
You taught me that it was good to be crazy
Você me ensinou que era bom ser louco
Every now and then, the stars align
De vez em quando, as estrelas se alinham
Boy and girl meet by the great design
Menino e menina se encontram pelo grande design
Could it be that you and me are the lucky ones?
Será que você e eu somos os sortudos?
Everybody told me love was blind
Todo mundo me disse que o amor era cego
Then I saw your face and you blew my mind
Então eu vi seu rosto e você explodiu minha mente
Finally, you and me are the lucky ones this time
Finalmente, você e eu somos os sortudos desta vez
Feels like, feels like, you know it feels like
Parece, parece, você sabe que parece
Falling in love for the first time
Se apaixonar pela primeira vez
Feels like, you know it feels like falling in love
Parece, você sabe que parece se apaixonar
Every now and then, the stars align
De vez em quando, as estrelas se alinham
Boy and girl meet by the great design
Menino e menina se encontram pelo grande design
Could it be that you and me are the lucky ones?
Será que você e eu somos os sortudos?
Everybody told me love was blind
Todo mundo me disse que o amor era cego
Then I saw your face and you blew my mind
Então eu vi seu rosto e você explodiu minha mente
Finally, you and me are the lucky ones this time
Finalmente, você e eu somos os sortudos desta vez
Let's get out of this town, baby, we're on fire
Salgamos de esta ciudad, cariño, estamos en llamas
Everyone around here seems to be going down, down, down
Todo el mundo aquí parece estar cayendo, cayendo, cayendo
If you stick with me, I can take you higher and higher
Si te quedas conmigo, puedo llevarte más y más alto
It feels like all of our friends are lost
Parece que todos nuestros amigos están perdidos
Nobody's found, found, found
Nadie ha sido encontrado, encontrado, encontrado
I got so scared, I thought no one could save me
Me asusté tanto, pensé que nadie podría salvarme
You came along, scooped me up like a baby
Llegaste, me recogiste como a un bebé
Every now and then, the stars align
De vez en cuando, las estrellas se alinean
Boy and girl meet by the great design
Chico y chica se encuentran por el gran diseño
Could it be that you and me are the lucky ones?
¿Podría ser que tú y yo somos los afortunados?
Everybody told me love was blind
Todo el mundo me dijo que el amor era ciego
Then I saw your face and you blew my mind
Luego vi tu cara y me volaste la mente
Finally, you and me are the lucky ones this time
Finalmente, tú y yo somos los afortunados esta vez
Boy, get into my car, got a bad desire
Chico, sube a mi coche, tengo un mal deseo
You know that we'll never leave if we don't get out now, now, now
Sabes que nunca nos iremos si no salimos ahora, ahora, ahora
You're a careless con and you're a crazy liar, but, baby
Eres un estafador descuidado y un mentiroso loco, pero, cariño
Nobody can compare to the way you get down, down, down
Nadie puede compararse con la forma en que te dejas caer, caer, caer
I tried so hard to act nice like a lady
Intenté tanto comportarme bien como una dama
You taught me that it was good to be crazy
Me enseñaste que era bueno estar loco
Every now and then, the stars align
De vez en cuando, las estrellas se alinean
Boy and girl meet by the great design
Chico y chica se encuentran por el gran diseño
Could it be that you and me are the lucky ones?
¿Podría ser que tú y yo somos los afortunados?
Everybody told me love was blind
Todo el mundo me dijo que el amor era ciego
Then I saw your face and you blew my mind
Luego vi tu cara y me volaste la mente
Finally, you and me are the lucky ones this time
Finalmente, tú y yo somos los afortunados esta vez
Feels like, feels like, you know it feels like
Se siente como, se siente como, sabes que se siente como
Falling in love for the first time
Enamorarse por primera vez
Feels like, you know it feels like falling in love
Se siente como, sabes que se siente como enamorarse
Every now and then, the stars align
De vez en cuando, las estrellas se alinean
Boy and girl meet by the great design
Chico y chica se encuentran por el gran diseño
Could it be that you and me are the lucky ones?
¿Podría ser que tú y yo somos los afortunados?
Everybody told me love was blind
Todo el mundo me dijo que el amor era ciego
Then I saw your face and you blew my mind
Luego vi tu cara y me volaste la mente
Finally, you and me are the lucky ones this time
Finalmente, tú y yo somos los afortunados esta vez
Let's get out of this town, baby, we're on fire
Lass uns aus dieser Stadt raus, Baby, wir brennen
Everyone around here seems to be going down, down, down
Jeder hier scheint zu fallen, fallen, fallen
If you stick with me, I can take you higher and higher
Wenn du bei mir bleibst, kann ich dich höher und höher bringen
It feels like all of our friends are lost
Es fühlt sich an, als wären all unsere Freunde verloren
Nobody's found, found, found
Niemand ist gefunden, gefunden, gefunden
I got so scared, I thought no one could save me
Ich hatte so viel Angst, ich dachte, niemand könnte mich retten
You came along, scooped me up like a baby
Du kamst vorbei, hobst mich auf wie ein Baby
Every now and then, the stars align
Ab und zu, die Sterne ausrichten
Boy and girl meet by the great design
Junge und Mädchen treffen sich durch das große Design
Could it be that you and me are the lucky ones?
Könnte es sein, dass du und ich die Glücklichen sind?
Everybody told me love was blind
Jeder hat mir gesagt, Liebe sei blind
Then I saw your face and you blew my mind
Dann sah ich dein Gesicht und du hast meinen Verstand geblasen
Finally, you and me are the lucky ones this time
Endlich, du und ich sind diesmal die Glücklichen
Boy, get into my car, got a bad desire
Junge, steig in mein Auto, habe ein schlechtes Verlangen
You know that we'll never leave if we don't get out now, now, now
Du weißt, dass wir nie gehen werden, wenn wir jetzt nicht rauskommen, jetzt, jetzt
You're a careless con and you're a crazy liar, but, baby
Du bist ein sorgloser Betrüger und ein verrückter Lügner, aber, Baby
Nobody can compare to the way you get down, down, down
Niemand kann sich mit der Art und Weise vergleichen, wie du runterkommst, runter, runter
I tried so hard to act nice like a lady
Ich habe so hart versucht, nett zu sein wie eine Dame
You taught me that it was good to be crazy
Du hast mir beigebracht, dass es gut ist, verrückt zu sein
Every now and then, the stars align
Ab und zu, die Sterne ausrichten
Boy and girl meet by the great design
Junge und Mädchen treffen sich durch das große Design
Could it be that you and me are the lucky ones?
Könnte es sein, dass du und ich die Glücklichen sind?
Everybody told me love was blind
Jeder hat mir gesagt, Liebe sei blind
Then I saw your face and you blew my mind
Dann sah ich dein Gesicht und du hast meinen Verstand geblasen
Finally, you and me are the lucky ones this time
Endlich, du und ich sind diesmal die Glücklichen
Feels like, feels like, you know it feels like
Es fühlt sich an, fühlt sich an, du weißt, es fühlt sich an
Falling in love for the first time
Zum ersten Mal verlieben
Feels like, you know it feels like falling in love
Es fühlt sich an, du weißt, es fühlt sich an, sich zu verlieben
Every now and then, the stars align
Ab und zu, die Sterne ausrichten
Boy and girl meet by the great design
Junge und Mädchen treffen sich durch das große Design
Could it be that you and me are the lucky ones?
Könnte es sein, dass du und ich die Glücklichen sind?
Everybody told me love was blind
Jeder hat mir gesagt, Liebe sei blind
Then I saw your face and you blew my mind
Dann sah ich dein Gesicht und du hast meinen Verstand geblasen
Finally, you and me are the lucky ones this time
Endlich, du und ich sind diesmal die Glücklichen
Let's get out of this town, baby, we're on fire
Andiamo via da questa città, tesoro, siamo in fiamme
Everyone around here seems to be going down, down, down
Tutti qui sembrano andare giù, giù, giù
If you stick with me, I can take you higher and higher
Se stai con me, posso portarti sempre più in alto
It feels like all of our friends are lost
Sembra che tutti i nostri amici siano persi
Nobody's found, found, found
Nessuno è stato trovato, trovato, trovato
I got so scared, I thought no one could save me
Mi sono spaventata così tanto, pensavo che nessuno potesse salvarmi
You came along, scooped me up like a baby
Sei arrivato, mi hai raccolto come un bambino
Every now and then, the stars align
Ogni tanto, le stelle si allineano
Boy and girl meet by the great design
Ragazzo e ragazza si incontrano per il grande disegno
Could it be that you and me are the lucky ones?
Potrebbe essere che tu ed io siamo i fortunati?
Everybody told me love was blind
Tutti mi hanno detto che l'amore era cieco
Then I saw your face and you blew my mind
Poi ho visto il tuo viso e mi hai fatto perdere la testa
Finally, you and me are the lucky ones this time
Finalmente, tu ed io siamo i fortunati questa volta
Boy, get into my car, got a bad desire
Ragazzo, sali nella mia macchina, ho un brutto desiderio
You know that we'll never leave if we don't get out now, now, now
Sai che non andremo mai via se non usciamo ora, ora, ora
You're a careless con and you're a crazy liar, but, baby
Sei un truffatore incurante e un bugiardo pazzo, ma, tesoro
Nobody can compare to the way you get down, down, down
Nessuno può paragonarsi al modo in cui vai giù, giù, giù
I tried so hard to act nice like a lady
Ho provato così tanto a comportarmi bene come una signora
You taught me that it was good to be crazy
Mi hai insegnato che era bello essere pazzi
Every now and then, the stars align
Ogni tanto, le stelle si allineano
Boy and girl meet by the great design
Ragazzo e ragazza si incontrano per il grande disegno
Could it be that you and me are the lucky ones?
Potrebbe essere che tu ed io siamo i fortunati?
Everybody told me love was blind
Tutti mi hanno detto che l'amore era cieco
Then I saw your face and you blew my mind
Poi ho visto il tuo viso e mi hai fatto perdere la testa
Finally, you and me are the lucky ones this time
Finalmente, tu ed io siamo i fortunati questa volta
Feels like, feels like, you know it feels like
Sembra, sembra, sai che sembra
Falling in love for the first time
Innamorarsi per la prima volta
Feels like, you know it feels like falling in love
Sembra, sai che sembra innamorarsi
Every now and then, the stars align
Ogni tanto, le stelle si allineano
Boy and girl meet by the great design
Ragazzo e ragazza si incontrano per il grande disegno
Could it be that you and me are the lucky ones?
Potrebbe essere che tu ed io siamo i fortunati?
Everybody told me love was blind
Tutti mi hanno detto che l'amore era cieco
Then I saw your face and you blew my mind
Poi ho visto il tuo viso e mi hai fatto perdere la testa
Finally, you and me are the lucky ones this time
Finalmente, tu ed io siamo i fortunati questa volta
Let's get out of this town, baby, we're on fire
Mari meninggalkan kota ini, sayang, kita sedang berapi-api
Everyone around here seems to be going down, down, down
Semua orang di sekitar sini tampaknya tengah terpuruk, terpuruk, terpuruk
If you stick with me, I can take you higher and higher
Jika kamu tetap bersamaku, aku bisa membawa kamu lebih tinggi dan lebih tinggi
It feels like all of our friends are lost
Rasanya seperti semua teman kita hilang
Nobody's found, found, found
Tidak ada yang ditemukan, ditemukan, ditemukan
I got so scared, I thought no one could save me
Aku sangat takut, aku pikir tidak ada yang bisa menyelamatkanku
You came along, scooped me up like a baby
Kamu datang, mengangkatku seperti bayi
Every now and then, the stars align
Sekali-sekali, bintang-bintang berbaris
Boy and girl meet by the great design
Laki-laki dan perempuan bertemu oleh desain yang hebat
Could it be that you and me are the lucky ones?
Bisakah itu berarti bahwa kamu dan aku adalah yang beruntung?
Everybody told me love was blind
Semua orang bilang cinta itu buta
Then I saw your face and you blew my mind
Lalu aku melihat wajahmu dan kamu membuatku terpana
Finally, you and me are the lucky ones this time
Akhirnya, kamu dan aku adalah yang beruntung kali ini
Boy, get into my car, got a bad desire
Nak, masuk ke mobilku, aku punya keinginan yang buruk
You know that we'll never leave if we don't get out now, now, now
Kamu tahu bahwa kita tidak akan pernah pergi jika kita tidak keluar sekarang, sekarang, sekarang
You're a careless con and you're a crazy liar, but, baby
Kamu penipu yang ceroboh dan pembohong yang gila, tapi, sayang
Nobody can compare to the way you get down, down, down
Tidak ada yang bisa dibandingkan dengan cara kamu bergembira, bergembira, bergembira
I tried so hard to act nice like a lady
Aku berusaha keras untuk bersikap baik seperti seorang wanita
You taught me that it was good to be crazy
Kamu mengajarkanku bahwa menjadi gila itu baik
Every now and then, the stars align
Sekali-sekali, bintang-bintang berbaris
Boy and girl meet by the great design
Laki-laki dan perempuan bertemu oleh desain yang hebat
Could it be that you and me are the lucky ones?
Bisakah itu berarti bahwa kamu dan aku adalah yang beruntung?
Everybody told me love was blind
Semua orang bilang cinta itu buta
Then I saw your face and you blew my mind
Lalu aku melihat wajahmu dan kamu membuatku terpana
Finally, you and me are the lucky ones this time
Akhirnya, kamu dan aku adalah yang beruntung kali ini
Feels like, feels like, you know it feels like
Rasanya, rasanya, kamu tahu rasanya
Falling in love for the first time
Jatuh cinta untuk pertama kalinya
Feels like, you know it feels like falling in love
Rasanya, kamu tahu rasanya jatuh cinta
Every now and then, the stars align
Sekali-sekali, bintang-bintang berbaris
Boy and girl meet by the great design
Laki-laki dan perempuan bertemu oleh desain yang hebat
Could it be that you and me are the lucky ones?
Bisakah itu berarti bahwa kamu dan aku adalah yang beruntung?
Everybody told me love was blind
Semua orang bilang cinta itu buta
Then I saw your face and you blew my mind
Lalu aku melihat wajahmu dan kamu membuatku terpana
Finally, you and me are the lucky ones this time
Akhirnya, kamu dan aku adalah yang beruntung kali ini
Let's get out of this town, baby, we're on fire
ไปออกจากเมืองนี้กันเถอะ ที่รัก เรากำลังลุกเป็นไฟ
Everyone around here seems to be going down, down, down
ทุกคนรอบตัวดูเหมือนจะกำลังตกต่ำลงไป
If you stick with me, I can take you higher and higher
ถ้าคุณอยู่กับฉัน ฉันสามารถพาคุณไปสูงขึ้นและสูงขึ้น
It feels like all of our friends are lost
มันรู้สึกเหมือนว่าเพื่อนๆ ของเราทุกคนหายไป
Nobody's found, found, found
ไม่มีใครพบเจอ
I got so scared, I thought no one could save me
ฉันกลัวมาก คิดว่าไม่มีใครสามารถช่วยฉันได้
You came along, scooped me up like a baby
คุณมาถึง หยิบฉันขึ้นมาเหมือนเด็กทารก
Every now and then, the stars align
บางครั้ง ดวงดาวก็เรียงตัวกัน
Boy and girl meet by the great design
ชายและหญิงพบกันตามแบบแผนที่ยิ่งใหญ่
Could it be that you and me are the lucky ones?
มันอาจจะเป็นว่าคุณและฉันคือคนโชคดี?
Everybody told me love was blind
ทุกคนบอกฉันว่าความรักมันบอด
Then I saw your face and you blew my mind
แต่เมื่อฉันเห็นหน้าคุณ คุณทำให้ฉันตะลึง
Finally, you and me are the lucky ones this time
ในที่สุด คุณและฉันคือคนโชคดีในครั้งนี้
Boy, get into my car, got a bad desire
เด็กชาย, ขึ้นรถของฉันเถอะ มีความปรารถนาที่ไม่ดี
You know that we'll never leave if we don't get out now, now, now
คุณรู้ว่าเราจะไม่มีวันออกไปถ้าเราไม่ออกไปตอนนี้
You're a careless con and you're a crazy liar, but, baby
คุณเป็นคนหลอกลวงและคุณเป็นคนโกหกที่บ้าคลั่ง แต่ ที่รัก
Nobody can compare to the way you get down, down, down
ไม่มีใครเทียบได้กับวิธีที่คุณทำลงไป
I tried so hard to act nice like a lady
ฉันพยายามอย่างหนักที่จะทำตัวดีเหมือนผู้หญิง
You taught me that it was good to be crazy
คุณสอนฉันว่าการเป็นบ้านั้นดี
Every now and then, the stars align
บางครั้ง ดวงดาวก็เรียงตัวกัน
Boy and girl meet by the great design
ชายและหญิงพบกันตามแบบแผนที่ยิ่งใหญ่
Could it be that you and me are the lucky ones?
มันอาจจะเป็นว่าคุณและฉันคือคนโชคดี?
Everybody told me love was blind
ทุกคนบอกฉันว่าความรักมันบอด
Then I saw your face and you blew my mind
แต่เมื่อฉันเห็นหน้าคุณ คุณทำให้ฉันตะลึง
Finally, you and me are the lucky ones this time
ในที่สุด คุณและฉันคือคนโชคดีในครั้งนี้
Feels like, feels like, you know it feels like
รู้สึกเหมือน รู้สึกเหมือน คุณรู้ว่ามันรู้สึกเหมือน
Falling in love for the first time
ตกหลุมรักเป็นครั้งแรก
Feels like, you know it feels like falling in love
รู้สึกเหมือน คุณรู้ว่ามันรู้สึกเหมือนตกหลุมรัก
Every now and then, the stars align
บางครั้ง ดวงดาวก็เรียงตัวกัน
Boy and girl meet by the great design
ชายและหญิงพบกันตามแบบแผนที่ยิ่งใหญ่
Could it be that you and me are the lucky ones?
มันอาจจะเป็นว่าคุณและฉันคือคนโชคดี?
Everybody told me love was blind
ทุกคนบอกฉันว่าความรักมันบอด
Then I saw your face and you blew my mind
แต่เมื่อฉันเห็นหน้าคุณ คุณทำให้ฉันตะลึง
Finally, you and me are the lucky ones this time
ในที่สุด คุณและฉันคือคนโชคดีในครั้งนี้
Let's get out of this town, baby, we're on fire
我们离开这个城镇吧，宝贝，我们正如火如荼
Everyone around here seems to be going down, down, down
这里的每个人似乎都在一落千丈
If you stick with me, I can take you higher and higher
如果你跟我在一起，我可以带你越飞越高
It feels like all of our friends are lost
感觉我们所有的朋友都迷失了
Nobody's found, found, found
没有人被找到，找到，找到
I got so scared, I thought no one could save me
我曾经非常害怕，我以为没有人能救我
You came along, scooped me up like a baby
你出现了，像抱起婴儿一样抱起了我
Every now and then, the stars align
偶尔，星星会排列
Boy and girl meet by the great design
男孩和女孩通过伟大的设计相遇
Could it be that you and me are the lucky ones?
可能是你和我是幸运的那些人吗？
Everybody told me love was blind
每个人都告诉我爱是盲目的
Then I saw your face and you blew my mind
然后我看到了你的脸，你让我大吃一惊
Finally, you and me are the lucky ones this time
最终，这次你和我是幸运的
Boy, get into my car, got a bad desire
孩子，上我的车，我有一个糟糕的欲望
You know that we'll never leave if we don't get out now, now, now
你知道如果我们现在不离开，我们永远不会离开
You're a careless con and you're a crazy liar, but, baby
你是一个粗心的骗子，你是一个疯狂的骗子，但是，宝贝
Nobody can compare to the way you get down, down, down
没有人能比得上你的放纵
I tried so hard to act nice like a lady
我努力表现得像一个淑女那样好
You taught me that it was good to be crazy
你教会了我疯狂其实也不错
Every now and then, the stars align
偶尔，星星会排列
Boy and girl meet by the great design
男孩和女孩通过伟大的设计相遇
Could it be that you and me are the lucky ones?
可能是你和我是幸运的那些人吗？
Everybody told me love was blind
每个人都告诉我爱是盲目的
Then I saw your face and you blew my mind
然后我看到了你的脸，你让我大吃一惊
Finally, you and me are the lucky ones this time
最终，这次你和我是幸运的
Feels like, feels like, you know it feels like
感觉就像，感觉就像，你知道它感觉像
Falling in love for the first time
第一次坠入爱河
Feels like, you know it feels like falling in love
感觉就像，你知道它感觉像坠入爱河
Every now and then, the stars align
偶尔，星星会排列
Boy and girl meet by the great design
男孩和女孩通过伟大的设计相遇
Could it be that you and me are the lucky ones?
可能是你和我是幸运的那些人吗？
Everybody told me love was blind
每个人都告诉我爱是盲目的
Then I saw your face and you blew my mind
然后我看到了你的脸，你让我大吃一惊
Finally, you and me are the lucky ones this time
最终，这次你和我是幸运的
[Zwrotka 1]
Wyjedźmy z tego miasta, kochany, płoniemy
Wygląda na to, że wszyscy w pobliżu idą na dno, dno, dno
Jeśli będziesz trzymać się mnie, mogę zabrać cię wyżej i wyżej
Czuję jakby wszyscy nasi przyjaciele byli straceni
Nikogo nie znaleziono, znaleziono, znaleziono
[Przedrefren]
Tak bardzo się przestraszyłam, myślałam, że nikt nie może mnie uratować
Przyszedłeś ty, wziąłeś mnie na ręce jak dziecko
[Refren]
Od czasu do czasu gwiazdy się układają
Chłopak i dziewczyna spotykają się przez wyższy plan
Czy to możliwe, że ty i ja mamy szczęście?
Wszyscy mówili mi, że miłość jest ślepa
Potem zobaczyłam twoją twarz i zwaliłeś mnie z nóg
Nareszcie, ty i ja mamy szczęście tym razem
[Zwrotka 2]
Chłopcze, wsiadaj do samochodu, mam duże pragnienie
Wiesz, że nigdy nie odejdziemy jeśli nie wyjedziemy teraz, teraz, teraz
Jesteś lekkomyślnym oszustem i szalonym kłamcą, ale kochany
Nikt nie równa się z tym jak się do czegoś zabierasz, zabierasz, zabierasz
[Przedrefren]
Tak bardzo starałam się być miła jak dama
Nauczyłeś mnie, że to dobrze być szaloną
[Refren]
Od czasu do czasu gwiazdy się układają
Chłopak i dziewczyna spotykają się przez wyższy plan
Czy to możliwe, że ty i ja mamy szczęście?
Wszyscy mówili mi, że miłość jest ślepa
Potem zobaczyłam twoją twarz i zwaliłeś mnie z nóg
Nareszcie, ty i ja mamy szczęście tym razem
[Bridge]
To takie uczucie jak, to takie uczucie jak, wiesz, to takie uczucie jak
Zakochanie się po raz pierwszy
To takie uczucie jak, wiesz, to takie uczucie jak
Zakochanie się
[Refren]
Od czasu do czasu gwiazdy się układają
Chłopak i dziewczyna spotykają się przez wyższy plan
Czy to możliwe, że ty i ja mamy szczęście?
Wszyscy mówili mi, że miłość jest ślepa
Potem zobaczyłam twoją twarz i zwaliłeś mnie z nóg
Nareszcie, ty i ja mamy szczęście tym razem