Music To Watch Boys To
Elizabeth Grant, Rick Nowels
I like you a lot
Putting on my music while I'm watching the boys
So I do what you want
Singing soft grunge just to soak up the noise
Blue ribbons on ice
Playing their guitars, only one of my toys
'Cause I like you a lot
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
Pink flamingos, always fascinated me
I know what only the girls know
Colors with lights begin to mean
Oh, oh, I see you're going
So I play my music, watch you leave
I like you a lot
Putting on my music while I'm watching the boys
So I do what you want
Singing soft grunge just to soak up the noise
Blue ribbons on ice
Playing their guitars, only one of my toys
'Cause I like you a lot
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
Velveteen and living single
It never felt that right to me
I know what only the girls know
Lies can buy you eternity
I, I, see you leaving
So I push record and watch you leave
I like you a lot
Putting on my music while I'm watching the boys
So I do what you want
Singing soft grunge just to soak up the noise
Blue ribbons on ice
Playing their guitars, only one of my toys
'Cause I like you a lot
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
Live to love you
And I love to love you
And I live to love you, boy
Live to love you
And I love to love you
And I live to love you, boy
Nothing gold can stay
Like love or lemonade
Or sun or summer days
It's all a game to me anyway
I like you a lot
Putting on my music while I'm watching the boys
So I do what you want
Singing soft grunge just to soak up the noise
Blue ribbons on ice
Playing their guitars, only one of my toys
'Cause I like you a lot
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
Putting on my music while I'm watching the boys
Putting on my music while I'm watching the boys
I like you a lot
Je t'aime beaucoup
Putting on my music while I'm watching the boys
En mettant ma musique pendant que je regarde les garçons
So I do what you want
Alors je fais ce que tu veux
Singing soft grunge just to soak up the noise
Chanter du grunge doux juste pour absorber le bruit
Blue ribbons on ice
Rubans bleus sur glace
Playing their guitars, only one of my toys
Jouant de leurs guitares, seulement un de mes jouets
'Cause I like you a lot
Parce que je t'aime beaucoup
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
Sans retenue, j'ai été envoyée pour détruire, ouais
Pink flamingos, always fascinated me
Les flamants roses, m'ont toujours fascinée
I know what only the girls know
Je sais ce que seules les filles savent
Colors with lights begin to mean
Les couleurs avec des lumières commencent à signifier
Oh, oh, I see you're going
Oh, oh, je te vois partir
So I play my music, watch you leave
Alors je mets ma musique, je te regarde partir
I like you a lot
Je t'aime beaucoup
Putting on my music while I'm watching the boys
En mettant ma musique pendant que je regarde les garçons
So I do what you want
Alors je fais ce que tu veux
Singing soft grunge just to soak up the noise
Chanter du grunge doux juste pour absorber le bruit
Blue ribbons on ice
Rubans bleus sur glace
Playing their guitars, only one of my toys
Jouant de leurs guitares, seulement un de mes jouets
'Cause I like you a lot
Parce que je t'aime beaucoup
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
Sans retenue, j'ai été envoyée pour détruire, ouais
Velveteen and living single
Velours et vivant seule
It never felt that right to me
Ça ne m'a jamais semblé juste
I know what only the girls know
Je sais ce que seules les filles savent
Lies can buy you eternity
Les mensonges peuvent t'acheter l'éternité
I, I, see you leaving
Je, je, te vois partir
So I push record and watch you leave
Alors je pousse sur enregistrer et je te regarde partir
I like you a lot
Je t'aime beaucoup
Putting on my music while I'm watching the boys
En mettant ma musique pendant que je regarde les garçons
So I do what you want
Alors je fais ce que tu veux
Singing soft grunge just to soak up the noise
Chanter du grunge doux juste pour absorber le bruit
Blue ribbons on ice
Rubans bleus sur glace
Playing their guitars, only one of my toys
Jouant de leurs guitares, seulement un de mes jouets
'Cause I like you a lot
Parce que je t'aime beaucoup
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
Sans retenue, j'ai été envoyée pour détruire, ouais
Live to love you
Vivre pour t'aimer
And I love to love you
Et j'aime t'aimer
And I live to love you, boy
Et je vis pour t'aimer, garçon
Live to love you
Vivre pour t'aimer
And I love to love you
Et j'aime t'aimer
And I live to love you, boy
Et je vis pour t'aimer, garçon
Nothing gold can stay
Rien d'or ne peut rester
Like love or lemonade
Comme l'amour ou la limonade
Or sun or summer days
Ou le soleil ou les jours d'été
It's all a game to me anyway
C'est tout un jeu pour moi de toute façon
I like you a lot
Je t'aime beaucoup
Putting on my music while I'm watching the boys
En mettant ma musique pendant que je regarde les garçons
So I do what you want
Alors je fais ce que tu veux
Singing soft grunge just to soak up the noise
Chanter du grunge doux juste pour absorber le bruit
Blue ribbons on ice
Rubans bleus sur glace
Playing their guitars, only one of my toys
Jouant de leurs guitares, seulement un de mes jouets
'Cause I like you a lot
Parce que je t'aime beaucoup
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
Sans retenue, j'ai été envoyée pour détruire, ouais
Putting on my music while I'm watching the boys
En mettant ma musique pendant que je regarde les garçons
Putting on my music while I'm watching the boys
En mettant ma musique pendant que je regarde les garçons
I like you a lot
Eu gosto muito de você
Putting on my music while I'm watching the boys
Colocando minha música enquanto estou observando os meninos
So I do what you want
Então eu faço o que você quer
Singing soft grunge just to soak up the noise
Cantando grunge suave apenas para absorver o barulho
Blue ribbons on ice
Fitas azuis no gelo
Playing their guitars, only one of my toys
Tocando suas guitarras, apenas um dos meus brinquedos
'Cause I like you a lot
Porque eu gosto muito de você
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
Sem restrições, fui enviada para destruir, sim
Pink flamingos, always fascinated me
Flamingos rosa, sempre me fascinaram
I know what only the girls know
Eu sei o que só as meninas sabem
Colors with lights begin to mean
Cores com luzes começam a significar
Oh, oh, I see you're going
Oh, oh, vejo que você está indo
So I play my music, watch you leave
Então eu coloco minha música, assisto você ir embora
I like you a lot
Eu gosto muito de você
Putting on my music while I'm watching the boys
Colocando minha música enquanto estou observando os meninos
So I do what you want
Então eu faço o que você quer
Singing soft grunge just to soak up the noise
Cantando grunge suave apenas para absorver o barulho
Blue ribbons on ice
Fitas azuis no gelo
Playing their guitars, only one of my toys
Tocando suas guitarras, apenas um dos meus brinquedos
'Cause I like you a lot
Porque eu gosto muito de você
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
Sem restrições, fui enviada para destruir, sim
Velveteen and living single
Veludo e vivendo solteira
It never felt that right to me
Nunca me senti tão bem
I know what only the girls know
Eu sei o que só as meninas sabem
Lies can buy you eternity
Mentiras podem comprar a eternidade
I, I, see you leaving
Eu, eu, vejo você indo embora
So I push record and watch you leave
Então eu aperto o recorde e vejo você ir embora
I like you a lot
Eu gosto muito de você
Putting on my music while I'm watching the boys
Colocando minha música enquanto estou observando os meninos
So I do what you want
Então eu faço o que você quer
Singing soft grunge just to soak up the noise
Cantando grunge suave apenas para absorver o barulho
Blue ribbons on ice
Fitas azuis no gelo
Playing their guitars, only one of my toys
Tocando suas guitarras, apenas um dos meus brinquedos
'Cause I like you a lot
Porque eu gosto muito de você
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
Sem restrições, fui enviada para destruir, sim
Live to love you
Vivo para amar você
And I love to love you
E eu amo amar você
And I live to love you, boy
E eu vivo para amar você, menino
Live to love you
Vivo para amar você
And I love to love you
E eu amo amar você
And I live to love you, boy
E eu vivo para amar você, menino
Nothing gold can stay
Nada de ouro pode ficar
Like love or lemonade
Como amor ou limonada
Or sun or summer days
Ou sol ou dias de verão
It's all a game to me anyway
É tudo um jogo para mim de qualquer maneira
I like you a lot
Eu gosto muito de você
Putting on my music while I'm watching the boys
Colocando minha música enquanto estou observando os meninos
So I do what you want
Então eu faço o que você quer
Singing soft grunge just to soak up the noise
Cantando grunge suave apenas para absorver o barulho
Blue ribbons on ice
Fitas azuis no gelo
Playing their guitars, only one of my toys
Tocando suas guitarras, apenas um dos meus brinquedos
'Cause I like you a lot
Porque eu gosto muito de você
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
Sem restrições, fui enviada para destruir, sim
Putting on my music while I'm watching the boys
Colocando minha música enquanto estou observando os meninos
Putting on my music while I'm watching the boys
Colocando minha música enquanto estou observando os meninos
I like you a lot
Me gustas mucho
Putting on my music while I'm watching the boys
Poniendo mi música mientras observo a los chicos
So I do what you want
Así que hago lo que quieres
Singing soft grunge just to soak up the noise
Cantando grunge suave solo para absorber el ruido
Blue ribbons on ice
Cintas azules sobre hielo
Playing their guitars, only one of my toys
Tocando sus guitarras, solo uno de mis juguetes
'Cause I like you a lot
Porque me gustas mucho
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
Sin restricciones, he sido enviado a destruir, sí
Pink flamingos, always fascinated me
Los flamencos rosados, siempre me han fascinado
I know what only the girls know
Sé lo que solo las chicas saben
Colors with lights begin to mean
Los colores con luces comienzan a significar
Oh, oh, I see you're going
Oh, oh, veo que te vas
So I play my music, watch you leave
Así que pongo mi música, te veo irte
I like you a lot
Me gustas mucho
Putting on my music while I'm watching the boys
Poniendo mi música mientras observo a los chicos
So I do what you want
Así que hago lo que quieres
Singing soft grunge just to soak up the noise
Cantando grunge suave solo para absorber el ruido
Blue ribbons on ice
Cintas azules sobre hielo
Playing their guitars, only one of my toys
Tocando sus guitarras, solo uno de mis juguetes
'Cause I like you a lot
Porque me gustas mucho
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
Sin restricciones, he sido enviado a destruir, sí
Velveteen and living single
Terciopelo y viviendo soltera
It never felt that right to me
Nunca me pareció bien
I know what only the girls know
Sé lo que solo las chicas saben
Lies can buy you eternity
Las mentiras pueden comprarte la eternidad
I, I, see you leaving
Yo, yo, te veo irte
So I push record and watch you leave
Así que presiono grabar y te veo irte
I like you a lot
Me gustas mucho
Putting on my music while I'm watching the boys
Poniendo mi música mientras observo a los chicos
So I do what you want
Así que hago lo que quieres
Singing soft grunge just to soak up the noise
Cantando grunge suave solo para absorber el ruido
Blue ribbons on ice
Cintas azules sobre hielo
Playing their guitars, only one of my toys
Tocando sus guitarras, solo uno de mis juguetes
'Cause I like you a lot
Porque me gustas mucho
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
Sin restricciones, he sido enviado a destruir, sí
Live to love you
Vivo para amarte
And I love to love you
Y amo amarte
And I live to love you, boy
Y vivo para amarte, chico
Live to love you
Vivo para amarte
And I love to love you
Y amo amarte
And I live to love you, boy
Y vivo para amarte, chico
Nothing gold can stay
Nada dorado puede quedarse
Like love or lemonade
Como el amor o la limonada
Or sun or summer days
O el sol o los días de verano
It's all a game to me anyway
Es solo un juego para mí de todos modos
I like you a lot
Me gustas mucho
Putting on my music while I'm watching the boys
Poniendo mi música mientras observo a los chicos
So I do what you want
Así que hago lo que quieres
Singing soft grunge just to soak up the noise
Cantando grunge suave solo para absorber el ruido
Blue ribbons on ice
Cintas azules sobre hielo
Playing their guitars, only one of my toys
Tocando sus guitarras, solo uno de mis juguetes
'Cause I like you a lot
Porque me gustas mucho
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
Sin restricciones, he sido enviado a destruir, sí
Putting on my music while I'm watching the boys
Poniendo mi música mientras observo a los chicos
Putting on my music while I'm watching the boys
Poniendo mi música mientras observo a los chicos
I like you a lot
Ich mag dich sehr
Putting on my music while I'm watching the boys
Ich lege meine Musik auf, während ich die Jungs beobachte
So I do what you want
Also mache ich, was du willst
Singing soft grunge just to soak up the noise
Ich singe Soft Grunge, um den Lärm aufzusaugen
Blue ribbons on ice
Blaue Bänder auf Eis
Playing their guitars, only one of my toys
Sie spielen ihre Gitarren, nur eines meiner Spielzeuge
'Cause I like you a lot
Denn ich mag dich sehr
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
Keine Tabus, ich wurde geschickt, um zu zerstören, ja
Pink flamingos, always fascinated me
Rosa Flamingos haben mich immer fasziniert
I know what only the girls know
Ich weiß, was nur die Mädchen wissen
Colors with lights begin to mean
Farben mit Lichtern beginnen zu bedeuten
Oh, oh, I see you're going
Oh, oh, ich sehe, dass du gehst
So I play my music, watch you leave
Also spiele ich meine Musik, beobachte dich gehen
I like you a lot
Ich mag dich sehr
Putting on my music while I'm watching the boys
Ich lege meine Musik auf, während ich die Jungs beobachte
So I do what you want
Also mache ich, was du willst
Singing soft grunge just to soak up the noise
Ich singe Soft Grunge, um den Lärm aufzusaugen
Blue ribbons on ice
Blaue Bänder auf Eis
Playing their guitars, only one of my toys
Sie spielen ihre Gitarren, nur eines meiner Spielzeuge
'Cause I like you a lot
Denn ich mag dich sehr
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
Keine Tabus, ich wurde geschickt, um zu zerstören, ja
Velveteen and living single
Samt und Single leben
It never felt that right to me
Es hat sich für mich nie richtig angefühlt
I know what only the girls know
Ich weiß, was nur die Mädchen wissen
Lies can buy you eternity
Lügen können dir die Ewigkeit kaufen
I, I, see you leaving
Ich, ich, sehe dich gehen
So I push record and watch you leave
Also drücke ich auf Aufnahme und beobachte dich gehen
I like you a lot
Ich mag dich sehr
Putting on my music while I'm watching the boys
Ich lege meine Musik auf, während ich die Jungs beobachte
So I do what you want
Also mache ich, was du willst
Singing soft grunge just to soak up the noise
Ich singe Soft Grunge, um den Lärm aufzusaugen
Blue ribbons on ice
Blaue Bänder auf Eis
Playing their guitars, only one of my toys
Sie spielen ihre Gitarren, nur eines meiner Spielzeuge
'Cause I like you a lot
Denn ich mag dich sehr
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
Keine Tabus, ich wurde geschickt, um zu zerstören, ja
Live to love you
Lebe, um dich zu lieben
And I love to love you
Und ich liebe es, dich zu lieben
And I live to love you, boy
Und ich lebe, um dich zu lieben, Junge
Live to love you
Lebe, um dich zu lieben
And I love to love you
Und ich liebe es, dich zu lieben
And I live to love you, boy
Und ich lebe, um dich zu lieben, Junge
Nothing gold can stay
Nichts Goldenes kann bleiben
Like love or lemonade
Wie Liebe oder Limonade
Or sun or summer days
Oder Sonne oder Sommertage
It's all a game to me anyway
Es ist sowieso alles ein Spiel für mich
I like you a lot
Ich mag dich sehr
Putting on my music while I'm watching the boys
Ich lege meine Musik auf, während ich die Jungs beobachte
So I do what you want
Also mache ich, was du willst
Singing soft grunge just to soak up the noise
Ich singe Soft Grunge, um den Lärm aufzusaugen
Blue ribbons on ice
Blaue Bänder auf Eis
Playing their guitars, only one of my toys
Sie spielen ihre Gitarren, nur eines meiner Spielzeuge
'Cause I like you a lot
Denn ich mag dich sehr
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
Keine Tabus, ich wurde geschickt, um zu zerstören, ja
Putting on my music while I'm watching the boys
Ich lege meine Musik auf, während ich die Jungs beobachte
Putting on my music while I'm watching the boys
Ich lege meine Musik auf, während ich die Jungs beobachte
I like you a lot
Mi piaci molto
Putting on my music while I'm watching the boys
Metto la mia musica mentre guardo i ragazzi
So I do what you want
Quindi faccio quello che vuoi
Singing soft grunge just to soak up the noise
Cantando soft grunge solo per assorbire il rumore
Blue ribbons on ice
Nastri blu sul ghiaccio
Playing their guitars, only one of my toys
Suonando le loro chitarre, solo uno dei miei giocattoli
'Cause I like you a lot
Perché mi piaci molto
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
Nessuna restrizione, sono stato mandato a distruggere, sì
Pink flamingos, always fascinated me
Fenicotteri rosa, mi hanno sempre affascinato
I know what only the girls know
So quello che sanno solo le ragazze
Colors with lights begin to mean
I colori con le luci iniziano a significare
Oh, oh, I see you're going
Oh, oh, vedo che te ne stai andando
So I play my music, watch you leave
Quindi metto la mia musica, ti guardo andare via
I like you a lot
Mi piaci molto
Putting on my music while I'm watching the boys
Metto la mia musica mentre guardo i ragazzi
So I do what you want
Quindi faccio quello che vuoi
Singing soft grunge just to soak up the noise
Cantando soft grunge solo per assorbire il rumore
Blue ribbons on ice
Nastri blu sul ghiaccio
Playing their guitars, only one of my toys
Suonando le loro chitarre, solo uno dei miei giocattoli
'Cause I like you a lot
Perché mi piaci molto
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
Nessuna restrizione, sono stato mandato a distruggere, sì
Velveteen and living single
Velluto e vivere da single
It never felt that right to me
Non mi è mai sembrato giusto
I know what only the girls know
So quello che sanno solo le ragazze
Lies can buy you eternity
Le bugie possono comprarti l'eternità
I, I, see you leaving
Io, io, ti vedo andare via
So I push record and watch you leave
Quindi premo il tasto di registrazione e ti guardo andare via
I like you a lot
Mi piaci molto
Putting on my music while I'm watching the boys
Metto la mia musica mentre guardo i ragazzi
So I do what you want
Quindi faccio quello che vuoi
Singing soft grunge just to soak up the noise
Cantando soft grunge solo per assorbire il rumore
Blue ribbons on ice
Nastri blu sul ghiaccio
Playing their guitars, only one of my toys
Suonando le loro chitarre, solo uno dei miei giocattoli
'Cause I like you a lot
Perché mi piaci molto
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
Nessuna restrizione, sono stato mandato a distruggere, sì
Live to love you
Vivo per amarti
And I love to love you
E amo amarti
And I live to love you, boy
E vivo per amarti, ragazzo
Live to love you
Vivo per amarti
And I love to love you
E amo amarti
And I live to love you, boy
E vivo per amarti, ragazzo
Nothing gold can stay
Niente d'oro può restare
Like love or lemonade
Come l'amore o la limonata
Or sun or summer days
O il sole o i giorni d'estate
It's all a game to me anyway
È tutto un gioco per me comunque
I like you a lot
Mi piaci molto
Putting on my music while I'm watching the boys
Metto la mia musica mentre guardo i ragazzi
So I do what you want
Quindi faccio quello che vuoi
Singing soft grunge just to soak up the noise
Cantando soft grunge solo per assorbire il rumore
Blue ribbons on ice
Nastri blu sul ghiaccio
Playing their guitars, only one of my toys
Suonando le loro chitarre, solo uno dei miei giocattoli
'Cause I like you a lot
Perché mi piaci molto
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
Nessuna restrizione, sono stato mandato a distruggere, sì
Putting on my music while I'm watching the boys
Metto la mia musica mentre guardo i ragazzi
Putting on my music while I'm watching the boys
Metto la mia musica mentre guardo i ragazzi
I like you a lot
Aku sangat menyukaimu
Putting on my music while I'm watching the boys
Memutar musikku sambil menonton para pria
So I do what you want
Jadi aku melakukan apa yang kamu inginkan
Singing soft grunge just to soak up the noise
Menyanyikan soft grunge hanya untuk menyerap kebisingan
Blue ribbons on ice
Pita biru di atas es
Playing their guitars, only one of my toys
Bermain gitar mereka, hanya salah satu mainanku
'Cause I like you a lot
Karena aku sangat menyukaimu
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
Tanpa batasan, aku telah dikirim untuk menghancurkan, yeah
Pink flamingos, always fascinated me
Flamingo merah muda, selalu memikatku
I know what only the girls know
Aku tahu apa yang hanya diketahui oleh para gadis
Colors with lights begin to mean
Warna dengan lampu mulai berarti
Oh, oh, I see you're going
Oh, oh, aku melihat kamu pergi
So I play my music, watch you leave
Jadi aku memutar musikku, menontonmu pergi
I like you a lot
Aku sangat menyukaimu
Putting on my music while I'm watching the boys
Memutar musikku sambil menonton para pria
So I do what you want
Jadi aku melakukan apa yang kamu inginkan
Singing soft grunge just to soak up the noise
Menyanyikan soft grunge hanya untuk menyerap kebisingan
Blue ribbons on ice
Pita biru di atas es
Playing their guitars, only one of my toys
Bermain gitar mereka, hanya salah satu mainanku
'Cause I like you a lot
Karena aku sangat menyukaimu
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
Tanpa batasan, aku telah dikirim untuk menghancurkan, yeah
Velveteen and living single
Velvet dan hidup sendiri
It never felt that right to me
Itu tidak pernah terasa benar bagiku
I know what only the girls know
Aku tahu apa yang hanya diketahui oleh para gadis
Lies can buy you eternity
Kebohongan bisa membelimu keabadian
I, I, see you leaving
Aku, aku, melihatmu pergi
So I push record and watch you leave
Jadi aku menekan rekam dan menontonmu pergi
I like you a lot
Aku sangat menyukaimu
Putting on my music while I'm watching the boys
Memutar musikku sambil menonton para pria
So I do what you want
Jadi aku melakukan apa yang kamu inginkan
Singing soft grunge just to soak up the noise
Menyanyikan soft grunge hanya untuk menyerap kebisingan
Blue ribbons on ice
Pita biru di atas es
Playing their guitars, only one of my toys
Bermain gitar mereka, hanya salah satu mainanku
'Cause I like you a lot
Karena aku sangat menyukaimu
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
Tanpa batasan, aku telah dikirim untuk menghancurkan, yeah
Live to love you
Hidup untuk mencintaimu
And I love to love you
Dan aku suka mencintaimu
And I live to love you, boy
Dan aku hidup untuk mencintaimu, nak
Live to love you
Hidup untuk mencintaimu
And I love to love you
Dan aku suka mencintaimu
And I live to love you, boy
Dan aku hidup untuk mencintaimu, nak
Nothing gold can stay
Tidak ada yang emas yang bisa bertahan
Like love or lemonade
Seperti cinta atau limun
Or sun or summer days
Atau matahari atau hari musim panas
It's all a game to me anyway
Itu semua hanya permainan bagiku
I like you a lot
Aku sangat menyukaimu
Putting on my music while I'm watching the boys
Memutar musikku sambil menonton para pria
So I do what you want
Jadi aku melakukan apa yang kamu inginkan
Singing soft grunge just to soak up the noise
Menyanyikan soft grunge hanya untuk menyerap kebisingan
Blue ribbons on ice
Pita biru di atas es
Playing their guitars, only one of my toys
Bermain gitar mereka, hanya salah satu mainanku
'Cause I like you a lot
Karena aku sangat menyukaimu
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
Tanpa batasan, aku telah dikirim untuk menghancurkan, yeah
Putting on my music while I'm watching the boys
Memutar musikku sambil menonton para pria
Putting on my music while I'm watching the boys
Memutar musikku sambil menonton para pria
I like you a lot
ฉันชอบคุณมาก
Putting on my music while I'm watching the boys
ฉันเปิดเพลงของฉันขณะที่ฉันกำลังดูเด็กผู้ชาย
So I do what you want
ดังนั้นฉันจึงทำตามที่คุณต้องการ
Singing soft grunge just to soak up the noise
ร้องเพลงซอฟต์กรันจ์เพื่อดูดซับเสียงรบกวน
Blue ribbons on ice
ริบบิ้นสีน้ำเงินบนน้ำแข็ง
Playing their guitars, only one of my toys
พวกเขาเล่นกีตาร์, เป็นเพียงหนึ่งในของเล่นของฉัน
'Cause I like you a lot
เพราะฉันชอบคุณมาก
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
ไม่มีการยับยั้ง, ฉันถูกส่งมาเพื่อทำลาย, ใช่
Pink flamingos, always fascinated me
นกฟลามิงโกสีชมพู, มักทำให้ฉันหลงใหล
I know what only the girls know
ฉันรู้สิ่งที่เฉพาะผู้หญิงเท่านั้นที่รู้
Colors with lights begin to mean
สีที่มีแสงเริ่มมีความหมาย
Oh, oh, I see you're going
โอ้, โอ้, ฉันเห็นคุณกำลังจะไป
So I play my music, watch you leave
ดังนั้นฉันจึงเปิดเพลงของฉัน, ดูคุณจากไป
I like you a lot
ฉันชอบคุณมาก
Putting on my music while I'm watching the boys
ฉันเปิดเพลงของฉันขณะที่ฉันกำลังดูเด็กผู้ชาย
So I do what you want
ดังนั้นฉันจึงทำตามที่คุณต้องการ
Singing soft grunge just to soak up the noise
ร้องเพลงซอฟต์กรันจ์เพื่อดูดซับเสียงรบกวน
Blue ribbons on ice
ริบบิ้นสีน้ำเงินบนน้ำแข็ง
Playing their guitars, only one of my toys
พวกเขาเล่นกีตาร์, เป็นเพียงหนึ่งในของเล่นของฉัน
'Cause I like you a lot
เพราะฉันชอบคุณมาก
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
ไม่มีการยับยั้ง, ฉันถูกส่งมาเพื่อทำลาย, ใช่
Velveteen and living single
เวลเวทีนและการอยู่โสด
It never felt that right to me
มันไม่เคยรู้สึกถูกต้องสำหรับฉัน
I know what only the girls know
ฉันรู้สิ่งที่เฉพาะผู้หญิงเท่านั้นที่รู้
Lies can buy you eternity
การโกหกสามารถซื้อความเป็นนิรันดร์ให้คุณได้
I, I, see you leaving
ฉัน, ฉัน, เห็นคุณจากไป
So I push record and watch you leave
ดังนั้นฉันจึงกดบันทึกและดูคุณจากไป
I like you a lot
ฉันชอบคุณมาก
Putting on my music while I'm watching the boys
ฉันเปิดเพลงของฉันขณะที่ฉันกำลังดูเด็กผู้ชาย
So I do what you want
ดังนั้นฉันจึงทำตามที่คุณต้องการ
Singing soft grunge just to soak up the noise
ร้องเพลงซอฟต์กรันจ์เพื่อดูดซับเสียงรบกวน
Blue ribbons on ice
ริบบิ้นสีน้ำเงินบนน้ำแข็ง
Playing their guitars, only one of my toys
พวกเขาเล่นกีตาร์, เป็นเพียงหนึ่งในของเล่นของฉัน
'Cause I like you a lot
เพราะฉันชอบคุณมาก
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
ไม่มีการยับยั้ง, ฉันถูกส่งมาเพื่อทำลาย, ใช่
Live to love you
มีชีวิตเพื่อรักคุณ
And I love to love you
และฉันรักที่จะรักคุณ
And I live to love you, boy
และฉันมีชีวิตเพื่อรักคุณ, หนุ่ม
Live to love you
มีชีวิตเพื่อรักคุณ
And I love to love you
และฉันรักที่จะรักคุณ
And I live to love you, boy
และฉันมีชีวิตเพื่อรักคุณ, หนุ่ม
Nothing gold can stay
ไม่มีสิ่งใดที่เป็นทองคำที่จะอยู่ตลอดไป
Like love or lemonade
เช่นรักหรือเลมอนเนด
Or sun or summer days
หรือแดดหรือวันฤดูร้อน
It's all a game to me anyway
มันเป็นเพียงเกมสำหรับฉันอยู่ดี
I like you a lot
ฉันชอบคุณมาก
Putting on my music while I'm watching the boys
ฉันเปิดเพลงของฉันขณะที่ฉันกำลังดูเด็กผู้ชาย
So I do what you want
ดังนั้นฉันจึงทำตามที่คุณต้องการ
Singing soft grunge just to soak up the noise
ร้องเพลงซอฟต์กรันจ์เพื่อดูดซับเสียงรบกวน
Blue ribbons on ice
ริบบิ้นสีน้ำเงินบนน้ำแข็ง
Playing their guitars, only one of my toys
พวกเขาเล่นกีตาร์, เป็นเพียงหนึ่งในของเล่นของฉัน
'Cause I like you a lot
เพราะฉันชอบคุณมาก
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
ไม่มีการยับยั้ง, ฉันถูกส่งมาเพื่อทำลาย, ใช่
Putting on my music while I'm watching the boys
ฉันเปิดเพลงของฉันขณะที่ฉันกำลังดูเด็กผู้ชาย
Putting on my music while I'm watching the boys
ฉันเปิดเพลงของฉันขณะที่ฉันกำลังดูเด็กผู้ชาย
I like you a lot
我非常喜欢你
Putting on my music while I'm watching the boys
在看男孩们的时候放我的音乐
So I do what you want
所以我做你想要的事
Singing soft grunge just to soak up the noise
唱着柔和的垃圾摇滚，只为吸收那些噪音
Blue ribbons on ice
冰上的蓝丝带
Playing their guitars, only one of my toys
他们弹吉他，只是我的玩具之一
'Cause I like you a lot
因为我非常喜欢你
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
毫无保留，我被派来摧毁，是的
Pink flamingos, always fascinated me
粉红色的火烈鸟，总是让我着迷
I know what only the girls know
我知道只有女孩们知道的事
Colors with lights begin to mean
带着灯光的颜色开始有了意义
Oh, oh, I see you're going
哦，哦，我看你要走了
So I play my music, watch you leave
所以我放我的音乐，看着你离开
I like you a lot
我非常喜欢你
Putting on my music while I'm watching the boys
在看男孩们的时候放我的音乐
So I do what you want
所以我做你想要的事
Singing soft grunge just to soak up the noise
唱着柔和的垃圾摇滚，只为吸收那些噪音
Blue ribbons on ice
冰上的蓝丝带
Playing their guitars, only one of my toys
他们弹吉他，只是我的玩具之一
'Cause I like you a lot
因为我非常喜欢你
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
毫无保留，我被派来摧毁，是的
Velveteen and living single
天鹅绒和单身生活
It never felt that right to me
对我来说从来都不觉得对
I know what only the girls know
我知道只有女孩们知道的事
Lies can buy you eternity
谎言可以买你永恒
I, I, see you leaving
我，我，看你离开
So I push record and watch you leave
所以我按下录音，看着你离开
I like you a lot
我非常喜欢你
Putting on my music while I'm watching the boys
在看男孩们的时候放我的音乐
So I do what you want
所以我做你想要的事
Singing soft grunge just to soak up the noise
唱着柔和的垃圾摇滚，只为吸收那些噪音
Blue ribbons on ice
冰上的蓝丝带
Playing their guitars, only one of my toys
他们弹吉他，只是我的玩具之一
'Cause I like you a lot
因为我非常喜欢你
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
毫无保留，我被派来摧毁，是的
Live to love you
活着就是爱你
And I love to love you
我爱着爱你
And I live to love you, boy
我活着就是为了爱你，男孩
Live to love you
活着就是爱你
And I love to love you
我爱着爱你
And I live to love you, boy
我活着就是为了爱你，男孩
Nothing gold can stay
没有什么金色能留住
Like love or lemonade
像爱情或柠檬水
Or sun or summer days
或太阳或夏日
It's all a game to me anyway
对我来说这一切都只是游戏
I like you a lot
我非常喜欢你
Putting on my music while I'm watching the boys
在看男孩们的时候放我的音乐
So I do what you want
所以我做你想要的事
Singing soft grunge just to soak up the noise
唱着柔和的垃圾摇滚，只为吸收那些噪音
Blue ribbons on ice
冰上的蓝丝带
Playing their guitars, only one of my toys
他们弹吉他，只是我的玩具之一
'Cause I like you a lot
因为我非常喜欢你
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
毫无保留，我被派来摧毁，是的
Putting on my music while I'm watching the boys
在看男孩们的时候放我的音乐
Putting on my music while I'm watching the boys
在看男孩们的时候放我的音乐
[Refren]
(Bardzo cię lubię)
Włączam muzykę gdy obserwuję chłopaków
(Więc robię co chcesz)
Śpiewam soft grunge, żeby zagłuszyć hałas
(Z poplątanymi wstążkami)
Gram na nich jak na gitarach, tylko jednej z moich zabawek
(Bo bardzo cię lubię)
Wszystkie chwyty dozwolone, zostałam przysłana by niszczyć, tak
[Zwrotka 1]
Różowe flamingi
Zawsze mnie fascynowały
Wiem to, co wiedzą tylko dziewczyny
Dziwki z kłamstwami podobnymi do mnie
[Przedrefren 1]
Ja, ja widzę, że idziesz
Więc włączam muzykę, obserwuję jak odchodzisz
[Refren]
(Bardzo cię lubię)
Włączam muzykę gdy obserwuję chłopaków
(Więc robię co chcesz)
Śpiewam soft grunge, żeby zagłuszyć hałas
(Z poplątanymi wstążkami)
Gram na nich jak na gitarach, tylko jednej z moich zabawek
(Bo bardzo cię lubię)
Wszystkie chwyty dozwolone, zostałam przysłana by niszczyć, tak
[Zwrotka 2]
Sztuczny aksamit i samotne mieszkanie
Nigdy nie wydawały mi się właściwe
Wiem to, co wiedzą tylko dziewczyny
Kłamstwa mogą kupić wieczność
[Refren]
(Bardzo cię lubię)
Włączam muzykę gdy obserwuję chłopaków
(Więc robię co chcesz)
Śpiewam soft grungе, żeby zagłuszyć hałas
(Z poplątanymi wstążkami)
Gram na nich jak na gitarach, tylko jednej z moich zabawеk
(Bo bardzo cię lubię)
Wszystkie chwyty dozwolone, zostałam przysłana by niszczyć, tak
[Bridge]
Żyję aby cię kochać
I kocham cię kochać
I żyję aby cię kochać, chłopcze
Żyję aby cię kochać
I kocham cię kochać
I żyję aby cię kochać, chłopcze
Wszystko, co złote, krótko trwa
Jak miłość albo lemoniada
Albo słońce albo letnie dni
To wszystko i tak jest dla mnie grą
[Refren]
(Bardzo cię lubię)
Włączam muzykę gdy obserwuję chłopaków
(Więc robię co chcesz)
Śpiewam soft grunge, żeby zagłuszyć hałas
(Z poplątanymi wstążkami)
Gram na nich jak na gitarach, tylko jednej z moich zabawek
(Bo bardzo cię lubię)
Wszystkie chwyty dozwolone, zostałam przysłana by niszczyć, tak
[Outro]
Włączam muzykę gdy obserwuję chłopaków
Włączam muzykę gdy obserwuję chłopaków
[Nakarat]
(Senden çok hoşlanıyorum)
Çocukları izlerken müziğimi açıyorum
(Ben de senin istediğini istiyorum)
Gürültüyü kapamak için soft grunge söylüyorum
(Düğümlenmiş kurdelelerle)
Gitarı çalar gibi oynuyorum onlarla, sadece oyuncaklarımdan biri
(Çünkü çok hoşlanıyorum senden)
Hiçbi' engel yok, yok etmek için gönderildim, yeah
[Bölüm 1]
Pembe flamingolar
Her zaman etkilemiştir beni
Biliyorum, sadece kızların bildiği bir şeyi
Yalanları bana benzeyen or*spular
[Nakarat Öncesi]
Görüyorum ki gidiyorusun
O zaman açar müziği, izlerim gidişini
[Nakarat]
(Senden çok hoşlanıyorum)
Çocukları izlerken müziğimi açıyorum
(Ben de senin istediğini istiyorum)
Gürültüyü kapamak için soft grunge söylüyorum
(Düğümlenmiş kurdelelerle)
Gitarı çalar gibi oynuyorum onlarla, sadece oyuncaklarımdan biri
(Çünkü çok hoşlanıyorum senden)
Hiçbi' engel yok, yok etmek için gönderildim, yeah
[Bölüm 2]
Velveteen ve yalnız olmak
Bana hiç doğru gibi gelmedi
Biliyorum, sadece kızların bildiği bir şeyi
Yalanların sonsuzluğu satın alabileceğini
[Nakarat Öncesi]
Görüyorum ki gidiyorusun
O zaman basarım kayda, izlerim gidişini
[Nakarat]
(Senden çok hoşlanıyorum)
Çocukları izlerken müziğimi açıyorum
(Ben de senin istediğini istiyorum)
Gürültüyü kapamak için soft grunge söylüyorum
(Düğümlenmiş kurdelelerle)
Gitarı çalar gibi oynuyorum onlarla, sadece oyuncaklarımdan biri
(Çünkü çok hoşlanıyorum senden)
Hiçbi' engel yok, yok etmek için gönderildim, yeah
[Köprü]
Aşkın için yaşıyorum ve seni sevmeyi seviyorum
Ve aşkın için yaşıyorum, oğlum
Kalmaz altın olan hiçbir şey
Mesela aşk ya da limonata
Ya da güneş veya yaz günleri
Hepsi benim için bir oyundu zaten
[Nakarat]
(Senden çok hoşlanıyorum)
Çocukları izlerken müziğimi açıyorum
(Ben de senin istediğini istiyorum)
Gürültüyü kapamak için soft grunge söylüyorum
(Düğümlenmiş kurdelelerle)
Gitarı çalar gibi oynuyorum onlarla, sadece oyuncaklarımdan biri
(Çünkü çok hoşlanıyorum senden)
Hiçbi' engel yok, yok etmek için gönderildim, yeah
[Çıkış]
Çocukları izlerken müziğimi açıyorum
Çocukları izlerken müziğimi açıyorum