Peppers

Hands on your knees, I'm Angelina Jolie
Hands on your knees, Angelina Jolie
Let me put my hands on your knees, you can braid my hair
Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha

Me and my boyfriend listen to the Chili Peppers
We write hit songs without trying like all the time, all the time
I take off all my clothes, dance naked for the neighbors
I'm like, "Fuck it, gonna give a show", I open up the blinds

I threw caution to the wind, get onto the bike
Take a minute to yourself, skinny-dip in my mind
I'm in love
I'm in love
Got a knife in my jacket, honey, I'm divine
Baby, I'll bring the coffee if you bring the wine
I'm in love
I'm in love
('Cause I'm in love)

Hands on your knees, I'm Angelina Jolie
Hands on your knees, Angelina Jolie
Let me put my hands on your knees, you can braid my hair
Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha
Hands on your knees, I'm Angelina Jolie
Hands on your knees, Angelina Jolie
Let me put my hands on your knees, you can braid my hair
Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha

I sit upskirt, I don't have much to lose
I got a dog, I take it for a midnight, a midnight drive, yeah
My boyfriend tested positive for COVID, it don't matter
We've been kissing, so whatever he has, I have, I can't cry

I threw caution to the wind, get onto the bike
Take a minute for myself, skinny-dip in my mind
I'm in love
I'm in love
(I'm in love)

Hands on your knees, I'm Angelina Jolie
Hands on your knees, Angelina Jolie
Let me put my hands on your knees, you can braid my hair
Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha

You know, you should, like, merge the songs (maybe you should do something like)
The Dick Dale type song (you know that song that's like)
Where like, the Wipeout I think?
You know what I'm saying? The one that's like, "Wipeout, Wipeout"

Hands on your knees, I'm Angelina Jolie
Hands on your knees, Angelina Jolie
Let me put my hands on your knees, you can braid my hair
Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha

Hands on your knees, I'm Angelina Jolie
Hands on your knees, Angelina Jolie
Let me put my hands on your knees, you can braid my hair
Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha
Hands on your knees, I'm Angelina Jolie
Hands on your knees, Angelina Jolie
Let me put my hands on your knees, you can braid my hair
Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha
Hands on your knees, I'm Angelina Jolie
Hands on your knees, Angelina Jolie
Let me put my hands on your knees, you can braid my hair
Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha

[Перевод песни Lana Del Ray — «Peppers» ft. Tommy Genesis]

[Интро]
(Ты в порядке?)

[Припев: Tommy Genesis & Вместе]
Руки на твоих коленях, я Анджелина Джоли
Руки на твоих коленях, Анджелина Джоли
Позволь мне положить руки на твои колени, ты можешь заплести мне волосы
Сделай толстый крест-накрест сзади где-нибудь, ха

[Куплет 1: Lana Del Rey]
Я и мой парень слушаем Chili Peppers
Мы пишем хиты, не пытаясь
Всё время, всё время
Я снимаю с себя одежду, танцую голой для соседей
И типо: «Нахуй это, устрою тут шоу», я открываю жалюзи

[Предприпев: Lana Del Rey]
Я бросила осторожность на ветер, садись на велосипед
Удели минутку себе, погрузись в мои мысли
Я влюблена, я влюблена
У меня нож в куртке, мёд на лозе
Детка, я принесу кофе, если ты принесёшь вино
Я влюблена, я влюблена (Потому что я влюблена)

[Припев: Tommy Genesis & Lana Del Rey, Вместе]
Руки на твоих коленях, я Анджелина Джоли
Руки на твоих коленях, Анджелина Джоли
Позволь мне положить руки на твои колени, ты можешь заплести мне волосы
Сделай толстый крест-накрест сзади где-нибудь, ха
Руки на твоих коленях, я Анджелина Джоли
Руки на твоих коленях, Анджелина Джоли
Позволь мне положить руки на твои колени, ты можешь заплести мне волосы
Сделай толстый крест-накрест сзади где-нибудь, ха

[Куплет 2: Lana Del Rey]
Я сижу, ты наблюдаешь, мне нечего терять
У меня есть тачка, я беру её в полночь, в полночь, да
У моего парня положительный тест на COVID, это не важно
Мы целовались, так что что бы ни было у него, теперь я такая, я не могу плакать

[Предприпев: Lana Del Rey]
Я бросила осторожность на ветер, садись на велосипед
Удели минутку себе, погрузись в мои мысли
Я влюблена, я влюблена (Я влюблена)

[Припев: Tommy Genesis]
Руки на твоих коленях, я Анджелина Джоли
Руки на твоих коленях, Анджелина Джоли
Позволь мне положить руки на твои колени, ты можешь заплести мне волосы
Сделай толстый крест-накрест сзади где-нибудь, ха

[Бридж]
Я не знаю, может быть, нам стоит сделать что-то вроде слияния этой песни
Знаешь песню, «Wipeout»? Да, это же танцевальная песня

[Припев: Tommy Genesis & Вместе]
Руки на твоих коленях, я Анджелина Джоли
Руки на твоих коленях, Анджелина Джоли
Позволь мне положить руки на твои колени, ты можешь заплести мне волосы
Сделай толстый крест-накрест сзади где-нибудь, ха
Руки на твоих коленях, я Анджелина Джоли
Руки на твоих коленях, Анджелина Джоли
Позволь мне положить руки на твои колени, ты можешь заплести мне волосы
Сделай толстый крест-накрест сзади где-нибудь, ха
Руки на твоих коленях, я Анджелина Джоли
Руки на твоих коленях, Анджелина Джоли
Позволь мне положить руки на твои колени, ты можешь заплести мне волосы
Сделай толстый крест-накрест сзади где-нибудь, ха
Руки на твоих коленях, я Анджелина Джоли
Руки на твоих коленях, Анджелина Джоли
Позволь мне положить руки на твои колени, ты можешь заплести мне волосы
Сделай толстый крест-накрест сзади где-нибудь, ха

[परिचय]
(तुम ठीक हो?)

[कोरस: टॉमी उत्पत्ति, दोनों]
आपके घुटनों पर हाथ, मैं एंजेलीना जोली हूं
आपके घुटनों पर हाथ, एंजेलीना जोली
मुझे अपने हाथों को अपने घुटनों पर रखने दो, तुम मेरे बालों की चोटी बना सकते हो
कहीं पीठ में मोटा आड़ा-तिरछा करो, हा

[श्लोक 1: लाना डेल रे]
मैं और मेरा बॉयफ्रेंड चिली पेपर्स सुनते हैं
हम बिना कोशिश किए हिट गाने लिखते हैं
हर समय, हर समय
मैं अपने सारे कपड़े उतार देता हूं, पड़ोसियों के लिए नंगा नाचता हूं
मुझे पसंद है, "भाड़ में जाओ, एक शो देने जा रहा हूँ," मैंने अंधा खोल दिया

[प्री-कोरस: लाना डेल रे]
मैंने हवा को चेतावनी दी, बाइक पर बैठो
अपने लिए एक मिनट ले लो, मेरे दिमाग में पतली-डुबकी लगाओ
मैं प्यार में हूँ, मैं प्यार में हूँ
मेरी जैकेट में चाकू मिला, बेल पर शहद
बेबी, अगर तुम शराब लाओगे तो मैं कॉफी लाऊंगा
मैं प्यार में हूँ, मैं प्यार में हूँ ('क्योंकि मैं प्यार में हूँ)

[कोरस: टॉमी जेनेसिस, लाना डेल रे, दोनों]
आपके घुटनों पर हाथ, मैं एंजेलीना जोली हूं
आपके घुटनों पर हाथ, एंजेलीना जोली
मुझे अपने हाथों को अपने घुटनों पर रखने दो, तुम मेरे बालों की चोटी बना सकते हो
कहीं पीठ में मोटा आड़ा-तिरछा करो, हा
आपके घुटनों पर हाथ, मैं एंजेलीना जोली हूं
आपके घुटनों पर हाथ, एंजेलीना जोली
मुझे अपने हाथों को अपने घुटनों पर रखने दो, तुम मेरे बालों की चोटी बना सकते हो
कहीं पीठ में मोटा आड़ा-तिरछा करो, हा

[श्लोक 2: लाना डेल रे]
मैं बैठता हूँ, अपस्कर्ट, मेरे पास खोने के लिए बहुत कुछ नहीं है
मेरे पास एक ट्रक है, मैं इसे आधी रात के लिए ले जाता हूँ, एक आधी रात की ड्राइव, हाँ
मेरे बॉयफ्रेंड का COVID टेस्ट पॉजिटिव आया है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता
हम किस कर रहे हैं, इसलिए उसके पास जो कुछ भी है, मेरे पास है, मैं रो नहीं सकता

[प्री-कोरस: लाना डेल रे]
मैंने हवा को चेतावनी दी, बाइक पर बैठो
अपने लिए एक मिनट निकालो, मेरे दिमाग में पतली-डुबकी लगाओ
मैं प्यार में हूँ, मैं प्यार में हूँ (मैं प्यार में हूँ)

[कोरस: टॉमी जेनेसिस]
आपके घुटनों पर हाथ, मैं एंजेलीना जोली हूं
आपके घुटनों पर हाथ, एंजेलीना जोली
मुझे अपने हाथों को अपने घुटनों पर रखने दो, तुम मेरे बालों की चोटी बना सकते हो
कहीं पीठ में मोटा आड़ा-तिरछा करो, हा

[स्पोकन ब्रिज]
मुझे नहीं पता, शायद हमें कुछ ऐसा करना चाहिए, जैसे इस गाने को मर्ज कर दें
आप उस गीत को जानते हैं, "वाइपआउट"? हाँ, नृत्य प्रकार का गीत

[कोरस: टॉमी उत्पत्ति, दोनों]
आपके घुटनों पर हाथ, मैं एंजेलीना जोली हूं
आपके घुटनों पर हाथ, एंजेलीना जोली
मुझे अपने हाथों को अपने घुटनों पर रखने दो, तुम मेरे बालों की चोटी बना सकते हो
कहीं पीठ में मोटा आड़ा-तिरछा करो, हा
आपके घुटनों पर हाथ, मैं एंजेलीना जोली हूं
आपके घुटनों पर हाथ, एंजेलीना जोली
मुझे अपने हाथों को अपने घुटनों पर रखने दो, तुम मेरे बालों की चोटी बना सकते हो
कहीं पीठ में मोटा आड़ा-तिरछा करो, हा
आपके घुटनों पर हाथ, मैं एंजेलीना जोली हूं
आपके घुटनों पर हाथ, एंजेलीना जोली
मुझे अपने हाथों को अपने घुटनों पर रखने दो, तुम मेरे बालों की चोटी बना सकते हो
कहीं पीठ में मोटा आड़ा-तिरछा करो, हा
आपके घुटनों पर हाथ, मैं एंजेलीना जोली हूं
आपके घुटनों पर हाथ, एंजेलीना जोली
मुझे अपने हाथों को अपने घुटनों पर रखने दो, तुम मेरे बालों की चोटी बना सकते हो
कहीं पीठ में मोटा आड़ा-तिरछा करो, हा

[Μετάφραση του "Lana Del Rey - Peppers (ft. Tommy Genesis)" (Ελληνική μετάφραση)]

[Εισαγωγή]
(Είσαι καλά?)

[Ρεφραίν: Tommy Genesis, και τα δύο]
Τα χέρια στα γόνατά σου, είμαι η Angelina Jolie
Τα χέρια στα γόνατα, Angelina Jolie
Άσε με να βάλω τα χέρια μου στα γόνατά σου, μπορείς να πλέξεις τα μαλλιά μου
Κάνε ένα χοντρό σταυρό στην πλάτη κάπου, χα

[Στίχος 1: Lana Del Rey]
Εγώ και το αγόρι μου ακούμε τους Chili Peppers
Γράφουμε επιτυχημένα τραγούδια χωρίς να προσπαθούμε
Όλη την ώρα, όλη την ώρα
Βγάζω όλα μου τα ρούχα, χορεύω γυμνή για τους γείτονες
Λέω, «Γάμα το, θα δώσω παράσταση», ανοίγω τις κουρτίνες

[Προ-Ρεφραίν: Lana Del Rey]
Έριξα προσοχή στον αέρα, ανεβείτε στο ποδήλατο
Πάρε ένα λεπτό στον εαυτό σου, κοκαλιάρικο στο μυαλό μου
Είμαι ερωτευμένος, είμαι ερωτευμένος
Πήρα ένα μαχαίρι στο σακάκι μου, μέλι στο αμπέλι
Μωρό μου, θα φέρω τον καφέ αν φέρεις το κρασί
Είμαι ερωτευμένος, είμαι ερωτευμένος (γιατί είμαι ερωτευμένος)

[Ρεφραίν: Tommy Genesis, Lana Del Rey, και οι δύο]
Τα χέρια στα γόνατά σου, είμαι η Angelina Jolie
Τα χέρια στα γόνατα, Angelina Jolie
Άσε με να βάλω τα χέρια μου στα γόνατά σου, μπορείς να πλέξεις τα μαλλιά μου
Κάνε ένα χοντρό σταυρό στην πλάτη κάπου, χα
Τα χέρια στα γόνατά σου, είμαι η Angelina Jolie
Τα χέρια στα γόνατα, Angelina Jolie
Άσε με να βάλω τα χέρια μου στα γόνατά σου, μπορείς να πλέξεις τα μαλλιά μου
Κάνε ένα χοντρό σταυρό στην πλάτη κάπου, χα

[Στίχος 2: Lana Del Rey]
Κάθομαι, ανεβαίνει η φούστα μου, δεν έχω πολλά να χάσω
Πήρα ένα φορτηγό, το παίρνω τα μεσάνυχτα, μεσάνυχτα με το αυτοκίνητο, ναι
Το αγόρι μου βγήκε θετικό στον COVID, δεν πειράζει
Έχουμε φιληθεί, οπότε ό,τι έχει, το έχω, δεν μπορώ να κλάψω

[Προ-Ρεφραίν: Lana Del Rey]
Έριξα προσοχή στον αέρα, ανεβείτε στο ποδήλατο
Αφιερώστε ένα λεπτό για τον εαυτό μου, βουτηγμένος στο μυαλό μου
Είμαι ερωτευμένος, είμαι ερωτευμένος (είμαι ερωτευμένος)

[Ρεφραίν: Tommy Genesis]
Τα χέρια στα γόνατα, είμαι η Angelina Jolie
Τα χέρια στα γόνατα, Angelina Jolie
Άσε με να βάλω τα χέρια μου στα γόνατά σου, μπορείς να πλέξεις τα μαλλιά μου
Κάνε ένα χοντρό σταυρό στην πλάτη κάπου, χα

[Spoken Bridge]
Δεν ξέρω, ίσως θα έπρεπε να κάνουμε κάτι σαν, όπως να συγχωνεύσουμε αυτό το τραγούδι
Ξέρεις αυτό το τραγούδι, "Wipeout"; Ναι, είδος χορευτικού τραγουδιού

[Ρεφραίν: Tommy Genesis, και οι δύο]
Τα χέρια στα γόνατά σου, είμαι η Angelina Jolie
Τα χέρια στα γόνατα, Angelina Jolie
Άσε με να βάλω τα χέρια μου στα γόνατά σου, μπορείς να πλέξεις τα μαλλιά μου
Κάνε ένα χοντρό σταυρό στην πλάτη κάπου, χα
Τα χέρια στα γόνατά σου, είμαι η Angelina Jolie
Τα χέρια στα γόνατα, Angelina Jolie
Άσε με να βάλω τα χέρια μου στα γόνατά σου, μπορείς να πλέξεις τα μαλλιά μου
Κάνε ένα χοντρό σταυρό στην πλάτη κάπου, χα
Τα χέρια στα γόνατά σου, είμαι η Angelina Jolie
Τα χέρια στα γόνατα, Angelina Jolie
Άσε με να βάλω τα χέρια μου στα γόνατά σου, μπορείς να πλέξεις τα μαλλιά μου
Κάνε ένα χοντρό σταυρό στην πλάτη κάπου, χα
Τα χέρια στα γόνατά σου, είμαι η Angelina Jolie
Τα χέρια στα γόνατα, Angelina Jolie
Άσε με να βάλω τα χέρια μου στα γόνατά σου, μπορείς να πλέξεις τα μαλλιά μου
Κάνε ένα χοντρό σταυρό στην πλάτη κάπου, χα

[Giriş]
(İyi misin?)

[Nakarat: Tommy Genesis]
Eller dizlerinde, ben Angelina Jolie
Eller dizlerinde, Angelina Jolie
İzin ver ellerimi dizlerine koyayım, saçımı örebilirsin
Arakaya bir yere kocaman bir çapraz yap, ha

[1.Kıta: Lana Del Rey]
Ben ve erkek arkadaşım Chili Peppers dinliyoruz
Hiç uğraşmadan hit şarkılar yazıyoruz
Her zaman, her zaman
Bütün kıyafetlerimi çıkarıyorum, komşular için çıplak dans ediyorum
"Siktir et, şov yapıcam" gibi hissediyorum, panjurları açıyorum

[Nakarat Öncesi: Lana Del Rey]
Dikkatsiz davrandım, bisiklete atladım
Kendine bir dakika ayır, zihnime çıplak dalış yap
Ben aşığım, aşığım
Ceketimde bir bıçağım var, sarmaşıkta bal
Bebeğim, eğer şarabı getirirsen kahveyi getireceğim
Ben aşığım, aşığım (Çünkü aşığım)

[Nakarat: Tommy Genesis, Lana Del Rey, birlikte]
Eller dizlerinde, ben Angelina Jolie
Eller dizlerinde, Angelina Jolie
İzin ver ellerimi dizlerine koyayım, saçımı örebilirsin
Arakaya bir yere kocaman bir çapraz yap, ha
Eller dizlerinde, ben Angelina Jolie
Eller dizlerinde, Angelina Jolie
İzin ver ellerimi dizlerine koyayım, saçımı örebilirsin
Arakaya bir yere kocaman bir çapraz yap, ha

[2. Kıta: Lana Del Rey]
Eteğim açık oturuyorum, kaybedecek pek bir şeyim yok
Bir kamyonum var, onu gece yarısı sürüşüne çıkarıyorum, evet
Erkek arkadaşım COVID pozitif çıktı, önemi yok
Öpüşüyorduk, bu yüzden her neyi varsa, bende de var, söylenemem

[Nakarat Öncesi: Lana Del Rey]
Dikkatsiz davrandım, bisiklete atladım
Kendine bir dakika ayır, zihnime çıplak dalış yap
Ben aşığım, aşığım (Aşığım)

[Nakarat: Tommy Genesis]
Eller dizlerinde, ben Angelina Jolie
Eller dizlerinde, Angelina Jolie
İzin ver ellerimi dizlerine koyayım, saçımı örebilirsin
Arakaya bir yere kocaman bir çapraz yap, ha

[Konuşma Köprü]
Bilmiyorum belki şey yapsak, mesela bu şarkıyı birleştirsek
"Wipeout" şarkısı biliyor musun? Evet, dans tarzında şarkı

[Nakarat: Tommy Genesis]
Eller dizlerinde, ben Angelina Jolie
Eller dizlerinde, Angelina Jolie
İzin ver ellerimi dizlerine koyayım, saçımı örebilirsin
Arakaya bir yere kocaman bir çapraz yap, ha
Eller dizlerinde, ben Angelina Jolie
Eller dizlerinde, Angelina Jolie
İzin ver ellerimi dizlerine koyayım, saçımı örebilirsin
Arakaya bir yere kocaman bir çapraz yap, ha
Eller dizlerinde, ben Angelina Jolie
Eller dizlerinde, Angelina Jolie
İzin ver ellerimi dizlerine koyayım, saçımı örebilirsin
Arakaya bir yere kocaman bir çapraz yap, ha
Eller dizlerinde, ben Angelina Jolie
Eller dizlerinde, Angelina Jolie
İzin ver ellerimi dizlerine koyayım, saçımı örebilirsin
Arakaya bir yere kocaman bir çapraz yap, ha

[Інтро]
(Усе гаразд?)

[Приспів: Томмі Джинезіс і удвох]
Руки на твоїх колінах, я - Анджеліна Джолі
Руки на твоїх колінах, Анджеліна Джолі
Дозволь покласти руки тобі на коліна, можеш заплести мені косу
Вільно сплети її десь там позаду, ха

[Куплет 1: Лана Дель Рей]
Ми з моїм хлопцем слухаємо Чилі Пепперс
Пишемо хіти, мов горішки лущимо
Без упину, безупинно
Скидаю з себе увесь одяг, танцюю голяка задля сусідів
Думаю: "До біса, влаштую їм шоу", підіймаю жалюзі

[Передприспів: Лана Дель Рей]
Я відкинула усі сумніви, сідаю за байк
Дай тобі хвильку, голим занурся у мій розум
Я закохана, закохана в тебе
Ніж у моїй куртці, мед на лозі
Коханий, я візьму каву, якщо ти візьмеш вино
Я закохана, закохана в тебе (Бо я закохана в тебе)

[Приспів: Томмі Джинезіс, Лана Дель Рей і вони удвох]
Руки на твоїх колінах, я - Анджеліна Джолі
Руки на твоїх колінах, Анджеліна Джолі
Дозволь покласти руки тобі на коліна, можеш заплести мені косу
Вільно сплети її десь там позаду, ха
Руки на твоїх колінах, я - Анджеліна Джолі
Руки на твоїх колінах, Анджеліна Джолі
Дозволь покласти руки тобі на коліна, можеш заплести мені косу
Вільно сплети її десь там позаду, ха

[Куплет 2: Лана Дель Рей]
Сиджу, задравши спідницю, мені вже нічого втрачати
У мене є пікап, беру його, аби покататися, покататися опівночі, угу
У мого хлопця позитивний тест на COVID, нам байдуже
Ми цілувалися, тож що б не було у нього, буде й у мене, я не плачуся

[Передприспів: Лана Дель Рей]
Я відкинула усі сумніви, сідаю за байк
Дай собі хвильку, голим занурся у мій розум
Я закохана, закохана в тебе (закохана)

[Приспів: Томмі Джинезіс, Лана Дель Рей і вони удвох]
Руки на твоїх колінах, я - Анджеліна Джолі
Руки на твоїх колінах, Анджеліна Джолі
Дозволь покласти руки тобі на коліна, можеш заплести мені косу
Вільно сплети її десь там позаду, ха

[Бридж-розмова]
Не знаю, може нам слід зробити щось на кшталт, ну, поєднання цих пісень
Знаєш, з цією, "Wipeout"? Так, якусь танцювальну

[Приспів: Томмі Джинезіс, Лана Дель Рей і вони удвох]
Руки на твоїх колінах, я - Анджеліна Джолі
Руки на твоїх колінах, Анджеліна Джолі
Дозволь покласти руки тобі на коліна, можеш заплести мені косу
Вільно сплети її десь там позаду, ха
Руки на твоїх колінах, я - Анджеліна Джолі
Руки на твоїх колінах, Анджеліна Джолі
Дозволь покласти руки тобі на коліна, можеш заплести мені косу
Вільно сплети її десь там позаду, ха
Руки на твоїх колінах, я - Анджеліна Джолі
Руки на твоїх колінах, Анджеліна Джолі
Дозволь покласти руки тобі на коліна, можеш заплести мені косу
Вільно сплети її десь там позаду, ха
Руки на твоїх колінах, я - Анджеліна Джолі
Руки на твоїх колінах, Анджеліна Джолі
Дозволь покласти руки тобі на коліна, можеш заплести мені косу
Вільно сплети її десь там позаду, ха