Religion
Elizabeth Grant, Rick Nowels
Everything is fine now
Let sleeping dogs lay
All our minds made up now
All our beds are made
No one's out of time, no
Chips fall wherever they may
Leave it all behind, let the ocean wash it away
It never was about the money or the drugs
For you, there's only love
For you, there's only love
It never was about the party or the clubs
For you, there's only love
'Cause you're my religion
You're how I'm living
When all my friends say I should take some space
Well I can't envision, that for a minute
When I'm down on my knees, you're how I pray
Hallelujah, I need your love
Hallelujah, I need your love
Everything is bright now
No more cloudy days, even when
The storms come, in the eye we'll stay
No need to survive now
All we do is play, all I hear is
Music like Lay Lady Lay
It never was about the money or the drugs
With you, there's only love
With you, there's only love
It never was about the party or the clubs
For you, there's only love
'Cause you're my religion
You're how I'm living
When all my friends say I should take some space
Well I can't envision, that for a minute
When I'm down on my knees, you're how I pray
Hallelujah, I need your love
Hallelujah, I need your love
You're my religion
You're how I'm living
When all my friends say I should take some space
Well I can't envision, that for a minute
When I'm down on my knees, you're how I pray
Hallelujah, I need your love
Hallelujah, I need your love
Everything is fine now
Tout va bien maintenant
Let sleeping dogs lay
Laissons les chiens dormir
All our minds made up now
Tous nos esprits sont décidés maintenant
All our beds are made
Tous nos lits sont faits
No one's out of time, no
Personne n'est en retard, non
Chips fall wherever they may
Les jetons tombent où ils peuvent
Leave it all behind, let the ocean wash it away
Laisse tout derrière, laisse l'océan l'emporter
It never was about the money or the drugs
Ce n'était jamais à propos de l'argent ou des drogues
For you, there's only love
Pour toi, il n'y a que de l'amour
For you, there's only love
Pour toi, il n'y a que de l'amour
It never was about the party or the clubs
Ce n'était jamais à propos de la fête ou des clubs
For you, there's only love
Pour toi, il n'y a que de l'amour
'Cause you're my religion
Parce que tu es ma religion
You're how I'm living
Tu es ma façon de vivre
When all my friends say I should take some space
Quand tous mes amis disent que je devrais prendre de l'espace
Well I can't envision, that for a minute
Eh bien, je ne peux pas l'imaginer, pas même pour une minute
When I'm down on my knees, you're how I pray
Quand je suis à genoux, c'est ainsi que je prie
Hallelujah, I need your love
Alléluia, j'ai besoin de ton amour
Hallelujah, I need your love
Alléluia, j'ai besoin de ton amour
Everything is bright now
Tout est lumineux maintenant
No more cloudy days, even when
Plus de jours nuageux, même quand
The storms come, in the eye we'll stay
Les tempêtes arrivent, dans l'œil nous resterons
No need to survive now
Pas besoin de survivre maintenant
All we do is play, all I hear is
Tout ce que nous faisons, c'est jouer, tout ce que j'entends est
Music like Lay Lady Lay
De la musique comme Lay Lady Lay
It never was about the money or the drugs
Ce n'était jamais à propos de l'argent ou des drogues
With you, there's only love
Avec toi, il n'y a que de l'amour
With you, there's only love
Avec toi, il n'y a que de l'amour
It never was about the party or the clubs
Ce n'était jamais à propos de la fête ou des clubs
For you, there's only love
Pour toi, il n'y a que de l'amour
'Cause you're my religion
Parce que tu es ma religion
You're how I'm living
Tu es ma façon de vivre
When all my friends say I should take some space
Quand tous mes amis disent que je devrais prendre de l'espace
Well I can't envision, that for a minute
Eh bien, je ne peux pas l'imaginer, pas même pour une minute
When I'm down on my knees, you're how I pray
Quand je suis à genoux, c'est ainsi que je prie
Hallelujah, I need your love
Alléluia, j'ai besoin de ton amour
Hallelujah, I need your love
Alléluia, j'ai besoin de ton amour
You're my religion
Tu es ma religion
You're how I'm living
Tu es ma façon de vivre
When all my friends say I should take some space
Quand tous mes amis disent que je devrais prendre de l'espace
Well I can't envision, that for a minute
Eh bien, je ne peux pas l'imaginer, pas même pour une minute
When I'm down on my knees, you're how I pray
Quand je suis à genoux, c'est ainsi que je prie
Hallelujah, I need your love
Alléluia, j'ai besoin de ton amour
Hallelujah, I need your love
Alléluia, j'ai besoin de ton amour
Everything is fine now
Está tudo bem agora
Let sleeping dogs lay
Deixe os cães dormirem
All our minds made up now
Todas as nossas mentes estão decididas agora
All our beds are made
Todas as nossas camas estão feitas
No one's out of time, no
Ninguém está sem tempo, não
Chips fall wherever they may
As fichas caem onde quer que seja
Leave it all behind, let the ocean wash it away
Deixe tudo para trás, deixe o oceano levar tudo embora
It never was about the money or the drugs
Nunca foi sobre o dinheiro ou as drogas
For you, there's only love
Para você, só existe amor
For you, there's only love
Para você, só existe amor
It never was about the party or the clubs
Nunca foi sobre a festa ou os clubes
For you, there's only love
Para você, só existe amor
'Cause you're my religion
Porque você é minha religião
You're how I'm living
Você é como eu vivo
When all my friends say I should take some space
Quando todos os meus amigos dizem que eu deveria ter algum espaço
Well I can't envision, that for a minute
Bem, eu não consigo imaginar isso por um minuto
When I'm down on my knees, you're how I pray
Quando estou de joelhos, é assim que eu rezo
Hallelujah, I need your love
Aleluia, eu preciso do seu amor
Hallelujah, I need your love
Aleluia, eu preciso do seu amor
Everything is bright now
Tudo está brilhante agora
No more cloudy days, even when
Não há mais dias nublados, mesmo quando
The storms come, in the eye we'll stay
As tempestades vêm, no olho nós ficaremos
No need to survive now
Não há necessidade de sobreviver agora
All we do is play, all I hear is
Tudo o que fazemos é brincar, tudo o que ouço é
Music like Lay Lady Lay
Música como Lay Lady Lay
It never was about the money or the drugs
Nunca foi sobre o dinheiro ou as drogas
With you, there's only love
Com você, só existe amor
With you, there's only love
Com você, só existe amor
It never was about the party or the clubs
Nunca foi sobre a festa ou os clubes
For you, there's only love
Para você, só existe amor
'Cause you're my religion
Porque você é minha religião
You're how I'm living
Você é como eu vivo
When all my friends say I should take some space
Quando todos os meus amigos dizem que eu deveria ter algum espaço
Well I can't envision, that for a minute
Bem, eu não consigo imaginar isso por um minuto
When I'm down on my knees, you're how I pray
Quando estou de joelhos, é assim que eu rezo
Hallelujah, I need your love
Aleluia, eu preciso do seu amor
Hallelujah, I need your love
Aleluia, eu preciso do seu amor
You're my religion
Você é minha religião
You're how I'm living
Você é como eu vivo
When all my friends say I should take some space
Quando todos os meus amigos dizem que eu deveria ter algum espaço
Well I can't envision, that for a minute
Bem, eu não consigo imaginar isso por um minuto
When I'm down on my knees, you're how I pray
Quando estou de joelhos, é assim que eu rezo
Hallelujah, I need your love
Aleluia, eu preciso do seu amor
Hallelujah, I need your love
Aleluia, eu preciso do seu amor
Everything is fine now
Todo está bien ahora
Let sleeping dogs lay
Deja que los perros durmientes descansen
All our minds made up now
Todas nuestras mentes están decididas ahora
All our beds are made
Todas nuestras camas están hechas
No one's out of time, no
Nadie se ha quedado sin tiempo, no
Chips fall wherever they may
Las fichas caen donde quieran
Leave it all behind, let the ocean wash it away
Déjalo todo atrás, deja que el océano lo arrastre
It never was about the money or the drugs
Nunca se trató del dinero o las drogas
For you, there's only love
Para ti, solo hay amor
For you, there's only love
Para ti, solo hay amor
It never was about the party or the clubs
Nunca se trató de la fiesta o los clubes
For you, there's only love
Para ti, solo hay amor
'Cause you're my religion
Porque tú eres mi religión
You're how I'm living
Eres cómo estoy viviendo
When all my friends say I should take some space
Cuando todos mis amigos dicen que debería tomar algo de espacio
Well I can't envision, that for a minute
Bueno, no puedo imaginar eso ni por un minuto
When I'm down on my knees, you're how I pray
Cuando estoy de rodillas, tú eres cómo rezo
Hallelujah, I need your love
Aleluya, necesito tu amor
Hallelujah, I need your love
Aleluya, necesito tu amor
Everything is bright now
Todo está brillante ahora
No more cloudy days, even when
No más días nublados, incluso cuando
The storms come, in the eye we'll stay
Las tormentas lleguen, en el ojo nos quedaremos
No need to survive now
No necesitamos sobrevivir ahora
All we do is play, all I hear is
Todo lo que hacemos es jugar, todo lo que oigo es
Music like Lay Lady Lay
Música como Lay Lady Lay
It never was about the money or the drugs
Nunca se trató del dinero o las drogas
With you, there's only love
Contigo, solo hay amor
With you, there's only love
Contigo, solo hay amor
It never was about the party or the clubs
Nunca se trató de la fiesta o los clubes
For you, there's only love
Para ti, solo hay amor
'Cause you're my religion
Porque tú eres mi religión
You're how I'm living
Eres cómo estoy viviendo
When all my friends say I should take some space
Cuando todos mis amigos dicen que debería tomar algo de espacio
Well I can't envision, that for a minute
Bueno, no puedo imaginar eso ni por un minuto
When I'm down on my knees, you're how I pray
Cuando estoy de rodillas, tú eres cómo rezo
Hallelujah, I need your love
Aleluya, necesito tu amor
Hallelujah, I need your love
Aleluya, necesito tu amor
You're my religion
Tú eres mi religión
You're how I'm living
Eres cómo estoy viviendo
When all my friends say I should take some space
Cuando todos mis amigos dicen que debería tomar algo de espacio
Well I can't envision, that for a minute
Bueno, no puedo imaginar eso ni por un minuto
When I'm down on my knees, you're how I pray
Cuando estoy de rodillas, tú eres cómo rezo
Hallelujah, I need your love
Aleluya, necesito tu amor
Hallelujah, I need your love
Aleluya, necesito tu amor
Everything is fine now
Alles ist jetzt in Ordnung
Let sleeping dogs lay
Lass schlafende Hunde liegen
All our minds made up now
Alle unsere Gedanken sind jetzt festgelegt
All our beds are made
Alle unsere Betten sind gemacht
No one's out of time, no
Niemand ist aus der Zeit, nein
Chips fall wherever they may
Chips fallen, wo immer sie mögen
Leave it all behind, let the ocean wash it away
Lass alles hinter dir, lass das Meer es wegspülen
It never was about the money or the drugs
Es ging nie um das Geld oder die Drogen
For you, there's only love
Für dich gibt es nur Liebe
For you, there's only love
Für dich gibt es nur Liebe
It never was about the party or the clubs
Es ging nie um die Party oder die Clubs
For you, there's only love
Für dich gibt es nur Liebe
'Cause you're my religion
Denn du bist meine Religion
You're how I'm living
Du bist, wie ich lebe
When all my friends say I should take some space
Wenn all meine Freunde sagen, ich sollte etwas Abstand nehmen
Well I can't envision, that for a minute
Nun, ich kann mir das nicht vorstellen, auch nicht für eine Minute
When I'm down on my knees, you're how I pray
Wenn ich auf meinen Knien bin, bete ich so
Hallelujah, I need your love
Halleluja, ich brauche deine Liebe
Hallelujah, I need your love
Halleluja, ich brauche deine Liebe
Everything is bright now
Alles ist jetzt hell
No more cloudy days, even when
Keine bewölkten Tage mehr, auch wenn
The storms come, in the eye we'll stay
Die Stürme kommen, im Auge bleiben wir
No need to survive now
Keine Notwendigkeit zu überleben jetzt
All we do is play, all I hear is
Alles, was wir tun, ist spielen, alles, was ich höre, ist
Music like Lay Lady Lay
Musik wie Lay Lady Lay
It never was about the money or the drugs
Es ging nie um das Geld oder die Drogen
With you, there's only love
Mit dir gibt es nur Liebe
With you, there's only love
Mit dir gibt es nur Liebe
It never was about the party or the clubs
Es ging nie um die Party oder die Clubs
For you, there's only love
Für dich gibt es nur Liebe
'Cause you're my religion
Denn du bist meine Religion
You're how I'm living
Du bist, wie ich lebe
When all my friends say I should take some space
Wenn all meine Freunde sagen, ich sollte etwas Abstand nehmen
Well I can't envision, that for a minute
Nun, ich kann mir das nicht vorstellen, auch nicht für eine Minute
When I'm down on my knees, you're how I pray
Wenn ich auf meinen Knien bin, bete ich so
Hallelujah, I need your love
Halleluja, ich brauche deine Liebe
Hallelujah, I need your love
Halleluja, ich brauche deine Liebe
You're my religion
Du bist meine Religion
You're how I'm living
Du bist, wie ich lebe
When all my friends say I should take some space
Wenn all meine Freunde sagen, ich sollte etwas Abstand nehmen
Well I can't envision, that for a minute
Nun, ich kann mir das nicht vorstellen, auch nicht für eine Minute
When I'm down on my knees, you're how I pray
Wenn ich auf meinen Knien bin, bete ich so
Hallelujah, I need your love
Halleluja, ich brauche deine Liebe
Hallelujah, I need your love
Halleluja, ich brauche deine Liebe
Everything is fine now
Ora tutto va bene
Let sleeping dogs lay
Lascia che i cani dormienti riposino
All our minds made up now
Ora tutte le nostre menti sono decise
All our beds are made
Tutti i nostri letti sono fatti
No one's out of time, no
Nessuno è fuori tempo, no
Chips fall wherever they may
Le fiches cadono dove possono
Leave it all behind, let the ocean wash it away
Lascia tutto alle spalle, lascia che l'oceano lo porti via
It never was about the money or the drugs
Non è mai stato questione di soldi o droghe
For you, there's only love
Per te, c'è solo amore
For you, there's only love
Per te, c'è solo amore
It never was about the party or the clubs
Non è mai stato questione di feste o club
For you, there's only love
Per te, c'è solo amore
'Cause you're my religion
Perché tu sei la mia religione
You're how I'm living
Sei come sto vivendo
When all my friends say I should take some space
Quando tutti i miei amici dicono che dovrei prendermi un po' di spazio
Well I can't envision, that for a minute
Bene, non riesco a immaginare, nemmeno per un minuto
When I'm down on my knees, you're how I pray
Quando sono in ginocchio, sei come prego
Hallelujah, I need your love
Alleluia, ho bisogno del tuo amore
Hallelujah, I need your love
Alleluia, ho bisogno del tuo amore
Everything is bright now
Ora tutto è luminoso
No more cloudy days, even when
Non ci sono più giorni nuvolosi, anche quando
The storms come, in the eye we'll stay
Arrivano le tempeste, resteremo nell'occhio del ciclone
No need to survive now
Non c'è bisogno di sopravvivere ora
All we do is play, all I hear is
Tutto quello che facciamo è giocare, tutto quello che sento è
Music like Lay Lady Lay
Musica come Lay Lady Lay
It never was about the money or the drugs
Non è mai stato questione di soldi o droghe
With you, there's only love
Con te, c'è solo amore
With you, there's only love
Con te, c'è solo amore
It never was about the party or the clubs
Non è mai stato questione di feste o club
For you, there's only love
Per te, c'è solo amore
'Cause you're my religion
Perché tu sei la mia religione
You're how I'm living
Sei come sto vivendo
When all my friends say I should take some space
Quando tutti i miei amici dicono che dovrei prendermi un po' di spazio
Well I can't envision, that for a minute
Bene, non riesco a immaginare, nemmeno per un minuto
When I'm down on my knees, you're how I pray
Quando sono in ginocchio, sei come prego
Hallelujah, I need your love
Alleluia, ho bisogno del tuo amore
Hallelujah, I need your love
Alleluia, ho bisogno del tuo amore
You're my religion
Tu sei la mia religione
You're how I'm living
Sei come sto vivendo
When all my friends say I should take some space
Quando tutti i miei amici dicono che dovrei prendermi un po' di spazio
Well I can't envision, that for a minute
Bene, non riesco a immaginare, nemmeno per un minuto
When I'm down on my knees, you're how I pray
Quando sono in ginocchio, sei come prego
Hallelujah, I need your love
Alleluia, ho bisogno del tuo amore
Hallelujah, I need your love
Alleluia, ho bisogno del tuo amore
Everything is fine now
Semuanya baik-baik saja sekarang
Let sleeping dogs lay
Biarkan anjing tidur
All our minds made up now
Semua pikiran kita sudah bulat sekarang
All our beds are made
Semua tempat tidur kita sudah terbuat
No one's out of time, no
Tidak ada yang kehabisan waktu, tidak
Chips fall wherever they may
Biarkan keripik jatuh ke mana pun mereka mau
Leave it all behind, let the ocean wash it away
Tinggalkan semuanya, biarkan laut membilasnya
It never was about the money or the drugs
Ini tidak pernah tentang uang atau narkoba
For you, there's only love
Untukmu, hanya ada cinta
For you, there's only love
Untukmu, hanya ada cinta
It never was about the party or the clubs
Ini tidak pernah tentang pesta atau klub
For you, there's only love
Untukmu, hanya ada cinta
'Cause you're my religion
Karena kamu agamaku
You're how I'm living
Kamu cara hidupku
When all my friends say I should take some space
Ketika semua temanku bilang aku harus mengambil sedikit ruang
Well I can't envision, that for a minute
Yah, aku tidak bisa membayangkan, itu sebentar saja
When I'm down on my knees, you're how I pray
Ketika aku berlutut, kamu cara aku berdoa
Hallelujah, I need your love
Haleluya, aku butuh cintamu
Hallelujah, I need your love
Haleluya, aku butuh cintamu
Everything is bright now
Semuanya cerah sekarang
No more cloudy days, even when
Tidak ada lagi hari-hari mendung, bahkan ketika
The storms come, in the eye we'll stay
Badai datang, di mata badai kita akan tetap
No need to survive now
Tidak perlu bertahan hidup sekarang
All we do is play, all I hear is
Yang kita lakukan adalah bermain, yang aku dengar adalah
Music like Lay Lady Lay
Musik seperti Lay Lady Lay
It never was about the money or the drugs
Ini tidak pernah tentang uang atau narkoba
With you, there's only love
Denganmu, hanya ada cinta
With you, there's only love
Denganmu, hanya ada cinta
It never was about the party or the clubs
Ini tidak pernah tentang pesta atau klub
For you, there's only love
Untukmu, hanya ada cinta
'Cause you're my religion
Karena kamu agamaku
You're how I'm living
Kamu cara hidupku
When all my friends say I should take some space
Ketika semua temanku bilang aku harus mengambil sedikit ruang
Well I can't envision, that for a minute
Yah, aku tidak bisa membayangkan, itu sebentar saja
When I'm down on my knees, you're how I pray
Ketika aku berlutut, kamu cara aku berdoa
Hallelujah, I need your love
Haleluya, aku butuh cintamu
Hallelujah, I need your love
Haleluya, aku butuh cintamu
You're my religion
Kamu agamaku
You're how I'm living
Kamu cara hidupku
When all my friends say I should take some space
Ketika semua temanku bilang aku harus mengambil sedikit ruang
Well I can't envision, that for a minute
Yah, aku tidak bisa membayangkan, itu sebentar saja
When I'm down on my knees, you're how I pray
Ketika aku berlutut, kamu cara aku berdoa
Hallelujah, I need your love
Haleluya, aku butuh cintamu
Hallelujah, I need your love
Haleluya, aku butuh cintamu
Everything is fine now
ทุกอย่างโอเคแล้วตอนนี้
Let sleeping dogs lay
ปล่อยให้หมาที่กำลังนอนหลับนอนต่อไป
All our minds made up now
ทุกคนตัดสินใจเรียบร้อยแล้ว
All our beds are made
ทุกเตียงถูกจัดเตรียมไว้แล้ว
No one's out of time, no
ไม่มีใครหมดเวลา, ไม่
Chips fall wherever they may
ชิปตกที่ไหนก็ได้
Leave it all behind, let the ocean wash it away
ทิ้งมันไว้ข้างหลัง, ปล่อยให้มหาสมุทรล้างมันไป
It never was about the money or the drugs
มันไม่เคยเกี่ยวกับเงินหรือยา
For you, there's only love
สำหรับคุณ, มีแต่รัก
For you, there's only love
สำหรับคุณ, มีแต่รัก
It never was about the party or the clubs
มันไม่เคยเกี่ยวกับปาร์ตี้หรือคลับ
For you, there's only love
สำหรับคุณ, มีแต่รัก
'Cause you're my religion
เพราะคุณคือศาสนาของฉัน
You're how I'm living
คุณคือวิธีที่ฉันใช้ชีวิต
When all my friends say I should take some space
เมื่อเพื่อนๆ ของฉันบอกว่าฉันควรห่างๆ กันบ้าง
Well I can't envision, that for a minute
ฉันไม่สามารถจินตนาการได้เลย, แม้แต่นาทีเดียว
When I'm down on my knees, you're how I pray
เมื่อฉันคุกเข่าลง, คุณคือวิธีที่ฉันสวดมนต์
Hallelujah, I need your love
ฮาลเลลูยา, ฉันต้องการความรักของคุณ
Hallelujah, I need your love
ฮาลเลลูยา, ฉันต้องการความรักของคุณ
Everything is bright now
ทุกอย่างสดใสตอนนี้
No more cloudy days, even when
ไม่มีวันที่มืดมนอีกต่อไป, แม้ว่า
The storms come, in the eye we'll stay
พายุจะมาถึง, เราจะอยู่ในตาพายุ
No need to survive now
ไม่จำเป็นต้องรอดตายตอนนี้
All we do is play, all I hear is
ทุกอย่างที่เราทำคือเล่น, ทุกสิ่งที่ฉันได้ยินคือ
Music like Lay Lady Lay
เพลงเหมือน Lay Lady Lay
It never was about the money or the drugs
มันไม่เคยเกี่ยวกับเงินหรือยา
With you, there's only love
กับคุณ, มีแต่รัก
With you, there's only love
กับคุณ, มีแต่รัก
It never was about the party or the clubs
มันไม่เคยเกี่ยวกับปาร์ตี้หรือคลับ
For you, there's only love
สำหรับคุณ, มีแต่รัก
'Cause you're my religion
เพราะคุณคือศาสนาของฉัน
You're how I'm living
คุณคือวิธีที่ฉันใช้ชีวิต
When all my friends say I should take some space
เมื่อเพื่อนๆ ของฉันบอกว่าฉันควรห่างๆ กันบ้าง
Well I can't envision, that for a minute
ฉันไม่สามารถจินตนาการได้เลย, แม้แต่นาทีเดียว
When I'm down on my knees, you're how I pray
เมื่อฉันคุกเข่าลง, คุณคือวิธีที่ฉันสวดมนต์
Hallelujah, I need your love
ฮาลเลลูยา, ฉันต้องการความรักของคุณ
Hallelujah, I need your love
ฮาลเลลูยา, ฉันต้องการความรักของคุณ
You're my religion
คุณคือศาสนาของฉัน
You're how I'm living
คุณคือวิธีที่ฉันใช้ชีวิต
When all my friends say I should take some space
เมื่อเพื่อนๆ ของฉันบอกว่าฉันควรห่างๆ กันบ้าง
Well I can't envision, that for a minute
ฉันไม่สามารถจินตนาการได้เลย, แม้แต่นาทีเดียว
When I'm down on my knees, you're how I pray
เมื่อฉันคุกเข่าลง, คุณคือวิธีที่ฉันสวดมนต์
Hallelujah, I need your love
ฮาลเลลูยา, ฉันต้องการความรักของคุณ
Hallelujah, I need your love
ฮาลเลลูยา, ฉันต้องการความรักของคุณ
Everything is fine now
现在一切都好
Let sleeping dogs lay
让睡着的狗躺着
All our minds made up now
我们的决定现在都已定下
All our beds are made
我们的床都已铺好
No one's out of time, no
没有人时间不够，不
Chips fall wherever they may
让筹码落在它们该落的地方
Leave it all behind, let the ocean wash it away
把一切都留在后面，让海洋冲走它
It never was about the money or the drugs
这从来都不是关于钱或毒品的
For you, there's only love
对你来说，只有爱
For you, there's only love
对你来说，只有爱
It never was about the party or the clubs
这从来都不是关于派对或夜店的
For you, there's only love
对你来说，只有爱
'Cause you're my religion
因为你是我的信仰
You're how I'm living
你是我的生活方式
When all my friends say I should take some space
当我所有的朋友说我应该给自己一些空间
Well I can't envision, that for a minute
嗯，我无法想象，哪怕一分钟
When I'm down on my knees, you're how I pray
当我跪下祈祷时，你是我的方式
Hallelujah, I need your love
哈利路亚，我需要你的爱
Hallelujah, I need your love
哈利路亚，我需要你的爱
Everything is bright now
现在一切都明亮了
No more cloudy days, even when
不再有阴天，即使
The storms come, in the eye we'll stay
暴风雨来临，我们也会留在风眼中
No need to survive now
现在不需要生存
All we do is play, all I hear is
我们所做的只是玩耍，我所听到的
Music like Lay Lady Lay
只有音乐，像 Lay Lady Lay
It never was about the money or the drugs
这从来都不是关于钱或毒品的
With you, there's only love
与你在一起，只有爱
With you, there's only love
与你在一起，只有爱
It never was about the party or the clubs
这从来都不是关于派对或夜店的
For you, there's only love
对你来说，只有爱
'Cause you're my religion
因为你是我的信仰
You're how I'm living
你是我的生活方式
When all my friends say I should take some space
当我所有的朋友说我应该给自己一些空间
Well I can't envision, that for a minute
嗯，我无法想象，哪怕一分钟
When I'm down on my knees, you're how I pray
当我跪下祈祷时，你是我的方式
Hallelujah, I need your love
哈利路亚，我需要你的爱
Hallelujah, I need your love
哈利路亚，我需要你的爱
You're my religion
你是我的信仰
You're how I'm living
你是我的生活方式
When all my friends say I should take some space
当我所有的朋友说我应该给自己一些空间
Well I can't envision, that for a minute
嗯，我无法想象，哪怕一分钟
When I'm down on my knees, you're how I pray
当我跪下祈祷时，你是我的方式
Hallelujah, I need your love
哈利路亚，我需要你的爱
Hallelujah, I need your love
哈利路亚，我需要你的爱
[Zwrotka 1]
Wszystko jest teraz w porządku
Zostawmy to jak jest
Podjęliśmy już decyzję
Pościeliliśmy łóżka
Nikomu nie brakuje czasu, nie
Niech się dzieje co chce
Zostaw to wszystko za sobą
Pozwól, żeby ocean zmył
[Przedrefren]
Nigdy nie chodziło o pieniądze ani o narkotyki
Dla ciebie jest tylko miłość
Dla ciebie jest tylko miłość
Nigdy nie chodziło o imprezy ani o kluby
Dla ciebie jest tylko miłość
[Refren]
Bo jesteś moją religią, dzięki tobie żyję
Kiedy wszyscy moi przyjaciele mówią, że powinnam mieć trochę przestrzeni
Cóż, nie mogę tego sobie wyobrazić nawеt przez minutę
Kiedy jestеm na kolanach, modlę się do ciebie
[Zwrotka 2]
Wszystko jest teraz jasne
Nie ma więcej pochmurnych dni
Nawet kiedy przyjdą burze
Zostanę z tobą
Nie musimy teraz przetrwać
Tylko gramy
Słyszę tylko muzykę
Jak "Lay Lady Lay"
[Przedrefren]
Nigdy nie chodziło o pieniądze ani o narkotyki
Z tobą jest tylko miłość
Z tobą jest tylko miłość
Nigdy nie chodziło o imprezy ani o kluby
Dla ciebie jest tylko miłość
[Refren]
Bo jesteś moją religią, dzięki tobie żyję
Kiedy wszyscy moi przyjaciele mówią, że powinnam mieć trochę przestrzeni
Cóż, nie mogę tego sobie wyobrazić nawet przez minutę
Kiedy jestem na kolanach, modlę się do ciebie
[Zarefren]
Alleluja, potrzebuję twojej miłości
Alleluja, potrzebuję twojej miłości
[Refren]
Jesteś moją religią, dzięki tobie żyję
Kiedy wszyscy moi przyjaciele mówią, że powinnam mieć trochę przestrzeni
Cóż, nie mogę tego sobie wyobrazić nawet przez minutę
Kiedy jestem na kolanach, modlę się do ciebie
[Zarefren]
Alleluja, potrzebuję twojej miłości
Alleluja, potrzebuję twojej miłości