Season of the Witch
Donovan Leitch
Mm
Mm
When I look out my window
Many sights to see
And when I look in my window
So many different people to be
They're strange, so strange
It's very strange to me
You've got to pick up every stitch (gonna be)
You've got to pick up every stitch (gonna be, gonna be)
You've got to pick up every stitch
Oh no, must be the season of the witch
Must be the season of the witch
Must be the season of the witch
(Gonna be)
When I look over my shoulder (what happens then?)
What do you think I see? (Mm)
Some other cat looking over (shadoop, shadoop)
Over his shoulder at me (ah, at me)
And he's strange, so strange (so strange)
He's very strange to me
You've got to pick up every stitch (gonna be)
You've got to pick up every stitch (gonna be, gonna be)
Beatniks are out to make it rich
Oh no, must be the season of the witch
Must be the season of the witch
Must be the season of the witch
Witch
Witch
Said it must be the season, must be the season, must be the season (witch)
Said it must be the season, must be the season, must be the season (of the witch)
Said it must be the season, must be the season, must be the season (witch)
Said it must be the season, must be the season, must be the season (witch)
Said it must be the season, must be the season, must be the season (witch)
(Must be the season of the witch)
Witch (must be the season of the witch)
Witch
Witch
Witch
Witch
Witch
Witch
Witch
Witch
Mm
Mm
Mm
Mm
When I look out my window
Quand je regarde par ma fenêtre
Many sights to see
Beaucoup de choses à voir
And when I look in my window
Et quand je regarde dans ma fenêtre
So many different people to be
Tant de personnes différentes à être
They're strange, so strange
Ils sont étranges, si étranges
It's very strange to me
C'est très étrange pour moi
You've got to pick up every stitch (gonna be)
Tu dois ramasser chaque point (va être)
You've got to pick up every stitch (gonna be, gonna be)
Tu dois ramasser chaque point (va être, va être)
You've got to pick up every stitch
Tu dois ramasser chaque point
Oh no, must be the season of the witch
Oh non, ce doit être la saison de la sorcière
Must be the season of the witch
Ce doit être la saison de la sorcière
Must be the season of the witch
Ce doit être la saison de la sorcière
(Gonna be)
(Va être)
When I look over my shoulder (what happens then?)
Quand je regarde par-dessus mon épaule (que se passe-t-il alors ?)
What do you think I see? (Mm)
Que penses-tu que je vois ? (Mm)
Some other cat looking over (shadoop, shadoop)
Un autre chat qui regarde par-dessus (shadoop, shadoop)
Over his shoulder at me (ah, at me)
Par-dessus son épaule vers moi (ah, vers moi)
And he's strange, so strange (so strange)
Et il est étrange, si étrange (si étrange)
He's very strange to me
Il est très étrange pour moi
You've got to pick up every stitch (gonna be)
Tu dois ramasser chaque point (va être)
You've got to pick up every stitch (gonna be, gonna be)
Tu dois ramasser chaque point (va être, va être)
Beatniks are out to make it rich
Les beatniks sont là pour s'enrichir
Oh no, must be the season of the witch
Oh non, ce doit être la saison de la sorcière
Must be the season of the witch
Ce doit être la saison de la sorcière
Must be the season of the witch
Ce doit être la saison de la sorcière
Witch
Sorcière
Witch
Sorcière
Said it must be the season, must be the season, must be the season (witch)
On dit que ce doit être la saison, ce doit être la saison, ce doit être la saison (sorcière)
Said it must be the season, must be the season, must be the season (of the witch)
On dit que ce doit être la saison, ce doit être la saison, ce doit être la saison (de la sorcière)
Said it must be the season, must be the season, must be the season (witch)
On dit que ce doit être la saison, ce doit être la saison, ce doit être la saison (sorcière)
Said it must be the season, must be the season, must be the season (witch)
On dit que ce doit être la saison, ce doit être la saison, ce doit être la saison (sorcière)
Said it must be the season, must be the season, must be the season (witch)
On dit que ce doit être la saison, ce doit être la saison, ce doit être la saison (sorcière)
(Must be the season of the witch)
(Ce doit être la saison de la sorcière)
Witch (must be the season of the witch)
Sorcière (ce doit être la saison de la sorcière)
Witch
Sorcière
Witch
Sorcière
Witch
Sorcière
Witch
Sorcière
Witch
Sorcière
Witch
Sorcière
Witch
Sorcière
Witch
Sorcière
Mm
Mm
Mm
Mm
When I look out my window
Quando eu olho pela minha janela
Many sights to see
Muitas vistas para ver
And when I look in my window
E quando eu olho na minha janela
So many different people to be
Tantas pessoas diferentes para ser
They're strange, so strange
Elas são estranhas, tão estranhas
It's very strange to me
É muito estranho para mim
You've got to pick up every stitch (gonna be)
Você tem que pegar cada ponto (vai ser)
You've got to pick up every stitch (gonna be, gonna be)
Você tem que pegar cada ponto (vai ser, vai ser)
You've got to pick up every stitch
Você tem que pegar cada ponto
Oh no, must be the season of the witch
Oh não, deve ser a estação da bruxa
Must be the season of the witch
Deve ser a estação da bruxa
Must be the season of the witch
Deve ser a estação da bruxa
(Gonna be)
(Vai ser)
When I look over my shoulder (what happens then?)
Quando eu olho por cima do meu ombro (o que acontece então?)
What do you think I see? (Mm)
O que você acha que eu vejo? (Mm)
Some other cat looking over (shadoop, shadoop)
Algum outro gato olhando por cima (shadoop, shadoop)
Over his shoulder at me (ah, at me)
Por cima do ombro dele para mim (ah, para mim)
And he's strange, so strange (so strange)
E ele é estranho, tão estranho (tão estranho)
He's very strange to me
Ele é muito estranho para mim
You've got to pick up every stitch (gonna be)
Você tem que pegar cada ponto (vai ser)
You've got to pick up every stitch (gonna be, gonna be)
Você tem que pegar cada ponto (vai ser, vai ser)
Beatniks are out to make it rich
Beatniks estão tentando ficar ricos
Oh no, must be the season of the witch
Oh não, deve ser a estação da bruxa
Must be the season of the witch
Deve ser a estação da bruxa
Must be the season of the witch
Deve ser a estação da bruxa
Witch
Bruxa
Witch
Bruxa
Said it must be the season, must be the season, must be the season (witch)
Disse que deve ser a estação, deve ser a estação, deve ser a estação (bruxa)
Said it must be the season, must be the season, must be the season (of the witch)
Disse que deve ser a estação, deve ser a estação, deve ser a estação (da bruxa)
Said it must be the season, must be the season, must be the season (witch)
Disse que deve ser a estação, deve ser a estação, deve ser a estação (bruxa)
Said it must be the season, must be the season, must be the season (witch)
Disse que deve ser a estação, deve ser a estação, deve ser a estação (bruxa)
Said it must be the season, must be the season, must be the season (witch)
Disse que deve ser a estação, deve ser a estação, deve ser a estação (bruxa)
(Must be the season of the witch)
(Deve ser a estação da bruxa)
Witch (must be the season of the witch)
Bruxa (deve ser a estação da bruxa)
Witch
Bruxa
Witch
Bruxa
Witch
Bruxa
Witch
Bruxa
Witch
Bruxa
Witch
Bruxa
Witch
Bruxa
Witch
Bruxa
Mm
Mm
Mm
Mm
When I look out my window
Cuando miro por mi ventana
Many sights to see
Muchas vistas para ver
And when I look in my window
Y cuando miro en mi ventana
So many different people to be
Tantas personas diferentes para ser
They're strange, so strange
Son extrañas, muy extrañas
It's very strange to me
Es muy extraño para mí
You've got to pick up every stitch (gonna be)
Tienes que recoger cada puntada (va a ser)
You've got to pick up every stitch (gonna be, gonna be)
Tienes que recoger cada puntada (va a ser, va a ser)
You've got to pick up every stitch
Tienes que recoger cada puntada
Oh no, must be the season of the witch
Oh no, debe ser la temporada de la bruja
Must be the season of the witch
Debe ser la temporada de la bruja
Must be the season of the witch
Debe ser la temporada de la bruja
(Gonna be)
(Va a ser)
When I look over my shoulder (what happens then?)
Cuando miro por encima de mi hombro (¿qué pasa entonces?)
What do you think I see? (Mm)
¿Qué crees que veo? (Mm)
Some other cat looking over (shadoop, shadoop)
Algún otro gato mirando por encima (shadoop, shadoop)
Over his shoulder at me (ah, at me)
Por encima de su hombro a mí (ah, a mí)
And he's strange, so strange (so strange)
Y él es extraño, muy extraño (muy extraño)
He's very strange to me
Es muy extraño para mí
You've got to pick up every stitch (gonna be)
Tienes que recoger cada puntada (va a ser)
You've got to pick up every stitch (gonna be, gonna be)
Tienes que recoger cada puntada (va a ser, va a ser)
Beatniks are out to make it rich
Los beatniks están fuera para hacerse ricos
Oh no, must be the season of the witch
Oh no, debe ser la temporada de la bruja
Must be the season of the witch
Debe ser la temporada de la bruja
Must be the season of the witch
Debe ser la temporada de la bruja
Witch
Bruja
Witch
Bruja
Said it must be the season, must be the season, must be the season (witch)
Dijo que debe ser la temporada, debe ser la temporada, debe ser la temporada (bruja)
Said it must be the season, must be the season, must be the season (of the witch)
Dijo que debe ser la temporada, debe ser la temporada, debe ser la temporada (de la bruja)
Said it must be the season, must be the season, must be the season (witch)
Dijo que debe ser la temporada, debe ser la temporada, debe ser la temporada (bruja)
Said it must be the season, must be the season, must be the season (witch)
Dijo que debe ser la temporada, debe ser la temporada, debe ser la temporada (bruja)
Said it must be the season, must be the season, must be the season (witch)
Dijo que debe ser la temporada, debe ser la temporada, debe ser la temporada (bruja)
(Must be the season of the witch)
(Debe ser la temporada de la bruja)
Witch (must be the season of the witch)
Bruja (debe ser la temporada de la bruja)
Witch
Bruja
Witch
Bruja
Witch
Bruja
Witch
Bruja
Witch
Bruja
Witch
Bruja
Witch
Bruja
Witch
Bruja
Mm
Mm
Mm
Mm
When I look out my window
Wenn ich aus meinem Fenster schaue
Many sights to see
Viele Sehenswürdigkeiten zu sehen
And when I look in my window
Und wenn ich in mein Fenster schaue
So many different people to be
So viele verschiedene Menschen zu sein
They're strange, so strange
Sie sind seltsam, so seltsam
It's very strange to me
Es ist sehr seltsam für mich
You've got to pick up every stitch (gonna be)
Du musst jeden Stich aufheben (wird sein)
You've got to pick up every stitch (gonna be, gonna be)
Du musst jeden Stich aufheben (wird sein, wird sein)
You've got to pick up every stitch
Du musst jeden Stich aufheben
Oh no, must be the season of the witch
Oh nein, es muss die Jahreszeit der Hexe sein
Must be the season of the witch
Es muss die Jahreszeit der Hexe sein
Must be the season of the witch
Es muss die Jahreszeit der Hexe sein
(Gonna be)
(Wird sein)
When I look over my shoulder (what happens then?)
Wenn ich über meine Schulter schaue (was passiert dann?)
What do you think I see? (Mm)
Was glaubst du, sehe ich? (Mm)
Some other cat looking over (shadoop, shadoop)
Ein anderer Kater schaut über (shadoop, shadoop)
Over his shoulder at me (ah, at me)
Über seine Schulter zu mir (ah, zu mir)
And he's strange, so strange (so strange)
Und er ist seltsam, so seltsam (so seltsam)
He's very strange to me
Er ist sehr seltsam für mich
You've got to pick up every stitch (gonna be)
Du musst jeden Stich aufheben (wird sein)
You've got to pick up every stitch (gonna be, gonna be)
Du musst jeden Stich aufheben (wird sein, wird sein)
Beatniks are out to make it rich
Beatniks sind darauf aus, reich zu werden
Oh no, must be the season of the witch
Oh nein, es muss die Jahreszeit der Hexe sein
Must be the season of the witch
Es muss die Jahreszeit der Hexe sein
Must be the season of the witch
Es muss die Jahreszeit der Hexe sein
Witch
Hexe
Witch
Hexe
Said it must be the season, must be the season, must be the season (witch)
Es muss die Jahreszeit sein, muss die Jahreszeit sein, muss die Jahreszeit sein (Hexe)
Said it must be the season, must be the season, must be the season (of the witch)
Es muss die Jahreszeit sein, muss die Jahreszeit sein, muss die Jahreszeit sein (der Hexe)
Said it must be the season, must be the season, must be the season (witch)
Es muss die Jahreszeit sein, muss die Jahreszeit sein, muss die Jahreszeit sein (Hexe)
Said it must be the season, must be the season, must be the season (witch)
Es muss die Jahreszeit sein, muss die Jahreszeit sein, muss die Jahreszeit sein (Hexe)
Said it must be the season, must be the season, must be the season (witch)
Es muss die Jahreszeit sein, muss die Jahreszeit sein, muss die Jahreszeit sein (Hexe)
(Must be the season of the witch)
(Es muss die Jahreszeit der Hexe sein)
Witch (must be the season of the witch)
Hexe (es muss die Jahreszeit der Hexe sein)
Witch
Hexe
Witch
Hexe
Witch
Hexe
Witch
Hexe
Witch
Hexe
Witch
Hexe
Witch
Hexe
Witch
Hexe
Mm
Mm
Mm
Mm
When I look out my window
Quando guardo fuori dalla mia finestra
Many sights to see
Tante cose da vedere
And when I look in my window
E quando guardo dentro la mia finestra
So many different people to be
Tante persone diverse da essere
They're strange, so strange
Sono strane, così strane
It's very strange to me
È molto strano per me
You've got to pick up every stitch (gonna be)
Devi raccogliere ogni punto (sarà)
You've got to pick up every stitch (gonna be, gonna be)
Devi raccogliere ogni punto (sarà, sarà)
You've got to pick up every stitch
Devi raccogliere ogni punto
Oh no, must be the season of the witch
Oh no, deve essere la stagione della strega
Must be the season of the witch
Deve essere la stagione della strega
Must be the season of the witch
Deve essere la stagione della strega
(Gonna be)
(Sarà)
When I look over my shoulder (what happens then?)
Quando guardo sopra la mia spalla (cosa succede poi?)
What do you think I see? (Mm)
Cosa pensi che veda? (Mm)
Some other cat looking over (shadoop, shadoop)
Un altro gatto che guarda sopra (shadoop, shadoop)
Over his shoulder at me (ah, at me)
Sopra la sua spalla a me (ah, a me)
And he's strange, so strange (so strange)
Ed è strano, così strano (così strano)
He's very strange to me
È molto strano per me
You've got to pick up every stitch (gonna be)
Devi raccogliere ogni punto (sarà)
You've got to pick up every stitch (gonna be, gonna be)
Devi raccogliere ogni punto (sarà, sarà)
Beatniks are out to make it rich
I beatniks sono fuori per arricchirsi
Oh no, must be the season of the witch
Oh no, deve essere la stagione della strega
Must be the season of the witch
Deve essere la stagione della strega
Must be the season of the witch
Deve essere la stagione della strega
Witch
Strega
Witch
Strega
Said it must be the season, must be the season, must be the season (witch)
Ho detto che deve essere la stagione, deve essere la stagione, deve essere la stagione (strega)
Said it must be the season, must be the season, must be the season (of the witch)
Ho detto che deve essere la stagione, deve essere la stagione, deve essere la stagione (della strega)
Said it must be the season, must be the season, must be the season (witch)
Ho detto che deve essere la stagione, deve essere la stagione, deve essere la stagione (strega)
Said it must be the season, must be the season, must be the season (witch)
Ho detto che deve essere la stagione, deve essere la stagione, deve essere la stagione (strega)
Said it must be the season, must be the season, must be the season (witch)
Ho detto che deve essere la stagione, deve essere la stagione, deve essere la stagione (strega)
(Must be the season of the witch)
(Deve essere la stagione della strega)
Witch (must be the season of the witch)
Strega (deve essere la stagione della strega)
Witch
Strega
Witch
Strega
Witch
Strega
Witch
Strega
Witch
Strega
Witch
Strega
Witch
Strega
Witch
Strega