Heartbreak Can Wait

Heartbreak can wait
'Cause I'm too scared to let you go
Yeah, I know I gotta do this
But I'm making up excuses not to be alone

Still haven't made it up the PCH
Still haven't kissed you in the pouring rain
Birthday 'round the corner, couple weeks away
So I'm holding on

Things are going good but they're not going great
You've been working hard and I've been working late
The words that I've been thinking I don't really wanna say
So I'm holding on

Heartbreak can wait
'Cause I'm too scared to let you go
Yeah, I know I gotta do this
But I'm making up excuses not to be alone

Heartbreak can wait
But I don't wanna waste your time
So I'm 'a take your hand and hold it
Like I'm never letting go before I say goodbye

Heartbreak can wait

Haven't slept a second in the last seven nights
Living in my head, I'm rehearsing every line
I know that there's no way that we're not gonna cry
So I'm holding off

Desperate for my soul to softly say
It's okay to stay a few more days

Heartbreak can wait
'Cause I'm too scared to let you go
Yeah, I know I gotta do this
But I'm making up excuses not to be alone

Heartbreak can wait
But I don't wanna waste your time
So I'm 'a take your hand and hold it
Like I'm never letting go before I say goodbye

Wait a second, I feel like my stomach's in my throat
Why is it the ones you love, the ones you hurt the most
Went as far as I can run but now I'm out of road
I gotta let you know, I gotta let you know

Wait a second, I feel like my stomach's in my throat
Why is it the ones you love, the ones you hurt the most
Went as far as I can run but now I'm out of road
I gotta let you know, but

But heartbreak can wait
'Cause I'm too scared to let you go
Yeah, I know I gotta do this
But I'm making up excuses not to be alone

[Tradução de "Heartbreak Can Wait", de LANY]

[Refrão]
O desgosto pode esperar
Porque tenho muito medo de te deixar ir
É, eu sei que preciso fazer isso
Mas estou inventando desculpas para não ficar sozinho

[Verso 1]
Ainda não fiz as contas
Ainda não te beijei na chuva
Seu aniversário já está logo ali, daqui algumas semanas
Então, estou adiando
As coisas estão indo bem, mas não estão incríveis
Você tem trabalhado bastante e eu trabalhado até tarde
As palavras que estou pensando, não quero muito dizê-las
Então, estou adiando

[Refrão]
O desgosto pode еsperar
Porque tenho muito mеdo de te deixar ir
É, eu sei que preciso fazer isso
Mas estou inventando desculpas para não ficar sozinho
O desgosto pode esperar
Mas não quero desperdiçar seu tempo
Então, vou pegar sua mão e segurá-la como se nunca fosse soltá-la
Antes que eu diga tchau

[Pós-Refrão]
(O desgosto pode esperar)

[Verso 2]
Não dormi nem um segundo nas últimas sete noites
Vivendo na minha cabeça, ensaiando cada frase
Sei que não há chances de não chorarmos
Então, estou adiando

[Pré-Refrão]
Desesperado para que minha alma diga suavemente
"Está tudo bem ficar por mais alguns dias"

[Refrão]
O desgosto pode esperar
Porque tenho muito medo de te deixar ir
É, eu sei que preciso fazer isso
Mas estou inventando desculpas para não ficar sozinho
O desgosto pode esperar
Mas não quero desperdiçar seu tempo
Então, vou pegar sua mão e segurá-la como se nunca fosse soltá-la
Antes que eu diga tchau

[Ponte]
Espere um segundo, parece que meu estômago está na minha garganta
Porque quem você ama, é quem você mais magoa?
Corri o tanto que pude, mas agora sai da estrada
Tenho que te avisar, tenho que te avisar
Espere um segundo, parece que meu estômago está na minha garganta
Porque quem você ama, é quem você mais magoa?
Corri o tanto que pude, mas agora sai da estrada
Tenho que te avisar, tenho que te avisar

[Refrão]
Mas o desgosto pode esperar
Porque tenho muito medo de te deixar ir
É, eu sei que preciso fazer isso
Mas estou inventando desculpas para não ficar sozinho

[Letra de "LANY - Heartbreak Can Wait (Traducción al Español)"]

[Coro]
La angustia puede esperar
Porque tengo demasiado miedo para dejarte ir
Sí, sé que tengo que hacer esto
Pero estoy inventando excusas para no estar solo

[Verso 1]
Aún no he llegado al PCH
Todavía no te he besado bajo la lluvia torrencial
Cumpleaños a la vuelta de la esquina, faltan un par de semanas
Así que estoy aguantando
Las cosas van bien, pero no van muy bien
Has estado trabajando duro y yo he estado trabajando hasta tarde
Las palabras que he estado pensando realmente no quiero decir
Así que estoy aguantando

[Coro]
La angustia puede esperar
Porque tengo demasiado miedo para dejarte ir
Sí, sé que tengo que hacer esto
Pero estoy inventando excusas para no estar solo
La angustia puede esperar
Pero no quiero hacerte perder el tiempo
Así que tomaré tu mano y la sostendré como si nunca la fuera a soltar
Antes de decir adiós

[Post-Coro]
(La angustia puede esperar)

[Verso 2]
No he dormido ni un segundo en las últimas siete noches
Viviendo en mi cabeza, estoy ensayando cada línea
Sé que no hay manera de que no lloremos
Así que estoy aguantando

[Pre coro]
Desesperado por que mi alma diga suavemente
"Está bien quedarse unos días más"

[Coro]
La angustia puede esperar
Porque tengo demasiado miedo para dejarte ir
Sí, sé que tengo que hacer esto
Pero estoy inventando excusas para no estar solo
La angustia puede esperar
Pero no quiero hacerte perder el tiempo
Así que tomaré tu mano y la sostendré como si nunca la fuera a soltar
Antes de decir adiós

[Puente]
Espera un segundo, siento como si tuviera el estómago en la garganta
¿Por qué son los que amas, los que más lastimas?
Fui tan lejos como pude correr, pero ahora estoy fuera del camino
Tengo que hacértelo saber, tengo que hacértelo saber
Espera un segundo, siento como si tuviera el estómago en la garganta
¿Por qué son los que amas, los que más lastimas?
Fui tan lejos como pude correr, pero ahora estoy fuera del camino
Tengo que hacértelo saber, tengo que hacértelo saber

[Coro]
Pero la angustia puede esperar
Porque tengo demasiado miedo para dejarte ir
Sí, sé que tengo que hacer esto
Pero estoy inventando excusas para no estar solo