Fenomeno
Youssef Akdim
C'est l'retour du Fenomeno
Pose-moi la balle, que j'tire le péno
Un peu comme Swagg Man, j'ai touché le Keno
Ma vie, c'est les boîtes, showcases et tels-hô
Ma chérie, qu'est-c'tu fais dans ma surface de réparation?
Attention, sinon ton boule va m'réclamer des réparations
Je gère tout seul l'opération
Dans leurs yeux je vois de la frustration
Oui, mais pardon si j'fais du biff'
À la base ce n'était qu'une passion
J'me la coule douce sous le sunshine
J'passe à la banque changer mes punchlines
J'me tape des barres, j'regarde des Vines
Quelque part en Espagne dans une villa design
Vamonos, vamonos, vamonos
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, ces bolosses
Ma chérie, vamonos, vamonos, vamonos
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, vamonos
Un deux, c'est toi et moi
Panama ou les Bahamas
Prends ton temps, j'te laisse le choix
Y'a que le luxe, le calme, les palaces
J'suis en mode carrière y'aura pas de transfert
Oh non, non, non
Mon équipe ne s'impose qu'avec la manière, oh non, non, non
Purple Money, tous les soirs c'est la guerre
Maroc ino tu connais ma bannière
Parle en culot quand il s'agit d'salaire
Ça sort le métal pour sortir d'la galère
Tu connais l'flow, fenomeno
Qui sont ces petits cons qui veulent m'éliminer?
J'vais m'occuper de tous ces minots
Calma calma, j'suis déterminé
Vamonos, vamonos, vamonos
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, ces bolosses
Ma chérie, vamonos, vamonos, vamonos
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, vamonos
Olé, olé
Olé, olé, olé, olé Dame Un Beso
C'est toi et moi ce soir
C'est toi et moi ce soir
Cambré comme un deux et demi, Victoria Secret
Ne m'appelle pas
Vamonos, vamonos, vamonos
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, ces bolosses
Ma chérie, vamonos, vamonos, vamonos
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, vamonos
C'est l'retour du Fenomeno
É o retorno do Fenomeno
Pose-moi la balle, que j'tire le péno
Me passe a bola, que eu chuto o pênalti
Un peu comme Swagg Man, j'ai touché le Keno
Um pouco como Swagg Man, eu acertei o Keno
Ma vie, c'est les boîtes, showcases et tels-hô
Minha vida, são as baladas, showcases e hotéis
Ma chérie, qu'est-c'tu fais dans ma surface de réparation?
Minha querida, o que você está fazendo na minha área de reparo?
Attention, sinon ton boule va m'réclamer des réparations
Cuidado, senão seu traseiro vai me pedir reparos
Je gère tout seul l'opération
Eu cuido sozinho da operação
Dans leurs yeux je vois de la frustration
Em seus olhos eu vejo frustração
Oui, mais pardon si j'fais du biff'
Sim, mas desculpe se eu estou fazendo dinheiro
À la base ce n'était qu'une passion
No início era apenas uma paixão
J'me la coule douce sous le sunshine
Estou relaxando sob o sol
J'passe à la banque changer mes punchlines
Vou ao banco trocar minhas punchlines
J'me tape des barres, j'regarde des Vines
Eu dou risadas, assisto Vines
Quelque part en Espagne dans une villa design
Em algum lugar na Espanha em uma villa design
Vamonos, vamonos, vamonos
Vamonos, vamonos, vamonos
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, ces bolosses
Deixe todos esses perdedores, esses perdedores, esses perdedores
Ma chérie, vamonos, vamonos, vamonos
Minha querida, vamonos, vamonos, vamonos
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, vamonos
Deixe todos esses perdedores, esses perdedores, vamonos
Un deux, c'est toi et moi
Um dois, é você e eu
Panama ou les Bahamas
Panamá ou Bahamas
Prends ton temps, j'te laisse le choix
Tome seu tempo, eu te deixo escolher
Y'a que le luxe, le calme, les palaces
Só tem luxo, calma, palácios
J'suis en mode carrière y'aura pas de transfert
Estou em modo carreira, não haverá transferência
Oh non, non, non
Oh não, não, não
Mon équipe ne s'impose qu'avec la manière, oh non, non, non
Minha equipe só se impõe com estilo, oh não, não, não
Purple Money, tous les soirs c'est la guerre
Purple Money, todas as noites é guerra
Maroc ino tu connais ma bannière
Marroquino, você conhece minha bandeira
Parle en culot quand il s'agit d'salaire
Fala em coragem quando se trata de salário
Ça sort le métal pour sortir d'la galère
Tira o metal para sair da miséria
Tu connais l'flow, fenomeno
Você conhece o flow, fenomeno
Qui sont ces petits cons qui veulent m'éliminer?
Quem são esses idiotas que querem me eliminar?
J'vais m'occuper de tous ces minots
Vou cuidar de todos esses moleques
Calma calma, j'suis déterminé
Calma calma, estou determinado
Vamonos, vamonos, vamonos
Vamonos, vamonos, vamonos
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, ces bolosses
Deixe todos esses perdedores, esses perdedores, esses perdedores
Ma chérie, vamonos, vamonos, vamonos
Minha querida, vamonos, vamonos, vamonos
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, vamonos
Deixe todos esses perdedores, esses perdedores, vamonos
Olé, olé
Olé, olé
Olé, olé, olé, olé Dame Un Beso
Olé, olé, olé, olé Dame Un Beso
C'est toi et moi ce soir
É você e eu esta noite
C'est toi et moi ce soir
É você e eu esta noite
Cambré comme un deux et demi, Victoria Secret
Curvado como um dois e meio, Victoria Secret
Ne m'appelle pas
Não me ligue
Vamonos, vamonos, vamonos
Vamonos, vamonos, vamonos
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, ces bolosses
Deixe todos esses perdedores, esses perdedores, esses perdedores
Ma chérie, vamonos, vamonos, vamonos
Minha querida, vamonos, vamonos, vamonos
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, vamonos
Deixe todos esses perdedores, esses perdedores, vamonos
C'est l'retour du Fenomeno
It's the return of the Phenomenon
Pose-moi la balle, que j'tire le péno
Give me the ball, so I can take the penalty
Un peu comme Swagg Man, j'ai touché le Keno
A bit like Swagg Man, I hit the jackpot
Ma vie, c'est les boîtes, showcases et tels-hô
My life is clubs, showcases and such hotels
Ma chérie, qu'est-c'tu fais dans ma surface de réparation?
My darling, what are you doing in my penalty area?
Attention, sinon ton boule va m'réclamer des réparations
Be careful, or your ass will demand reparations
Je gère tout seul l'opération
I handle the operation all by myself
Dans leurs yeux je vois de la frustration
In their eyes, I see frustration
Oui, mais pardon si j'fais du biff'
Yes, but sorry if I'm making money
À la base ce n'était qu'une passion
At the base, it was just a passion
J'me la coule douce sous le sunshine
I'm taking it easy under the sunshine
J'passe à la banque changer mes punchlines
I go to the bank to change my punchlines
J'me tape des barres, j'regarde des Vines
I'm laughing, watching Vines
Quelque part en Espagne dans une villa design
Somewhere in Spain in a designer villa
Vamonos, vamonos, vamonos
Let's go, let's go, let's go
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, ces bolosses
Forget all these losers, these losers, these losers
Ma chérie, vamonos, vamonos, vamonos
My darling, let's go, let's go, let's go
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, vamonos
Forget all these losers, these losers, let's go
Un deux, c'est toi et moi
One two, it's you and me
Panama ou les Bahamas
Panama or the Bahamas
Prends ton temps, j'te laisse le choix
Take your time, I leave you the choice
Y'a que le luxe, le calme, les palaces
There's only luxury, calm, palaces
J'suis en mode carrière y'aura pas de transfert
I'm in career mode, there will be no transfer
Oh non, non, non
Oh no, no, no
Mon équipe ne s'impose qu'avec la manière, oh non, non, non
My team only imposes itself with style, oh no, no, no
Purple Money, tous les soirs c'est la guerre
Purple Money, every night it's war
Maroc ino tu connais ma bannière
Moroccan, you know my banner
Parle en culot quand il s'agit d'salaire
Talk in audacity when it comes to salary
Ça sort le métal pour sortir d'la galère
It brings out the metal to get out of the mess
Tu connais l'flow, fenomeno
You know the flow, phenomenon
Qui sont ces petits cons qui veulent m'éliminer?
Who are these little jerks who want to eliminate me?
J'vais m'occuper de tous ces minots
I'm going to take care of all these kids
Calma calma, j'suis déterminé
Calm down, calm down, I'm determined
Vamonos, vamonos, vamonos
Let's go, let's go, let's go
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, ces bolosses
Forget all these losers, these losers, these losers
Ma chérie, vamonos, vamonos, vamonos
My darling, let's go, let's go, let's go
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, vamonos
Forget all these losers, these losers, let's go
Olé, olé
Olé, olé
Olé, olé, olé, olé Dame Un Beso
Olé, olé, olé, olé Give me a kiss
C'est toi et moi ce soir
It's you and me tonight
C'est toi et moi ce soir
It's you and me tonight
Cambré comme un deux et demi, Victoria Secret
Bent like a two and a half, Victoria Secret
Ne m'appelle pas
Don't call me
Vamonos, vamonos, vamonos
Let's go, let's go, let's go
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, ces bolosses
Forget all these losers, these losers, these losers
Ma chérie, vamonos, vamonos, vamonos
My darling, let's go, let's go, let's go
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, vamonos
Forget all these losers, these losers, let's go
C'est l'retour du Fenomeno
Es el regreso del Fenomeno
Pose-moi la balle, que j'tire le péno
Dame la pelota, que tire el penalti
Un peu comme Swagg Man, j'ai touché le Keno
Un poco como Swagg Man, he tocado el Keno
Ma vie, c'est les boîtes, showcases et tels-hô
Mi vida son las discotecas, showcases y hoteles
Ma chérie, qu'est-c'tu fais dans ma surface de réparation?
Mi amor, ¿qué haces en mi área de penalti?
Attention, sinon ton boule va m'réclamer des réparations
Cuidado, o tu trasero me pedirá reparaciones
Je gère tout seul l'opération
Yo manejo solo la operación
Dans leurs yeux je vois de la frustration
En sus ojos veo frustración
Oui, mais pardon si j'fais du biff'
Sí, pero perdón si hago dinero
À la base ce n'était qu'une passion
Al principio solo era una pasión
J'me la coule douce sous le sunshine
Me la paso tranquilo bajo el sol
J'passe à la banque changer mes punchlines
Voy al banco a cambiar mis punchlines
J'me tape des barres, j'regarde des Vines
Me río a carcajadas, miro Vines
Quelque part en Espagne dans une villa design
En algún lugar de España en una villa de diseño
Vamonos, vamonos, vamonos
Vamonos, vamonos, vamonos
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, ces bolosses
Deja a todos esos perdedores, esos perdedores, esos perdedores
Ma chérie, vamonos, vamonos, vamonos
Mi amor, vamonos, vamonos, vamonos
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, vamonos
Deja a todos esos perdedores, esos perdedores, vamonos
Un deux, c'est toi et moi
Uno dos, somos tú y yo
Panama ou les Bahamas
Panamá o las Bahamas
Prends ton temps, j'te laisse le choix
Tómate tu tiempo, te dejo la elección
Y'a que le luxe, le calme, les palaces
Solo hay lujo, calma, palacios
J'suis en mode carrière y'aura pas de transfert
Estoy en modo carrera, no habrá transferencia
Oh non, non, non
Oh no, no, no
Mon équipe ne s'impose qu'avec la manière, oh non, non, non
Mi equipo solo se impone con estilo, oh no, no, no
Purple Money, tous les soirs c'est la guerre
Purple Money, todas las noches es la guerra
Maroc ino tu connais ma bannière
Marroquí, conoces mi bandera
Parle en culot quand il s'agit d'salaire
Habla en audacia cuando se trata de salario
Ça sort le métal pour sortir d'la galère
Sacan el metal para salir de la miseria
Tu connais l'flow, fenomeno
Conoces el flow, fenomeno
Qui sont ces petits cons qui veulent m'éliminer?
¿Quiénes son estos pequeños idiotas que quieren eliminarme?
J'vais m'occuper de tous ces minots
Me ocuparé de todos estos niños
Calma calma, j'suis déterminé
Calma calma, estoy determinado
Vamonos, vamonos, vamonos
Vamonos, vamonos, vamonos
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, ces bolosses
Deja a todos esos perdedores, esos perdedores, esos perdedores
Ma chérie, vamonos, vamonos, vamonos
Mi amor, vamonos, vamonos, vamonos
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, vamonos
Deja a todos esos perdedores, esos perdedores, vamonos
Olé, olé
Olé, olé
Olé, olé, olé, olé Dame Un Beso
Olé, olé, olé, olé Dame Un Beso
C'est toi et moi ce soir
Somos tú y yo esta noche
C'est toi et moi ce soir
Somos tú y yo esta noche
Cambré comme un deux et demi, Victoria Secret
Arqueado como un dos y medio, Victoria Secret
Ne m'appelle pas
No me llames
Vamonos, vamonos, vamonos
Vamonos, vamonos, vamonos
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, ces bolosses
Deja a todos esos perdedores, esos perdedores, esos perdedores
Ma chérie, vamonos, vamonos, vamonos
Mi amor, vamonos, vamonos, vamonos
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, vamonos
Deja a todos esos perdedores, esos perdedores, vamonos
C'est l'retour du Fenomeno
Das ist die Rückkehr des Phänomens
Pose-moi la balle, que j'tire le péno
Gib mir den Ball, damit ich den Elfmeter schieße
Un peu comme Swagg Man, j'ai touché le Keno
Ein bisschen wie Swagg Man, ich habe im Keno gewonnen
Ma vie, c'est les boîtes, showcases et tels-hô
Mein Leben sind Clubs, Showcases und solche Hotels
Ma chérie, qu'est-c'tu fais dans ma surface de réparation?
Meine Liebe, was machst du in meinem Strafraum?
Attention, sinon ton boule va m'réclamer des réparations
Vorsicht, sonst wird dein Hintern Reparaturen von mir verlangen
Je gère tout seul l'opération
Ich manage die Operation ganz alleine
Dans leurs yeux je vois de la frustration
In ihren Augen sehe ich Frustration
Oui, mais pardon si j'fais du biff'
Ja, aber entschuldige, wenn ich Geld mache
À la base ce n'était qu'une passion
Ursprünglich war es nur eine Leidenschaft
J'me la coule douce sous le sunshine
Ich genieße das Leben unter der Sonne
J'passe à la banque changer mes punchlines
Ich gehe zur Bank, um meine Punchlines zu wechseln
J'me tape des barres, j'regarde des Vines
Ich lache mich kaputt, ich schaue Vines
Quelque part en Espagne dans une villa design
Irgendwo in Spanien in einer Designervilla
Vamonos, vamonos, vamonos
Vamonos, vamonos, vamonos
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, ces bolosses
Lass all diese Verlierer fallen, diese Verlierer, diese Verlierer
Ma chérie, vamonos, vamonos, vamonos
Meine Liebe, vamonos, vamonos, vamonos
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, vamonos
Lass all diese Verlierer fallen, diese Verlierer, vamonos
Un deux, c'est toi et moi
Eins zwei, das sind du und ich
Panama ou les Bahamas
Panama oder die Bahamas
Prends ton temps, j'te laisse le choix
Nimm dir Zeit, ich lasse dir die Wahl
Y'a que le luxe, le calme, les palaces
Es gibt nur Luxus, Ruhe, Paläste
J'suis en mode carrière y'aura pas de transfert
Ich bin im Karrieremodus, es wird keinen Transfer geben
Oh non, non, non
Oh nein, nein, nein
Mon équipe ne s'impose qu'avec la manière, oh non, non, non
Mein Team setzt sich nur auf die richtige Art und Weise durch, oh nein, nein, nein
Purple Money, tous les soirs c'est la guerre
Purple Money, jeden Abend ist Krieg
Maroc ino tu connais ma bannière
Marokkaner, du kennst mein Banner
Parle en culot quand il s'agit d'salaire
Sprich in Mut, wenn es um Gehalt geht
Ça sort le métal pour sortir d'la galère
Es bringt das Metall heraus, um aus der Misere herauszukommen
Tu connais l'flow, fenomeno
Du kennst den Flow, Phänomen
Qui sont ces petits cons qui veulent m'éliminer?
Wer sind diese kleinen Idioten, die mich eliminieren wollen?
J'vais m'occuper de tous ces minots
Ich werde mich um all diese Kinder kümmern
Calma calma, j'suis déterminé
Calma calma, ich bin entschlossen
Vamonos, vamonos, vamonos
Vamonos, vamonos, vamonos
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, ces bolosses
Lass all diese Verlierer fallen, diese Verlierer, diese Verlierer
Ma chérie, vamonos, vamonos, vamonos
Meine Liebe, vamonos, vamonos, vamonos
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, vamonos
Lass all diese Verlierer fallen, diese Verlierer, vamonos
Olé, olé
Olé, olé
Olé, olé, olé, olé Dame Un Beso
Olé, olé, olé, olé Dame Un Beso
C'est toi et moi ce soir
Du und ich sind heute Abend
C'est toi et moi ce soir
Du und ich sind heute Abend
Cambré comme un deux et demi, Victoria Secret
Gebogen wie eine Zwei und eine Hälfte, Victoria Secret
Ne m'appelle pas
Ruf mich nicht an
Vamonos, vamonos, vamonos
Vamonos, vamonos, vamonos
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, ces bolosses
Lass all diese Verlierer fallen, diese Verlierer, diese Verlierer
Ma chérie, vamonos, vamonos, vamonos
Meine Liebe, vamonos, vamonos, vamonos
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, vamonos
Lass all diese Verlierer fallen, diese Verlierer, vamonos
C'est l'retour du Fenomeno
È il ritorno del Fenomeno
Pose-moi la balle, que j'tire le péno
Passami la palla, che io tiro il rigore
Un peu comme Swagg Man, j'ai touché le Keno
Un po' come Swagg Man, ho vinto al Keno
Ma vie, c'est les boîtes, showcases et tels-hô
La mia vita sono i club, gli showcase e gli hotel
Ma chérie, qu'est-c'tu fais dans ma surface de réparation?
Amore mio, cosa fai nella mia area di rigore?
Attention, sinon ton boule va m'réclamer des réparations
Attenzione, altrimenti il tuo culo mi chiederà dei risarcimenti
Je gère tout seul l'opération
Gestisco da solo l'operazione
Dans leurs yeux je vois de la frustration
Nei loro occhi vedo frustrazione
Oui, mais pardon si j'fais du biff'
Sì, ma scusa se faccio soldi
À la base ce n'était qu'une passion
All'inizio era solo una passione
J'me la coule douce sous le sunshine
Mi rilasso sotto il sole
J'passe à la banque changer mes punchlines
Vado in banca a cambiare le mie battute
J'me tape des barres, j'regarde des Vines
Mi diverto, guardo dei Vines
Quelque part en Espagne dans une villa design
Da qualche parte in Spagna in una villa di design
Vamonos, vamonos, vamonos
Andiamo, andiamo, andiamo
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, ces bolosses
Lascia perdere tutti questi perdenti, questi perdenti, questi perdenti
Ma chérie, vamonos, vamonos, vamonos
Amore mio, andiamo, andiamo, andiamo
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, vamonos
Lascia perdere tutti questi perdenti, questi perdenti, andiamo
Un deux, c'est toi et moi
Uno due, siamo tu ed io
Panama ou les Bahamas
Panama o le Bahamas
Prends ton temps, j'te laisse le choix
Prenditi il tuo tempo, ti lascio la scelta
Y'a que le luxe, le calme, les palaces
C'è solo lusso, tranquillità, palazzi
J'suis en mode carrière y'aura pas de transfert
Sono in modalità carriera, non ci saranno trasferimenti
Oh non, non, non
Oh no, no, no
Mon équipe ne s'impose qu'avec la manière, oh non, non, non
La mia squadra si impone solo con stile, oh no, no, no
Purple Money, tous les soirs c'est la guerre
Purple Money, ogni sera è guerra
Maroc ino tu connais ma bannière
Marocchino, conosci il mio stendardo
Parle en culot quand il s'agit d'salaire
Parla in termini di stipendio
Ça sort le métal pour sortir d'la galère
Tira fuori il metallo per uscire dalla miseria
Tu connais l'flow, fenomeno
Conosci il flow, fenomeno
Qui sont ces petits cons qui veulent m'éliminer?
Chi sono questi piccoli stronzi che vogliono eliminarmi?
J'vais m'occuper de tous ces minots
Mi occuperò di tutti questi ragazzini
Calma calma, j'suis déterminé
Calma calma, sono determinato
Vamonos, vamonos, vamonos
Andiamo, andiamo, andiamo
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, ces bolosses
Lascia perdere tutti questi perdenti, questi perdenti, questi perdenti
Ma chérie, vamonos, vamonos, vamonos
Amore mio, andiamo, andiamo, andiamo
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, vamonos
Lascia perdere tutti questi perdenti, questi perdenti, andiamo
Olé, olé
Olé, olé
Olé, olé, olé, olé Dame Un Beso
Olé, olé, olé, olé Dame Un Beso
C'est toi et moi ce soir
Siamo tu ed io stasera
C'est toi et moi ce soir
Siamo tu ed io stasera
Cambré comme un deux et demi, Victoria Secret
Curvato come un due e mezzo, Victoria Secret
Ne m'appelle pas
Non chiamarmi
Vamonos, vamonos, vamonos
Andiamo, andiamo, andiamo
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, ces bolosses
Lascia perdere tutti questi perdenti, questi perdenti, questi perdenti
Ma chérie, vamonos, vamonos, vamonos
Amore mio, andiamo, andiamo, andiamo
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, vamonos
Lascia perdere tutti questi perdenti, questi perdenti, andiamo
C'est l'retour du Fenomeno
Ini adalah kembalinya Fenomeno
Pose-moi la balle, que j'tire le péno
Berikan aku bola, biar aku tendang penalti
Un peu comme Swagg Man, j'ai touché le Keno
Seperti Swagg Man, aku menang Keno
Ma vie, c'est les boîtes, showcases et tels-hô
Hidupku adalah klub malam, pertunjukan, dan hotel
Ma chérie, qu'est-c'tu fais dans ma surface de réparation?
Sayang, apa yang kamu lakukan di area penaltiku?
Attention, sinon ton boule va m'réclamer des réparations
Hati-hati, kalau tidak pantatmu akan meminta ganti rugi
Je gère tout seul l'opération
Aku mengurus operasi ini sendirian
Dans leurs yeux je vois de la frustration
Di mata mereka, aku melihat kekecewaan
Oui, mais pardon si j'fais du biff'
Ya, tapi maaf jika aku membuat uang
À la base ce n'était qu'une passion
Awalnya ini hanya sebuah passion
J'me la coule douce sous le sunshine
Aku bersantai di bawah sinar matahari
J'passe à la banque changer mes punchlines
Aku pergi ke bank untuk mengubah punchline-ku
J'me tape des barres, j'regarde des Vines
Aku tertawa, menonton Vine
Quelque part en Espagne dans une villa design
Di suatu tempat di Spanyol, di sebuah villa desain
Vamonos, vamonos, vamonos
Ayo, ayo, ayo
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, ces bolosses
Tinggalkan semua orang bodoh itu, orang bodoh itu, orang bodoh itu
Ma chérie, vamonos, vamonos, vamonos
Sayang, ayo, ayo, ayo
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, vamonos
Tinggalkan semua orang bodoh itu, orang bodoh itu, ayo
Un deux, c'est toi et moi
Satu dua, itu kamu dan aku
Panama ou les Bahamas
Panama atau Bahamas
Prends ton temps, j'te laisse le choix
Ambil waktumu, aku memberimu pilihan
Y'a que le luxe, le calme, les palaces
Hanya ada kemewahan, ketenangan, dan istana
J'suis en mode carrière y'aura pas de transfert
Aku dalam mode karir, tidak akan ada transfer
Oh non, non, non
Oh tidak, tidak, tidak
Mon équipe ne s'impose qu'avec la manière, oh non, non, non
Timku hanya menonjol dengan cara yang elegan, oh tidak, tidak, tidak
Purple Money, tous les soirs c'est la guerre
Purple Money, setiap malam adalah perang
Maroc ino tu connais ma bannière
Maroko, kamu tahu benderaku
Parle en culot quand il s'agit d'salaire
Berbicara berani saat membicarakan gaji
Ça sort le métal pour sortir d'la galère
Mereka mengeluarkan logam untuk keluar dari kesulitan
Tu connais l'flow, fenomeno
Kamu tahu aliranku, fenomeno
Qui sont ces petits cons qui veulent m'éliminer?
Siapa anak-anak kecil ini yang ingin mengeliminasiku?
J'vais m'occuper de tous ces minots
Aku akan mengurus semua anak-anak ini
Calma calma, j'suis déterminé
Tenang, tenang, aku bertekad
Vamonos, vamonos, vamonos
Ayo, ayo, ayo
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, ces bolosses
Tinggalkan semua orang bodoh itu, orang bodoh itu, orang bodoh itu
Ma chérie, vamonos, vamonos, vamonos
Sayang, ayo, ayo, ayo
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, vamonos
Tinggalkan semua orang bodoh itu, orang bodoh itu, ayo
Olé, olé
Olé, olé
Olé, olé, olé, olé Dame Un Beso
Olé, olé, olé, olé Dame Un Beso
C'est toi et moi ce soir
Kamu dan aku malam ini
C'est toi et moi ce soir
Kamu dan aku malam ini
Cambré comme un deux et demi, Victoria Secret
Melengkung seperti dua setengah, Victoria Secret
Ne m'appelle pas
Jangan panggil aku
Vamonos, vamonos, vamonos
Ayo, ayo, ayo
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, ces bolosses
Tinggalkan semua orang bodoh itu, orang bodoh itu, orang bodoh itu
Ma chérie, vamonos, vamonos, vamonos
Sayang, ayo, ayo, ayo
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, vamonos
Tinggalkan semua orang bodoh itu, orang bodoh itu, ayo
C'est l'retour du Fenomeno
นี่คือการกลับมาของ Fenomeno
Pose-moi la balle, que j'tire le péno
ให้ฉันลูกบอลสักลูก ฉันจะยิงจุดโทษ
Un peu comme Swagg Man, j'ai touché le Keno
เหมือนกับ Swagg Man, ฉันได้แตะ Keno
Ma vie, c'est les boîtes, showcases et tels-hô
ชีวิตของฉันคือไนท์คลับ, โชว์เคส และโรงแรม
Ma chérie, qu'est-c'tu fais dans ma surface de réparation?
ที่รัก, คุณทำอะไรอยู่ในพื้นที่โทษของฉัน?
Attention, sinon ton boule va m'réclamer des réparations
ระวังนะ ไม่งั้นก้นของคุณจะต้องมาขอซ่อมแซม
Je gère tout seul l'opération
ฉันจัดการทุกอย่างด้วยตัวเอง
Dans leurs yeux je vois de la frustration
ในดวงตาของพวกเขา ฉันเห็นความหงุดหงิด
Oui, mais pardon si j'fais du biff'
ใช่ แต่ขอโทษถ้าฉันทำเงิน
À la base ce n'était qu'une passion
ตอนแรกมันเป็นเพียงความหลงใหล
J'me la coule douce sous le sunshine
ฉันผ่อนคลายใต้แสงแดด
J'passe à la banque changer mes punchlines
ฉันไปที่ธนาคารเปลี่ยนประโยคของฉัน
J'me tape des barres, j'regarde des Vines
ฉันหัวเราะ ฉันดู Vines
Quelque part en Espagne dans une villa design
ที่ไหนสักแห่งในสเปนในวิลล่าดีไซน์
Vamonos, vamonos, vamonos
วาโมนอส, วาโมนอส, วาโมนอส
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, ces bolosses
ปล่อยมันไป พวกโง่เขลาเหล่านั้น, พวกโง่เขลาเหล่านั้น, พวกโง่เขลาเหล่านั้น
Ma chérie, vamonos, vamonos, vamonos
ที่รัก, วาโมนอส, วาโมนอส, วาโมนอส
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, vamonos
ปล่อยมันไป พวกโง่เขลาเหล่านั้น, พวกโง่เขลาเหล่านั้น, วาโมนอส
Un deux, c'est toi et moi
หนึ่งสอง, มันคือเธอและฉัน
Panama ou les Bahamas
ปานามาหรือบาฮามาส
Prends ton temps, j'te laisse le choix
ใช้เวลาของคุณ, ฉันให้คุณเลือก
Y'a que le luxe, le calme, les palaces
มีแต่ความหรูหรา, ความสงบ, พระราชวัง
J'suis en mode carrière y'aura pas de transfert
ฉันอยู่ในโหมดอาชีพ จะไม่มีการโอนย้าย
Oh non, non, non
โอ้ไม่, ไม่, ไม่
Mon équipe ne s'impose qu'avec la manière, oh non, non, non
ทีมของฉันเพียงแค่โดดเด่นด้วยวิธีการ, โอ้ไม่, ไม่, ไม่
Purple Money, tous les soirs c'est la guerre
Purple Money, ทุกคืนมันเป็นสงคราม
Maroc ino tu connais ma bannière
มาร็อก อิโน คุณรู้ธงของฉัน
Parle en culot quand il s'agit d'salaire
พูดถึงความกล้าเมื่อพูดถึงเงินเดือน
Ça sort le métal pour sortir d'la galère
พวกเขาหยิบโลหะออกมาเพื่อหนีจากความยากลำบาก
Tu connais l'flow, fenomeno
คุณรู้จักการไหล, fenomeno
Qui sont ces petits cons qui veulent m'éliminer?
พวกเด็กๆเหล่านั้นที่ต้องการกำจัดฉันคือใคร?
J'vais m'occuper de tous ces minots
ฉันจะดูแลพวกเด็กๆเหล่านั้น
Calma calma, j'suis déterminé
คัลมา คัลมา, ฉันมุ่งมั่น
Vamonos, vamonos, vamonos
วาโมนอส, วาโมนอส, วาโมนอส
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, ces bolosses
ปล่อยมันไป พวกโง่เขลาเหล่านั้น, พวกโง่เขลาเหล่านั้น, พวกโง่เขลาเหล่านั้น
Ma chérie, vamonos, vamonos, vamonos
ที่รัก, วาโมนอส, วาโมนอส, วาโมนอส
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, vamonos
ปล่อยมันไป พวกโง่เขลาเหล่านั้น, พวกโง่เขลาเหล่านั้น, วาโมนอส
Olé, olé
โอเล, โอเล
Olé, olé, olé, olé Dame Un Beso
โอเล, โอเล, โอเล, โอเล Dame Un Beso
C'est toi et moi ce soir
คืนนี้เป็นเธอและฉัน
C'est toi et moi ce soir
คืนนี้เป็นเธอและฉัน
Cambré comme un deux et demi, Victoria Secret
โค้งเหมือนสองครึ่ง, Victoria Secret
Ne m'appelle pas
อย่าโทรหาฉัน
Vamonos, vamonos, vamonos
วาโมนอส, วาโมนอส, วาโมนอส
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, ces bolosses
ปล่อยมันไป พวกโง่เขลาเหล่านั้น, พวกโง่เขลาเหล่านั้น, พวกโง่เขลาเหล่านั้น
Ma chérie, vamonos, vamonos, vamonos
ที่รัก, วาโมนอส, วาโมนอส, วาโมนอส
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, vamonos
ปล่อยมันไป พวกโง่เขลาเหล่านั้น, พวกโง่เขลาเหล่านั้น, วาโมนอส
C'est l'retour du Fenomeno
这是Fenomeno的回归
Pose-moi la balle, que j'tire le péno
给我球，让我射点球
Un peu comme Swagg Man, j'ai touché le Keno
有点像Swagg Man，我中了Keno
Ma vie, c'est les boîtes, showcases et tels-hô
我的生活就是夜店，展示和酒店
Ma chérie, qu'est-c'tu fais dans ma surface de réparation?
亲爱的，你在我的禁区做什么？
Attention, sinon ton boule va m'réclamer des réparations
小心，否则你的屁股要求赔偿
Je gère tout seul l'opération
我一个人搞定这个操作
Dans leurs yeux je vois de la frustration
在他们的眼中我看到了挫败感
Oui, mais pardon si j'fais du biff'
是的，但如果我赚钱请原谅我
À la base ce n'était qu'une passion
本来这只是一种激情
J'me la coule douce sous le sunshine
我在阳光下悠闲自得
J'passe à la banque changer mes punchlines
我去银行换我的金句
J'me tape des barres, j'regarde des Vines
我大笑，看Vine视频
Quelque part en Espagne dans une villa design
在西班牙某处的一座设计别墅里
Vamonos, vamonos, vamonos
我们走，我们走，我们走
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, ces bolosses
放下所有这些笨蛋，这些笨蛋，这些笨蛋
Ma chérie, vamonos, vamonos, vamonos
亲爱的，我们走，我们走，我们走
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, vamonos
放下所有这些笨蛋，这些笨蛋，我们走
Un deux, c'est toi et moi
一二，是你和我
Panama ou les Bahamas
巴拿马或巴哈马
Prends ton temps, j'te laisse le choix
慢慢来，我给你选择
Y'a que le luxe, le calme, les palaces
只有奢华，宁静，宫殿
J'suis en mode carrière y'aura pas de transfert
我处于职业模式，不会有转会
Oh non, non, non
哦不，不，不
Mon équipe ne s'impose qu'avec la manière, oh non, non, non
我的团队只以风度取胜，哦不，不，不
Purple Money, tous les soirs c'est la guerre
Purple Money，每晚都是战争
Maroc ino tu connais ma bannière
摩洛哥ino，你知道我的旗帜
Parle en culot quand il s'agit d'salaire
谈到薪水时大言不惭
Ça sort le métal pour sortir d'la galère
拿出金属，摆脱困境
Tu connais l'flow, fenomeno
你知道流行，fenomeno
Qui sont ces petits cons qui veulent m'éliminer?
这些小屁孩想要消灭我？
J'vais m'occuper de tous ces minots
我会处理这些小家伙
Calma calma, j'suis déterminé
冷静冷静，我很坚定
Vamonos, vamonos, vamonos
我们走，我们走，我们走
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, ces bolosses
放下所有这些笨蛋，这些笨蛋，这些笨蛋
Ma chérie, vamonos, vamonos, vamonos
亲爱的，我们走，我们走，我们走
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, vamonos
放下所有这些笨蛋，这些笨蛋，我们走
Olé, olé
欧莱，欧莱
Olé, olé, olé, olé Dame Un Beso
欧莱，欧莱，欧莱，欧莱 给我一个吻
C'est toi et moi ce soir
今晚是你和我
C'est toi et moi ce soir
今晚是你和我
Cambré comme un deux et demi, Victoria Secret
像Victoria Secret的二分之一弯曲
Ne m'appelle pas
不要打电话给我
Vamonos, vamonos, vamonos
我们走，我们走，我们走
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, ces bolosses
放下所有这些笨蛋，这些笨蛋，这些笨蛋
Ma chérie, vamonos, vamonos, vamonos
亲爱的，我们走，我们走，我们走
Laisse tomber tous ces bolosses, ces bolosses, vamonos
放下所有这些笨蛋，这些笨蛋，我们走