O' Lord
Joe Williams, Paul Mabury
Though times it seems
Like I'm coming undone
This walk can often feel lonely
No matter what until this race is won
I will stand my ground where hope can be found
I will stand my ground where hope can be found
Oh, O'Lord O'Lord I know You hear my cry
Your love is lifting me above all the lies
No matter what I face this I know in time
You'll take all that is wrong and make it right
You'll take all that is wrong and make it right
Your strength is found
At the end of my road
Your grace it reaches to the hurting
Still through the tears and the questioning why
I will stand my ground where hope can be found
I will stand my ground where hope can be found
Oh, O'Lord O'Lord I know You hear my cry
Your love is lifting me above all the lies
No matter what I face This I know in time
You'll take all that is wrong and make it right
You'll take all that is wrong and make it right
(Right, so right)
Make it right
(Right, so right)
Make it right, right
I will stand my ground
I will stand my ground
I will stand my ground where hope can be found
I will stand my ground where hope can be found
Oh! O'Lord O'Lord I know You hear my cry
Your love is lifting me above all the lies
No matter what I face this I know in time
You'll take all that is wrong and make it right (take all what is wrong)
You'll take all that is wrong and make it right
(Right, so right)
Make it right
(Right, so right)
Make it right, right
Though times it seems
Bien que parfois il semble
Like I'm coming undone
Comme si je me défaisais
This walk can often feel lonely
Cette marche peut souvent sembler solitaire
No matter what until this race is won
Peu importe jusqu'à ce que cette course soit gagnée
I will stand my ground where hope can be found
Je tiendrai bon là où l'espoir peut être trouvé
I will stand my ground where hope can be found
Je tiendrai bon là où l'espoir peut être trouvé
Oh, O'Lord O'Lord I know You hear my cry
Oh, Seigneur Seigneur je sais que Tu entends mon cri
Your love is lifting me above all the lies
Ton amour me soulève au-dessus de tous les mensonges
No matter what I face this I know in time
Peu importe ce que j'affronte, je sais qu'avec le temps
You'll take all that is wrong and make it right
Tu prendras tout ce qui est faux et le rendras juste
You'll take all that is wrong and make it right
Tu prendras tout ce qui est faux et le rendras juste
Your strength is found
Ta force est trouvée
At the end of my road
Au bout de ma route
Your grace it reaches to the hurting
Ta grâce atteint ceux qui souffrent
Still through the tears and the questioning why
Malgré les larmes et les questions pourquoi
I will stand my ground where hope can be found
Je tiendrai bon là où l'espoir peut être trouvé
I will stand my ground where hope can be found
Je tiendrai bon là où l'espoir peut être trouvé
Oh, O'Lord O'Lord I know You hear my cry
Oh, Seigneur Seigneur je sais que Tu entends mon cri
Your love is lifting me above all the lies
Ton amour me soulève au-dessus de tous les mensonges
No matter what I face This I know in time
Peu importe ce que j'affronte, je sais qu'avec le temps
You'll take all that is wrong and make it right
Tu prendras tout ce qui est faux et le rendras juste
You'll take all that is wrong and make it right
Tu prendras tout ce qui est faux et le rendras juste
(Right, so right)
(Juste, si juste)
Make it right
Rends-le juste
(Right, so right)
(Juste, si juste)
Make it right, right
Rends-le juste, juste
I will stand my ground
Je tiendrai bon
I will stand my ground
Je tiendrai bon
I will stand my ground where hope can be found
Je tiendrai bon là où l'espoir peut être trouvé
I will stand my ground where hope can be found
Je tiendrai bon là où l'espoir peut être trouvé
Oh! O'Lord O'Lord I know You hear my cry
Oh! Seigneur Seigneur je sais que Tu entends mon cri
Your love is lifting me above all the lies
Ton amour me soulève au-dessus de tous les mensonges
No matter what I face this I know in time
Peu importe ce que j'affronte, je sais qu'avec le temps
You'll take all that is wrong and make it right (take all what is wrong)
Tu prendras tout ce qui est faux et le rendras juste (prends tout ce qui est faux)
You'll take all that is wrong and make it right
Tu prendras tout ce qui est faux et le rendras juste
(Right, so right)
(Juste, si juste)
Make it right
Rends-le juste
(Right, so right)
(Juste, si juste)
Make it right, right
Rends-le juste, juste
Though times it seems
Embora às vezes pareça
Like I'm coming undone
Que estou me desfazendo
This walk can often feel lonely
Esta caminhada pode frequentemente parecer solitária
No matter what until this race is won
Não importa o que aconteça até que esta corrida seja vencida
I will stand my ground where hope can be found
Eu manterei minha posição onde a esperança pode ser encontrada
I will stand my ground where hope can be found
Eu manterei minha posição onde a esperança pode ser encontrada
Oh, O'Lord O'Lord I know You hear my cry
Oh, Senhor, Senhor, eu sei que ouves o meu clamor
Your love is lifting me above all the lies
Seu amor está me elevando acima de todas as mentiras
No matter what I face this I know in time
Não importa o que eu enfrente, isso eu sei com o tempo
You'll take all that is wrong and make it right
Você pegará tudo que está errado e tornará certo
You'll take all that is wrong and make it right
Você pegará tudo que está errado e tornará certo
Your strength is found
Sua força é encontrada
At the end of my road
No fim do meu caminho
Your grace it reaches to the hurting
Sua graça alcança os feridos
Still through the tears and the questioning why
Ainda através das lágrimas e do questionamento por quê
I will stand my ground where hope can be found
Eu manterei minha posição onde a esperança pode ser encontrada
I will stand my ground where hope can be found
Eu manterei minha posição onde a esperança pode ser encontrada
Oh, O'Lord O'Lord I know You hear my cry
Oh, Senhor, Senhor, eu sei que ouves o meu clamor
Your love is lifting me above all the lies
Seu amor está me elevando acima de todas as mentiras
No matter what I face This I know in time
Não importa o que eu enfrente, isso eu sei com o tempo
You'll take all that is wrong and make it right
Você pegará tudo que está errado e tornará certo
You'll take all that is wrong and make it right
Você pegará tudo que está errado e tornará certo
(Right, so right)
(Certo, tão certo)
Make it right
Tornará certo
(Right, so right)
(Certo, tão certo)
Make it right, right
Tornará certo, certo
I will stand my ground
Eu manterei minha posição
I will stand my ground
Eu manterei minha posição
I will stand my ground where hope can be found
Eu manterei minha posição onde a esperança pode ser encontrada
I will stand my ground where hope can be found
Eu manterei minha posição onde a esperança pode ser encontrada
Oh! O'Lord O'Lord I know You hear my cry
Oh! Senhor, Senhor, eu sei que ouves o meu clamor
Your love is lifting me above all the lies
Seu amor está me elevando acima de todas as mentiras
No matter what I face this I know in time
Não importa o que eu enfrente, isso eu sei com o tempo
You'll take all that is wrong and make it right (take all what is wrong)
Você pegará tudo que está errado e tornará certo (pegará tudo que está errado)
You'll take all that is wrong and make it right
Você pegará tudo que está errado e tornará certo
(Right, so right)
(Certo, tão certo)
Make it right
Tornará certo
(Right, so right)
(Certo, tão certo)
Make it right, right
Tornará certo, certo
Though times it seems
Aunque a veces parezca
Like I'm coming undone
Que me estoy desmoronando
This walk can often feel lonely
Este camino a menudo puede sentirse solitario
No matter what until this race is won
No importa qué, hasta que esta carrera sea ganada
I will stand my ground where hope can be found
Mantendré mi posición donde se puede encontrar la esperanza
I will stand my ground where hope can be found
Mantendré mi posición donde se puede encontrar la esperanza
Oh, O'Lord O'Lord I know You hear my cry
Oh, Señor, Señor, sé que escuchas mi llanto
Your love is lifting me above all the lies
Tu amor me eleva por encima de todas las mentiras
No matter what I face this I know in time
No importa lo que enfrente, esto sé con el tiempo
You'll take all that is wrong and make it right
Tomarás todo lo que está mal y lo harás bien
You'll take all that is wrong and make it right
Tomarás todo lo que está mal y lo harás bien
Your strength is found
Tu fuerza se encuentra
At the end of my road
Al final de mi camino
Your grace it reaches to the hurting
Tu gracia llega a los heridos
Still through the tears and the questioning why
Aún a través de las lágrimas y el cuestionamiento de por qué
I will stand my ground where hope can be found
Mantendré mi posición donde se puede encontrar la esperanza
I will stand my ground where hope can be found
Mantendré mi posición donde se puede encontrar la esperanza
Oh, O'Lord O'Lord I know You hear my cry
Oh, Señor, Señor, sé que escuchas mi llanto
Your love is lifting me above all the lies
Tu amor me eleva por encima de todas las mentiras
No matter what I face This I know in time
No importa lo que enfrente, esto sé con el tiempo
You'll take all that is wrong and make it right
Tomarás todo lo que está mal y lo harás bien
You'll take all that is wrong and make it right
Tomarás todo lo que está mal y lo harás bien
(Right, so right)
(Bien, tan bien)
Make it right
Hazlo bien
(Right, so right)
(Bien, tan bien)
Make it right, right
Hazlo bien, bien
I will stand my ground
Mantendré mi posición
I will stand my ground
Mantendré mi posición
I will stand my ground where hope can be found
Mantendré mi posición donde se puede encontrar la esperanza
I will stand my ground where hope can be found
Mantendré mi posición donde se puede encontrar la esperanza
Oh! O'Lord O'Lord I know You hear my cry
¡Oh! ¡Señor, Señor, sé que escuchas mi llanto
Your love is lifting me above all the lies
Tu amor me eleva por encima de todas las mentiras
No matter what I face this I know in time
No importa lo que enfrente, esto sé con el tiempo
You'll take all that is wrong and make it right (take all what is wrong)
Tomarás todo lo que está mal y lo harás bien (tomar todo lo que está mal)
You'll take all that is wrong and make it right
Tomarás todo lo que está mal y lo harás bien
(Right, so right)
(Bien, tan bien)
Make it right
Hazlo bien
(Right, so right)
(Bien, tan bien)
Make it right, right
Hazlo bien, bien
Though times it seems
Obwohl es manchmal scheint
Like I'm coming undone
Als würde ich auseinanderfallen
This walk can often feel lonely
Dieser Weg kann oft einsam fühlen
No matter what until this race is won
Egal was passiert, bis dieses Rennen gewonnen ist
I will stand my ground where hope can be found
Ich werde meinen Standpunkt vertreten, wo Hoffnung gefunden werden kann
I will stand my ground where hope can be found
Ich werde meinen Standpunkt vertreten, wo Hoffnung gefunden werden kann
Oh, O'Lord O'Lord I know You hear my cry
Oh, O'Herr O'Herr, ich weiß, Du hörst meinen Schrei
Your love is lifting me above all the lies
Deine Liebe hebt mich über alle Lügen
No matter what I face this I know in time
Egal was ich in dieser Zeit gegenüberstehe
You'll take all that is wrong and make it right
Du wirst alles, was falsch ist, richtig machen
You'll take all that is wrong and make it right
Du wirst alles, was falsch ist, richtig machen
Your strength is found
Deine Stärke wird gefunden
At the end of my road
Am Ende meines Weges
Your grace it reaches to the hurting
Deine Gnade erreicht die Verletzten
Still through the tears and the questioning why
Trotz der Tränen und des Fragens warum
I will stand my ground where hope can be found
Ich werde meinen Standpunkt vertreten, wo Hoffnung gefunden werden kann
I will stand my ground where hope can be found
Ich werde meinen Standpunkt vertreten, wo Hoffnung gefunden werden kann
Oh, O'Lord O'Lord I know You hear my cry
Oh, O'Herr O'Herr, ich weiß, Du hörst meinen Schrei
Your love is lifting me above all the lies
Deine Liebe hebt mich über alle Lügen
No matter what I face This I know in time
Egal was ich in dieser Zeit gegenüberstehe
You'll take all that is wrong and make it right
Du wirst alles, was falsch ist, richtig machen
You'll take all that is wrong and make it right
Du wirst alles, was falsch ist, richtig machen
(Right, so right)
(Richtig, so richtig)
Make it right
Mach es richtig
(Right, so right)
(Richtig, so richtig)
Make it right, right
Mach es richtig, richtig
I will stand my ground
Ich werde meinen Standpunkt vertreten
I will stand my ground
Ich werde meinen Standpunkt vertreten
I will stand my ground where hope can be found
Ich werde meinen Standpunkt vertreten, wo Hoffnung gefunden werden kann
I will stand my ground where hope can be found
Ich werde meinen Standpunkt vertreten, wo Hoffnung gefunden werden kann
Oh! O'Lord O'Lord I know You hear my cry
Oh! O'Herr O'Herr, ich weiß, Du hörst meinen Schrei
Your love is lifting me above all the lies
Deine Liebe hebt mich über alle Lügen
No matter what I face this I know in time
Egal was ich in dieser Zeit gegenüberstehe
You'll take all that is wrong and make it right (take all what is wrong)
Du wirst alles, was falsch ist, richtig machen (nimm alles, was falsch ist)
You'll take all that is wrong and make it right
Du wirst alles, was falsch ist, richtig machen
(Right, so right)
(Richtig, so richtig)
Make it right
Mach es richtig
(Right, so right)
(Richtig, so richtig)
Make it right, right
Mach es richtig, richtig
Though times it seems
Anche se a volte sembra
Like I'm coming undone
Come se stessi cadendo a pezzi
This walk can often feel lonely
Questa passeggiata può spesso farti sentire sola
No matter what until this race is won
Non importa cosa succede, fino a quando questa gara non sarà vinta
I will stand my ground where hope can be found
Rimarrò ferma dove si può trovare la speranza
I will stand my ground where hope can be found
Rimarrò ferma dove si può trovare la speranza
Oh, O'Lord O'Lord I know You hear my cry
Oh, O'Lord O'Lord so che Tu senti il mio grido
Your love is lifting me above all the lies
Il tuo amore mi sta sollevando al di sopra di tutte le bugie
No matter what I face this I know in time
Non importa cosa devo affrontare, lo so in tempo
You'll take all that is wrong and make it right
Prenderai tutto ciò che è sbagliato e lo metterai a posto
You'll take all that is wrong and make it right
Prenderai tutto ciò che è sbagliato e lo metterai a posto
Your strength is found
La tua forza si trova
At the end of my road
Alla fine della mia strada
Your grace it reaches to the hurting
La tua grazia raggiunge il dolore
Still through the tears and the questioning why
Ancora attraverso le lacrime e la domanda sul perché
I will stand my ground where hope can be found
Rimarrò ferma dove si può trovare la speranza
I will stand my ground where hope can be found
Rimarrò ferma dove si può trovare la speranza
Oh, O'Lord O'Lord I know You hear my cry
Oh, O'Lord O'Lord so che Tu senti il mio grido
Your love is lifting me above all the lies
Il tuo amore mi sta sollevando al di sopra di tutte le bugie
No matter what I face This I know in time
Non importa quello che devo affrontare, questo lo so in tempo
You'll take all that is wrong and make it right
Prenderai tutto ciò che è sbagliato e lo metterai a posto
You'll take all that is wrong and make it right
Prenderai tutto ciò che è sbagliato e lo metterai a posto
(Right, so right)
(Giusto, così giusto)
Make it right
Rendilo giusto
(Right, so right)
(Giusto, così giusto)
Make it right, right
Rendilo giusto, giusto
I will stand my ground
Manterrò la mia posizione
I will stand my ground
Manterrò la mia posizione
I will stand my ground where hope can be found
Rimarrò fermo dove si può trovare la speranza
I will stand my ground where hope can be found
Rimarrò fermo dove si può trovare la speranza
Oh! O'Lord O'Lord I know You hear my cry
Oh! O'Lord O'Lord So che Tu ascolti il mio grido
Your love is lifting me above all the lies
Il tuo amore mi sta sollevando al di sopra di tutte le bugie
No matter what I face this I know in time
Non importa cosa devo affrontare, lo so in tempo
You'll take all that is wrong and make it right (take all what is wrong)
Prenderai tutto ciò che è sbagliato e lo metterai a posto (prendi tutto ciò che è sbagliato)
You'll take all that is wrong and make it right
Prenderai tutto ciò che è sbagliato e lo metterai a posto
(Right, so right)
(Giusto, così giusto)
Make it right
Rendilo giusto
(Right, so right)
(Giusto, così giusto)
Make it right, right
Rendilo giusto, giusto
Though times it seems
Meskipun terkadang rasanya
Like I'm coming undone
Seperti aku hampir menyerah
This walk can often feel lonely
Perjalanan ini sering terasa sepi
No matter what until this race is won
Tak peduli apa pun sampai perlombaan ini dimenangkan
I will stand my ground where hope can be found
Aku akan berdiri teguh di tempat harapan dapat ditemukan
I will stand my ground where hope can be found
Aku akan berdiri teguh di tempat harapan dapat ditemukan
Oh, O'Lord O'Lord I know You hear my cry
Oh, O'Tuhan O'Tuhan aku tahu Engkau mendengar tangisanku
Your love is lifting me above all the lies
Cintamu mengangkatku di atas semua kebohongan
No matter what I face this I know in time
Tak peduli apa yang aku hadapi ini yang aku tahu pada waktunya
You'll take all that is wrong and make it right
Engkau akan mengambil semua yang salah dan membuatnya benar
You'll take all that is wrong and make it right
Engkau akan mengambil semua yang salah dan membuatnya benar
Your strength is found
Kekuatanmu ditemukan
At the end of my road
Di ujung jalananku
Your grace it reaches to the hurting
Kasih karunia-Mu mencapai yang terluka
Still through the tears and the questioning why
Masih melalui air mata dan pertanyaan mengapa
I will stand my ground where hope can be found
Aku akan berdiri teguh di tempat harapan dapat ditemukan
I will stand my ground where hope can be found
Aku akan berdiri teguh di tempat harapan dapat ditemukan
Oh, O'Lord O'Lord I know You hear my cry
Oh, O'Tuhan O'Tuhan aku tahu Engkau mendengar tangisanku
Your love is lifting me above all the lies
Cintamu mengangkatku di atas semua kebohongan
No matter what I face This I know in time
Tak peduli apa yang aku hadapi ini yang aku tahu pada waktunya
You'll take all that is wrong and make it right
Engkau akan mengambil semua yang salah dan membuatnya benar
You'll take all that is wrong and make it right
Engkau akan mengambil semua yang salah dan membuatnya benar
(Right, so right)
(Benar, sangat benar)
Make it right
Membuatnya benar
(Right, so right)
(Benar, sangat benar)
Make it right, right
Membuatnya benar, benar
I will stand my ground
Aku akan berdiri teguh
I will stand my ground
Aku akan berdiri teguh
I will stand my ground where hope can be found
Aku akan berdiri teguh di tempat harapan dapat ditemukan
I will stand my ground where hope can be found
Aku akan berdiri teguh di tempat harapan dapat ditemukan
Oh! O'Lord O'Lord I know You hear my cry
Oh! O'Tuhan O'Tuhan aku tahu Engkau mendengar tangisanku
Your love is lifting me above all the lies
Cintamu mengangkatku di atas semua kebohongan
No matter what I face this I know in time
Tak peduli apa yang aku hadapi ini yang aku tahu pada waktunya
You'll take all that is wrong and make it right (take all what is wrong)
Engkau akan mengambil semua yang salah dan membuatnya benar (ambil semua yang salah)
You'll take all that is wrong and make it right
Engkau akan mengambil semua yang salah dan membuatnya benar
(Right, so right)
(Benar, sangat benar)
Make it right
Membuatnya benar
(Right, so right)
(Benar, sangat benar)
Make it right, right
Membuatnya benar, benar
Though times it seems
แม้ว่าบางครั้งมันดูเหมือนว่า
Like I'm coming undone
ฉันกำลังจะพังทลาย
This walk can often feel lonely
การเดินทางนี้มักรู้สึกเหงา
No matter what until this race is won
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นจนกว่าฉันจะชนะในการแข่งขันนี้
I will stand my ground where hope can be found
ฉันจะยืนหยัดที่ที่หวังสามารถพบได้
I will stand my ground where hope can be found
ฉันจะยืนหยัดที่ที่หวังสามารถพบได้
Oh, O'Lord O'Lord I know You hear my cry
โอ้, โอ้พระเจ้า พระเจ้าข้า ข้าพเจ้ารู้ว่าท่านได้ยินคำร้องของข้าพเจ้า
Your love is lifting me above all the lies
ความรักของท่านยกข้าพเจ้าขึ้นเหนือคำโกหกทั้งหลาย
No matter what I face this I know in time
ไม่ว่าข้าพเจ้าจะเผชิญหน้ากับอะไร ข้าพเจ้ารู้ว่าในเวลานี้
You'll take all that is wrong and make it right
ท่านจะนำสิ่งที่ผิดทั้งหมดมาและทำให้มันถูกต้อง
You'll take all that is wrong and make it right
ท่านจะนำสิ่งที่ผิดทั้งหมดมาและทำให้มันถูกต้อง
Your strength is found
กำลังของท่านพบได้
At the end of my road
ที่ปลายทางของข้าพเจ้า
Your grace it reaches to the hurting
พระคุณของท่านไปถึงผู้ที่กำลังเจ็บปวด
Still through the tears and the questioning why
แม้ผ่านน้ำตาและคำถามว่าทำไม
I will stand my ground where hope can be found
ฉันจะยืนหยัดที่ที่หวังสามารถพบได้
I will stand my ground where hope can be found
ฉันจะยืนหยัดที่ที่หวังสามารถพบได้
Oh, O'Lord O'Lord I know You hear my cry
โอ้, โอ้พระเจ้า พระเจ้าข้า ข้าพเจ้ารู้ว่าท่านได้ยินคำร้องของข้าพเจ้า
Your love is lifting me above all the lies
ความรักของท่านยกข้าพเจ้าขึ้นเหนือคำโกหกทั้งหลาย
No matter what I face This I know in time
ไม่ว่าข้าพเจ้าจะเผชิญหน้ากับอะไร ข้าพเจ้ารู้ว่าในเวลานี้
You'll take all that is wrong and make it right
ท่านจะนำสิ่งที่ผิดทั้งหมดมาและทำให้มันถูกต้อง
You'll take all that is wrong and make it right
ท่านจะนำสิ่งที่ผิดทั้งหมดมาและทำให้มันถูกต้อง
(Right, so right)
(ถูกต้อง, ถูกต้องมาก)
Make it right
ทำให้มันถูกต้อง
(Right, so right)
(ถูกต้อง, ถูกต้องมาก)
Make it right, right
ทำให้มันถูกต้อง, ถูกต้อง
I will stand my ground
ฉันจะยืนหยัด
I will stand my ground
ฉันจะยืนหยัด
I will stand my ground where hope can be found
ฉันจะยืนหยัดที่ที่หวังสามารถพบได้
I will stand my ground where hope can be found
ฉันจะยืนหยัดที่ที่หวังสามารถพบได้
Oh! O'Lord O'Lord I know You hear my cry
โอ้! โอ้พระเจ้า พระเจ้าข้า ข้าพเจ้ารู้ว่าท่านได้ยินคำร้องของข้าพเจ้า
Your love is lifting me above all the lies
ความรักของท่านยกข้าพเจ้าขึ้นเหนือคำโกหกทั้งหลาย
No matter what I face this I know in time
ไม่ว่าข้าพเจ้าจะเผชิญหน้ากับอะไร ข้าพเจ้ารู้ว่าในเวลานี้
You'll take all that is wrong and make it right (take all what is wrong)
ท่านจะนำสิ่งที่ผิดทั้งหมดมาและทำให้มันถูกต้อง (นำสิ่งที่ผิดทั้งหมด)
You'll take all that is wrong and make it right
ท่านจะนำสิ่งที่ผิดทั้งหมดมาและทำให้มันถูกต้อง
(Right, so right)
(ถูกต้อง, ถูกต้องมาก)
Make it right
ทำให้มันถูกต้อง
(Right, so right)
(ถูกต้อง, ถูกต้องมาก)
Make it right, right
ทำให้มันถูกต้อง, ถูกต้อง