Amor Dividido
NEGRO COSMO, ANIZIO RAMOS
Se for pra ter
Você comigo e pensando nele
Dormir comigo e sonhar com ele
Ter que sorrir pra não chorar de dor
Pra que viver?
Sabendo o certo, cometendo erros
Se o nosso amor quebrou, não tem conserto
Já me cansei do jogo seu
Decida entre ele e eu
Você com outro
Fazendo amor e o pensamento em mim
Do mesmo jeito faz comigo assim
Não quero mais esse amor dividido
Ganhar seus beijos
Saber que o outro também já provou
Te amar sabendo que ele te amou
Amor assim melhor jogar no lixo
Você diz que sou seu homem
Que é só minha e de mais ninguém
Mas está na cara
Com certeza fala pra ele também
Passo horas em frente o espelho
Em pensamento acabo tudo
Mas quando me abraça
Toda raiva passa
Então fico mudo
Você com outro
Fazendo amor e o pensamento em mim
Do mesmo jeito faz comigo assim
Não quero mais esse amor dividido
Ganhar seus beijos
Saber que o outro também já provou
Te amar sabendo que ele te amou
Amor assim melhor jogar no lixo
Você diz que sou seu homem
Que é só minha e de mais ninguém
Mas está na cara
Com certeza fala pra ele também
Passo horas em frente o espelho
Em pensamento acabo tudo
Mas quando me abraça
Toda raiva passa
Então fico mudo
Você diz que sou seu homem
Que é só minha e de mais ninguém
Mas está na cara
Com certeza fala pra ele também
Passo horas em frente o espelho
Em pensamento acabo tudo
Mas quando me abraça
Toda raiva passa
Então fico mudo
Então fico mudo
Se for pra ter
S'il faut avoir
Você comigo e pensando nele
Toi avec moi mais pensant à lui
Dormir comigo e sonhar com ele
Dormir avec moi mais rêver de lui
Ter que sorrir pra não chorar de dor
Devoir sourire pour ne pas pleurer de douleur
Pra que viver?
Pourquoi vivre ?
Sabendo o certo, cometendo erros
Sachant ce qui est juste, commettant des erreurs
Se o nosso amor quebrou, não tem conserto
Si notre amour est brisé, il n'y a pas de réparation
Já me cansei do jogo seu
J'en ai assez de ton jeu
Decida entre ele e eu
Choisis entre lui et moi
Você com outro
Toi avec un autre
Fazendo amor e o pensamento em mim
Faisant l'amour et pensant à moi
Do mesmo jeito faz comigo assim
De la même manière, tu me fais ça
Não quero mais esse amor dividido
Je ne veux plus de cet amour partagé
Ganhar seus beijos
Gagner tes baisers
Saber que o outro também já provou
Savoir que l'autre a aussi goûté
Te amar sabendo que ele te amou
T'aimer sachant qu'il t'a aimée
Amor assim melhor jogar no lixo
Un amour comme ça, mieux vaut le jeter à la poubelle
Você diz que sou seu homem
Tu dis que je suis ton homme
Que é só minha e de mais ninguém
Que tu es seulement à moi et à personne d'autre
Mas está na cara
Mais c'est évident
Com certeza fala pra ele também
Tu dis sûrement la même chose à lui
Passo horas em frente o espelho
Je passe des heures devant le miroir
Em pensamento acabo tudo
En pensée, je termine tout
Mas quando me abraça
Mais quand tu me serres dans tes bras
Toda raiva passa
Toute la colère passe
Então fico mudo
Alors je reste muet
Você com outro
Toi avec un autre
Fazendo amor e o pensamento em mim
Faisant l'amour et pensant à moi
Do mesmo jeito faz comigo assim
De la même manière, tu me fais ça
Não quero mais esse amor dividido
Je ne veux plus de cet amour partagé
Ganhar seus beijos
Gagner tes baisers
Saber que o outro também já provou
Savoir que l'autre a aussi goûté
Te amar sabendo que ele te amou
T'aimer sachant qu'il t'a aimée
Amor assim melhor jogar no lixo
Un amour comme ça, mieux vaut le jeter à la poubelle
Você diz que sou seu homem
Tu dis que je suis ton homme
Que é só minha e de mais ninguém
Que tu es seulement à moi et à personne d'autre
Mas está na cara
Mais c'est évident
Com certeza fala pra ele também
Tu dis sûrement la même chose à lui
Passo horas em frente o espelho
Je passe des heures devant le miroir
Em pensamento acabo tudo
En pensée, je termine tout
Mas quando me abraça
Mais quand tu me serres dans tes bras
Toda raiva passa
Toute la colère passe
Então fico mudo
Alors je reste muet
Você diz que sou seu homem
Tu dis que je suis ton homme
Que é só minha e de mais ninguém
Que tu es seulement à moi et à personne d'autre
Mas está na cara
Mais c'est évident
Com certeza fala pra ele também
Tu dis sûrement la même chose à lui
Passo horas em frente o espelho
Je passe des heures devant le miroir
Em pensamento acabo tudo
En pensée, je termine tout
Mas quando me abraça
Mais quand tu me serres dans tes bras
Toda raiva passa
Toute la colère passe
Então fico mudo
Alors je reste muet
Então fico mudo
Alors je reste muet
Se for pra ter
If it's to have
Você comigo e pensando nele
You with me and thinking about him
Dormir comigo e sonhar com ele
Sleeping with me and dreaming about him
Ter que sorrir pra não chorar de dor
Having to smile so as not to cry in pain
Pra que viver?
Why live?
Sabendo o certo, cometendo erros
Knowing the right, making mistakes
Se o nosso amor quebrou, não tem conserto
If our love broke, there's no fixing it
Já me cansei do jogo seu
I'm tired of your game
Decida entre ele e eu
Choose between him and me
Você com outro
You with another
Fazendo amor e o pensamento em mim
Making love and thinking about me
Do mesmo jeito faz comigo assim
The same way you do with me
Não quero mais esse amor dividido
I don't want this divided love anymore
Ganhar seus beijos
Winning your kisses
Saber que o outro também já provou
Knowing that the other one has also tasted
Te amar sabendo que ele te amou
Loving you knowing that he loved you
Amor assim melhor jogar no lixo
Love like this is better thrown in the trash
Você diz que sou seu homem
You say that I'm your man
Que é só minha e de mais ninguém
That you're only mine and no one else's
Mas está na cara
But it's obvious
Com certeza fala pra ele também
You surely tell him the same
Passo horas em frente o espelho
I spend hours in front of the mirror
Em pensamento acabo tudo
In thought, I end everything
Mas quando me abraça
But when you hug me
Toda raiva passa
All the anger passes
Então fico mudo
Then I stay silent
Você com outro
You with another
Fazendo amor e o pensamento em mim
Making love and thinking about me
Do mesmo jeito faz comigo assim
The same way you do with me
Não quero mais esse amor dividido
I don't want this divided love anymore
Ganhar seus beijos
Winning your kisses
Saber que o outro também já provou
Knowing that the other one has also tasted
Te amar sabendo que ele te amou
Loving you knowing that he loved you
Amor assim melhor jogar no lixo
Love like this is better thrown in the trash
Você diz que sou seu homem
You say that I'm your man
Que é só minha e de mais ninguém
That you're only mine and no one else's
Mas está na cara
But it's obvious
Com certeza fala pra ele também
You surely tell him the same
Passo horas em frente o espelho
I spend hours in front of the mirror
Em pensamento acabo tudo
In thought, I end everything
Mas quando me abraça
But when you hug me
Toda raiva passa
All the anger passes
Então fico mudo
Then I stay silent
Você diz que sou seu homem
You say that I'm your man
Que é só minha e de mais ninguém
That you're only mine and no one else's
Mas está na cara
But it's obvious
Com certeza fala pra ele também
You surely tell him the same
Passo horas em frente o espelho
I spend hours in front of the mirror
Em pensamento acabo tudo
In thought, I end everything
Mas quando me abraça
But when you hug me
Toda raiva passa
All the anger passes
Então fico mudo
Then I stay silent
Então fico mudo
Then I stay silent
Se for pra ter
Si va a ser así
Você comigo e pensando nele
Tú conmigo pero pensando en él
Dormir comigo e sonhar com ele
Dormir conmigo y soñar con él
Ter que sorrir pra não chorar de dor
Tener que sonreír para no llorar de dolor
Pra que viver?
¿Para qué vivir?
Sabendo o certo, cometendo erros
Sabiendo lo correcto, cometiendo errores
Se o nosso amor quebrou, não tem conserto
Si nuestro amor se rompió, no tiene arreglo
Já me cansei do jogo seu
Ya me cansé de tu juego
Decida entre ele e eu
Decide entre él y yo
Você com outro
Tú con otro
Fazendo amor e o pensamento em mim
Haciendo el amor y pensando en mí
Do mesmo jeito faz comigo assim
De la misma manera me haces a mí
Não quero mais esse amor dividido
No quiero más este amor dividido
Ganhar seus beijos
Ganar tus besos
Saber que o outro também já provou
Saber que el otro también los ha probado
Te amar sabendo que ele te amou
Amarte sabiendo que él te amó
Amor assim melhor jogar no lixo
Un amor así mejor tirarlo a la basura
Você diz que sou seu homem
Dices que soy tu hombre
Que é só minha e de mais ninguém
Que eres solo mía y de nadie más
Mas está na cara
Pero está claro
Com certeza fala pra ele também
Seguro que también se lo dices a él
Passo horas em frente o espelho
Paso horas frente al espejo
Em pensamento acabo tudo
En pensamiento termino todo
Mas quando me abraça
Pero cuando me abrazas
Toda raiva passa
Todo el enojo se va
Então fico mudo
Entonces me quedo mudo
Você com outro
Tú con otro
Fazendo amor e o pensamento em mim
Haciendo el amor y pensando en mí
Do mesmo jeito faz comigo assim
De la misma manera me haces a mí
Não quero mais esse amor dividido
No quiero más este amor dividido
Ganhar seus beijos
Ganar tus besos
Saber que o outro também já provou
Saber que el otro también los ha probado
Te amar sabendo que ele te amou
Amarte sabiendo que él te amó
Amor assim melhor jogar no lixo
Un amor así mejor tirarlo a la basura
Você diz que sou seu homem
Dices que soy tu hombre
Que é só minha e de mais ninguém
Que eres solo mía y de nadie más
Mas está na cara
Pero está claro
Com certeza fala pra ele também
Seguro que también se lo dices a él
Passo horas em frente o espelho
Paso horas frente al espejo
Em pensamento acabo tudo
En pensamiento termino todo
Mas quando me abraça
Pero cuando me abrazas
Toda raiva passa
Todo el enojo se va
Então fico mudo
Entonces me quedo mudo
Você diz que sou seu homem
Dices que soy tu hombre
Que é só minha e de mais ninguém
Que eres solo mía y de nadie más
Mas está na cara
Pero está claro
Com certeza fala pra ele também
Seguro que también se lo dices a él
Passo horas em frente o espelho
Paso horas frente al espejo
Em pensamento acabo tudo
En pensamiento termino todo
Mas quando me abraça
Pero cuando me abrazas
Toda raiva passa
Todo el enojo se va
Então fico mudo
Entonces me quedo mudo
Então fico mudo
Entonces me quedo mudo
Se for pra ter
Wenn es darum geht, dich zu haben
Você comigo e pensando nele
Mit dir zusammen zu sein und an ihn zu denken
Dormir comigo e sonhar com ele
Mit dir zu schlafen und von ihm zu träumen
Ter que sorrir pra não chorar de dor
Lächeln zu müssen, um nicht vor Schmerz zu weinen
Pra que viver?
Wofür leben?
Sabendo o certo, cometendo erros
Das Richtige wissen, Fehler machen
Se o nosso amor quebrou, não tem conserto
Wenn unsere Liebe zerbrochen ist, gibt es keine Reparatur
Já me cansei do jogo seu
Ich habe genug von deinem Spiel
Decida entre ele e eu
Entscheide zwischen ihm und mir
Você com outro
Du mit einem anderen
Fazendo amor e o pensamento em mim
Liebe machen und an mich denken
Do mesmo jeito faz comigo assim
Auf die gleiche Weise machst du es auch mit mir
Não quero mais esse amor dividido
Ich will diese geteilte Liebe nicht mehr
Ganhar seus beijos
Deine Küsse gewinnen
Saber que o outro também já provou
Wissen, dass der andere sie auch schon gekostet hat
Te amar sabendo que ele te amou
Dich lieben, wissend, dass er dich geliebt hat
Amor assim melhor jogar no lixo
Eine solche Liebe ist besser im Müll
Você diz que sou seu homem
Du sagst, ich bin dein Mann
Que é só minha e de mais ninguém
Dass du nur mir gehörst und sonst niemandem
Mas está na cara
Aber es ist offensichtlich
Com certeza fala pra ele também
Sicherlich sagst du es auch zu ihm
Passo horas em frente o espelho
Ich verbringe Stunden vor dem Spiegel
Em pensamento acabo tudo
In Gedanken beende ich alles
Mas quando me abraça
Aber wenn du mich umarmst
Toda raiva passa
Vergeht all der Ärger
Então fico mudo
Dann bleibe ich stumm
Você com outro
Du mit einem anderen
Fazendo amor e o pensamento em mim
Liebe machen und an mich denken
Do mesmo jeito faz comigo assim
Auf die gleiche Weise machst du es auch mit mir
Não quero mais esse amor dividido
Ich will diese geteilte Liebe nicht mehr
Ganhar seus beijos
Deine Küsse gewinnen
Saber que o outro também já provou
Wissen, dass der andere sie auch schon gekostet hat
Te amar sabendo que ele te amou
Dich lieben, wissend, dass er dich geliebt hat
Amor assim melhor jogar no lixo
Eine solche Liebe ist besser im Müll
Você diz que sou seu homem
Du sagst, ich bin dein Mann
Que é só minha e de mais ninguém
Dass du nur mir gehörst und sonst niemandem
Mas está na cara
Aber es ist offensichtlich
Com certeza fala pra ele também
Sicherlich sagst du es auch zu ihm
Passo horas em frente o espelho
Ich verbringe Stunden vor dem Spiegel
Em pensamento acabo tudo
In Gedanken beende ich alles
Mas quando me abraça
Aber wenn du mich umarmst
Toda raiva passa
Vergeht all der Ärger
Então fico mudo
Dann bleibe ich stumm
Você diz que sou seu homem
Du sagst, ich bin dein Mann
Que é só minha e de mais ninguém
Dass du nur mir gehörst und sonst niemandem
Mas está na cara
Aber es ist offensichtlich
Com certeza fala pra ele também
Sicherlich sagst du es auch zu ihm
Passo horas em frente o espelho
Ich verbringe Stunden vor dem Spiegel
Em pensamento acabo tudo
In Gedanken beende ich alles
Mas quando me abraça
Aber wenn du mich umarmst
Toda raiva passa
Vergeht all der Ärger
Então fico mudo
Dann bleibe ich stumm
Então fico mudo
Dann bleibe ich stumm
Se for pra ter
Se è per avere
Você comigo e pensando nele
Te con me ma pensando a lui
Dormir comigo e sonhar com ele
Dormire con me e sognare lui
Ter que sorrir pra não chorar de dor
Dovere sorridere per non piangere di dolore
Pra que viver?
Perché vivere?
Sabendo o certo, cometendo erros
Sapendo cosa è giusto, commettendo errori
Se o nosso amor quebrou, não tem conserto
Se il nostro amore si è rotto, non ha riparazione
Já me cansei do jogo seu
Sono stanco del tuo gioco
Decida entre ele e eu
Decidi tra lui e me
Você com outro
Tu con un altro
Fazendo amor e o pensamento em mim
Facendo l'amore e pensando a me
Do mesmo jeito faz comigo assim
Nello stesso modo fai con me
Não quero mais esse amor dividido
Non voglio più questo amore diviso
Ganhar seus beijos
Ricevere i tuoi baci
Saber que o outro também já provou
Sapere che l'altro li ha già provati
Te amar sabendo que ele te amou
Amarti sapendo che lui ti ha amato
Amor assim melhor jogar no lixo
Un amore così è meglio gettarlo nel cestino
Você diz que sou seu homem
Dici che sono il tuo uomo
Que é só minha e de mais ninguém
Che sei solo mia e di nessun altro
Mas está na cara
Ma è evidente
Com certeza fala pra ele também
Sicuramente lo dici anche a lui
Passo horas em frente o espelho
Passo ore davanti allo specchio
Em pensamento acabo tudo
In pensiero finisco tutto
Mas quando me abraça
Ma quando mi abbracci
Toda raiva passa
Tutta la rabbia passa
Então fico mudo
Allora rimango muto
Você com outro
Tu con un altro
Fazendo amor e o pensamento em mim
Facendo l'amore e pensando a me
Do mesmo jeito faz comigo assim
Nello stesso modo fai con me
Não quero mais esse amor dividido
Non voglio più questo amore diviso
Ganhar seus beijos
Ricevere i tuoi baci
Saber que o outro também já provou
Sapere che l'altro li ha già provati
Te amar sabendo que ele te amou
Amarti sapendo che lui ti ha amato
Amor assim melhor jogar no lixo
Un amore così è meglio gettarlo nel cestino
Você diz que sou seu homem
Dici che sono il tuo uomo
Que é só minha e de mais ninguém
Che sei solo mia e di nessun altro
Mas está na cara
Ma è evidente
Com certeza fala pra ele também
Sicuramente lo dici anche a lui
Passo horas em frente o espelho
Passo ore davanti allo specchio
Em pensamento acabo tudo
In pensiero finisco tutto
Mas quando me abraça
Ma quando mi abbracci
Toda raiva passa
Tutta la rabbia passa
Então fico mudo
Allora rimango muto
Você diz que sou seu homem
Dici che sono il tuo uomo
Que é só minha e de mais ninguém
Che sei solo mia e di nessun altro
Mas está na cara
Ma è evidente
Com certeza fala pra ele também
Sicuramente lo dici anche a lui
Passo horas em frente o espelho
Passo ore davanti allo specchio
Em pensamento acabo tudo
In pensiero finisco tutto
Mas quando me abraça
Ma quando mi abbracci
Toda raiva passa
Tutta la rabbia passa
Então fico mudo
Allora rimango muto
Então fico mudo
Allora rimango muto
Se for pra ter
Jika memang harus
Você comigo e pensando nele
Anda bersamaku tapi pikiranmu pada dia
Dormir comigo e sonhar com ele
Tidur bersamaku tapi bermimpi tentang dia
Ter que sorrir pra não chorar de dor
Harus tersenyum agar tidak menangis karena sakit
Pra que viver?
Untuk apa hidup?
Sabendo o certo, cometendo erros
Mengetahui yang benar, tetapi melakukan kesalahan
Se o nosso amor quebrou, não tem conserto
Jika cinta kita telah patah, tidak ada perbaikan
Já me cansei do jogo seu
Saya sudah lelah dengan permainan Anda
Decida entre ele e eu
Pilih antara dia dan saya
Você com outro
Anda dengan orang lain
Fazendo amor e o pensamento em mim
Membuat cinta dan pikiran Anda pada saya
Do mesmo jeito faz comigo assim
Sama seperti Anda lakukan padaku
Não quero mais esse amor dividido
Saya tidak ingin cinta yang terbagi lagi
Ganhar seus beijos
Mendapatkan ciuman Anda
Saber que o outro também já provou
Mengetahui bahwa orang lain juga telah mencicipinya
Te amar sabendo que ele te amou
Mencintai Anda mengetahui bahwa dia telah mencintai Anda
Amor assim melhor jogar no lixo
Cinta seperti ini lebih baik dibuang
Você diz que sou seu homem
Anda bilang saya adalah pria Anda
Que é só minha e de mais ninguém
Bahwa Anda hanya milik saya dan tidak ada orang lain
Mas está na cara
Tapi itu jelas
Com certeza fala pra ele também
Pasti Anda juga berkata itu padanya
Passo horas em frente o espelho
Saya menghabiskan berjam-jam di depan cermin
Em pensamento acabo tudo
Dalam pikiran saya, saya mengakhiri semuanya
Mas quando me abraça
Tapi ketika Anda memeluk saya
Toda raiva passa
Semua kemarahan hilang
Então fico mudo
Maka saya menjadi bisu
Você com outro
Anda dengan orang lain
Fazendo amor e o pensamento em mim
Membuat cinta dan pikiran Anda pada saya
Do mesmo jeito faz comigo assim
Sama seperti Anda lakukan padaku
Não quero mais esse amor dividido
Saya tidak ingin cinta yang terbagi lagi
Ganhar seus beijos
Mendapatkan ciuman Anda
Saber que o outro também já provou
Mengetahui bahwa orang lain juga telah mencicipinya
Te amar sabendo que ele te amou
Mencintai Anda mengetahui bahwa dia telah mencintai Anda
Amor assim melhor jogar no lixo
Cinta seperti ini lebih baik dibuang
Você diz que sou seu homem
Anda bilang saya adalah pria Anda
Que é só minha e de mais ninguém
Bahwa Anda hanya milik saya dan tidak ada orang lain
Mas está na cara
Tapi itu jelas
Com certeza fala pra ele também
Pasti Anda juga berkata itu padanya
Passo horas em frente o espelho
Saya menghabiskan berjam-jam di depan cermin
Em pensamento acabo tudo
Dalam pikiran saya, saya mengakhiri semuanya
Mas quando me abraça
Tapi ketika Anda memeluk saya
Toda raiva passa
Semua kemarahan hilang
Então fico mudo
Maka saya menjadi bisu
Você diz que sou seu homem
Anda bilang saya adalah pria Anda
Que é só minha e de mais ninguém
Bahwa Anda hanya milik saya dan tidak ada orang lain
Mas está na cara
Tapi itu jelas
Com certeza fala pra ele também
Pasti Anda juga berkata itu padanya
Passo horas em frente o espelho
Saya menghabiskan berjam-jam di depan cermin
Em pensamento acabo tudo
Dalam pikiran saya, saya mengakhiri semuanya
Mas quando me abraça
Tapi ketika Anda memeluk saya
Toda raiva passa
Semua kemarahan hilang
Então fico mudo
Maka saya menjadi bisu
Então fico mudo
Maka saya menjadi bisu
Se for pra ter
ถ้าจะมี
Você comigo e pensando nele
คุณอยู่กับฉันแต่คิดถึงเขา
Dormir comigo e sonhar com ele
นอนกับฉันแต่ฝันถึงเขา
Ter que sorrir pra não chorar de dor
ต้องยิ้มเพื่อไม่ให้ร้องไห้ด้วยความเจ็บปวด
Pra que viver?
ทำไมต้องมีชีวิตอยู่?
Sabendo o certo, cometendo erros
รู้ว่าถูกต้องแต่ก็ทำผิดพลาด
Se o nosso amor quebrou, não tem conserto
ถ้ารักของเราแตกสลาย ก็ไม่มีทางซ่อมแซม
Já me cansei do jogo seu
ฉันเหนื่อยกับเกมของคุณแล้ว
Decida entre ele e eu
ตัดสินใจเลือกระหว่างเขากับฉัน
Você com outro
คุณกับคนอื่น
Fazendo amor e o pensamento em mim
ทำรักกันและคิดถึงฉัน
Do mesmo jeito faz comigo assim
ทำกับฉันเหมือนกัน
Não quero mais esse amor dividido
ฉันไม่ต้องการรักที่แบ่งปันอีกต่อไป
Ganhar seus beijos
ได้รับจูบของคุณ
Saber que o outro também já provou
รู้ว่าคนอื่นก็ได้ลิ้มลองแล้ว
Te amar sabendo que ele te amou
รักคุณทั้งที่รู้ว่าเขาเคยรักคุณ
Amor assim melhor jogar no lixo
รักแบบนี้ดีกว่าทิ้งไป
Você diz que sou seu homem
คุณบอกว่าฉันเป็นผู้ชายของคุณ
Que é só minha e de mais ninguém
ว่าคุณเป็นของฉันและไม่ใช่ของใครอื่น
Mas está na cara
แต่มันชัดเจน
Com certeza fala pra ele também
แน่นอนคุณก็พูดแบบนี้กับเขาเช่นกัน
Passo horas em frente o espelho
ใช้เวลาหลายชั่วโมงหน้ากระจก
Em pensamento acabo tudo
คิดจะจบทุกอย่าง
Mas quando me abraça
แต่เมื่อคุณกอดฉัน
Toda raiva passa
ความโกรธทั้งหมดหายไป
Então fico mudo
แล้วฉันก็เงียบ
Você com outro
คุณกับคนอื่น
Fazendo amor e o pensamento em mim
ทำรักกันและคิดถึงฉัน
Do mesmo jeito faz comigo assim
ทำกับฉันเหมือนกัน
Não quero mais esse amor dividido
ฉันไม่ต้องการรักที่แบ่งปันอีกต่อไป
Ganhar seus beijos
ได้รับจูบของคุณ
Saber que o outro também já provou
รู้ว่าคนอื่นก็ได้ลิ้มลองแล้ว
Te amar sabendo que ele te amou
รักคุณทั้งที่รู้ว่าเขาเคยรักคุณ
Amor assim melhor jogar no lixo
รักแบบนี้ดีกว่าทิ้งไป
Você diz que sou seu homem
คุณบอกว่าฉันเป็นผู้ชายของคุณ
Que é só minha e de mais ninguém
ว่าคุณเป็นของฉันและไม่ใช่ของใครอื่น
Mas está na cara
แต่มันชัดเจน
Com certeza fala pra ele também
แน่นอนคุณก็พูดแบบนี้กับเขาเช่นกัน
Passo horas em frente o espelho
ใช้เวลาหลายชั่วโมงหน้ากระจก
Em pensamento acabo tudo
คิดจะจบทุกอย่าง
Mas quando me abraça
แต่เมื่อคุณกอดฉัน
Toda raiva passa
ความโกรธทั้งหมดหายไป
Então fico mudo
แล้วฉันก็เงียบ
Você diz que sou seu homem
คุณบอกว่าฉันเป็นผู้ชายของคุณ
Que é só minha e de mais ninguém
ว่าคุณเป็นของฉันและไม่ใช่ของใครอื่น
Mas está na cara
แต่มันชัดเจน
Com certeza fala pra ele também
แน่นอนคุณก็พูดแบบนี้กับเขาเช่นกัน
Passo horas em frente o espelho
ใช้เวลาหลายชั่วโมงหน้ากระจก
Em pensamento acabo tudo
คิดจะจบทุกอย่าง
Mas quando me abraça
แต่เมื่อคุณกอดฉัน
Toda raiva passa
ความโกรธทั้งหมดหายไป
Então fico mudo
แล้วฉันก็เงียบ
Então fico mudo
แล้วฉันก็เงียบ