Mexe Mexe
Manoel Alencar, Altair Menezes
Festa na roça é pra lá de bom
O sanfoneiro é quem comanda o som
A gente dança moda sertaneja
Tomando cerveja e comendo batom
À meia-noite nada é proibido
Mulher casada troca de marido
Um engraçadinho apaga o lampião
E o amassa mamão fica mais divertido
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
Faz o que dá conta, é um beija-beija
E nessa peleja, todo mundo tonto
E eu que não sou santo
Também 'to no meio
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
Faz o que dá conta, é um beija-beija
E nessa peleja, todo mundo tonto
E eu que não sou santo
Também 'to no meio
Festa na roça é pra lá de bom
O sanfoneiro é quem comanda o som
A gente dança moda sertaneja
Tomando cerveja e comendo batom
À meia-noite nada é proibido
Mulher casada troca de marido
Um engraçadinho apaga o lampião
E o amassa mamão fica mais divertido
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
Faz o que dá conta, é um beija-beija
E nessa peleja, todo mundo tonto
Eu que não sou santo
Também 'to no meio
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
Faz o que dá conta, é um beija-beija
E nessa peleja, todo mundo tonto
E eu que não sou santo
Também 'to no meio
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
Faz o que dá conta, é um beija-beija
E nessa peleja, todo mundo tonto
Eu que não sou santo
Também 'to no meio
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
Faz o que dá conta, é um beija-beija
E nessa peleja, todo mundo tonto
Eu que não sou santo
Também 'to no meio
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
Faz o que dá conta, é um beija-beija
E nessa peleja, todo mundo tonto
Eu que não sou santo
Também 'to no meio
Festa na roça é pra lá de bom
La fête à la campagne est plus qu'agréable
O sanfoneiro é quem comanda o som
C'est l'accordéoniste qui commande le son
A gente dança moda sertaneja
On danse le style sertanejo
Tomando cerveja e comendo batom
En buvant de la bière et en mangeant du rouge à lèvres
À meia-noite nada é proibido
À minuit, rien n'est interdit
Mulher casada troca de marido
La femme mariée change de mari
Um engraçadinho apaga o lampião
Un plaisantin éteint la lampe
E o amassa mamão fica mais divertido
Et le jeu du "écrase papaye" devient plus amusant
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
C'est un va-et-vient, tout le monde fait des bêtises
Faz o que dá conta, é um beija-beija
Fait ce qu'il peut, c'est un bisou-bisou
E nessa peleja, todo mundo tonto
Et dans cette bataille, tout le monde est étourdi
E eu que não sou santo
Et moi qui ne suis pas un saint
Também 'to no meio
Je suis aussi dans le coup
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
C'est un va-et-vient, tout le monde fait des bêtises
Faz o que dá conta, é um beija-beija
Fait ce qu'il peut, c'est un bisou-bisou
E nessa peleja, todo mundo tonto
Et dans cette bataille, tout le monde est étourdi
E eu que não sou santo
Et moi qui ne suis pas un saint
Também 'to no meio
Je suis aussi dans le coup
Festa na roça é pra lá de bom
La fête à la campagne est plus qu'agréable
O sanfoneiro é quem comanda o som
C'est l'accordéoniste qui commande le son
A gente dança moda sertaneja
On danse le style sertanejo
Tomando cerveja e comendo batom
En buvant de la bière et en mangeant du rouge à lèvres
À meia-noite nada é proibido
À minuit, rien n'est interdit
Mulher casada troca de marido
La femme mariée change de mari
Um engraçadinho apaga o lampião
Un plaisantin éteint la lampe
E o amassa mamão fica mais divertido
Et le jeu du "écrase papaye" devient plus amusant
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
C'est un va-et-vient, tout le monde fait des bêtises
Faz o que dá conta, é um beija-beija
Fait ce qu'il peut, c'est un bisou-bisou
E nessa peleja, todo mundo tonto
Et dans cette bataille, tout le monde est étourdi
Eu que não sou santo
Et moi qui ne suis pas un saint
Também 'to no meio
Je suis aussi dans le coup
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
C'est un va-et-vient, tout le monde fait des bêtises
Faz o que dá conta, é um beija-beija
Fait ce qu'il peut, c'est un bisou-bisou
E nessa peleja, todo mundo tonto
Et dans cette bataille, tout le monde est étourdi
E eu que não sou santo
Et moi qui ne suis pas un saint
Também 'to no meio
Je suis aussi dans le coup
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
C'est un va-et-vient, tout le monde fait des bêtises
Faz o que dá conta, é um beija-beija
Fait ce qu'il peut, c'est un bisou-bisou
E nessa peleja, todo mundo tonto
Et dans cette bataille, tout le monde est étourdi
Eu que não sou santo
Et moi qui ne suis pas un saint
Também 'to no meio
Je suis aussi dans le coup
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
C'est un va-et-vient, tout le monde fait des bêtises
Faz o que dá conta, é um beija-beija
Fait ce qu'il peut, c'est un bisou-bisou
E nessa peleja, todo mundo tonto
Et dans cette bataille, tout le monde est étourdi
Eu que não sou santo
Et moi qui ne suis pas un saint
Também 'to no meio
Je suis aussi dans le coup
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
C'est un va-et-vient, tout le monde fait des bêtises
Faz o que dá conta, é um beija-beija
Fait ce qu'il peut, c'est un bisou-bisou
E nessa peleja, todo mundo tonto
Et dans cette bataille, tout le monde est étourdi
Eu que não sou santo
Et moi qui ne suis pas un saint
Também 'to no meio
Je suis aussi dans le coup
Festa na roça é pra lá de bom
A country party is more than good
O sanfoneiro é quem comanda o som
The accordion player is the one who commands the sound
A gente dança moda sertaneja
We dance to country music
Tomando cerveja e comendo batom
Drinking beer and eating lipstick
À meia-noite nada é proibido
At midnight nothing is forbidden
Mulher casada troca de marido
Married woman swaps husband
Um engraçadinho apaga o lampião
A joker turns off the lamp
E o amassa mamão fica mais divertido
And the squash game gets more fun
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
It's a hustle and bustle, everyone's up to something
Faz o que dá conta, é um beija-beija
Do what you can, it's a kiss-kiss
E nessa peleja, todo mundo tonto
And in this struggle, everyone's dizzy
E eu que não sou santo
And I, who am not a saint
Também 'to no meio
I'm also in the middle
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
It's a hustle and bustle, everyone's up to something
Faz o que dá conta, é um beija-beija
Do what you can, it's a kiss-kiss
E nessa peleja, todo mundo tonto
And in this struggle, everyone's dizzy
E eu que não sou santo
And I, who am not a saint
Também 'to no meio
I'm also in the middle
Festa na roça é pra lá de bom
A country party is more than good
O sanfoneiro é quem comanda o som
The accordion player is the one who commands the sound
A gente dança moda sertaneja
We dance to country music
Tomando cerveja e comendo batom
Drinking beer and eating lipstick
À meia-noite nada é proibido
At midnight nothing is forbidden
Mulher casada troca de marido
Married woman swaps husband
Um engraçadinho apaga o lampião
A joker turns off the lamp
E o amassa mamão fica mais divertido
And the squash game gets more fun
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
It's a hustle and bustle, everyone's up to something
Faz o que dá conta, é um beija-beija
Do what you can, it's a kiss-kiss
E nessa peleja, todo mundo tonto
And in this struggle, everyone's dizzy
Eu que não sou santo
I, who am not a saint
Também 'to no meio
I'm also in the middle
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
It's a hustle and bustle, everyone's up to something
Faz o que dá conta, é um beija-beija
Do what you can, it's a kiss-kiss
E nessa peleja, todo mundo tonto
And in this struggle, everyone's dizzy
E eu que não sou santo
I, who am not a saint
Também 'to no meio
I'm also in the middle
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
It's a hustle and bustle, everyone's up to something
Faz o que dá conta, é um beija-beija
Do what you can, it's a kiss-kiss
E nessa peleja, todo mundo tonto
And in this struggle, everyone's dizzy
Eu que não sou santo
I, who am not a saint
Também 'to no meio
I'm also in the middle
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
It's a hustle and bustle, everyone's up to something
Faz o que dá conta, é um beija-beija
Do what you can, it's a kiss-kiss
E nessa peleja, todo mundo tonto
And in this struggle, everyone's dizzy
Eu que não sou santo
I, who am not a saint
Também 'to no meio
I'm also in the middle
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
It's a hustle and bustle, everyone's up to something
Faz o que dá conta, é um beija-beija
Do what you can, it's a kiss-kiss
E nessa peleja, todo mundo tonto
And in this struggle, everyone's dizzy
Eu que não sou santo
I, who am not a saint
Também 'to no meio
I'm also in the middle
Festa na roça é pra lá de bom
La fiesta en el campo es más que buena
O sanfoneiro é quem comanda o som
El acordeonista es quien manda en el sonido
A gente dança moda sertaneja
Bailamos al estilo country
Tomando cerveja e comendo batom
Tomando cerveza y comiendo pintalabios
À meia-noite nada é proibido
A medianoche nada está prohibido
Mulher casada troca de marido
La mujer casada cambia de marido
Um engraçadinho apaga o lampião
Un bromista apaga la lámpara
E o amassa mamão fica mais divertido
Y el juego de aplastar el melón se vuelve más divertido
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
Es un revuelo, todo el mundo hace travesuras
Faz o que dá conta, é um beija-beija
Hacen lo que pueden, es un besuqueo
E nessa peleja, todo mundo tonto
Y en esta pelea, todo el mundo está mareado
E eu que não sou santo
Y yo, que no soy un santo
Também 'to no meio
También estoy en medio
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
Es un revuelo, todo el mundo hace travesuras
Faz o que dá conta, é um beija-beija
Hacen lo que pueden, es un besuqueo
E nessa peleja, todo mundo tonto
Y en esta pelea, todo el mundo está mareado
E eu que não sou santo
Y yo, que no soy un santo
Também 'to no meio
También estoy en medio
Festa na roça é pra lá de bom
La fiesta en el campo es más que buena
O sanfoneiro é quem comanda o som
El acordeonista es quien manda en el sonido
A gente dança moda sertaneja
Bailamos al estilo country
Tomando cerveja e comendo batom
Tomando cerveza y comiendo pintalabios
À meia-noite nada é proibido
A medianoche nada está prohibido
Mulher casada troca de marido
La mujer casada cambia de marido
Um engraçadinho apaga o lampião
Un bromista apaga la lámpara
E o amassa mamão fica mais divertido
Y el juego de aplastar el melón se vuelve más divertido
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
Es un revuelo, todo el mundo hace travesuras
Faz o que dá conta, é um beija-beija
Hacen lo que pueden, es un besuqueo
E nessa peleja, todo mundo tonto
Y en esta pelea, todo el mundo está mareado
Eu que não sou santo
Yo, que no soy un santo
Também 'to no meio
También estoy en medio
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
Es un revuelo, todo el mundo hace travesuras
Faz o que dá conta, é um beija-beija
Hacen lo que pueden, es un besuqueo
E nessa peleja, todo mundo tonto
Y en esta pelea, todo el mundo está mareado
E eu que não sou santo
Y yo, que no soy un santo
Também 'to no meio
También estoy en medio
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
Es un revuelo, todo el mundo hace travesuras
Faz o que dá conta, é um beija-beija
Hacen lo que pueden, es un besuqueo
E nessa peleja, todo mundo tonto
Y en esta pelea, todo el mundo está mareado
Eu que não sou santo
Yo, que no soy un santo
Também 'to no meio
También estoy en medio
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
Es un revuelo, todo el mundo hace travesuras
Faz o que dá conta, é um beija-beija
Hacen lo que pueden, es un besuqueo
E nessa peleja, todo mundo tonto
Y en esta pelea, todo el mundo está mareado
Eu que não sou santo
Yo, que no soy un santo
Também 'to no meio
También estoy en medio
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
Es un revuelo, todo el mundo hace travesuras
Faz o que dá conta, é um beija-beija
Hacen lo que pueden, es un besuqueo
E nessa peleja, todo mundo tonto
Y en esta pelea, todo el mundo está mareado
Eu que não sou santo
Yo, que no soy un santo
Também 'to no meio
También estoy en medio
Festa na roça é pra lá de bom
Ein Fest auf dem Land ist mehr als gut
O sanfoneiro é quem comanda o som
Der Akkordeonspieler ist derjenige, der den Ton angibt
A gente dança moda sertaneja
Wir tanzen Country-Mode
Tomando cerveja e comendo batom
Bier trinkend und Lippenstift essend
À meia-noite nada é proibido
Um Mitternacht ist nichts verboten
Mulher casada troca de marido
Verheiratete Frauen tauschen ihre Ehemänner
Um engraçadinho apaga o lampião
Ein Witzbold löscht die Lampe
E o amassa mamão fica mais divertido
Und das Quetschen der Papaya wird noch lustiger
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
Es ist ein Durcheinander, jeder stellt etwas an
Faz o que dá conta, é um beija-beija
Macht, was er kann, es ist ein Kuss-Kuss
E nessa peleja, todo mundo tonto
Und in diesem Kampf ist jeder betrunken
E eu que não sou santo
Und ich, der ich kein Heiliger bin
Também 'to no meio
Bin auch mittendrin
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
Es ist ein Durcheinander, jeder stellt etwas an
Faz o que dá conta, é um beija-beija
Macht, was er kann, es ist ein Kuss-Kuss
E nessa peleja, todo mundo tonto
Und in diesem Kampf ist jeder betrunken
E eu que não sou santo
Und ich, der ich kein Heiliger bin
Também 'to no meio
Bin auch mittendrin
Festa na roça é pra lá de bom
Ein Fest auf dem Land ist mehr als gut
O sanfoneiro é quem comanda o som
Der Akkordeonspieler ist derjenige, der den Ton angibt
A gente dança moda sertaneja
Wir tanzen Country-Mode
Tomando cerveja e comendo batom
Bier trinkend und Lippenstift essend
À meia-noite nada é proibido
Um Mitternacht ist nichts verboten
Mulher casada troca de marido
Verheiratete Frauen tauschen ihre Ehemänner
Um engraçadinho apaga o lampião
Ein Witzbold löscht die Lampe
E o amassa mamão fica mais divertido
Und das Quetschen der Papaya wird noch lustiger
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
Es ist ein Durcheinander, jeder stellt etwas an
Faz o que dá conta, é um beija-beija
Macht, was er kann, es ist ein Kuss-Kuss
E nessa peleja, todo mundo tonto
Und in diesem Kampf ist jeder betrunken
Eu que não sou santo
Und ich, der ich kein Heiliger bin
Também 'to no meio
Bin auch mittendrin
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
Es ist ein Durcheinander, jeder stellt etwas an
Faz o que dá conta, é um beija-beija
Macht, was er kann, es ist ein Kuss-Kuss
E nessa peleja, todo mundo tonto
Und in diesem Kampf ist jeder betrunken
E eu que não sou santo
Und ich, der ich kein Heiliger bin
Também 'to no meio
Bin auch mittendrin
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
Es ist ein Durcheinander, jeder stellt etwas an
Faz o que dá conta, é um beija-beija
Macht, was er kann, es ist ein Kuss-Kuss
E nessa peleja, todo mundo tonto
Und in diesem Kampf ist jeder betrunken
Eu que não sou santo
Und ich, der ich kein Heiliger bin
Também 'to no meio
Bin auch mittendrin
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
Es ist ein Durcheinander, jeder stellt etwas an
Faz o que dá conta, é um beija-beija
Macht, was er kann, es ist ein Kuss-Kuss
E nessa peleja, todo mundo tonto
Und in diesem Kampf ist jeder betrunken
Eu que não sou santo
Und ich, der ich kein Heiliger bin
Também 'to no meio
Bin auch mittendrin
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
Es ist ein Durcheinander, jeder stellt etwas an
Faz o que dá conta, é um beija-beija
Macht, was er kann, es ist ein Kuss-Kuss
E nessa peleja, todo mundo tonto
Und in diesem Kampf ist jeder betrunken
Eu que não sou santo
Und ich, der ich kein Heiliger bin
Também 'to no meio
Bin auch mittendrin
Festa na roça é pra lá de bom
La festa in campagna è più che buona
O sanfoneiro é quem comanda o som
Il fisarmonicista è colui che comanda il suono
A gente dança moda sertaneja
Noi balliamo la moda country
Tomando cerveja e comendo batom
Bere birra e mangiare rossetto
À meia-noite nada é proibido
A mezzanotte nulla è proibito
Mulher casada troca de marido
La donna sposata cambia marito
Um engraçadinho apaga o lampião
Un buffone spegne la lanterna
E o amassa mamão fica mais divertido
E il gioco del papaya diventa più divertente
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
È un trambusto, tutti combinano qualcosa
Faz o que dá conta, é um beija-beija
Fanno quello che possono, è un bacio-bacio
E nessa peleja, todo mundo tonto
E in questa lotta, tutti sono ubriachi
E eu que não sou santo
E io che non sono un santo
Também 'to no meio
Sono anche io nel mezzo
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
È un trambusto, tutti combinano qualcosa
Faz o que dá conta, é um beija-beija
Fanno quello che possono, è un bacio-bacio
E nessa peleja, todo mundo tonto
E in questa lotta, tutti sono ubriachi
E eu que não sou santo
E io che non sono un santo
Também 'to no meio
Sono anche io nel mezzo
Festa na roça é pra lá de bom
La festa in campagna è più che buona
O sanfoneiro é quem comanda o som
Il fisarmonicista è colui che comanda il suono
A gente dança moda sertaneja
Noi balliamo la moda country
Tomando cerveja e comendo batom
Bere birra e mangiare rossetto
À meia-noite nada é proibido
A mezzanotte nulla è proibito
Mulher casada troca de marido
La donna sposata cambia marito
Um engraçadinho apaga o lampião
Un buffone spegne la lanterna
E o amassa mamão fica mais divertido
E il gioco del papaya diventa più divertente
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
È un trambusto, tutti combinano qualcosa
Faz o que dá conta, é um beija-beija
Fanno quello che possono, è un bacio-bacio
E nessa peleja, todo mundo tonto
E in questa lotta, tutti sono ubriachi
Eu que não sou santo
Io che non sono un santo
Também 'to no meio
Sono anche io nel mezzo
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
È un trambusto, tutti combinano qualcosa
Faz o que dá conta, é um beija-beija
Fanno quello che possono, è un bacio-bacio
E nessa peleja, todo mundo tonto
E in questa lotta, tutti sono ubriachi
E eu que não sou santo
E io che non sono un santo
Também 'to no meio
Sono anche io nel mezzo
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
È un trambusto, tutti combinano qualcosa
Faz o que dá conta, é um beija-beija
Fanno quello che possono, è un bacio-bacio
E nessa peleja, todo mundo tonto
E in questa lotta, tutti sono ubriachi
Eu que não sou santo
Io che non sono un santo
Também 'to no meio
Sono anche io nel mezzo
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
È un trambusto, tutti combinano qualcosa
Faz o que dá conta, é um beija-beija
Fanno quello che possono, è un bacio-bacio
E nessa peleja, todo mundo tonto
E in questa lotta, tutti sono ubriachi
Eu que não sou santo
Io che non sono un santo
Também 'to no meio
Sono anche io nel mezzo
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
È un trambusto, tutti combinano qualcosa
Faz o que dá conta, é um beija-beija
Fanno quello che possono, è un bacio-bacio
E nessa peleja, todo mundo tonto
E in questa lotta, tutti sono ubriachi
Eu que não sou santo
Io che non sono un santo
Também 'to no meio
Sono anche io nel mezzo
Festa na roça é pra lá de bom
Pesta di desa sangatlah menyenangkan
O sanfoneiro é quem comanda o som
Pemain akordionlah yang mengendalikan suara
A gente dança moda sertaneja
Kita menari ala sertaneja
Tomando cerveja e comendo batom
Minum bir dan makan batom
À meia-noite nada é proibido
Tengah malam, tidak ada yang dilarang
Mulher casada troca de marido
Wanita berpasangan berganti pasangan
Um engraçadinho apaga o lampião
Seorang yang lucu mematikan lampu
E o amassa mamão fica mais divertido
Dan permainan amassa mamão menjadi lebih menyenangkan
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
Ini adalah keramaian, semua orang berbuat nakal
Faz o que dá conta, é um beija-beija
Melakukan apa yang mereka bisa, ini adalah ciuman-ciuman
E nessa peleja, todo mundo tonto
Dan dalam pertarungan ini, semua orang mabuk
E eu que não sou santo
Dan saya yang bukan orang suci
Também 'to no meio
Juga berada di tengah-tengah
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
Ini adalah keramaian, semua orang berbuat nakal
Faz o que dá conta, é um beija-beija
Melakukan apa yang mereka bisa, ini adalah ciuman-ciuman
E nessa peleja, todo mundo tonto
Dan dalam pertarungan ini, semua orang mabuk
E eu que não sou santo
Dan saya yang bukan orang suci
Também 'to no meio
Juga berada di tengah-tengah
Festa na roça é pra lá de bom
Pesta di desa sangatlah menyenangkan
O sanfoneiro é quem comanda o som
Pemain akordionlah yang mengendalikan suara
A gente dança moda sertaneja
Kita menari ala sertaneja
Tomando cerveja e comendo batom
Minum bir dan makan batom
À meia-noite nada é proibido
Tengah malam, tidak ada yang dilarang
Mulher casada troca de marido
Wanita berpasangan berganti pasangan
Um engraçadinho apaga o lampião
Seorang yang lucu mematikan lampu
E o amassa mamão fica mais divertido
Dan permainan amassa mamão menjadi lebih menyenangkan
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
Ini adalah keramaian, semua orang berbuat nakal
Faz o que dá conta, é um beija-beija
Melakukan apa yang mereka bisa, ini adalah ciuman-ciuman
E nessa peleja, todo mundo tonto
Dan dalam pertarungan ini, semua orang mabuk
Eu que não sou santo
Dan saya yang bukan orang suci
Também 'to no meio
Juga berada di tengah-tengah
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
Ini adalah keramaian, semua orang berbuat nakal
Faz o que dá conta, é um beija-beija
Melakukan apa yang mereka bisa, ini adalah ciuman-ciuman
E nessa peleja, todo mundo tonto
Dan dalam pertarungan ini, semua orang mabuk
E eu que não sou santo
Dan saya yang bukan orang suci
Também 'to no meio
Juga berada di tengah-tengah
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
Ini adalah keramaian, semua orang berbuat nakal
Faz o que dá conta, é um beija-beija
Melakukan apa yang mereka bisa, ini adalah ciuman-ciuman
E nessa peleja, todo mundo tonto
Dan dalam pertarungan ini, semua orang mabuk
Eu que não sou santo
Dan saya yang bukan orang suci
Também 'to no meio
Juga berada di tengah-tengah
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
Ini adalah keramaian, semua orang berbuat nakal
Faz o que dá conta, é um beija-beija
Melakukan apa yang mereka bisa, ini adalah ciuman-ciuman
E nessa peleja, todo mundo tonto
Dan dalam pertarungan ini, semua orang mabuk
Eu que não sou santo
Dan saya yang bukan orang suci
Também 'to no meio
Juga berada di tengah-tengah
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
Ini adalah keramaian, semua orang berbuat nakal
Faz o que dá conta, é um beija-beija
Melakukan apa yang mereka bisa, ini adalah ciuman-ciuman
E nessa peleja, todo mundo tonto
Dan dalam pertarungan ini, semua orang mabuk
Eu que não sou santo
Dan saya yang bukan orang suci
Também 'to no meio
Juga berada di tengah-tengah
Festa na roça é pra lá de bom
งานเฉลิมฉลองในทุ่งนานั้นดีมาก
O sanfoneiro é quem comanda o som
นักเล่นแอคคอร์เดียนคือผู้ควบคุมเสียง
A gente dança moda sertaneja
เราเต้นรำแนวเซอร์ทาเนจา
Tomando cerveja e comendo batom
ดื่มเบียร์และกินลิปสติก
À meia-noite nada é proibido
ตอนเที่ยงคืนไม่มีอะไรถูกห้าม
Mulher casada troca de marido
ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วเปลี่ยนสามี
Um engraçadinho apaga o lampião
คนตลกหนึ่งปิดไฟ
E o amassa mamão fica mais divertido
และการบดมะม่วงกลายเป็นสนุกมากขึ้น
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
มันเป็นการยุ่งยาก ทุกคนทำอะไรก็ได้
Faz o que dá conta, é um beija-beija
ทำตามที่ทำได้ มันเป็นการจูบจูบ
E nessa peleja, todo mundo tonto
และในการต่อสู้นี้ ทุกคนเมา
E eu que não sou santo
และฉันที่ไม่ใช่นักบุญ
Também 'to no meio
ก็อยู่ในกลุ่มนั้น
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
มันเป็นการยุ่งยาก ทุกคนทำอะไรก็ได้
Faz o que dá conta, é um beija-beija
ทำตามที่ทำได้ มันเป็นการจูบจูบ
E nessa peleja, todo mundo tonto
และในการต่อสู้นี้ ทุกคนเมา
E eu que não sou santo
และฉันที่ไม่ใช่นักบุญ
Também 'to no meio
ก็อยู่ในกลุ่มนั้น
Festa na roça é pra lá de bom
งานเฉลิมฉลองในทุ่งนานั้นดีมาก
O sanfoneiro é quem comanda o som
นักเล่นแอคคอร์เดียนคือผู้ควบคุมเสียง
A gente dança moda sertaneja
เราเต้นรำแนวเซอร์ทาเนจา
Tomando cerveja e comendo batom
ดื่มเบียร์และกินลิปสติก
À meia-noite nada é proibido
ตอนเที่ยงคืนไม่มีอะไรถูกห้าม
Mulher casada troca de marido
ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วเปลี่ยนสามี
Um engraçadinho apaga o lampião
คนตลกหนึ่งปิดไฟ
E o amassa mamão fica mais divertido
และการบดมะม่วงกลายเป็นสนุกมากขึ้น
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
มันเป็นการยุ่งยาก ทุกคนทำอะไรก็ได้
Faz o que dá conta, é um beija-beija
ทำตามที่ทำได้ มันเป็นการจูบจูบ
E nessa peleja, todo mundo tonto
และในการต่อสู้นี้ ทุกคนเมา
Eu que não sou santo
และฉันที่ไม่ใช่นักบุญ
Também 'to no meio
ก็อยู่ในกลุ่มนั้น
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
มันเป็นการยุ่งยาก ทุกคนทำอะไรก็ได้
Faz o que dá conta, é um beija-beija
ทำตามที่ทำได้ มันเป็นการจูบจูบ
E nessa peleja, todo mundo tonto
และในการต่อสู้นี้ ทุกคนเมา
E eu que não sou santo
และฉันที่ไม่ใช่นักบุญ
Também 'to no meio
ก็อยู่ในกลุ่มนั้น
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
มันเป็นการยุ่งยาก ทุกคนทำอะไรก็ได้
Faz o que dá conta, é um beija-beija
ทำตามที่ทำได้ มันเป็นการจูบจูบ
E nessa peleja, todo mundo tonto
และในการต่อสู้นี้ ทุกคนเมา
Eu que não sou santo
และฉันที่ไม่ใช่นักบุญ
Também 'to no meio
ก็อยู่ในกลุ่มนั้น
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
มันเป็นการยุ่งยาก ทุกคนทำอะไรก็ได้
Faz o que dá conta, é um beija-beija
ทำตามที่ทำได้ มันเป็นการจูบจูบ
E nessa peleja, todo mundo tonto
และในการต่อสู้นี้ ทุกคนเมา
Eu que não sou santo
และฉันที่ไม่ใช่นักบุญ
Também 'to no meio
ก็อยู่ในกลุ่มนั้น
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
มันเป็นการยุ่งยาก ทุกคนทำอะไรก็ได้
Faz o que dá conta, é um beija-beija
ทำตามที่ทำได้ มันเป็นการจูบจูบ
E nessa peleja, todo mundo tonto
และในการต่อสู้นี้ ทุกคนเมา
Eu que não sou santo
และฉันที่ไม่ใช่นักบุญ
Também 'to no meio
ก็อยู่ในกลุ่มนั้น
Festa na roça é pra lá de bom
农村的派对真是太好了
O sanfoneiro é quem comanda o som
手风琴手是音乐的主导
A gente dança moda sertaneja
我们跳乡村舞
Tomando cerveja e comendo batom
一边喝啤酒一边吃口红
À meia-noite nada é proibido
午夜时分，没有禁止的事
Mulher casada troca de marido
已婚女性换了丈夫
Um engraçadinho apaga o lampião
一个滑稽的人熄灭了灯
E o amassa mamão fica mais divertido
玩弄木瓜游戏变得更有趣
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
这是一个忙碌的场面，每个人都在搞恶作剧
Faz o que dá conta, é um beija-beija
做他们能做的，这是一个亲吻的场面
E nessa peleja, todo mundo tonto
在这场争斗中，每个人都晕头转向
E eu que não sou santo
我虽然不是圣人
Também 'to no meio
也在其中
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
这是一个忙碌的场面，每个人都在搞恶作剧
Faz o que dá conta, é um beija-beija
做他们能做的，这是一个亲吻的场面
E nessa peleja, todo mundo tonto
在这场争斗中，每个人都晕头转向
E eu que não sou santo
我虽然不是圣人
Também 'to no meio
也在其中
Festa na roça é pra lá de bom
农村的派对真是太好了
O sanfoneiro é quem comanda o som
手风琴手是音乐的主导
A gente dança moda sertaneja
我们跳乡村舞
Tomando cerveja e comendo batom
一边喝啤酒一边吃口红
À meia-noite nada é proibido
午夜时分，没有禁止的事
Mulher casada troca de marido
已婚女性换了丈夫
Um engraçadinho apaga o lampião
一个滑稽的人熄灭了灯
E o amassa mamão fica mais divertido
玩弄木瓜游戏变得更有趣
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
这是一个忙碌的场面，每个人都在搞恶作剧
Faz o que dá conta, é um beija-beija
做他们能做的，这是一个亲吻的场面
E nessa peleja, todo mundo tonto
在这场争斗中，每个人都晕头转向
Eu que não sou santo
我虽然不是圣人
Também 'to no meio
也在其中
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
这是一个忙碌的场面，每个人都在搞恶作剧
Faz o que dá conta, é um beija-beija
做他们能做的，这是一个亲吻的场面
E nessa peleja, todo mundo tonto
在这场争斗中，每个人都晕头转向
E eu que não sou santo
我虽然不是圣人
Também 'to no meio
也在其中
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
这是一个忙碌的场面，每个人都在搞恶作剧
Faz o que dá conta, é um beija-beija
做他们能做的，这是一个亲吻的场面
E nessa peleja, todo mundo tonto
在这场争斗中，每个人都晕头转向
Eu que não sou santo
我虽然不是圣人
Também 'to no meio
也在其中
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
这是一个忙碌的场面，每个人都在搞恶作剧
Faz o que dá conta, é um beija-beija
做他们能做的，这是一个亲吻的场面
E nessa peleja, todo mundo tonto
在这场争斗中，每个人都晕头转向
Eu que não sou santo
我虽然不是圣人
Também 'to no meio
也在其中
É um mexe-mexe, todo mundo apronta
这是一个忙碌的场面，每个人都在搞恶作剧
Faz o que dá conta, é um beija-beija
做他们能做的，这是一个亲吻的场面
E nessa peleja, todo mundo tonto
在这场争斗中，每个人都晕头转向
Eu que não sou santo
我虽然不是圣人
Também 'to no meio
也在其中