Barrio

Alvaro Venegas, Christian Allen Thomas, Elijah Sarraga, Virgil Gazca

Paroles Traduction

La misma clica, desde morro, no cambiamos
Parking lot, pimping, Styrofoam sippin', swangin' them elbows
Le batallamos y a vergasos aquí andamos
El color azul es lo que representamos

En mi barrio
My vatos loco, and we tipping fo-fo's
En mi barrio
We be moving coco
Cadillac be jumping like a pogo

Ay ay ay ay en mi barrio
Banda loca, todos fumando, la mota
Placosa mis trocas, si se me hinchan me compro otra
Todas así por jale, de Sonora, como el vale
No puede no, se compare, no la cuajan, putos chale
Que yo ando, por la altura, tanto fuego es calentura
No se pongan, que no duran, si se caen nada, los cura
Que yo cargo, de la pura, fuego calentura
Mi troca es la dura me acompaña, una hermosura

En mi barrio
My vatos loco, and we tipping fo-fo's
En mi barrio
We be moving coco
Cadillac be jumping like a pogo

I pull out this feleto and cut out his life
Got my lil' vatos doing drives-by's on the bike
Saco el cohete and shoot like dice
(Ten duffle bags) Fly there and back in one night
I'ma sneeze with the choppa like I say, "Salud"
Rocking out on yo' block with the gang, wearin Azul (ooh)
I'ma finger the Glock, get it wet like a pool
I'ma beat down the block, I be acting a fool
I'm the one running round terrorizing cities
Like, yeah, I did it
Bitch, I'm surgical with this AR 15
I'll cut out a kidney
Got him holding his chest like the Pledge Of Allegiance
Kdc on the on the rise, I'm make this shit regional
"Ot, how do you make it look easy?"
I'll just keep it peezy
I put that on me, but I ain't Yella Beezy

En mi barrio
My vatos loco, and we tipping fo-fo's
En mi barrio
We be moving coco
Cadillac be jumping like a pogo

En mi barrio
My vatos loco, and we tipping fo-fo's
En mi barrio
We be moving coco
Cadillac be jumping like a pogo

La misma clica, desde morro, no cambiamos
La même bande, depuis gamin, on ne change pas
Parking lot, pimping, Styrofoam sippin', swangin' them elbows
Parking, proxénétisme, sirotant du Styrofoam, balançant les coudes
Le batallamos y a vergasos aquí andamos
On se bat et on se déplace ici à coups de poing
El color azul es lo que representamos
La couleur bleue est ce que nous représentons
En mi barrio
Dans mon quartier
My vatos loco, and we tipping fo-fo's
Mes gars fous, et nous basculons des fo-fo's
En mi barrio
Dans mon quartier
We be moving coco
On bouge du coco
Cadillac be jumping like a pogo
La Cadillac saute comme un pogo
Ay ay ay ay en mi barrio
Ay ay ay ay dans mon quartier
Banda loca, todos fumando, la mota
Bande folle, tout le monde fume, la mota
Placosa mis trocas, si se me hinchan me compro otra
Mes camions sont plaqués, si ils gonflent je m'en achète un autre
Todas así por jale, de Sonora, como el vale
Tous comme ça pour le travail, de Sonora, comme le bon
No puede no, se compare, no la cuajan, putos chale
Ils ne peuvent pas, ne se comparent pas, ils ne la font pas, putains chale
Que yo ando, por la altura, tanto fuego es calentura
Que je marche, en hauteur, tant de feu est de la fièvre
No se pongan, que no duran, si se caen nada, los cura
Ne vous mettez pas, ils ne durent pas, s'ils tombent rien, les guérit
Que yo cargo, de la pura, fuego calentura
Que je charge, de la pure, feu fièvre
Mi troca es la dura me acompaña, una hermosura
Mon camion est dur, il m'accompagne, une beauté
En mi barrio
Dans mon quartier
My vatos loco, and we tipping fo-fo's
Mes gars fous, et nous basculons des fo-fo's
En mi barrio
Dans mon quartier
We be moving coco
On bouge du coco
Cadillac be jumping like a pogo
La Cadillac saute comme un pogo
I pull out this feleto and cut out his life
Je sors ce feleto et je lui coupe la vie
Got my lil' vatos doing drives-by's on the bike
J'ai mes petits gars qui font des drives-by à vélo
Saco el cohete and shoot like dice
Je sors la fusée et je tire comme des dés
(Ten duffle bags) Fly there and back in one night
(Dix sacs de sport) Voler là-bas et revenir en une nuit
I'ma sneeze with the choppa like I say, "Salud"
Je vais éternuer avec le choppa comme je dis, "Salud"
Rocking out on yo' block with the gang, wearin Azul (ooh)
Faisant le rock sur ton bloc avec le gang, portant du Azul (ooh)
I'ma finger the Glock, get it wet like a pool
Je vais doigter le Glock, le mouiller comme une piscine
I'ma beat down the block, I be acting a fool
Je vais battre le bloc, je fais l'idiot
I'm the one running round terrorizing cities
Je suis celui qui court autour en terrorisant les villes
Like, yeah, I did it
Genre, ouais, je l'ai fait
Bitch, I'm surgical with this AR 15
Salope, je suis chirurgical avec cet AR 15
I'll cut out a kidney
Je vais lui couper un rein
Got him holding his chest like the Pledge Of Allegiance
Il se tient la poitrine comme le Serment d'Allégeance
Kdc on the on the rise, I'm make this shit regional
Kdc en hausse, je vais rendre cette merde régionale
"Ot, how do you make it look easy?"
"Ot, comment tu fais pour que ça ait l'air facile ?"
I'll just keep it peezy
Je vais juste le garder peasy
I put that on me, but I ain't Yella Beezy
Je mets ça sur moi, mais je ne suis pas Yella Beezy
En mi barrio
Dans mon quartier
My vatos loco, and we tipping fo-fo's
Mes gars fous, et nous basculons des fo-fo's
En mi barrio
Dans mon quartier
We be moving coco
On bouge du coco
Cadillac be jumping like a pogo
La Cadillac saute comme un pogo
En mi barrio
Dans mon quartier
My vatos loco, and we tipping fo-fo's
Mes gars fous, et nous basculons des fo-fo's
En mi barrio
Dans mon quartier
We be moving coco
On bouge du coco
Cadillac be jumping like a pogo
La Cadillac saute comme un pogo
La misma clica, desde morro, no cambiamos
A mesma turma, desde moleque, não mudamos
Parking lot, pimping, Styrofoam sippin', swangin' them elbows
Estacionamento, ostentação, bebendo em copos de isopor, balançando os cotovelos
Le batallamos y a vergasos aquí andamos
Nós lutamos e aqui estamos, à força
El color azul es lo que representamos
A cor azul é o que representamos
En mi barrio
No meu bairro
My vatos loco, and we tipping fo-fo's
Meus caras loucos, e estamos dando gorjetas para quatro-quatro
En mi barrio
No meu bairro
We be moving coco
Estamos movendo coca
Cadillac be jumping like a pogo
Cadillac pulando como um pogo
Ay ay ay ay en mi barrio
Ay ay ay ay no meu bairro
Banda loca, todos fumando, la mota
Banda louca, todos fumando, a maconha
Placosa mis trocas, si se me hinchan me compro otra
Minhas caminhonetes são placosas, se me encho compro outra
Todas así por jale, de Sonora, como el vale
Todas assim por trabalho, de Sonora, como o vale
No puede no, se compare, no la cuajan, putos chale
Não pode não, se compara, não a endurecem, putos chale
Que yo ando, por la altura, tanto fuego es calentura
Que eu ando, pela altura, tanto fogo é febre
No se pongan, que no duran, si se caen nada, los cura
Não se ponham, que não duram, se caem nada, os cura
Que yo cargo, de la pura, fuego calentura
Que eu carrego, da pura, fogo febre
Mi troca es la dura me acompaña, una hermosura
Minha caminhonete é a dura me acompanha, uma beleza
En mi barrio
No meu bairro
My vatos loco, and we tipping fo-fo's
Meus caras loucos, e estamos dando gorjetas para quatro-quatro
En mi barrio
No meu bairro
We be moving coco
Estamos movendo coca
Cadillac be jumping like a pogo
Cadillac pulando como um pogo
I pull out this feleto and cut out his life
Eu puxo essa faca e corto sua vida
Got my lil' vatos doing drives-by's on the bike
Tenho meus pequenos caras fazendo drive-bys na bicicleta
Saco el cohete and shoot like dice
Saco o foguete e atiro como dados
(Ten duffle bags) Fly there and back in one night
(Dez sacolas de lona) Voe para lá e para cá em uma noite
I'ma sneeze with the choppa like I say, "Salud"
Vou espirrar com a metralhadora como se dissesse, "Saúde"
Rocking out on yo' block with the gang, wearin Azul (ooh)
Rocking out no seu quarteirão com a gangue, vestindo Azul (ooh)
I'ma finger the Glock, get it wet like a pool
Vou dedilhar a Glock, deixá-la molhada como uma piscina
I'ma beat down the block, I be acting a fool
Vou bater no quarteirão, vou agir como um tolo
I'm the one running round terrorizing cities
Sou eu quem anda aterrorizando cidades
Like, yeah, I did it
Tipo, sim, eu fiz isso
Bitch, I'm surgical with this AR 15
Vadia, sou cirúrgico com este AR 15
I'll cut out a kidney
Vou cortar um rim
Got him holding his chest like the Pledge Of Allegiance
Deixei ele segurando o peito como o Juramento de Lealdade
Kdc on the on the rise, I'm make this shit regional
Kdc em ascensão, vou tornar essa merda regional
"Ot, how do you make it look easy?"
"Ot, como você faz parecer fácil?"
I'll just keep it peezy
Eu só mantenho a calma
I put that on me, but I ain't Yella Beezy
Eu juro por mim, mas eu não sou Yella Beezy
En mi barrio
No meu bairro
My vatos loco, and we tipping fo-fo's
Meus caras loucos, e estamos dando gorjetas para quatro-quatro
En mi barrio
No meu bairro
We be moving coco
Estamos movendo coca
Cadillac be jumping like a pogo
Cadillac pulando como um pogo
En mi barrio
No meu bairro
My vatos loco, and we tipping fo-fo's
Meus caras loucos, e estamos dando gorjetas para quatro-quatro
En mi barrio
No meu bairro
We be moving coco
Estamos movendo coca
Cadillac be jumping like a pogo
Cadillac pulando como um pogo
La misma clica, desde morro, no cambiamos
The same clique, since childhood, we don't change
Parking lot, pimping, Styrofoam sippin', swangin' them elbows
Parking lot, pimping, Styrofoam sipping, swinging them elbows
Le batallamos y a vergasos aquí andamos
We struggle and we're here with balls
El color azul es lo que representamos
The color blue is what we represent
En mi barrio
In my neighborhood
My vatos loco, and we tipping fo-fo's
My crazy guys, and we're tipping four-fours
En mi barrio
In my neighborhood
We be moving coco
We be moving cocaine
Cadillac be jumping like a pogo
Cadillac be jumping like a pogo
Ay ay ay ay en mi barrio
Oh oh oh oh in my neighborhood
Banda loca, todos fumando, la mota
Crazy gang, everyone smoking, the weed
Placosa mis trocas, si se me hinchan me compro otra
My trucks are flashy, if they swell up I buy another one
Todas así por jale, de Sonora, como el vale
All like this for work, from Sonora, like the vale
No puede no, se compare, no la cuajan, putos chale
They can't compare, they can't handle it, damn guys
Que yo ando, por la altura, tanto fuego es calentura
That I walk, at high altitude, so much fire is heat
No se pongan, que no duran, si se caen nada, los cura
Don't get up, they don't last, if they fall nothing, cures them
Que yo cargo, de la pura, fuego calentura
That I carry, of the pure, fire heat
Mi troca es la dura me acompaña, una hermosura
My truck is the hard one, a beauty accompanies me
En mi barrio
In my neighborhood
My vatos loco, and we tipping fo-fo's
My crazy guys, and we're tipping four-fours
En mi barrio
In my neighborhood
We be moving coco
We be moving cocaine
Cadillac be jumping like a pogo
Cadillac be jumping like a pogo
I pull out this feleto and cut out his life
I pull out this knife and cut out his life
Got my lil' vatos doing drives-by's on the bike
Got my little guys doing drive-by's on the bike
Saco el cohete and shoot like dice
I take out the rocket and shoot like dice
(Ten duffle bags) Fly there and back in one night
(Ten duffle bags) Fly there and back in one night
I'ma sneeze with the choppa like I say, "Salud"
I'ma sneeze with the chopper like I say, "Bless you"
Rocking out on yo' block with the gang, wearin Azul (ooh)
Rocking out on your block with the gang, wearing blue (ooh)
I'ma finger the Glock, get it wet like a pool
I'ma finger the Glock, get it wet like a pool
I'ma beat down the block, I be acting a fool
I'ma beat down the block, I be acting a fool
I'm the one running round terrorizing cities
I'm the one running around terrorizing cities
Like, yeah, I did it
Like, yeah, I did it
Bitch, I'm surgical with this AR 15
Bitch, I'm surgical with this AR 15
I'll cut out a kidney
I'll cut out a kidney
Got him holding his chest like the Pledge Of Allegiance
Got him holding his chest like the Pledge Of Allegiance
Kdc on the on the rise, I'm make this shit regional
Kdc on the rise, I'm make this shit regional
"Ot, how do you make it look easy?"
"Ot, how do you make it look easy?"
I'll just keep it peezy
I'll just keep it easy
I put that on me, but I ain't Yella Beezy
I put that on me, but I ain't Yella Beezy
En mi barrio
In my neighborhood
My vatos loco, and we tipping fo-fo's
My crazy guys, and we're tipping four-fours
En mi barrio
In my neighborhood
We be moving coco
We be moving cocaine
Cadillac be jumping like a pogo
Cadillac be jumping like a pogo
En mi barrio
In my neighborhood
My vatos loco, and we tipping fo-fo's
My crazy guys, and we're tipping four-fours
En mi barrio
In my neighborhood
We be moving coco
We be moving cocaine
Cadillac be jumping like a pogo
Cadillac be jumping like a pogo
La misma clica, desde morro, no cambiamos
Die gleiche Clique, seit wir Kinder sind, wir ändern uns nicht
Parking lot, pimping, Styrofoam sippin', swangin' them elbows
Parkplatz, Zuhälterei, Styropor schlürfen, die Ellbogen schwingen
Le batallamos y a vergasos aquí andamos
Wir kämpfen und hier sind wir, verdammt noch mal
El color azul es lo que representamos
Die Farbe Blau ist das, was wir repräsentieren
En mi barrio
In meiner Nachbarschaft
My vatos loco, and we tipping fo-fo's
Meine verrückten Kumpels, und wir kippen Vierer
En mi barrio
In meiner Nachbarschaft
We be moving coco
Wir bewegen Kokain
Cadillac be jumping like a pogo
Cadillac springt wie ein Pogo
Ay ay ay ay en mi barrio
Ay ay ay ay in meiner Nachbarschaft
Banda loca, todos fumando, la mota
Verrückte Bande, alle rauchen Gras
Placosa mis trocas, si se me hinchan me compro otra
Meine Trucks sind prächtig, wenn sie aufgeblasen sind, kaufe ich mir einen anderen
Todas así por jale, de Sonora, como el vale
Alle so wegen der Arbeit, aus Sonora, wie der Gutschein
No puede no, se compare, no la cuajan, putos chale
Sie können nicht mithalten, sie schaffen es nicht, verdammt noch mal
Que yo ando, por la altura, tanto fuego es calentura
Ich bin hoch oben, so viel Feuer ist Hitze
No se pongan, que no duran, si se caen nada, los cura
Stellt euch nicht auf, ihr haltet nicht durch, wenn ihr fallt, heilt euch nichts
Que yo cargo, de la pura, fuego calentura
Ich trage das Reine, Feuerhitze
Mi troca es la dura me acompaña, una hermosura
Mein Truck ist hart, er wird von einer Schönheit begleitet
En mi barrio
In meiner Nachbarschaft
My vatos loco, and we tipping fo-fo's
Meine verrückten Kumpels, und wir kippen Vierer
En mi barrio
In meiner Nachbarschaft
We be moving coco
Wir bewegen Kokain
Cadillac be jumping like a pogo
Cadillac springt wie ein Pogo
I pull out this feleto and cut out his life
Ich ziehe dieses Messer heraus und beende sein Leben
Got my lil' vatos doing drives-by's on the bike
Ich habe meine kleinen Kumpels, die Drive-by's auf dem Fahrrad machen
Saco el cohete and shoot like dice
Ich ziehe die Rakete heraus und schieße wie Würfel
(Ten duffle bags) Fly there and back in one night
(Zehn Seesäcke) Fliege hin und zurück in einer Nacht
I'ma sneeze with the choppa like I say, "Salud"
Ich werde mit der Choppa niesen, als würde ich „Gesundheit“ sagen
Rocking out on yo' block with the gang, wearin Azul (ooh)
Ich rocke in deiner Straße mit der Gang, trage Blau (ooh)
I'ma finger the Glock, get it wet like a pool
Ich werde die Glocke berühren, sie wird nass wie ein Pool
I'ma beat down the block, I be acting a fool
Ich werde den Block runterprügeln, ich benehme mich wie ein Narr
I'm the one running round terrorizing cities
Ich bin derjenige, der Städte terrorisiert
Like, yeah, I did it
Wie, ja, ich habe es getan
Bitch, I'm surgical with this AR 15
Schlampe, ich bin chirurgisch mit diesem AR 15
I'll cut out a kidney
Ich werde eine Niere herausschneiden
Got him holding his chest like the Pledge Of Allegiance
Er hält sich die Brust, als würde er den Treueschwur ablegen
Kdc on the on the rise, I'm make this shit regional
Kdc ist im Aufstieg, ich mache diesen Scheiß regional
"Ot, how do you make it look easy?"
„Ot, wie machst du es so einfach aussehen?“
I'll just keep it peezy
Ich halte es einfach
I put that on me, but I ain't Yella Beezy
Ich schwöre das auf mich, aber ich bin nicht Yella Beezy
En mi barrio
In meiner Nachbarschaft
My vatos loco, and we tipping fo-fo's
Meine verrückten Kumpels, und wir kippen Vierer
En mi barrio
In meiner Nachbarschaft
We be moving coco
Wir bewegen Kokain
Cadillac be jumping like a pogo
Cadillac springt wie ein Pogo
En mi barrio
In meiner Nachbarschaft
My vatos loco, and we tipping fo-fo's
Meine verrückten Kumpels, und wir kippen Vierer
En mi barrio
In meiner Nachbarschaft
We be moving coco
Wir bewegen Kokain
Cadillac be jumping like a pogo
Cadillac springt wie ein Pogo
La misma clica, desde morro, no cambiamos
La stessa banda, da quando eravamo ragazzini, non cambiamo
Parking lot, pimping, Styrofoam sippin', swangin' them elbows
Parcheggio, sfruttamento, sorseggiando Styrofoam, agitando i gomiti
Le batallamos y a vergasos aquí andamos
Ci battiamo e qui andiamo a cazzotti
El color azul es lo que representamos
Il colore blu è quello che rappresentiamo
En mi barrio
Nel mio quartiere
My vatos loco, and we tipping fo-fo's
I miei pazzi, e stiamo dando la mancia ai fo-fo's
En mi barrio
Nel mio quartiere
We be moving coco
Stiamo spostando il cocco
Cadillac be jumping like a pogo
La Cadillac salta come un pogo
Ay ay ay ay en mi barrio
Ay ay ay ay nel mio quartiere
Banda loca, todos fumando, la mota
Banda pazza, tutti fumano, la mota
Placosa mis trocas, si se me hinchan me compro otra
Le mie camionette sono placose, se si gonfiano ne compro un'altra
Todas así por jale, de Sonora, como el vale
Tutte così per lavoro, da Sonora, come il vale
No puede no, se compare, no la cuajan, putos chale
Non può no, si confronta, non la cuajano, putos chale
Que yo ando, por la altura, tanto fuego es calentura
Che io vado, per l'altezza, tanto fuoco è calore
No se pongan, que no duran, si se caen nada, los cura
Non si mettano, che non durano, se cadono niente, li cura
Que yo cargo, de la pura, fuego calentura
Che io carico, della pura, fuoco calore
Mi troca es la dura me acompaña, una hermosura
La mia camionetta è la dura mi accompagna, una bellezza
En mi barrio
Nel mio quartiere
My vatos loco, and we tipping fo-fo's
I miei pazzi, e stiamo dando la mancia ai fo-fo's
En mi barrio
Nel mio quartiere
We be moving coco
Stiamo spostando il cocco
Cadillac be jumping like a pogo
La Cadillac salta come un pogo
I pull out this feleto and cut out his life
Tiro fuori questo feleto e gli taglio la vita
Got my lil' vatos doing drives-by's on the bike
Ho i miei piccoli pazzi che fanno drive-by in bici
Saco el cohete and shoot like dice
Sfodero il razzo e sparo come dadi
(Ten duffle bags) Fly there and back in one night
(Dieci borse sportive) Volo avanti e indietro in una notte
I'ma sneeze with the choppa like I say, "Salud"
Starnutisco con il choppa come se dico, "Salute"
Rocking out on yo' block with the gang, wearin Azul (ooh)
Rocking out nel tuo quartiere con la banda, indossando l'Azul (ooh)
I'ma finger the Glock, get it wet like a pool
Fingerò la Glock, la bagnò come una piscina
I'ma beat down the block, I be acting a fool
Picchio il quartiere, faccio il pazzo
I'm the one running round terrorizing cities
Sono quello che corre in giro terrorizzando le città
Like, yeah, I did it
Come, sì, l'ho fatto
Bitch, I'm surgical with this AR 15
Cagna, sono chirurgico con questo AR 15
I'll cut out a kidney
Taglierò un rene
Got him holding his chest like the Pledge Of Allegiance
Lo tengo che si tiene il petto come il Giuramento di Fedeltà
Kdc on the on the rise, I'm make this shit regional
Kdc in ascesa, renderò questa merda regionale
"Ot, how do you make it look easy?"
"Ot, come fai a far sembrare facile?"
I'll just keep it peezy
Lo terrò peezy
I put that on me, but I ain't Yella Beezy
Lo metto su di me, ma non sono Yella Beezy
En mi barrio
Nel mio quartiere
My vatos loco, and we tipping fo-fo's
I miei pazzi, e stiamo dando la mancia ai fo-fo's
En mi barrio
Nel mio quartiere
We be moving coco
Stiamo spostando il cocco
Cadillac be jumping like a pogo
La Cadillac salta come un pogo
En mi barrio
Nel mio quartiere
My vatos loco, and we tipping fo-fo's
I miei pazzi, e stiamo dando la mancia ai fo-fo's
En mi barrio
Nel mio quartiere
We be moving coco
Stiamo spostando il cocco
Cadillac be jumping like a pogo
La Cadillac salta come un pogo

Curiosités sur la chanson Barrio de Lefty Sm

Qui a composé la chanson “Barrio” de Lefty Sm?
La chanson “Barrio” de Lefty Sm a été composée par Alvaro Venegas, Christian Allen Thomas, Elijah Sarraga, Virgil Gazca.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Lefty Sm

Autres artistes de Hip Hop/Rap