Siéntelo
Ramses Guillermo Meneses Losada, Jesica Yocelin Martinez Montiel, Juan Carlos Sauceda Vazquez
Te va a penetrar todo el cuerpo
Te va a penetrar todo el cuerpo
Siéntelo, siéntelo oh oh, uoh oh oh
Uh oh oh, uh oh oh
Tú sabes que está cabrán
Siéntelo, escúchalo
Tú sabes que suena pro
Siéntelo, escúchalo
Tú sabes que está cabrán
Siéntelo, escúchalo
Tú sabes que suena pro
Siéntelo, escúchalo
Siéntelo, escúchalo
Guacha como esto te penetra y también te toca
Algo exquisito y placentero pa' tu boca
Si me das la oportunidad puedo volverte loca
En el cine, en tu casa, en la mía o en la troca
Que la gente si se expone, a situaciones peligrosas
Pero la vida es una y ella se ve deliciosa
Yo sé que se note, claro que es otra cosa
El que no llora no mama y el que no arriesga no goza
Me quema
Me enciende, mi cuerpo no lo entiende
Mi mente no comprende, todo lo que siente
Al verte, cerca, de mí frente a frente
Las ganas nos vuelven, locos de repente
Te va a penetrar todo el cuerpo
Te va a penetrar todo el cuerpo
Siéntelo, siéntelo oh oh, uoh oh oh
Uh oh oh, uh oh oh
Tú sabes que está cabrán
Siéntelo, escúchalo
Tú sabes que suena pro
Siéntelo, escúchalo
Tú sabes que está cabrán
Siéntelo, escúchalo
Tú sabes que suena pro
Siéntelo, escúchalo
Siéntelo, escúchalo
Estando aquí sentado, me pongo pensar, como seria
La reacción de tus padres al ver que te voy a besar (es tu novio fatal)
Señor usted no se imagina todo lo que tengo que trabajar
Para llevar a su hija a cenar e intentar fornicar
Ay Ramsés, ya déjate desollar
Que con lo que tu le dices ella no te va a capiar
Sé que estoy fuera de control y lo tengo que ocultar
Pero ella no me deja, es que me quiere enamorar
Me quema me enciende, mi cuerpo no lo entiende
Mi mente no comprende, todo lo que siente
Al verte, cerca, de mí frente a frente
Las ganas nos vuelven, locos de repente
Te va a penetrar todo el cuerpo
Il va te pénétrer tout le corps
Te va a penetrar todo el cuerpo
Il va te pénétrer tout le corps
Siéntelo, siéntelo oh oh, uoh oh oh
Sens-le, sens-le oh oh, uoh oh oh
Uh oh oh, uh oh oh
Uh oh oh, uh oh oh
Tú sabes que está cabrán
Tu sais qu'il est en colère
Siéntelo, escúchalo
Sens-le, écoute-le
Tú sabes que suena pro
Tu sais qu'il sonne pro
Siéntelo, escúchalo
Sens-le, écoute-le
Tú sabes que está cabrán
Tu sais qu'il est en colère
Siéntelo, escúchalo
Sens-le, écoute-le
Tú sabes que suena pro
Tu sais qu'il sonne pro
Siéntelo, escúchalo
Sens-le, écoute-le
Siéntelo, escúchalo
Sens-le, écoute-le
Guacha como esto te penetra y también te toca
Regarde comment cela te pénètre et te touche aussi
Algo exquisito y placentero pa' tu boca
Quelque chose d'exquis et de plaisant pour ta bouche
Si me das la oportunidad puedo volverte loca
Si tu me donnes l'opportunité, je peux te rendre folle
En el cine, en tu casa, en la mía o en la troca
Au cinéma, chez toi, chez moi ou dans le camion
Que la gente si se expone, a situaciones peligrosas
Que les gens s'exposent à des situations dangereuses
Pero la vida es una y ella se ve deliciosa
Mais la vie est unique et elle semble délicieuse
Yo sé que se note, claro que es otra cosa
Je sais qu'on le remarque, bien sûr c'est autre chose
El que no llora no mama y el que no arriesga no goza
Celui qui ne pleure pas ne tète pas et celui qui ne risque pas ne jouit pas
Me quema
Ça me brûle
Me enciende, mi cuerpo no lo entiende
Ça m'allume, mon corps ne comprend pas
Mi mente no comprende, todo lo que siente
Mon esprit ne comprend pas, tout ce qu'il ressent
Al verte, cerca, de mí frente a frente
En te voyant, près, de moi face à face
Las ganas nos vuelven, locos de repente
Le désir nous rend fous tout à coup
Te va a penetrar todo el cuerpo
Il va te pénétrer tout le corps
Te va a penetrar todo el cuerpo
Il va te pénétrer tout le corps
Siéntelo, siéntelo oh oh, uoh oh oh
Sens-le, sens-le oh oh, uoh oh oh
Uh oh oh, uh oh oh
Uh oh oh, uh oh oh
Tú sabes que está cabrán
Tu sais qu'il est en colère
Siéntelo, escúchalo
Sens-le, écoute-le
Tú sabes que suena pro
Tu sais qu'il sonne pro
Siéntelo, escúchalo
Sens-le, écoute-le
Tú sabes que está cabrán
Tu sais qu'il est en colère
Siéntelo, escúchalo
Sens-le, écoute-le
Tú sabes que suena pro
Tu sais qu'il sonne pro
Siéntelo, escúchalo
Sens-le, écoute-le
Siéntelo, escúchalo
Sens-le, écoute-le
Estando aquí sentado, me pongo pensar, como seria
Assis ici, je me mets à penser, comment serait
La reacción de tus padres al ver que te voy a besar (es tu novio fatal)
La réaction de tes parents en voyant que je vais t'embrasser (c'est ton petit ami fatal)
Señor usted no se imagina todo lo que tengo que trabajar
Monsieur, vous ne pouvez pas imaginer tout ce que je dois travailler
Para llevar a su hija a cenar e intentar fornicar
Pour emmener votre fille dîner et essayer de forniquer
Ay Ramsés, ya déjate desollar
Oh Ramsès, laisse-toi écorcher
Que con lo que tu le dices ella no te va a capiar
Avec ce que tu lui dis, elle ne va pas te capter
Sé que estoy fuera de control y lo tengo que ocultar
Je sais que je suis hors de contrôle et je dois le cacher
Pero ella no me deja, es que me quiere enamorar
Mais elle ne me laisse pas, c'est qu'elle veut me faire tomber amoureux
Me quema me enciende, mi cuerpo no lo entiende
Ça me brûle, ça m'allume, mon corps ne comprend pas
Mi mente no comprende, todo lo que siente
Mon esprit ne comprend pas, tout ce qu'il ressent
Al verte, cerca, de mí frente a frente
En te voyant, près, de moi face à face
Las ganas nos vuelven, locos de repente
Le désir nous rend fous tout à coup
Te va a penetrar todo el cuerpo
Vai penetrar todo o teu corpo
Te va a penetrar todo el cuerpo
Vai penetrar todo o teu corpo
Siéntelo, siéntelo oh oh, uoh oh oh
Sinta-o, sinta-o oh oh, uoh oh oh
Uh oh oh, uh oh oh
Uh oh oh, uh oh oh
Tú sabes que está cabrán
Você sabe que está cabrão
Siéntelo, escúchalo
Sinta-o, ouça-o
Tú sabes que suena pro
Você sabe que soa profissional
Siéntelo, escúchalo
Sinta-o, ouça-o
Tú sabes que está cabrán
Você sabe que está cabrão
Siéntelo, escúchalo
Sinta-o, ouça-o
Tú sabes que suena pro
Você sabe que soa profissional
Siéntelo, escúchalo
Sinta-o, ouça-o
Siéntelo, escúchalo
Sinta-o, ouça-o
Guacha como esto te penetra y también te toca
Veja como isso te penetra e também te toca
Algo exquisito y placentero pa' tu boca
Algo delicioso e prazeroso para a tua boca
Si me das la oportunidad puedo volverte loca
Se me der a oportunidade posso te enlouquecer
En el cine, en tu casa, en la mía o en la troca
No cinema, na tua casa, na minha ou na caminhonete
Que la gente si se expone, a situaciones peligrosas
Que as pessoas se expõem a situações perigosas
Pero la vida es una y ella se ve deliciosa
Mas a vida é uma só e ela parece deliciosa
Yo sé que se note, claro que es otra cosa
Eu sei que se nota, claro que é outra coisa
El que no llora no mama y el que no arriesga no goza
Quem não chora não mama e quem não arrisca não goza
Me quema
Me queima
Me enciende, mi cuerpo no lo entiende
Me acende, meu corpo não entende
Mi mente no comprende, todo lo que siente
Minha mente não compreende, tudo o que sente
Al verte, cerca, de mí frente a frente
Ao te ver, perto, de mim frente a frente
Las ganas nos vuelven, locos de repente
O desejo nos torna, loucos de repente
Te va a penetrar todo el cuerpo
Vai penetrar todo o teu corpo
Te va a penetrar todo el cuerpo
Vai penetrar todo o teu corpo
Siéntelo, siéntelo oh oh, uoh oh oh
Sinta-o, sinta-o oh oh, uoh oh oh
Uh oh oh, uh oh oh
Uh oh oh, uh oh oh
Tú sabes que está cabrán
Você sabe que está cabrão
Siéntelo, escúchalo
Sinta-o, ouça-o
Tú sabes que suena pro
Você sabe que soa profissional
Siéntelo, escúchalo
Sinta-o, ouça-o
Tú sabes que está cabrán
Você sabe que está cabrão
Siéntelo, escúchalo
Sinta-o, ouça-o
Tú sabes que suena pro
Você sabe que soa profissional
Siéntelo, escúchalo
Sinta-o, ouça-o
Siéntelo, escúchalo
Sinta-o, ouça-o
Estando aquí sentado, me pongo pensar, como seria
Sentado aqui, começo a pensar, como seria
La reacción de tus padres al ver que te voy a besar (es tu novio fatal)
A reação dos teus pais ao ver que vou te beijar (é o teu namorado fatal)
Señor usted no se imagina todo lo que tengo que trabajar
Senhor, você não imagina o quanto tenho que trabalhar
Para llevar a su hija a cenar e intentar fornicar
Para levar sua filha para jantar e tentar fornicar
Ay Ramsés, ya déjate desollar
Ai Ramsés, já deixa de ser esfolado
Que con lo que tu le dices ella no te va a capiar
Que com o que você diz a ela, ela não vai te entender
Sé que estoy fuera de control y lo tengo que ocultar
Sei que estou fora de controle e tenho que esconder
Pero ella no me deja, es que me quiere enamorar
Mas ela não me deixa, é que ela quer me apaixonar
Me quema me enciende, mi cuerpo no lo entiende
Me queima me acende, meu corpo não entende
Mi mente no comprende, todo lo que siente
Minha mente não compreende, tudo o que sente
Al verte, cerca, de mí frente a frente
Ao te ver, perto, de mim frente a frente
Las ganas nos vuelven, locos de repente
O desejo nos torna, loucos de repente
Te va a penetrar todo el cuerpo
It's going to penetrate your whole body
Te va a penetrar todo el cuerpo
It's going to penetrate your whole body
Siéntelo, siéntelo oh oh, uoh oh oh
Feel it, feel it oh oh, uoh oh oh
Uh oh oh, uh oh oh
Uh oh oh, uh oh oh
Tú sabes que está cabrán
You know it's tough
Siéntelo, escúchalo
Feel it, listen to it
Tú sabes que suena pro
You know it sounds pro
Siéntelo, escúchalo
Feel it, listen to it
Tú sabes que está cabrán
You know it's tough
Siéntelo, escúchalo
Feel it, listen to it
Tú sabes que suena pro
You know it sounds pro
Siéntelo, escúchalo
Feel it, listen to it
Siéntelo, escúchalo
Feel it, listen to it
Guacha como esto te penetra y también te toca
Watch how this penetrates you and also touches you
Algo exquisito y placentero pa' tu boca
Something exquisite and pleasurable for your mouth
Si me das la oportunidad puedo volverte loca
If you give me the opportunity I can drive you crazy
En el cine, en tu casa, en la mía o en la troca
At the movies, at your house, at mine or in the truck
Que la gente si se expone, a situaciones peligrosas
That people expose themselves to dangerous situations
Pero la vida es una y ella se ve deliciosa
But life is one and she looks delicious
Yo sé que se note, claro que es otra cosa
I know it shows, of course it's something else
El que no llora no mama y el que no arriesga no goza
He who doesn't cry doesn't suckle and he who doesn't risk doesn't enjoy
Me quema
It burns me
Me enciende, mi cuerpo no lo entiende
It lights me up, my body doesn't understand it
Mi mente no comprende, todo lo que siente
My mind doesn't comprehend, everything it feels
Al verte, cerca, de mí frente a frente
Seeing you, close, face to face with me
Las ganas nos vuelven, locos de repente
The desire turns us, crazy all of a sudden
Te va a penetrar todo el cuerpo
It's going to penetrate your whole body
Te va a penetrar todo el cuerpo
It's going to penetrate your whole body
Siéntelo, siéntelo oh oh, uoh oh oh
Feel it, feel it oh oh, uoh oh oh
Uh oh oh, uh oh oh
Uh oh oh, uh oh oh
Tú sabes que está cabrán
You know it's tough
Siéntelo, escúchalo
Feel it, listen to it
Tú sabes que suena pro
You know it sounds pro
Siéntelo, escúchalo
Feel it, listen to it
Tú sabes que está cabrán
You know it's tough
Siéntelo, escúchalo
Feel it, listen to it
Tú sabes que suena pro
You know it sounds pro
Siéntelo, escúchalo
Feel it, listen to it
Siéntelo, escúchalo
Feel it, listen to it
Estando aquí sentado, me pongo pensar, como seria
Sitting here, I start to think, what would it be like
La reacción de tus padres al ver que te voy a besar (es tu novio fatal)
The reaction of your parents when they see that I'm going to kiss you (he's your fatal boyfriend)
Señor usted no se imagina todo lo que tengo que trabajar
Sir, you can't imagine all the work I have to do
Para llevar a su hija a cenar e intentar fornicar
To take your daughter out to dinner and try to fornicate
Ay Ramsés, ya déjate desollar
Oh Ramses, let yourself be skinned
Que con lo que tu le dices ella no te va a capiar
With what you're telling her, she's not going to understand you
Sé que estoy fuera de control y lo tengo que ocultar
I know I'm out of control and I have to hide it
Pero ella no me deja, es que me quiere enamorar
But she won't let me, she wants to make me fall in love
Me quema me enciende, mi cuerpo no lo entiende
It burns me, it lights me up, my body doesn't understand it
Mi mente no comprende, todo lo que siente
My mind doesn't comprehend, everything it feels
Al verte, cerca, de mí frente a frente
Seeing you, close, face to face with me
Las ganas nos vuelven, locos de repente
The desire turns us, crazy all of a sudden
Te va a penetrar todo el cuerpo
Es wird deinen ganzen Körper durchdringen
Te va a penetrar todo el cuerpo
Es wird deinen ganzen Körper durchdringen
Siéntelo, siéntelo oh oh, uoh oh oh
Fühl es, fühl es oh oh, uoh oh oh
Uh oh oh, uh oh oh
Uh oh oh, uh oh oh
Tú sabes que está cabrán
Du weißt, dass es hart ist
Siéntelo, escúchalo
Fühl es, hör es
Tú sabes que suena pro
Du weißt, dass es professionell klingt
Siéntelo, escúchalo
Fühl es, hör es
Tú sabes que está cabrán
Du weißt, dass es hart ist
Siéntelo, escúchalo
Fühl es, hör es
Tú sabes que suena pro
Du weißt, dass es professionell klingt
Siéntelo, escúchalo
Fühl es, hör es
Siéntelo, escúchalo
Fühl es, hör es
Guacha como esto te penetra y también te toca
Schau, wie es dich durchdringt und dich auch berührt
Algo exquisito y placentero pa' tu boca
Etwas Exquisites und Angenehmes für deinen Mund
Si me das la oportunidad puedo volverte loca
Wenn du mir die Chance gibst, kann ich dich verrückt machen
En el cine, en tu casa, en la mía o en la troca
Im Kino, in deinem Haus, in meinem oder im Truck
Que la gente si se expone, a situaciones peligrosas
Dass die Leute sich gefährlichen Situationen aussetzen
Pero la vida es una y ella se ve deliciosa
Aber das Leben ist nur eins und es sieht köstlich aus
Yo sé que se note, claro que es otra cosa
Ich weiß, dass es auffällt, klar, es ist etwas anderes
El que no llora no mama y el que no arriesga no goza
Wer nicht weint, saugt nicht und wer nicht riskiert, genießt nicht
Me quema
Es verbrennt mich
Me enciende, mi cuerpo no lo entiende
Es entzündet mich, mein Körper versteht es nicht
Mi mente no comprende, todo lo que siente
Mein Verstand versteht nicht, alles was er fühlt
Al verte, cerca, de mí frente a frente
Wenn ich dich sehe, nah, von Angesicht zu Angesicht
Las ganas nos vuelven, locos de repente
Die Lust macht uns plötzlich verrückt
Te va a penetrar todo el cuerpo
Es wird deinen ganzen Körper durchdringen
Te va a penetrar todo el cuerpo
Es wird deinen ganzen Körper durchdringen
Siéntelo, siéntelo oh oh, uoh oh oh
Fühl es, fühl es oh oh, uoh oh oh
Uh oh oh, uh oh oh
Uh oh oh, uh oh oh
Tú sabes que está cabrán
Du weißt, dass es hart ist
Siéntelo, escúchalo
Fühl es, hör es
Tú sabes que suena pro
Du weißt, dass es professionell klingt
Siéntelo, escúchalo
Fühl es, hör es
Tú sabes que está cabrán
Du weißt, dass es hart ist
Siéntelo, escúchalo
Fühl es, hör es
Tú sabes que suena pro
Du weißt, dass es professionell klingt
Siéntelo, escúchalo
Fühl es, hör es
Siéntelo, escúchalo
Fühl es, hör es
Estando aquí sentado, me pongo pensar, como seria
Hier sitzend, fange ich an zu denken, wie es wäre
La reacción de tus padres al ver que te voy a besar (es tu novio fatal)
Die Reaktion deiner Eltern zu sehen, wenn ich dich küssen werde (er ist dein schrecklicher Freund)
Señor usted no se imagina todo lo que tengo que trabajar
Herr, Sie können sich nicht vorstellen, wie hart ich arbeiten muss
Para llevar a su hija a cenar e intentar fornicar
Um Ihre Tochter zum Abendessen auszuführen und zu versuchen, mit ihr zu schlafen
Ay Ramsés, ya déjate desollar
Oh Ramses, lass dich schon häuten
Que con lo que tu le dices ella no te va a capiar
Mit dem, was du ihr sagst, wird sie dich nicht verstehen
Sé que estoy fuera de control y lo tengo que ocultar
Ich weiß, dass ich außer Kontrolle bin und es verstecken muss
Pero ella no me deja, es que me quiere enamorar
Aber sie lässt mich nicht, sie will mich verlieben
Me quema me enciende, mi cuerpo no lo entiende
Es verbrennt mich, es entzündet mich, mein Körper versteht es nicht
Mi mente no comprende, todo lo que siente
Mein Verstand versteht nicht, alles was er fühlt
Al verte, cerca, de mí frente a frente
Wenn ich dich sehe, nah, von Angesicht zu Angesicht
Las ganas nos vuelven, locos de repente
Die Lust macht uns plötzlich verrückt
Te va a penetrar todo el cuerpo
Ti penetrerà in tutto il corpo
Te va a penetrar todo el cuerpo
Ti penetrerà in tutto il corpo
Siéntelo, siéntelo oh oh, uoh oh oh
Sentilo, sentilo oh oh, uoh oh oh
Uh oh oh, uh oh oh
Uh oh oh, uh oh oh
Tú sabes que está cabrán
Tu sai che è difficile
Siéntelo, escúchalo
Sentilo, ascoltalo
Tú sabes que suena pro
Tu sai che suona professionale
Siéntelo, escúchalo
Sentilo, ascoltalo
Tú sabes que está cabrán
Tu sai che è difficile
Siéntelo, escúchalo
Sentilo, ascoltalo
Tú sabes que suena pro
Tu sai che suona professionale
Siéntelo, escúchalo
Sentilo, ascoltalo
Siéntelo, escúchalo
Sentilo, ascoltalo
Guacha como esto te penetra y también te toca
Guarda come questo ti penetra e ti tocca anche
Algo exquisito y placentero pa' tu boca
Qualcosa di squisito e piacevole per la tua bocca
Si me das la oportunidad puedo volverte loca
Se mi dai l'opportunità posso farti impazzire
En el cine, en tu casa, en la mía o en la troca
Al cinema, a casa tua, a casa mia o nel camion
Que la gente si se expone, a situaciones peligrosas
Che le persone si espongono a situazioni pericolose
Pero la vida es una y ella se ve deliciosa
Ma la vita è una e lei sembra deliziosa
Yo sé que se note, claro que es otra cosa
So che si nota, certo che è un'altra cosa
El que no llora no mama y el que no arriesga no goza
Chi non piange non succhia e chi non rischia non gode
Me quema
Mi brucia
Me enciende, mi cuerpo no lo entiende
Mi accende, il mio corpo non lo capisce
Mi mente no comprende, todo lo que siente
La mia mente non comprende, tutto quello che sente
Al verte, cerca, de mí frente a frente
Vedendoti, vicino, di fronte a me
Las ganas nos vuelven, locos de repente
Il desiderio ci rende, pazzi all'improvviso
Te va a penetrar todo el cuerpo
Ti penetrerà in tutto il corpo
Te va a penetrar todo el cuerpo
Ti penetrerà in tutto il corpo
Siéntelo, siéntelo oh oh, uoh oh oh
Sentilo, sentilo oh oh, uoh oh oh
Uh oh oh, uh oh oh
Uh oh oh, uh oh oh
Tú sabes que está cabrán
Tu sai che è difficile
Siéntelo, escúchalo
Sentilo, ascoltalo
Tú sabes que suena pro
Tu sai che suona professionale
Siéntelo, escúchalo
Sentilo, ascoltalo
Tú sabes que está cabrán
Tu sai che è difficile
Siéntelo, escúchalo
Sentilo, ascoltalo
Tú sabes que suena pro
Tu sai che suona professionale
Siéntelo, escúchalo
Sentilo, ascoltalo
Siéntelo, escúchalo
Sentilo, ascoltalo
Estando aquí sentado, me pongo pensar, como seria
Seduto qui, mi metto a pensare, come sarebbe
La reacción de tus padres al ver que te voy a besar (es tu novio fatal)
La reazione dei tuoi genitori nel vedere che ti sto per baciare (è il tuo fidanzato fatale)
Señor usted no se imagina todo lo que tengo que trabajar
Signore, non immagina tutto quello che devo lavorare
Para llevar a su hija a cenar e intentar fornicar
Per portare sua figlia a cena e cercare di fare l'amore
Ay Ramsés, ya déjate desollar
Oh Ramses, lasciati scuoiare
Que con lo que tu le dices ella no te va a capiar
Con quello che le dici, lei non ti capirà
Sé que estoy fuera de control y lo tengo que ocultar
So di essere fuori controllo e devo nasconderlo
Pero ella no me deja, es que me quiere enamorar
Ma lei non mi lascia, vuole innamorarmi
Me quema me enciende, mi cuerpo no lo entiende
Mi brucia mi accende, il mio corpo non lo capisce
Mi mente no comprende, todo lo que siente
La mia mente non comprende, tutto quello che sente
Al verte, cerca, de mí frente a frente
Vedendoti, vicino, di fronte a me
Las ganas nos vuelven, locos de repente
Il desiderio ci rende, pazzi all'improvviso