Plus Fort
J'ai dû me perdre tant de fois
Pour me retrouver
Ils ont voulu couvrir ma voix
M'empêcher de briller
J'avance
Je cours vers ma chance
Une fois arrivé, ma force vous aura pardonné
Je crois tout au fond de moi
Que toute la haine finira par s'envoler
Même si la route est longue, si tout autour s'effondre
Je reviendrai plus fort, je reviendrai plus fort
Si je tombe à genoux, si tout autour est flou
Je me battrai encore, je me battrai encore
Jusqu'à ma mort
Et j'oublierai toutes vos colères
Je danserai pour me plaire
Au fond je ne vous entends plus
C'est la seule chose à faire
J'avance
Je cours vers ma chance
Une fois arrivé, ma force vous aura pardonné
Je crois tout au fond de moi
Que toute la haine finira par s'envoler
Même si la route est longue, si tout autour s'effondre
Je reviendrai plus fort, je reviendrai plus fort
Si je tombe à genoux, si tout autour est flou
Je me battrai encore, je me battrai encore
Jusqu'à ma mort
Quand vous penserez m'avoir vaincu
Je serai déjà loin, vous n'aurez rien vu
Mes blessures ne sont pas que des mirages
Aujourd'hui je veux tourner la page
Si tout autour s'effondre
Je reviendrai plus fort, je reviendrai plus fort
Si je tombe à genoux, si tout autour est flou
Je me battrai encore, je me battrai encore
Jusqu'à ma mort
Tive que me perder tantas vezes
Para me encontrar
Eles tentaram silenciar minha voz
Impedir-me de brilhar
Eu avanço
Corro em direção à minha sorte
Uma vez que chegue, minha força terá perdoado vocês
Eu acredito, no fundo de mim
Que todo o ódio acabará por se dissipar
Mesmo se a estrada for longa, se tudo ao redor desmoronar
Eu voltarei mais forte, eu voltarei mais forte
Se eu cair de joelhos, se tudo ao redor estiver embaçado
Eu lutarei novamente, lutarei até a minha morte
E eu esquecerei todas as suas raivas
Eu dançarei para me agradar
No fundo, eu não ouço mais vocês
É a única coisa a fazer
Eu avanço
Corro em direção à minha sorte
Uma vez que chegue, minha força terá perdoado vocês
Eu acredito, no fundo de mim
Que todo o ódio acabará por se dissipar
Mesmo se a estrada for longa, se tudo ao redor desmoronar
Eu voltarei mais forte, eu voltarei mais forte
Se eu cair de joelhos, se tudo ao redor estiver embaçado
Eu lutarei novamente, lutarei até a minha morte
Quando vocês pensarem que me venceram
Eu já estarei longe, vocês não terão visto nada
Minhas feridas não são apenas miragens
Hoje eu quero virar a página
Se tudo ao redor desmoronar
Eu voltarei mais forte, eu voltarei mais forte
Se eu cair de joelhos, se tudo ao redor estiver embaçado
Eu lutarei novamente, lutarei até a minha morte
I had to lose myself so many times
To find myself
They wanted to cover my voice
Prevent me from shining
I move forward
I run towards my chance
Once arrived my strength will have forgiven you
I believe, deep down inside me
That all the hate will eventually fly away
Even if the road is long, if everything around collapses
I will come back stronger, I will come back stronger
If I fall to my knees, if everything around is blurry
I will still fight, I will still fight until my death
And I will forget all your angers
I will dance to please myself
In the end I can't hear you anymore
It's the only thing to do
I move forward
I run towards my chance
Once arrived my strength will have forgiven you
I believe, deep down inside me
That all the hate will eventually fly away
Even if the road is long, if everything around collapses
I will come back stronger, I will come back stronger
If I fall to my knees, if everything around is blurry
I will still fight, I will still fight until my death
When you think you have defeated me
I will already be far away, you will have seen nothing
My wounds are not just mirages
Today I want to turn the page
If everything around collapses
I will come back stronger, I will come back stronger
If I fall to my knees, if everything around is blurry
I will still fight, I will still fight until my death
Tuve que perderme tantas veces
Para encontrarme
Quisieron cubrir mi voz
Impedirme brillar
Avanzo
Corro hacia mi oportunidad
Una vez llegado, mi fuerza os habrá perdonado
Creo, en lo más profundo de mí
Que todo el odio acabará por volar
Aunque el camino sea largo, aunque todo a mi alrededor se derrumbe
Volveré más fuerte, volveré más fuerte
Si caigo de rodillas, si todo a mi alrededor es borroso
Seguiré luchando, seguiré luchando hasta mi muerte
Y olvidaré todas vuestras iras
Bailaré para complacerme
En el fondo ya no os oigo
Es lo único que hay que hacer
Avanzo
Corro hacia mi oportunidad
Una vez llegado, mi fuerza os habrá perdonado
Creo, en lo más profundo de mí
Que todo el odio acabará por volar
Aunque el camino sea largo, aunque todo a mi alrededor se derrumbe
Volveré más fuerte, volveré más fuerte
Si caigo de rodillas, si todo a mi alrededor es borroso
Seguiré luchando, seguiré luchando hasta mi muerte
Cuando penséis que me habéis vencido
Ya estaré lejos, no habréis visto nada
Mis heridas no son solo espejismos
Hoy quiero pasar página
Si todo a mi alrededor se derrumba
Volveré más fuerte, volveré más fuerte
Si caigo de rodillas, si todo a mi alrededor es borroso
Seguiré luchando, seguiré luchando hasta mi muerte
Ich musste mich so oft verlieren
Um mich wiederzufinden
Sie wollten meine Stimme übertönen
Mich daran hindern zu strahlen
Ich gehe voran
Ich laufe meinem Glück entgegen
Einmal angekommen wird meine Stärke euch vergeben haben
Ich glaube, tief in mir
Dass all der Hass schließlich verfliegen wird
Auch wenn der Weg lang ist, wenn alles um mich herum zusammenbricht
Ich werde stärker zurückkommen, ich werde stärker zurückkommen
Wenn ich auf die Knie falle, wenn alles um mich herum verschwommen ist
Ich werde weiter kämpfen, ich werde weiter kämpfen bis zu meinem Tod
Und ich werde all euren Ärger vergessen
Ich werde tanzen, um mir zu gefallen
Im Grunde höre ich euch nicht mehr
Das ist das Einzige, was zu tun ist
Ich gehe voran
Ich laufe meinem Glück entgegen
Einmal angekommen wird meine Stärke euch vergeben haben
Ich glaube, tief in mir
Dass all der Hass schließlich verfliegen wird
Auch wenn der Weg lang ist, wenn alles um mich herum zusammenbricht
Ich werde stärker zurückkommen, ich werde stärker zurückkommen
Wenn ich auf die Knie falle, wenn alles um mich herum verschwommen ist
Ich werde weiter kämpfen, ich werde weiter kämpfen bis zu meinem Tod
Wenn ihr denkt, ihr habt mich besiegt
Ich werde schon weit weg sein, ihr werdet nichts gesehen haben
Meine Wunden sind nicht nur Trugbilder
Heute will ich das Kapitel umblättern
Wenn alles um mich herum zusammenbricht
Ich werde stärker zurückkommen, ich werde stärker zurückkommen
Wenn ich auf die Knie falle, wenn alles um mich herum verschwommen ist
Ich werde weiter kämpfen, ich werde weiter kämpfen bis zu meinem Tod
Ho dovuto perdermi tante volte
Per ritrovarmi
Hanno voluto soffocare la mia voce
Impedirmi di brillare
Vado avanti
Corro verso la mia fortuna
Una volta arrivato, la mia forza vi avrà perdonato
Credo, nel profondo di me
Che tutto l'odio finirà per volare via
Anche se la strada è lunga, se tutto intorno crolla
Tornerò più forte, tornerò più forte
Se cado in ginocchio, se tutto intorno è sfocato
Combatterò ancora, combatterò ancora fino alla mia morte
E dimenticherò tutte le vostre rabbie
Danzerò per il mio piacere
In fondo non vi sento più
È l'unica cosa da fare
Vado avanti
Corro verso la mia fortuna
Una volta arrivato, la mia forza vi avrà perdonato
Credo, nel profondo di me
Che tutto l'odio finirà per volare via
Anche se la strada è lunga, se tutto intorno crolla
Tornerò più forte, tornerò più forte
Se cado in ginocchio, se tutto intorno è sfocato
Combatterò ancora, combatterò ancora fino alla mia morte
Quando penserete di avermi sconfitto
Sarò già lontano, non avrete visto nulla
Le mie ferite non sono solo miraggi
Oggi voglio voltare pagina
Se tutto intorno crolla
Tornerò più forte, tornerò più forte
Se cado in ginocchio, se tutto intorno è sfocato
Combatterò ancora, combatterò ancora fino alla mia morte