Better Man
T Bone Burnett, Jeffrey Leon Bridges, Phil Hay, Matt Manfredi, Robert Schwentke
I don't want much
I just wanna be a better man
To my baby, mmm
Give me your good luck
I was singing with them Jezebels
Under perfume sheets
Got a golden smile, heart overflow
But got us in love, but it wasn't enough
What can I do? What can I do?
To get back to your heart
I'd swim the Mississippi River
If you would give me another start, girl
All night long I was out
Out 'til the morning
But baby, you're tender
Lust when I'm longing
Baby, please, I'm down on my knees begging
Ooh, I thirst for you, girl
Baby, I'm running to your well
What can I do? What can I do?
To get back to your heart
I'd swim the Mississippi River
If you would give me another start, girl
What can I do? What can I do?
To get back to your heart
I'd swim the Mississippi River
What can I do? What can I do?
To get back to your heart
I'd swim the Mississippi River
If you would give me another start, girl
I don't want much
Je ne veux pas grand-chose
I just wanna be a better man
Je veux juste être un meilleur homme
To my baby, mmm
Pour mon bébé, mmm
Give me your good luck
Donne-moi ta bonne chance
I was singing with them Jezebels
Je chantais avec ces Jézabels
Under perfume sheets
Sous des draps parfumés
Got a golden smile, heart overflow
J'ai un sourire doré, le cœur débordant
But got us in love, but it wasn't enough
Mais nous étions amoureux, mais ce n'était pas suffisant
What can I do? What can I do?
Que puis-je faire ? Que puis-je faire ?
To get back to your heart
Pour revenir à ton cœur
I'd swim the Mississippi River
Je nagerais la rivière Mississippi
If you would give me another start, girl
Si tu me donnais une autre chance, ma fille
All night long I was out
Toute la nuit j'étais dehors
Out 'til the morning
Dehors jusqu'au matin
But baby, you're tender
Mais bébé, tu es tendre
Lust when I'm longing
Désir quand je languis
Baby, please, I'm down on my knees begging
Bébé, s'il te plaît, je suis à genoux en suppliant
Ooh, I thirst for you, girl
Ooh, j'ai soif de toi, ma fille
Baby, I'm running to your well
Bébé, je cours vers ton puits
What can I do? What can I do?
Que puis-je faire ? Que puis-je faire ?
To get back to your heart
Pour revenir à ton cœur
I'd swim the Mississippi River
Je nagerais la rivière Mississippi
If you would give me another start, girl
Si tu me donnais une autre chance, ma fille
What can I do? What can I do?
Que puis-je faire ? Que puis-je faire ?
To get back to your heart
Pour revenir à ton cœur
I'd swim the Mississippi River
Je nagerais la rivière Mississippi
What can I do? What can I do?
Que puis-je faire ? Que puis-je faire ?
To get back to your heart
Pour revenir à ton cœur
I'd swim the Mississippi River
Je nagerais la rivière Mississippi
If you would give me another start, girl
Si tu me donnais une autre chance, ma fille
I don't want much
Eu não quero muito
I just wanna be a better man
Só quero ser um homem melhor
To my baby, mmm
Para minha querida, mmm
Give me your good luck
Me dê sua boa sorte
I was singing with them Jezebels
Eu estava cantando com aquelas Jezebéis
Under perfume sheets
Sob lençóis perfumados
Got a golden smile, heart overflow
Tenho um sorriso dourado, coração transbordando
But got us in love, but it wasn't enough
Mas nos apaixonamos, mas não foi o suficiente
What can I do? What can I do?
O que posso fazer? O que posso fazer?
To get back to your heart
Para voltar ao seu coração
I'd swim the Mississippi River
Eu nadaria o rio Mississippi
If you would give me another start, girl
Se você me desse outra chance, garota
All night long I was out
A noite toda eu estava fora
Out 'til the morning
Fora até o amanhecer
But baby, you're tender
Mas querida, você é delicada
Lust when I'm longing
Desejo quando estou ansiando
Baby, please, I'm down on my knees begging
Querida, por favor, estou de joelhos implorando
Ooh, I thirst for you, girl
Ooh, eu tenho sede de você, garota
Baby, I'm running to your well
Querida, estou correndo para o seu poço
What can I do? What can I do?
O que posso fazer? O que posso fazer?
To get back to your heart
Para voltar ao seu coração
I'd swim the Mississippi River
Eu nadaria o rio Mississippi
If you would give me another start, girl
Se você me desse outra chance, garota
What can I do? What can I do?
O que posso fazer? O que posso fazer?
To get back to your heart
Para voltar ao seu coração
I'd swim the Mississippi River
Eu nadaria o rio Mississippi
What can I do? What can I do?
O que posso fazer? O que posso fazer?
To get back to your heart
Para voltar ao seu coração
I'd swim the Mississippi River
Eu nadaria o rio Mississippi
If you would give me another start, girl
Se você me desse outra chance, garota
I don't want much
No quiero mucho
I just wanna be a better man
Solo quiero ser un mejor hombre
To my baby, mmm
Para mi bebé, mmm
Give me your good luck
Dame tu buena suerte
I was singing with them Jezebels
Estaba cantando con esas Jezabeles
Under perfume sheets
Bajo sábanas perfumadas
Got a golden smile, heart overflow
Tengo una sonrisa dorada, corazón desbordado
But got us in love, but it wasn't enough
Pero nos enamoramos, pero no fue suficiente
What can I do? What can I do?
¿Qué puedo hacer? ¿Qué puedo hacer?
To get back to your heart
Para volver a tu corazón
I'd swim the Mississippi River
Nadaría el río Mississippi
If you would give me another start, girl
Si me dieras otra oportunidad, chica
All night long I was out
Toda la noche estuve fuera
Out 'til the morning
Fuera hasta la mañana
But baby, you're tender
Pero bebé, eres tierna
Lust when I'm longing
Lujuria cuando estoy anhelando
Baby, please, I'm down on my knees begging
Bebé, por favor, estoy de rodillas suplicando
Ooh, I thirst for you, girl
Oh, tengo sed de ti, chica
Baby, I'm running to your well
Bebé, estoy corriendo hacia tu pozo
What can I do? What can I do?
¿Qué puedo hacer? ¿Qué puedo hacer?
To get back to your heart
Para volver a tu corazón
I'd swim the Mississippi River
Nadaría el río Mississippi
If you would give me another start, girl
Si me dieras otra oportunidad, chica
What can I do? What can I do?
¿Qué puedo hacer? ¿Qué puedo hacer?
To get back to your heart
Para volver a tu corazón
I'd swim the Mississippi River
Nadaría el río Mississippi
What can I do? What can I do?
¿Qué puedo hacer? ¿Qué puedo hacer?
To get back to your heart
Para volver a tu corazón
I'd swim the Mississippi River
Nadaría el río Mississippi
If you would give me another start, girl
Si me dieras otra oportunidad, chica
I don't want much
Ich will nicht viel
I just wanna be a better man
Ich will nur ein besserer Mann sein
To my baby, mmm
Für mein Baby, mmm
Give me your good luck
Gib mir dein Glück
I was singing with them Jezebels
Ich sang mit diesen Jezebels
Under perfume sheets
Unter parfümierten Laken
Got a golden smile, heart overflow
Habe ein goldenes Lächeln, Herz überfließt
But got us in love, but it wasn't enough
Aber brachte uns in Liebe, aber es war nicht genug
What can I do? What can I do?
Was kann ich tun? Was kann ich tun?
To get back to your heart
Um zu deinem Herzen zurückzukehren
I'd swim the Mississippi River
Ich würde den Mississippi River durchschwimmen
If you would give me another start, girl
Wenn du mir einen neuen Anfang geben würdest, Mädchen
All night long I was out
Die ganze Nacht war ich draußen
Out 'til the morning
Draußen bis zum Morgen
But baby, you're tender
Aber Baby, du bist zärtlich
Lust when I'm longing
Lust, wenn ich mich sehne
Baby, please, I'm down on my knees begging
Baby, bitte, ich flehe auf meinen Knien
Ooh, I thirst for you, girl
Ooh, ich dürste nach dir, Mädchen
Baby, I'm running to your well
Baby, ich renne zu deinem Brunnen
What can I do? What can I do?
Was kann ich tun? Was kann ich tun?
To get back to your heart
Um zu deinem Herzen zurückzukehren
I'd swim the Mississippi River
Ich würde den Mississippi River durchschwimmen
If you would give me another start, girl
Wenn du mir einen neuen Anfang geben würdest, Mädchen
What can I do? What can I do?
Was kann ich tun? Was kann ich tun?
To get back to your heart
Um zu deinem Herzen zurückzukehren
I'd swim the Mississippi River
Ich würde den Mississippi River durchschwimmen
What can I do? What can I do?
Was kann ich tun? Was kann ich tun?
To get back to your heart
Um zu deinem Herzen zurückzukehren
I'd swim the Mississippi River
Ich würde den Mississippi River durchschwimmen
If you would give me another start, girl
Wenn du mir einen neuen Anfang geben würdest, Mädchen
I don't want much
Non voglio molto
I just wanna be a better man
Voglio solo essere un uomo migliore
To my baby, mmm
Per la mia bambina, mmm
Give me your good luck
Dammi la tua buona fortuna
I was singing with them Jezebels
Stavo cantando con quelle Jezebel
Under perfume sheets
Sotto lenzuola profumate
Got a golden smile, heart overflow
Ho un sorriso d'oro, cuore traboccante
But got us in love, but it wasn't enough
Ma ci ha fatto innamorare, ma non era abbastanza
What can I do? What can I do?
Cosa posso fare? Cosa posso fare?
To get back to your heart
Per tornare al tuo cuore
I'd swim the Mississippi River
Nuoterei il fiume Mississippi
If you would give me another start, girl
Se mi dessi un'altra possibilità, ragazza
All night long I was out
Tutta la notte ero fuori
Out 'til the morning
Fuori fino al mattino
But baby, you're tender
Ma baby, sei tenera
Lust when I'm longing
Desiderio quando mi manchi
Baby, please, I'm down on my knees begging
Baby, per favore, sono in ginocchio a supplicare
Ooh, I thirst for you, girl
Ooh, ho sete di te, ragazza
Baby, I'm running to your well
Baby, sto correndo verso il tuo pozzo
What can I do? What can I do?
Cosa posso fare? Cosa posso fare?
To get back to your heart
Per tornare al tuo cuore
I'd swim the Mississippi River
Nuoterei il fiume Mississippi
If you would give me another start, girl
Se mi dessi un'altra possibilità, ragazza
What can I do? What can I do?
Cosa posso fare? Cosa posso fare?
To get back to your heart
Per tornare al tuo cuore
I'd swim the Mississippi River
Nuoterei il fiume Mississippi
What can I do? What can I do?
Cosa posso fare? Cosa posso fare?
To get back to your heart
Per tornare al tuo cuore
I'd swim the Mississippi River
Nuoterei il fiume Mississippi
If you would give me another start, girl
Se mi dessi un'altra possibilità, ragazza
I don't want much
Saya tidak menginginkan banyak
I just wanna be a better man
Saya hanya ingin menjadi pria yang lebih baik
To my baby, mmm
Untuk bayi saya, mmm
Give me your good luck
Berikan saya keberuntunganmu
I was singing with them Jezebels
Saya bernyanyi bersama mereka Jezebels
Under perfume sheets
Di bawah seprai parfum
Got a golden smile, heart overflow
Punya senyum emas, hati meluap
But got us in love, but it wasn't enough
Tapi membuat kita jatuh cinta, tapi itu tidak cukup
What can I do? What can I do?
Apa yang bisa saya lakukan? Apa yang bisa saya lakukan?
To get back to your heart
Untuk kembali ke hatimu
I'd swim the Mississippi River
Saya akan berenang di Sungai Mississippi
If you would give me another start, girl
Jika kamu mau memberi saya kesempatan lain, gadis
All night long I was out
Semalaman saya di luar
Out 'til the morning
Keluar sampai pagi
But baby, you're tender
Tapi sayang, kamu lembut
Lust when I'm longing
Nafsu saat saya merindukan
Baby, please, I'm down on my knees begging
Sayang, tolong, saya berlutut memohon
Ooh, I thirst for you, girl
Ooh, saya haus untukmu, gadis
Baby, I'm running to your well
Sayang, saya berlari ke sumurmu
What can I do? What can I do?
Apa yang bisa saya lakukan? Apa yang bisa saya lakukan?
To get back to your heart
Untuk kembali ke hatimu
I'd swim the Mississippi River
Saya akan berenang di Sungai Mississippi
If you would give me another start, girl
Jika kamu mau memberi saya kesempatan lain, gadis
What can I do? What can I do?
Apa yang bisa saya lakukan? Apa yang bisa saya lakukan?
To get back to your heart
Untuk kembali ke hatimu
I'd swim the Mississippi River
Saya akan berenang di Sungai Mississippi
What can I do? What can I do?
Apa yang bisa saya lakukan? Apa yang bisa saya lakukan?
To get back to your heart
Untuk kembali ke hatimu
I'd swim the Mississippi River
Saya akan berenang di Sungai Mississippi
If you would give me another start, girl
Jika kamu mau memberi saya kesempatan lain, gadis
I don't want much
ฉันไม่ต้องการอะไรมาก
I just wanna be a better man
ฉันแค่อยากเป็นผู้ชายที่ดีกว่านี้
To my baby, mmm
สำหรับเธอที่รัก, มมม
Give me your good luck
ให้โชคดีกับฉัน
I was singing with them Jezebels
ฉันร้องเพลงกับพวกเจเซเบล
Under perfume sheets
ใต้ผ้าปูที่มีกลิ่นน้ำหอม
Got a golden smile, heart overflow
มีรอยยิ้มทองคำ, หัวใจล้นพ้น
But got us in love, but it wasn't enough
แต่ทำให้เรารักกัน, แต่มันไม่พอ
What can I do? What can I do?
ฉันจะทำอย่างไร? ฉันจะทำอย่างไร?
To get back to your heart
เพื่อกลับไปสู่หัวใจของเธอ
I'd swim the Mississippi River
ฉันจะว่ายข้ามแม่น้ำมิสซิสซิปปี้
If you would give me another start, girl
ถ้าเธอจะให้โอกาสอีกครั้ง, สาวน้อย
All night long I was out
ทั้งคืนฉันออกไป
Out 'til the morning
ออกจนถึงเช้า
But baby, you're tender
แต่ที่รัก, เธออ่อนโยน
Lust when I'm longing
ความใคร่เมื่อฉันคิดถึง
Baby, please, I'm down on my knees begging
ที่รัก, โปรด, ฉันกำลังคุกเข่าขอร้อง
Ooh, I thirst for you, girl
อู้หู, ฉันกระหายเธอ, สาวน้อย
Baby, I'm running to your well
ฉันกำลังวิ่งไปที่บ่อน้ำของเธอ
What can I do? What can I do?
ฉันจะทำอย่างไร? ฉันจะทำอย่างไร?
To get back to your heart
เพื่อกลับไปสู่หัวใจของเธอ
I'd swim the Mississippi River
ฉันจะว่ายข้ามแม่น้ำมิสซิสซิปปี้
If you would give me another start, girl
ถ้าเธอจะให้โอกาสอีกครั้ง, สาวน้อย
What can I do? What can I do?
ฉันจะทำอย่างไร? ฉันจะทำอย่างไร?
To get back to your heart
เพื่อกลับไปสู่หัวใจของเธอ
I'd swim the Mississippi River
ฉันจะว่ายข้ามแม่น้ำมิสซิสซิปปี้
What can I do? What can I do?
ฉันจะทำอย่างไร? ฉันจะทำอย่างไร?
To get back to your heart
เพื่อกลับไปสู่หัวใจของเธอ
I'd swim the Mississippi River
ฉันจะว่ายข้ามแม่น้ำมิสซิสซิปปี้
If you would give me another start, girl
ถ้าเธอจะให้โอกาสอีกครั้ง, สาวน้อย
I don't want much
我不想要太多
I just wanna be a better man
我只想成为一个更好的男人
To my baby, mmm
对我的宝贝，嗯
Give me your good luck
给我你的好运
I was singing with them Jezebels
我曾和那些耶洗别女人一起唱歌
Under perfume sheets
在香水的床单下
Got a golden smile, heart overflow
有一个金色的笑容，心中充满爱
But got us in love, but it wasn't enough
但我们相爱了，但这还不够
What can I do? What can I do?
我能做什么？我能做什么？
To get back to your heart
为了回到你的心中
I'd swim the Mississippi River
我会游过密西西比河
If you would give me another start, girl
如果你能给我再一次的机会，女孩
All night long I was out
整夜我都在外面
Out 'til the morning
直到早晨
But baby, you're tender
但是宝贝，你很温柔
Lust when I'm longing
当我渴望你的时候
Baby, please, I'm down on my knees begging
宝贝，请，我跪下来求你
Ooh, I thirst for you, girl
哦，我渴望你，女孩
Baby, I'm running to your well
宝贝，我正在向你的井跑去
What can I do? What can I do?
我能做什么？我能做什么？
To get back to your heart
为了回到你的心中
I'd swim the Mississippi River
我会游过密西西比河
If you would give me another start, girl
如果你能给我再一次的机会，女孩
What can I do? What can I do?
我能做什么？我能做什么？
To get back to your heart
为了回到你的心中
I'd swim the Mississippi River
我会游过密西西比河
What can I do? What can I do?
我能做什么？我能做什么？
To get back to your heart
为了回到你的心中
I'd swim the Mississippi River
我会游过密西西比河
If you would give me another start, girl
如果你能给我再一次的机会，女孩