Brillas
Leon Ruben Larregui Marin
Hoy nos dimos todo lo que se nos dio
Hoy nos dimos todo eso y mucho mas
Para después reconocernos otra vez
Hoy nos damos todo lo que se nos da
Hoy nos damos todo eso y mucho más
Amanecer colgado de tu labios
Brillas y brillas tan lindo
Y brillamos juntos entre pestañas
Divina, divina sonrisa
Abrazo de luna, de luna llena
Hoy nos dimos todo lo que se nos dio
Hoy nos dimos todo eso y mucho más
Para después reconocernos otra vez
Brillas y brillas tan lindo
Y brillamos juntos entre pestañas
Divina, divina sonrisa
Abrazo de luna, de luna llena
Y así juntitos los dos
Y así lo que se nos dio
Y así juntitos los dos
Y así lo que se nos da
Hoy nos dimos todo lo que se nos dio
Aujourd'hui, nous nous sommes donné tout ce qui nous a été donné
Hoy nos dimos todo eso y mucho mas
Aujourd'hui, nous nous sommes donné tout cela et bien plus encore
Para después reconocernos otra vez
Pour ensuite nous reconnaître à nouveau
Hoy nos damos todo lo que se nos da
Aujourd'hui, nous nous donnons tout ce qui nous est donné
Hoy nos damos todo eso y mucho más
Aujourd'hui, nous nous donnons tout cela et bien plus encore
Amanecer colgado de tu labios
Aube suspendue à tes lèvres
Brillas y brillas tan lindo
Tu brilles et tu brilles si joliment
Y brillamos juntos entre pestañas
Et nous brillons ensemble entre les cils
Divina, divina sonrisa
Divine, divine sourire
Abrazo de luna, de luna llena
Étreinte de lune, de pleine lune
Hoy nos dimos todo lo que se nos dio
Aujourd'hui, nous nous sommes donné tout ce qui nous a été donné
Hoy nos dimos todo eso y mucho más
Aujourd'hui, nous nous sommes donné tout cela et bien plus encore
Para después reconocernos otra vez
Pour ensuite nous reconnaître à nouveau
Brillas y brillas tan lindo
Tu brilles et tu brilles si joliment
Y brillamos juntos entre pestañas
Et nous brillons ensemble entre les cils
Divina, divina sonrisa
Divine, divine sourire
Abrazo de luna, de luna llena
Étreinte de lune, de pleine lune
Y así juntitos los dos
Et ainsi ensemble tous les deux
Y así lo que se nos dio
Et ainsi ce qui nous a été donné
Y así juntitos los dos
Et ainsi ensemble tous les deux
Y así lo que se nos da
Et ainsi ce qui nous est donné
Hoy nos dimos todo lo que se nos dio
Hoje nos demos tudo o que nos foi dado
Hoy nos dimos todo eso y mucho mas
Hoje nos demos tudo isso e muito mais
Para después reconocernos otra vez
Para depois nos reconhecermos novamente
Hoy nos damos todo lo que se nos da
Hoje nos damos tudo o que nos é dado
Hoy nos damos todo eso y mucho más
Hoje nos damos tudo isso e muito mais
Amanecer colgado de tu labios
Amanhecer pendurado em seus lábios
Brillas y brillas tan lindo
Você brilha e brilha tão lindo
Y brillamos juntos entre pestañas
E brilhamos juntos entre cílios
Divina, divina sonrisa
Divina, divina sorriso
Abrazo de luna, de luna llena
Abraço de lua, de lua cheia
Hoy nos dimos todo lo que se nos dio
Hoje nos demos tudo o que nos foi dado
Hoy nos dimos todo eso y mucho más
Hoje nos demos tudo isso e muito mais
Para después reconocernos otra vez
Para depois nos reconhecermos novamente
Brillas y brillas tan lindo
Você brilha e brilha tão lindo
Y brillamos juntos entre pestañas
E brilhamos juntos entre cílios
Divina, divina sonrisa
Divina, divina sorriso
Abrazo de luna, de luna llena
Abraço de lua, de lua cheia
Y así juntitos los dos
E assim juntinhos os dois
Y así lo que se nos dio
E assim o que nos foi dado
Y así juntitos los dos
E assim juntinhos os dois
Y así lo que se nos da
E assim o que nos é dado
Hoy nos dimos todo lo que se nos dio
Today we gave ourselves everything given to us
Hoy nos dimos todo eso y mucho mas
Today we gave ourselves all that and so much more
Para después reconocernos otra vez
Only to recognize ourselves again
Hoy nos damos todo lo que se nos da
Today we give ourselves everything given to us
Hoy nos damos todo eso y mucho más
Today we give ourselves all that and so much more
Amanecer colgado de tu labios
Waking up hanging from your lips
Brillas y brillas tan lindo
You glow and shine so beautiful
Y brillamos juntos entre pestañas
And we shine together between eye lashes
Divina, divina sonrisa
Divine, divine smile
Abrazo de luna, de luna llena
Moon embrace, full moon embrace
Hoy nos dimos todo lo que se nos dio
Today we gave ourselves everything given to us
Hoy nos dimos todo eso y mucho más
Today we gave ourselves all that and so much more
Para después reconocernos otra vez
Only to recognize ourselves again
Brillas y brillas tan lindo
You glow and shine so beautiful
Y brillamos juntos entre pestañas
And we shine together between eye lashes
Divina, divina sonrisa
Divine, divine smile
Abrazo de luna, de luna llena
Moon embrace, full moon embrace
Y así juntitos los dos
And both together just like that
Y así lo que se nos dio
And what we were given like that
Y así juntitos los dos
And both together just like that
Y así lo que se nos da
And what we were given like that
Hoy nos dimos todo lo que se nos dio
Heute haben wir uns alles gegeben, was uns gegeben wurde
Hoy nos dimos todo eso y mucho mas
Heute haben wir uns all das und noch viel mehr gegeben
Para después reconocernos otra vez
Um uns danach wieder zu erkennen
Hoy nos damos todo lo que se nos da
Heute geben wir uns alles, was uns gegeben wird
Hoy nos damos todo eso y mucho más
Heute geben wir uns all das und noch viel mehr
Amanecer colgado de tu labios
Mit dem Morgengrauen an deinen Lippen hängend
Brillas y brillas tan lindo
Du strahlst und strahlst so schön
Y brillamos juntos entre pestañas
Und wir strahlen zusammen zwischen Wimpern
Divina, divina sonrisa
Göttlich, göttliches Lächeln
Abrazo de luna, de luna llena
Umarmung des Mondes, des vollen Mondes
Hoy nos dimos todo lo que se nos dio
Heute haben wir uns alles gegeben, was uns gegeben wurde
Hoy nos dimos todo eso y mucho más
Heute haben wir uns all das und noch viel mehr gegeben
Para después reconocernos otra vez
Um uns danach wieder zu erkennen
Brillas y brillas tan lindo
Du strahlst und strahlst so schön
Y brillamos juntos entre pestañas
Und wir strahlen zusammen zwischen Wimpern
Divina, divina sonrisa
Göttlich, göttliches Lächeln
Abrazo de luna, de luna llena
Umarmung des Mondes, des vollen Mondes
Y así juntitos los dos
Und so zusammen, wir beide
Y así lo que se nos dio
Und so was uns gegeben wurde
Y así juntitos los dos
Und so zusammen, wir beide
Y así lo que se nos da
Und so was uns gegeben wird
Hoy nos dimos todo lo que se nos dio
Oggi ci siamo dati tutto ciò che ci è stato dato
Hoy nos dimos todo eso y mucho mas
Oggi ci siamo dati tutto questo e molto di più
Para después reconocernos otra vez
Per poi riconoscerci di nuovo
Hoy nos damos todo lo que se nos da
Oggi ci diamo tutto ciò che ci viene dato
Hoy nos damos todo eso y mucho más
Oggi ci diamo tutto questo e molto di più
Amanecer colgado de tu labios
Alba appesa alle tue labbra
Brillas y brillas tan lindo
Brilli e brilli così bello
Y brillamos juntos entre pestañas
E brilliamo insieme tra le ciglia
Divina, divina sonrisa
Divina, divina sorriso
Abrazo de luna, de luna llena
Abbraccio di luna, di luna piena
Hoy nos dimos todo lo que se nos dio
Oggi ci siamo dati tutto ciò che ci è stato dato
Hoy nos dimos todo eso y mucho más
Oggi ci siamo dati tutto questo e molto di più
Para después reconocernos otra vez
Per poi riconoscerci di nuovo
Brillas y brillas tan lindo
Brilli e brilli così bello
Y brillamos juntos entre pestañas
E brilliamo insieme tra le ciglia
Divina, divina sonrisa
Divina, divina sorriso
Abrazo de luna, de luna llena
Abbraccio di luna, di luna piena
Y así juntitos los dos
E così insieme noi due
Y así lo que se nos dio
E così ciò che ci è stato dato
Y así juntitos los dos
E così insieme noi due
Y así lo que se nos da
E così ciò che ci viene dato
Hoy nos dimos todo lo que se nos dio
Hari ini kita memberikan segala yang kita dapat
Hoy nos dimos todo eso y mucho mas
Hari ini kita memberikan semua itu dan lebih banyak lagi
Para después reconocernos otra vez
Untuk kemudian mengenali satu sama lain lagi
Hoy nos damos todo lo que se nos da
Hari ini kita memberikan segala yang kita dapat
Hoy nos damos todo eso y mucho más
Hari ini kita memberikan semua itu dan lebih banyak lagi
Amanecer colgado de tu labios
Menyambut fajar dari bibirmu
Brillas y brillas tan lindo
Kamu bersinar dan bersinar begitu indah
Y brillamos juntos entre pestañas
Dan kita bersinar bersama di antara bulu mata
Divina, divina sonrisa
Senyum yang ilahi, senyum yang ilahi
Abrazo de luna, de luna llena
Pelukan bulan, bulan purnama
Hoy nos dimos todo lo que se nos dio
Hari ini kita memberikan segala yang kita dapat
Hoy nos dimos todo eso y mucho más
Hari ini kita memberikan semua itu dan lebih banyak lagi
Para después reconocernos otra vez
Untuk kemudian mengenali satu sama lain lagi
Brillas y brillas tan lindo
Kamu bersinar dan bersinar begitu indah
Y brillamos juntos entre pestañas
Dan kita bersinar bersama di antara bulu mata
Divina, divina sonrisa
Senyum yang ilahi, senyum yang ilahi
Abrazo de luna, de luna llena
Pelukan bulan, bulan purnama
Y así juntitos los dos
Dan begitu kita bersama-sama
Y así lo que se nos dio
Dan begitu kita mendapatkan apa yang kita dapat
Y así juntitos los dos
Dan begitu kita bersama-sama
Y así lo que se nos da
Dan begitu kita mendapatkan apa yang kita dapat
Hoy nos dimos todo lo que se nos dio
วันนี้เราให้ทุกอย่างที่เราได้รับ
Hoy nos dimos todo eso y mucho mas
วันนี้เราให้ทุกอย่างนั้นและมากกว่านั้น
Para después reconocernos otra vez
เพื่อที่เราจะรู้จักกันอีกครั้ง
Hoy nos damos todo lo que se nos da
วันนี้เราให้ทุกอย่างที่เราได้รับ
Hoy nos damos todo eso y mucho más
วันนี้เราให้ทุกอย่างนั้นและมากกว่านั้น
Amanecer colgado de tu labios
เริ่มต้นวันใหม่ด้วยริมฝีปากของคุณ
Brillas y brillas tan lindo
คุณส่องสว่างและสวยงามมาก
Y brillamos juntos entre pestañas
และเราส่องสว่างด้วยกันระหว่างขนตา
Divina, divina sonrisa
ยิ้มที่สวยงาม, ยิ้มที่สวยงาม
Abrazo de luna, de luna llena
กอดจากพระจันทร์, พระจันทร์เต็มดวง
Hoy nos dimos todo lo que se nos dio
วันนี้เราให้ทุกอย่างที่เราได้รับ
Hoy nos dimos todo eso y mucho más
วันนี้เราให้ทุกอย่างนั้นและมากกว่านั้น
Para después reconocernos otra vez
เพื่อที่เราจะรู้จักกันอีกครั้ง
Brillas y brillas tan lindo
คุณส่องสว่างและสวยงามมาก
Y brillamos juntos entre pestañas
และเราส่องสว่างด้วยกันระหว่างขนตา
Divina, divina sonrisa
ยิ้มที่สวยงาม, ยิ้มที่สวยงาม
Abrazo de luna, de luna llena
กอดจากพระจันทร์, พระจันทร์เต็มดวง
Y así juntitos los dos
และเราอยู่ด้วยกันอย่างนี้
Y así lo que se nos dio
และเราได้รับอย่างที่เราได้รับ
Y así juntitos los dos
และเราอยู่ด้วยกันอย่างนี้
Y así lo que se nos da
และเราได้รับอย่างที่เราได้รับ
Hoy nos dimos todo lo que se nos dio
今天我们给了所有能给的
Hoy nos dimos todo eso y mucho mas
今天我们给了所有这些，甚至更多
Para después reconocernos otra vez
然后再次认出彼此
Hoy nos damos todo lo que se nos da
今天我们接受所有能给的
Hoy nos damos todo eso y mucho más
今天我们接受所有这些，甚至更多
Amanecer colgado de tu labios
挂在你嘴唇上的黎明
Brillas y brillas tan lindo
你闪闪发光，如此美丽
Y brillamos juntos entre pestañas
我们一起在睫毛间闪耀
Divina, divina sonrisa
神圣，神圣的微笑
Abrazo de luna, de luna llena
满月的拥抱，满月的拥抱
Hoy nos dimos todo lo que se nos dio
今天我们给了所有能给的
Hoy nos dimos todo eso y mucho más
今天我们给了所有这些，甚至更多
Para después reconocernos otra vez
然后再次认出彼此
Brillas y brillas tan lindo
你闪闪发光，如此美丽
Y brillamos juntos entre pestañas
我们一起在睫毛间闪耀
Divina, divina sonrisa
神圣，神圣的微笑
Abrazo de luna, de luna llena
满月的拥抱，满月的拥抱
Y así juntitos los dos
就这样我们两个在一起
Y así lo que se nos dio
就这样我们得到了所有
Y así juntitos los dos
就这样我们两个在一起
Y así lo que se nos da
就这样我们得到了所有