O Cheiro da Maçã
Mirosmar Camargo
E bate uma vontade louca
De beijar sua boca e matar meus desejos
Outra noite de castigo sem tocar teu corpo
Sem ganhar seu beijo
Já começa um novo dia
Minha fantasia ficou na saudade
Outra vez eu vou sofrer
Sem carinho e sem você
Outra noite estou perdido
Eu passei batido
E não amei você
Toda noite é a mesma coisa
Eu procuro e você não quer
Faz de conta que está dormindo
Nem parece que é minha mulher
Tão cansada vira pro lado
E eu na cama sofrendo calado
Quatro horas da manhã
Sinto o cheiro da maça
E o perfume do seu corpo
Vejo tudo se perdendo
Você fria me esquecendo
Pela cama pouco a pouco
E bate uma vontade louca
De beijar tua boca e matar meus desejos
Outra noite de castigo sem tocar seu corpo
Sem ganhar teus beijos
Já começa um novo dia
Minha fantasia ficou na saudade
Outra vez eu vou sofrer
Sem carinho e sem você
Outra noite estou perdido
Eu passei batido
E não amei você
E bate uma vontade louca
De beijar tua boca e matar meus desejos
Outra noite de castigo sem tocar seu corpo
Sem ganhar teus beijos
Já começa um novo dia
Minha fantasia ficou na saudade
Outra vez eu vou sofrer
Sem carinho e sem você
Outra noite estou perdido
Eu passei batido
E não amei você
Bate uma vontade louca
De beijar tua boca e matar meus desejos
Outra noite de castigo sem tocar seu corpo
Sem ganhar teus beijos
Já começa um novo dia
Minha fantasia ficou na saudade
Outra vez eu vou sofrer
Sem carinho e sem você
Outra noite estou perdido
Eu passei batido
E não amei você
E bate uma vontade louca
J'ai une envie folle
De beijar sua boca e matar meus desejos
D'embrasser ta bouche et de tuer mes désirs
Outra noite de castigo sem tocar teu corpo
Une autre nuit de punition sans toucher ton corps
Sem ganhar seu beijo
Sans gagner ton baiser
Já começa um novo dia
Un nouveau jour commence
Minha fantasia ficou na saudade
Mon fantasme est resté dans la nostalgie
Outra vez eu vou sofrer
Encore une fois je vais souffrir
Sem carinho e sem você
Sans affection et sans toi
Outra noite estou perdido
Une autre nuit je suis perdu
Eu passei batido
Je suis passé inaperçu
E não amei você
Et je ne t'ai pas aimé
Toda noite é a mesma coisa
Chaque nuit c'est la même chose
Eu procuro e você não quer
Je cherche et tu ne veux pas
Faz de conta que está dormindo
Tu fais semblant de dormir
Nem parece que é minha mulher
On dirait même pas que tu es ma femme
Tão cansada vira pro lado
Si fatiguée, tu te tournes de l'autre côté
E eu na cama sofrendo calado
Et moi dans le lit souffrant en silence
Quatro horas da manhã
Quatre heures du matin
Sinto o cheiro da maça
Je sens l'odeur de la pomme
E o perfume do seu corpo
Et le parfum de ton corps
Vejo tudo se perdendo
Je vois tout se perdre
Você fria me esquecendo
Tu m'oublies froidement
Pela cama pouco a pouco
Peu à peu dans le lit
E bate uma vontade louca
J'ai une envie folle
De beijar tua boca e matar meus desejos
D'embrasser ta bouche et de tuer mes désirs
Outra noite de castigo sem tocar seu corpo
Une autre nuit de punition sans toucher ton corps
Sem ganhar teus beijos
Sans gagner ton baiser
Já começa um novo dia
Un nouveau jour commence
Minha fantasia ficou na saudade
Mon fantasme est resté dans la nostalgie
Outra vez eu vou sofrer
Encore une fois je vais souffrir
Sem carinho e sem você
Sans affection et sans toi
Outra noite estou perdido
Une autre nuit je suis perdu
Eu passei batido
Je suis passé inaperçu
E não amei você
Et je ne t'ai pas aimé
E bate uma vontade louca
J'ai une envie folle
De beijar tua boca e matar meus desejos
D'embrasser ta bouche et de tuer mes désirs
Outra noite de castigo sem tocar seu corpo
Une autre nuit de punition sans toucher ton corps
Sem ganhar teus beijos
Sans gagner ton baiser
Já começa um novo dia
Un nouveau jour commence
Minha fantasia ficou na saudade
Mon fantasme est resté dans la nostalgie
Outra vez eu vou sofrer
Encore une fois je vais souffrir
Sem carinho e sem você
Sans affection et sans toi
Outra noite estou perdido
Une autre nuit je suis perdu
Eu passei batido
Je suis passé inaperçu
E não amei você
Et je ne t'ai pas aimé
Bate uma vontade louca
J'ai une envie folle
De beijar tua boca e matar meus desejos
D'embrasser ta bouche et de tuer mes désirs
Outra noite de castigo sem tocar seu corpo
Une autre nuit de punition sans toucher ton corps
Sem ganhar teus beijos
Sans gagner ton baiser
Já começa um novo dia
Un nouveau jour commence
Minha fantasia ficou na saudade
Mon fantasme est resté dans la nostalgie
Outra vez eu vou sofrer
Encore une fois je vais souffrir
Sem carinho e sem você
Sans affection et sans toi
Outra noite estou perdido
Une autre nuit je suis perdu
Eu passei batido
Je suis passé inaperçu
E não amei você
Et je ne t'ai pas aimé
E bate uma vontade louca
A crazy desire hits me
De beijar sua boca e matar meus desejos
To kiss your mouth and kill my desires
Outra noite de castigo sem tocar teu corpo
Another night of punishment without touching your body
Sem ganhar seu beijo
Without winning your kiss
Já começa um novo dia
A new day begins
Minha fantasia ficou na saudade
My fantasy remained in nostalgia
Outra vez eu vou sofrer
Again I will suffer
Sem carinho e sem você
Without affection and without you
Outra noite estou perdido
Another night I'm lost
Eu passei batido
I passed unnoticed
E não amei você
And I didn't love you
Toda noite é a mesma coisa
Every night is the same thing
Eu procuro e você não quer
I look for you and you don't want
Faz de conta que está dormindo
You pretend you're sleeping
Nem parece que é minha mulher
It doesn't even seem like you're my wife
Tão cansada vira pro lado
So tired you turn to the side
E eu na cama sofrendo calado
And I in bed suffering in silence
Quatro horas da manhã
Four in the morning
Sinto o cheiro da maça
I smell the apple
E o perfume do seu corpo
And the perfume of your body
Vejo tudo se perdendo
I see everything getting lost
Você fria me esquecendo
You cold forgetting me
Pela cama pouco a pouco
Through the bed little by little
E bate uma vontade louca
And a crazy desire hits me
De beijar tua boca e matar meus desejos
To kiss your mouth and kill my desires
Outra noite de castigo sem tocar seu corpo
Another night of punishment without touching your body
Sem ganhar teus beijos
Without winning your kisses
Já começa um novo dia
A new day begins
Minha fantasia ficou na saudade
My fantasy remained in nostalgia
Outra vez eu vou sofrer
Again I will suffer
Sem carinho e sem você
Without affection and without you
Outra noite estou perdido
Another night I'm lost
Eu passei batido
I passed unnoticed
E não amei você
And I didn't love you
E bate uma vontade louca
And a crazy desire hits me
De beijar tua boca e matar meus desejos
To kiss your mouth and kill my desires
Outra noite de castigo sem tocar seu corpo
Another night of punishment without touching your body
Sem ganhar teus beijos
Without winning your kisses
Já começa um novo dia
A new day begins
Minha fantasia ficou na saudade
My fantasy remained in nostalgia
Outra vez eu vou sofrer
Again I will suffer
Sem carinho e sem você
Without affection and without you
Outra noite estou perdido
Another night I'm lost
Eu passei batido
I passed unnoticed
E não amei você
And I didn't love you
Bate uma vontade louca
A crazy desire hits me
De beijar tua boca e matar meus desejos
To kiss your mouth and kill my desires
Outra noite de castigo sem tocar seu corpo
Another night of punishment without touching your body
Sem ganhar teus beijos
Without winning your kisses
Já começa um novo dia
A new day begins
Minha fantasia ficou na saudade
My fantasy remained in nostalgia
Outra vez eu vou sofrer
Again I will suffer
Sem carinho e sem você
Without affection and without you
Outra noite estou perdido
Another night I'm lost
Eu passei batido
I passed unnoticed
E não amei você
And I didn't love you
E bate uma vontade louca
Y surge un deseo loco
De beijar sua boca e matar meus desejos
De besar tu boca y matar mis deseos
Outra noite de castigo sem tocar teu corpo
Otra noche de castigo sin tocar tu cuerpo
Sem ganhar seu beijo
Sin ganar tu beso
Já começa um novo dia
Ya comienza un nuevo día
Minha fantasia ficou na saudade
Mi fantasía quedó en la nostalgia
Outra vez eu vou sofrer
Otra vez voy a sufrir
Sem carinho e sem você
Sin cariño y sin ti
Outra noite estou perdido
Otra noche estoy perdido
Eu passei batido
Pasé desapercibido
E não amei você
Y no te amé
Toda noite é a mesma coisa
Cada noche es lo mismo
Eu procuro e você não quer
Yo busco y tú no quieres
Faz de conta que está dormindo
Finges que estás durmiendo
Nem parece que é minha mulher
Ni parece que eres mi mujer
Tão cansada vira pro lado
Tan cansada te volteas hacia el lado
E eu na cama sofrendo calado
Y yo en la cama sufriendo en silencio
Quatro horas da manhã
Cuatro de la mañana
Sinto o cheiro da maça
Siento el olor de la manzana
E o perfume do seu corpo
Y el perfume de tu cuerpo
Vejo tudo se perdendo
Veo todo perdiéndose
Você fria me esquecendo
Tú fría olvidándome
Pela cama pouco a pouco
Por la cama poco a poco
E bate uma vontade louca
Y surge un deseo loco
De beijar tua boca e matar meus desejos
De besar tu boca y matar mis deseos
Outra noite de castigo sem tocar seu corpo
Otra noche de castigo sin tocar tu cuerpo
Sem ganhar teus beijos
Sin ganar tus besos
Já começa um novo dia
Ya comienza un nuevo día
Minha fantasia ficou na saudade
Mi fantasía quedó en la nostalgia
Outra vez eu vou sofrer
Otra vez voy a sufrir
Sem carinho e sem você
Sin cariño y sin ti
Outra noite estou perdido
Otra noche estoy perdido
Eu passei batido
Pasé desapercibido
E não amei você
Y no te amé
E bate uma vontade louca
Y surge un deseo loco
De beijar tua boca e matar meus desejos
De besar tu boca y matar mis deseos
Outra noite de castigo sem tocar seu corpo
Otra noche de castigo sin tocar tu cuerpo
Sem ganhar teus beijos
Sin ganar tus besos
Já começa um novo dia
Ya comienza un nuevo día
Minha fantasia ficou na saudade
Mi fantasía quedó en la nostalgia
Outra vez eu vou sofrer
Otra vez voy a sufrir
Sem carinho e sem você
Sin cariño y sin ti
Outra noite estou perdido
Otra noche estoy perdido
Eu passei batido
Pasé desapercibido
E não amei você
Y no te amé
Bate uma vontade louca
Surge un deseo loco
De beijar tua boca e matar meus desejos
De besar tu boca y matar mis deseos
Outra noite de castigo sem tocar seu corpo
Otra noche de castigo sin tocar tu cuerpo
Sem ganhar teus beijos
Sin ganar tus besos
Já começa um novo dia
Ya comienza un nuevo día
Minha fantasia ficou na saudade
Mi fantasía quedó en la nostalgia
Outra vez eu vou sofrer
Otra vez voy a sufrir
Sem carinho e sem você
Sin cariño y sin ti
Outra noite estou perdido
Otra noche estoy perdido
Eu passei batido
Pasé desapercibido
E não amei você
Y no te amé
E bate uma vontade louca
Es kommt ein verrücktes Verlangen auf
De beijar sua boca e matar meus desejos
Deinen Mund zu küssen und meine Wünsche zu erfüllen
Outra noite de castigo sem tocar teu corpo
Eine weitere Nacht der Bestrafung ohne deinen Körper zu berühren
Sem ganhar seu beijo
Ohne deinen Kuss zu bekommen
Já começa um novo dia
Ein neuer Tag beginnt
Minha fantasia ficou na saudade
Meine Fantasie blieb in der Sehnsucht
Outra vez eu vou sofrer
Wieder werde ich leiden
Sem carinho e sem você
Ohne Zärtlichkeit und ohne dich
Outra noite estou perdido
Eine weitere Nacht bin ich verloren
Eu passei batido
Ich bin vorbeigegangen
E não amei você
Und habe dich nicht geliebt
Toda noite é a mesma coisa
Jede Nacht ist das Gleiche
Eu procuro e você não quer
Ich suche und du willst nicht
Faz de conta que está dormindo
Du tust so, als ob du schläfst
Nem parece que é minha mulher
Es scheint nicht so, als wärst du meine Frau
Tão cansada vira pro lado
So müde drehst du dich zur Seite
E eu na cama sofrendo calado
Und ich leide still im Bett
Quatro horas da manhã
Vier Uhr morgens
Sinto o cheiro da maça
Ich rieche den Duft des Apfels
E o perfume do seu corpo
Und den Duft deines Körpers
Vejo tudo se perdendo
Ich sehe alles verloren gehen
Você fria me esquecendo
Du wirst kalt und vergisst mich
Pela cama pouco a pouco
Im Bett, Stück für Stück
E bate uma vontade louca
Es kommt ein verrücktes Verlangen auf
De beijar tua boca e matar meus desejos
Deinen Mund zu küssen und meine Wünsche zu erfüllen
Outra noite de castigo sem tocar seu corpo
Eine weitere Nacht der Bestrafung ohne deinen Körper zu berühren
Sem ganhar teus beijos
Ohne deine Küsse zu bekommen
Já começa um novo dia
Ein neuer Tag beginnt
Minha fantasia ficou na saudade
Meine Fantasie blieb in der Sehnsucht
Outra vez eu vou sofrer
Wieder werde ich leiden
Sem carinho e sem você
Ohne Zärtlichkeit und ohne dich
Outra noite estou perdido
Eine weitere Nacht bin ich verloren
Eu passei batido
Ich bin vorbeigegangen
E não amei você
Und habe dich nicht geliebt
E bate uma vontade louca
Es kommt ein verrücktes Verlangen auf
De beijar tua boca e matar meus desejos
Deinen Mund zu küssen und meine Wünsche zu erfüllen
Outra noite de castigo sem tocar seu corpo
Eine weitere Nacht der Bestrafung ohne deinen Körper zu berühren
Sem ganhar teus beijos
Ohne deine Küsse zu bekommen
Já começa um novo dia
Ein neuer Tag beginnt
Minha fantasia ficou na saudade
Meine Fantasie blieb in der Sehnsucht
Outra vez eu vou sofrer
Wieder werde ich leiden
Sem carinho e sem você
Ohne Zärtlichkeit und ohne dich
Outra noite estou perdido
Eine weitere Nacht bin ich verloren
Eu passei batido
Ich bin vorbeigegangen
E não amei você
Und habe dich nicht geliebt
Bate uma vontade louca
Es kommt ein verrücktes Verlangen auf
De beijar tua boca e matar meus desejos
Deinen Mund zu küssen und meine Wünsche zu erfüllen
Outra noite de castigo sem tocar seu corpo
Eine weitere Nacht der Bestrafung ohne deinen Körper zu berühren
Sem ganhar teus beijos
Ohne deine Küsse zu bekommen
Já começa um novo dia
Ein neuer Tag beginnt
Minha fantasia ficou na saudade
Meine Fantasie blieb in der Sehnsucht
Outra vez eu vou sofrer
Wieder werde ich leiden
Sem carinho e sem você
Ohne Zärtlichkeit und ohne dich
Outra noite estou perdido
Eine weitere Nacht bin ich verloren
Eu passei batido
Ich bin vorbeigegangen
E não amei você
Und habe dich nicht geliebt
E bate uma vontade louca
E batte una voglia pazza
De beijar sua boca e matar meus desejos
Di baciare la tua bocca e soddisfare i miei desideri
Outra noite de castigo sem tocar teu corpo
Un'altra notte di castigo senza toccare il tuo corpo
Sem ganhar seu beijo
Senza ricevere il tuo bacio
Já começa um novo dia
Inizia un nuovo giorno
Minha fantasia ficou na saudade
La mia fantasia è rimasta nella nostalgia
Outra vez eu vou sofrer
Un'altra volta soffrirò
Sem carinho e sem você
Senza affetto e senza di te
Outra noite estou perdido
Un'altra notte sono perso
Eu passei batido
Sono passato inosservato
E não amei você
E non ti ho amato
Toda noite é a mesma coisa
Ogni notte è la stessa cosa
Eu procuro e você não quer
Io cerco e tu non vuoi
Faz de conta que está dormindo
Fai finta di dormire
Nem parece que é minha mulher
Non sembri nemmeno mia moglie
Tão cansada vira pro lado
Così stanca si gira dall'altra parte
E eu na cama sofrendo calado
E io nel letto soffro in silenzio
Quatro horas da manhã
Alle quattro del mattino
Sinto o cheiro da maça
Sento l'odore della mela
E o perfume do seu corpo
E il profumo del tuo corpo
Vejo tudo se perdendo
Vedo tutto andare perduto
Você fria me esquecendo
Tu fredda mi stai dimenticando
Pela cama pouco a pouco
Poco a poco nel letto
E bate uma vontade louca
E batte una voglia pazza
De beijar tua boca e matar meus desejos
Di baciare la tua bocca e soddisfare i miei desideri
Outra noite de castigo sem tocar seu corpo
Un'altra notte di castigo senza toccare il tuo corpo
Sem ganhar teus beijos
Senza ricevere i tuoi baci
Já começa um novo dia
Inizia un nuovo giorno
Minha fantasia ficou na saudade
La mia fantasia è rimasta nella nostalgia
Outra vez eu vou sofrer
Un'altra volta soffrirò
Sem carinho e sem você
Senza affetto e senza di te
Outra noite estou perdido
Un'altra notte sono perso
Eu passei batido
Sono passato inosservato
E não amei você
E non ti ho amato
E bate uma vontade louca
E batte una voglia pazza
De beijar tua boca e matar meus desejos
Di baciare la tua bocca e soddisfare i miei desideri
Outra noite de castigo sem tocar seu corpo
Un'altra notte di castigo senza toccare il tuo corpo
Sem ganhar teus beijos
Senza ricevere i tuoi baci
Já começa um novo dia
Inizia un nuovo giorno
Minha fantasia ficou na saudade
La mia fantasia è rimasta nella nostalgia
Outra vez eu vou sofrer
Un'altra volta soffrirò
Sem carinho e sem você
Senza affetto e senza di te
Outra noite estou perdido
Un'altra notte sono perso
Eu passei batido
Sono passato inosservato
E não amei você
E non ti ho amato
Bate uma vontade louca
Batte una voglia pazza
De beijar tua boca e matar meus desejos
Di baciare la tua bocca e soddisfare i miei desideri
Outra noite de castigo sem tocar seu corpo
Un'altra notte di castigo senza toccare il tuo corpo
Sem ganhar teus beijos
Senza ricevere i tuoi baci
Já começa um novo dia
Inizia un nuovo giorno
Minha fantasia ficou na saudade
La mia fantasia è rimasta nella nostalgia
Outra vez eu vou sofrer
Un'altra volta soffrirò
Sem carinho e sem você
Senza affetto e senza di te
Outra noite estou perdido
Un'altra notte sono perso
Eu passei batido
Sono passato inosservato
E não amei você
E non ti ho amato
E bate uma vontade louca
Muncul keinginan gila
De beijar sua boca e matar meus desejos
Untuk mencium bibirmu dan memuaskan hasratku
Outra noite de castigo sem tocar teu corpo
Malam lainnya dihukum tanpa menyentuh tubuhmu
Sem ganhar seu beijo
Tanpa mendapatkan ciumanmu
Já começa um novo dia
Hari baru sudah dimulai
Minha fantasia ficou na saudade
Fantasiku tertinggal dalam kerinduan
Outra vez eu vou sofrer
Sekali lagi aku akan menderita
Sem carinho e sem você
Tanpa kasih sayang dan tanpa dirimu
Outra noite estou perdido
Malam lainnya aku tersesat
Eu passei batido
Aku lewat begitu saja
E não amei você
Dan aku tidak mencintaimu
Toda noite é a mesma coisa
Setiap malam adalah hal yang sama
Eu procuro e você não quer
Aku mencari dan kamu tidak mau
Faz de conta que está dormindo
Berlagak seolah-olah kamu sedang tidur
Nem parece que é minha mulher
Tidak terlihat seperti istriku
Tão cansada vira pro lado
Begitu lelah berbalik ke sisi lain
E eu na cama sofrendo calado
Dan aku di tempat tidur menderita dalam diam
Quatro horas da manhã
Empat pagi
Sinto o cheiro da maça
Aku mencium aroma apel
E o perfume do seu corpo
Dan aroma tubuhmu
Vejo tudo se perdendo
Aku melihat segalanya hilang
Você fria me esquecendo
Kamu dingin melupakanku
Pela cama pouco a pouco
Sedikit demi sedikit di tempat tidur
E bate uma vontade louca
Muncul keinginan gila
De beijar tua boca e matar meus desejos
Untuk mencium bibirmu dan memuaskan hasratku
Outra noite de castigo sem tocar seu corpo
Malam lainnya dihukum tanpa menyentuh tubuhmu
Sem ganhar teus beijos
Tanpa mendapatkan ciumanmu
Já começa um novo dia
Hari baru sudah dimulai
Minha fantasia ficou na saudade
Fantasiku tertinggal dalam kerinduan
Outra vez eu vou sofrer
Sekali lagi aku akan menderita
Sem carinho e sem você
Tanpa kasih sayang dan tanpa dirimu
Outra noite estou perdido
Malam lainnya aku tersesat
Eu passei batido
Aku lewat begitu saja
E não amei você
Dan aku tidak mencintaimu
E bate uma vontade louca
Muncul keinginan gila
De beijar tua boca e matar meus desejos
Untuk mencium bibirmu dan memuaskan hasratku
Outra noite de castigo sem tocar seu corpo
Malam lainnya dihukum tanpa menyentuh tubuhmu
Sem ganhar teus beijos
Tanpa mendapatkan ciumanmu
Já começa um novo dia
Hari baru sudah dimulai
Minha fantasia ficou na saudade
Fantasiku tertinggal dalam kerinduan
Outra vez eu vou sofrer
Sekali lagi aku akan menderita
Sem carinho e sem você
Tanpa kasih sayang dan tanpa dirimu
Outra noite estou perdido
Malam lainnya aku tersesat
Eu passei batido
Aku lewat begitu saja
E não amei você
Dan aku tidak mencintaimu
Bate uma vontade louca
Muncul keinginan gila
De beijar tua boca e matar meus desejos
Untuk mencium bibirmu dan memuaskan hasratku
Outra noite de castigo sem tocar seu corpo
Malam lainnya dihukum tanpa menyentuh tubuhmu
Sem ganhar teus beijos
Tanpa mendapatkan ciumanmu
Já começa um novo dia
Hari baru sudah dimulai
Minha fantasia ficou na saudade
Fantasiku tertinggal dalam kerinduan
Outra vez eu vou sofrer
Sekali lagi aku akan menderita
Sem carinho e sem você
Tanpa kasih sayang dan tanpa dirimu
Outra noite estou perdido
Malam lainnya aku tersesat
Eu passei batido
Aku lewat begitu saja
E não amei você
Dan aku tidak mencintaimu
E bate uma vontade louca
มันมีความอยากที่บ้าคลั่ง
De beijar sua boca e matar meus desejos
ที่จะจูบปากของคุณและฆ่าความปรารถนาของฉัน
Outra noite de castigo sem tocar teu corpo
อีกคืนที่ถูกลงโทษโดยไม่ได้สัมผัสร่างกายของคุณ
Sem ganhar seu beijo
ไม่ได้รับจูบของคุณ
Já começa um novo dia
วันใหม่กำลังจะเริ่มต้น
Minha fantasia ficou na saudade
แฟนตาซีของฉันยังคงอยู่ในความคิดถึง
Outra vez eu vou sofrer
ฉันจะต้องทนทุกข์อีกครั้ง
Sem carinho e sem você
ไม่มีความรักและไม่มีคุณ
Outra noite estou perdido
อีกคืนที่ฉันหลงทาง
Eu passei batido
ฉันผ่านไปโดยไม่สนใจ
E não amei você
และฉันไม่ได้รักคุณ
Toda noite é a mesma coisa
ทุกคืนก็เหมือนเดิม
Eu procuro e você não quer
ฉันค้นหาและคุณไม่ต้องการ
Faz de conta que está dormindo
ทำเป็นว่าคุณกำลังหลับ
Nem parece que é minha mulher
ไม่เหมือนว่าคุณคือภรรยาของฉัน
Tão cansada vira pro lado
คุณเหนื่อยจนหันไปทางอื่น
E eu na cama sofrendo calado
และฉันนอนในเตียงทนทุกข์ในความเงียบ
Quatro horas da manhã
สี่ทุ่ม
Sinto o cheiro da maça
ฉันสัมผัสได้ถึงกลิ่นแอปเปิ้ล
E o perfume do seu corpo
และกลิ่นหอมของร่างกายคุณ
Vejo tudo se perdendo
ฉันเห็นทุกอย่างกำลังสูญหาย
Você fria me esquecendo
คุณเย็นชาและลืมฉัน
Pela cama pouco a pouco
ที่เตียงน้อย ๆ ทีละน้อย
E bate uma vontade louca
มันมีความอยากที่บ้าคลั่ง
De beijar tua boca e matar meus desejos
ที่จะจูบปากของคุณและฆ่าความปรารถนาของฉัน
Outra noite de castigo sem tocar seu corpo
อีกคืนที่ถูกลงโทษโดยไม่ได้สัมผัสร่างกายของคุณ
Sem ganhar teus beijos
ไม่ได้รับจูบของคุณ
Já começa um novo dia
วันใหม่กำลังจะเริ่มต้น
Minha fantasia ficou na saudade
แฟนตาซีของฉันยังคงอยู่ในความคิดถึง
Outra vez eu vou sofrer
ฉันจะต้องทนทุกข์อีกครั้ง
Sem carinho e sem você
ไม่มีความรักและไม่มีคุณ
Outra noite estou perdido
อีกคืนที่ฉันหลงทาง
Eu passei batido
ฉันผ่านไปโดยไม่สนใจ
E não amei você
และฉันไม่ได้รักคุณ
E bate uma vontade louca
มันมีความอยากที่บ้าคลั่ง
De beijar tua boca e matar meus desejos
ที่จะจูบปากของคุณและฆ่าความปรารถนาของฉัน
Outra noite de castigo sem tocar seu corpo
อีกคืนที่ถูกลงโทษโดยไม่ได้สัมผัสร่างกายของคุณ
Sem ganhar teus beijos
ไม่ได้รับจูบของคุณ
Já começa um novo dia
วันใหม่กำลังจะเริ่มต้น
Minha fantasia ficou na saudade
แฟนตาซีของฉันยังคงอยู่ในความคิดถึง
Outra vez eu vou sofrer
ฉันจะต้องทนทุกข์อีกครั้ง
Sem carinho e sem você
ไม่มีความรักและไม่มีคุณ
Outra noite estou perdido
อีกคืนที่ฉันหลงทาง
Eu passei batido
ฉันผ่านไปโดยไม่สนใจ
E não amei você
และฉันไม่ได้รักคุณ
Bate uma vontade louca
มันมีความอยากที่บ้าคลั่ง
De beijar tua boca e matar meus desejos
ที่จะจูบปากของคุณและฆ่าความปรารถนาของฉัน
Outra noite de castigo sem tocar seu corpo
อีกคืนที่ถูกลงโทษโดยไม่ได้สัมผัสร่างกายของคุณ
Sem ganhar teus beijos
ไม่ได้รับจูบของคุณ
Já começa um novo dia
วันใหม่กำลังจะเริ่มต้น
Minha fantasia ficou na saudade
แฟนตาซีของฉันยังคงอยู่ในความคิดถึง
Outra vez eu vou sofrer
ฉันจะต้องทนทุกข์อีกครั้ง
Sem carinho e sem você
ไม่มีความรักและไม่มีคุณ
Outra noite estou perdido
อีกคืนที่ฉันหลงทาง
Eu passei batido
ฉันผ่านไปโดยไม่สนใจ
E não amei você
และฉันไม่ได้รักคุณ
E bate uma vontade louca
我有一种疯狂的冲动
De beijar sua boca e matar meus desejos
想要吻你的嘴唇，满足我的欲望
Outra noite de castigo sem tocar teu corpo
又一个夜晚的惩罚，不能触摸你的身体
Sem ganhar seu beijo
不能得到你的吻
Já começa um novo dia
新的一天开始了
Minha fantasia ficou na saudade
我的幻想留在了思念中
Outra vez eu vou sofrer
我又要独自承受痛苦
Sem carinho e sem você
没有你的温暖和你的陪伴
Outra noite estou perdido
又一个夜晚我迷失了
Eu passei batido
我错过了
E não amei você
我没有爱你
Toda noite é a mesma coisa
每个夜晚都是同样的事情
Eu procuro e você não quer
我在寻找，你却不愿意
Faz de conta que está dormindo
假装你在睡觉
Nem parece que é minha mulher
你甚至不像是我的妻子
Tão cansada vira pro lado
你太累了，转过身去
E eu na cama sofrendo calado
我在床上默默地受苦
Quatro horas da manhã
凌晨四点
Sinto o cheiro da maça
我闻到了苹果的香味
E o perfume do seu corpo
和你身体的香气
Vejo tudo se perdendo
我看到一切都在消失
Você fria me esquecendo
你冷淡地忘记我
Pela cama pouco a pouco
在床上慢慢地消失
E bate uma vontade louca
我有一种疯狂的冲动
De beijar tua boca e matar meus desejos
想要吻你的嘴唇，满足我的欲望
Outra noite de castigo sem tocar seu corpo
又一个夜晚的惩罚，不能触摸你的身体
Sem ganhar teus beijos
不能得到你的吻
Já começa um novo dia
新的一天开始了
Minha fantasia ficou na saudade
我的幻想留在了思念中
Outra vez eu vou sofrer
我又要独自承受痛苦
Sem carinho e sem você
没有你的温暖和你的陪伴
Outra noite estou perdido
又一个夜晚我迷失了
Eu passei batido
我错过了
E não amei você
我没有爱你
E bate uma vontade louca
我有一种疯狂的冲动
De beijar tua boca e matar meus desejos
想要吻你的嘴唇，满足我的欲望
Outra noite de castigo sem tocar seu corpo
又一个夜晚的惩罚，不能触摸你的身体
Sem ganhar teus beijos
不能得到你的吻
Já começa um novo dia
新的一天开始了
Minha fantasia ficou na saudade
我的幻想留在了思念中
Outra vez eu vou sofrer
我又要独自承受痛苦
Sem carinho e sem você
没有你的温暖和你的陪伴
Outra noite estou perdido
又一个夜晚我迷失了
Eu passei batido
我错过了
E não amei você
我没有爱你
Bate uma vontade louca
我有一种疯狂的冲动
De beijar tua boca e matar meus desejos
想要吻你的嘴唇，满足我的欲望
Outra noite de castigo sem tocar seu corpo
又一个夜晚的惩罚，不能触摸你的身体
Sem ganhar teus beijos
不能得到你的吻
Já começa um novo dia
新的一天开始了
Minha fantasia ficou na saudade
我的幻想留在了思念中
Outra vez eu vou sofrer
我又要独自承受痛苦
Sem carinho e sem você
没有你的温暖和你的陪伴
Outra noite estou perdido
又一个夜晚我迷失了
Eu passei batido
我错过了
E não amei você
我没有爱你