Uptown Funk [Live]
Charles Wilson, Devon Gallaspy, Jeffrey Bhasker, Lonnie Simmons, Mark Ronson, Nicholaus Williams, Peter Hernandez, Philip Lawrence, Robert Wilson, Ronnie Wilson, Rudy Taylor
This hit, that ice cold
Michelle Pfeiffer, that white gold
This one, for them hood girls
Them good girls, straight masterpieces
Stylin', wilin', livin' it up in the city
Got Chucks on with Saint Laurent
Gotta kiss myself, I'm so pretty (mwah)
I'm too hot (Hot damn)
Call the police and the fireman
I'm too hot (Hot damn)
Make a dragon wanna retire man
I'm too hot (Hot damn)
Say my name you know who I am
I'm too hot (Hot damn)
And my band 'bout that money, break it down
Girls hit your hallelujah (woo)
Girls hit your hallelujah (woo)
Girls hit your hallelujah (woo)
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
Saturday night and we in the spot
Don't believe me, just watch
Don't believe me, just watch
Don't believe me, just watch
Don't believe me, just watch
Don't believe me, just watch
Don't believe me, just watch
Hey, hey, hey, oh
Stop, wait a minute
I'm too hot (Hot damn)
Call the police and the fireman
I'm too hot (Hot damn)
Make a dragon wanna retire, man
I'm too hot (Hot damn)
Bitch, say my name you know who I am
I'm too hot (Hot damn)
And my band 'bout that money, break it down
Girls hit your hallelujah (woo)
Girls hit your hallelujah (woo)
Girls hit your hallelujah (woo)
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
Saturday night and we in the spot
Don't believe me, just watch
Don't believe me, just watch, yeah
Don't believe me, just watch
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say what)
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say what)
Uptown Funk you up
This hit, that ice cold
Ce coup, ce froid glacial
Michelle Pfeiffer, that white gold
Michelle Pfeiffer, cet or blanc
This one, for them hood girls
Celui-ci, pour ces filles du quartier
Them good girls, straight masterpieces
Ces bonnes filles, de vrais chefs-d'œuvre
Stylin', wilin', livin' it up in the city
Stylées, déchaînées, profitant de la vie en ville
Got Chucks on with Saint Laurent
J'ai des Chucks avec Saint Laurent
Gotta kiss myself, I'm so pretty (mwah)
Je dois m'embrasser, je suis si beau (mwah)
I'm too hot (Hot damn)
Je suis trop chaud (Sacrément chaud)
Call the police and the fireman
Appelez la police et les pompiers
I'm too hot (Hot damn)
Je suis trop chaud (Sacrément chaud)
Make a dragon wanna retire man
Je fais vouloir prendre sa retraite à un dragon
I'm too hot (Hot damn)
Je suis trop chaud (Sacrément chaud)
Say my name you know who I am
Dis mon nom, tu sais qui je suis
I'm too hot (Hot damn)
Je suis trop chaud (Sacrément chaud)
And my band 'bout that money, break it down
Et mon groupe est à propos de cet argent, décomposez-le
Girls hit your hallelujah (woo)
Les filles, faites retentir votre alléluia (woo)
Girls hit your hallelujah (woo)
Les filles, faites retentir votre alléluia (woo)
Girls hit your hallelujah (woo)
Les filles, faites retentir votre alléluia (woo)
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
Parce que Uptown Funk va te le donner
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
Parce que Uptown Funk va te le donner
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
Parce que Uptown Funk va te le donner
Saturday night and we in the spot
Samedi soir et nous sommes dans le spot
Don't believe me, just watch
Ne me croyez pas, regardez simplement
Don't believe me, just watch
Ne me croyez pas, regardez simplement
Don't believe me, just watch
Ne me croyez pas, regardez simplement
Don't believe me, just watch
Ne me croyez pas, regardez simplement
Don't believe me, just watch
Ne me croyez pas, regardez simplement
Don't believe me, just watch
Ne me croyez pas, regardez simplement
Hey, hey, hey, oh
Hey, hey, hey, oh
Stop, wait a minute
Arrête, attends une minute
I'm too hot (Hot damn)
Je suis trop chaud (Sacrément chaud)
Call the police and the fireman
Appelez la police et les pompiers
I'm too hot (Hot damn)
Je suis trop chaud (Sacrément chaud)
Make a dragon wanna retire, man
Je fais vouloir prendre sa retraite à un dragon
I'm too hot (Hot damn)
Je suis trop chaud (Sacrément chaud)
Bitch, say my name you know who I am
Salope, dis mon nom tu sais qui je suis
I'm too hot (Hot damn)
Je suis trop chaud (Sacrément chaud)
And my band 'bout that money, break it down
Et mon groupe est à propos de cet argent, décomposez-le
Girls hit your hallelujah (woo)
Les filles, faites retentir votre alléluia (woo)
Girls hit your hallelujah (woo)
Les filles, faites retentir votre alléluia (woo)
Girls hit your hallelujah (woo)
Les filles, faites retentir votre alléluia (woo)
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
Parce que Uptown Funk va te le donner
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
Parce que Uptown Funk va te le donner
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
Parce que Uptown Funk va te le donner
Saturday night and we in the spot
Samedi soir et nous sommes dans le spot
Don't believe me, just watch
Ne me croyez pas, regardez simplement
Don't believe me, just watch, yeah
Ne me croyez pas, regardez simplement, ouais
Don't believe me, just watch
Ne me croyez pas, regardez simplement
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say what)
Uptown Funk te secoue, Uptown Funk te secoue (dis quoi)
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Uptown Funk te secoue, Uptown Funk te secoue
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say what)
Uptown Funk te secoue, Uptown Funk te secoue (dis quoi)
Uptown Funk you up
Uptown Funk te secoue
This hit, that ice cold
Esse hit, aquele gelo frio
Michelle Pfeiffer, that white gold
Michelle Pfeiffer, aquele ouro branco
This one, for them hood girls
Esta, para as garotas do gueto
Them good girls, straight masterpieces
Aquelas boas garotas, verdadeiras obras-primas
Stylin', wilin', livin' it up in the city
Estilosas, selvagens, curtindo na cidade
Got Chucks on with Saint Laurent
Com Chucks e Saint Laurent
Gotta kiss myself, I'm so pretty (mwah)
Tenho que me beijar, sou tão bonito (mwah)
I'm too hot (Hot damn)
Estou muito quente (Caramba quente)
Call the police and the fireman
Chame a polícia e o bombeiro
I'm too hot (Hot damn)
Estou muito quente (Caramba quente)
Make a dragon wanna retire man
Faz um dragão querer se aposentar
I'm too hot (Hot damn)
Estou muito quente (Caramba quente)
Say my name you know who I am
Diga meu nome, você sabe quem eu sou
I'm too hot (Hot damn)
Estou muito quente (Caramba quente)
And my band 'bout that money, break it down
E minha banda está atrás do dinheiro, vamos lá
Girls hit your hallelujah (woo)
Garotas, soltem seu aleluia (woo)
Girls hit your hallelujah (woo)
Garotas, soltem seu aleluia (woo)
Girls hit your hallelujah (woo)
Garotas, soltem seu aleluia (woo)
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
Porque Uptown Funk vai te dar
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
Porque Uptown Funk vai te dar
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
Porque Uptown Funk vai te dar
Saturday night and we in the spot
Sábado à noite e estamos no lugar
Don't believe me, just watch
Não acredita em mim, apenas observe
Don't believe me, just watch
Não acredita em mim, apenas observe
Don't believe me, just watch
Não acredita em mim, apenas observe
Don't believe me, just watch
Não acredita em mim, apenas observe
Don't believe me, just watch
Não acredita em mim, apenas observe
Don't believe me, just watch
Não acredita em mim, apenas observe
Hey, hey, hey, oh
Ei, ei, ei, oh
Stop, wait a minute
Pare, espere um minuto
I'm too hot (Hot damn)
Estou muito quente (Caramba quente)
Call the police and the fireman
Chame a polícia e o bombeiro
I'm too hot (Hot damn)
Estou muito quente (Caramba quente)
Make a dragon wanna retire, man
Faz um dragão querer se aposentar
I'm too hot (Hot damn)
Estou muito quente (Caramba quente)
Bitch, say my name you know who I am
Vadia, diga meu nome, você sabe quem eu sou
I'm too hot (Hot damn)
Estou muito quente (Caramba quente)
And my band 'bout that money, break it down
E minha banda está atrás do dinheiro, vamos lá
Girls hit your hallelujah (woo)
Garotas, soltem seu aleluia (woo)
Girls hit your hallelujah (woo)
Garotas, soltem seu aleluia (woo)
Girls hit your hallelujah (woo)
Garotas, soltem seu aleluia (woo)
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
Porque Uptown Funk vai te dar
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
Porque Uptown Funk vai te dar
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
Porque Uptown Funk vai te dar
Saturday night and we in the spot
Sábado à noite e estamos no lugar
Don't believe me, just watch
Não acredita em mim, apenas observe
Don't believe me, just watch, yeah
Não acredita em mim, apenas observe, yeah
Don't believe me, just watch
Não acredita em mim, apenas observe
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say what)
Uptown Funk você, Uptown Funk você (diga o quê)
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Uptown Funk você, Uptown Funk você
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say what)
Uptown Funk você, Uptown Funk você (diga o quê)
Uptown Funk you up
Uptown Funk você
This hit, that ice cold
Este golpe, ese hielo frío
Michelle Pfeiffer, that white gold
Michelle Pfeiffer, ese oro blanco
This one, for them hood girls
Esta, para esas chicas del barrio
Them good girls, straight masterpieces
Esas chicas buenas, auténticas obras maestras
Stylin', wilin', livin' it up in the city
Estilizando, alborotando, viviendo en la ciudad
Got Chucks on with Saint Laurent
Tengo mis Chucks con Saint Laurent
Gotta kiss myself, I'm so pretty (mwah)
Tengo que besarme a mí mismo, soy tan guapo (mwah)
I'm too hot (Hot damn)
Estoy demasiado caliente (Maldita sea)
Call the police and the fireman
Llama a la policía y al bombero
I'm too hot (Hot damn)
Estoy demasiado caliente (Maldita sea)
Make a dragon wanna retire man
Hago que un dragón quiera retirarse
I'm too hot (Hot damn)
Estoy demasiado caliente (Maldita sea)
Say my name you know who I am
Di mi nombre, sabes quién soy
I'm too hot (Hot damn)
Estoy demasiado caliente (Maldita sea)
And my band 'bout that money, break it down
Y mi banda está por ese dinero, desglosándolo
Girls hit your hallelujah (woo)
Chicas, griten su aleluya (woo)
Girls hit your hallelujah (woo)
Chicas, griten su aleluya (woo)
Girls hit your hallelujah (woo)
Chicas, griten su aleluya (woo)
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
Porque Uptown Funk va a dártelo
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
Porque Uptown Funk va a dártelo
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
Porque Uptown Funk va a dártelo
Saturday night and we in the spot
Sábado por la noche y estamos en el lugar
Don't believe me, just watch
No me creas, solo mira
Don't believe me, just watch
No me creas, solo mira
Don't believe me, just watch
No me creas, solo mira
Don't believe me, just watch
No me creas, solo mira
Don't believe me, just watch
No me creas, solo mira
Don't believe me, just watch
No me creas, solo mira
Hey, hey, hey, oh
Hey, hey, hey, oh
Stop, wait a minute
Para, espera un minuto
I'm too hot (Hot damn)
Estoy demasiado caliente (Maldita sea)
Call the police and the fireman
Llama a la policía y al bombero
I'm too hot (Hot damn)
Estoy demasiado caliente (Maldita sea)
Make a dragon wanna retire, man
Hago que un dragón quiera retirarse
I'm too hot (Hot damn)
Estoy demasiado caliente (Maldita sea)
Bitch, say my name you know who I am
Perra, di mi nombre, sabes quién soy
I'm too hot (Hot damn)
Estoy demasiado caliente (Maldita sea)
And my band 'bout that money, break it down
Y mi banda está por ese dinero, desglosándolo
Girls hit your hallelujah (woo)
Chicas, griten su aleluya (woo)
Girls hit your hallelujah (woo)
Chicas, griten su aleluya (woo)
Girls hit your hallelujah (woo)
Chicas, griten su aleluya (woo)
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
Porque Uptown Funk va a dártelo
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
Porque Uptown Funk va a dártelo
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
Porque Uptown Funk va a dártelo
Saturday night and we in the spot
Sábado por la noche y estamos en el lugar
Don't believe me, just watch
No me creas, solo mira
Don't believe me, just watch, yeah
No me creas, solo mira, sí
Don't believe me, just watch
No me creas, solo mira
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say what)
Uptown Funk te levanta, Uptown Funk te levanta (di qué)
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Uptown Funk te levanta, Uptown Funk te levanta
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say what)
Uptown Funk te levanta, Uptown Funk te levanta (di qué)
Uptown Funk you up
Uptown Funk te levanta
This hit, that ice cold
Dieser Hit, das eiskalt
Michelle Pfeiffer, that white gold
Michelle Pfeiffer, das weiße Gold
This one, for them hood girls
Dieser, für die Mädchen aus dem Viertel
Them good girls, straight masterpieces
Die guten Mädchen, gerade Meisterwerke
Stylin', wilin', livin' it up in the city
Stylin', wilin', lebendig in der Stadt
Got Chucks on with Saint Laurent
Habe Chucks an mit Saint Laurent
Gotta kiss myself, I'm so pretty (mwah)
Muss mich selbst küssen, ich bin so hübsch (mwah)
I'm too hot (Hot damn)
Ich bin zu heiß (Heiß verdammt)
Call the police and the fireman
Ruf die Polizei und den Feuerwehrmann
I'm too hot (Hot damn)
Ich bin zu heiß (Heiß verdammt)
Make a dragon wanna retire man
Lass einen Drachen in Rente gehen wollen
I'm too hot (Hot damn)
Ich bin zu heiß (Heiß verdammt)
Say my name you know who I am
Sag meinen Namen, du weißt, wer ich bin
I'm too hot (Hot damn)
Ich bin zu heiß (Heiß verdammt)
And my band 'bout that money, break it down
Und meine Band ist hinter dem Geld her, brecht es runter
Girls hit your hallelujah (woo)
Mädchen, schlagt euer Halleluja (woo)
Girls hit your hallelujah (woo)
Mädchen, schlagt euer Halleluja (woo)
Girls hit your hallelujah (woo)
Mädchen, schlagt euer Halleluja (woo)
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
Denn Uptown Funk wird es dir geben
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
Denn Uptown Funk wird es dir geben
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
Denn Uptown Funk wird es dir geben
Saturday night and we in the spot
Samstagnacht und wir sind am Ort
Don't believe me, just watch
Glaub mir nicht, schau einfach zu
Don't believe me, just watch
Glaub mir nicht, schau einfach zu
Don't believe me, just watch
Glaub mir nicht, schau einfach zu
Don't believe me, just watch
Glaub mir nicht, schau einfach zu
Don't believe me, just watch
Glaub mir nicht, schau einfach zu
Don't believe me, just watch
Glaub mir nicht, schau einfach zu
Hey, hey, hey, oh
Hey, hey, hey, oh
Stop, wait a minute
Stopp, warte eine Minute
I'm too hot (Hot damn)
Ich bin zu heiß (Heiß verdammt)
Call the police and the fireman
Ruf die Polizei und den Feuerwehrmann
I'm too hot (Hot damn)
Ich bin zu heiß (Heiß verdammt)
Make a dragon wanna retire, man
Lass einen Drachen in Rente gehen wollen
I'm too hot (Hot damn)
Ich bin zu heiß (Heiß verdammt)
Bitch, say my name you know who I am
Schlampe, sag meinen Namen, du weißt, wer ich bin
I'm too hot (Hot damn)
Ich bin zu heiß (Heiß verdammt)
And my band 'bout that money, break it down
Und meine Band ist hinter dem Geld her, brecht es runter
Girls hit your hallelujah (woo)
Mädchen, schlagt euer Halleluja (woo)
Girls hit your hallelujah (woo)
Mädchen, schlagt euer Halleluja (woo)
Girls hit your hallelujah (woo)
Mädchen, schlagt euer Halleluja (woo)
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
Denn Uptown Funk wird es dir geben
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
Denn Uptown Funk wird es dir geben
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
Denn Uptown Funk wird es dir geben
Saturday night and we in the spot
Samstagnacht und wir sind am Ort
Don't believe me, just watch
Glaub mir nicht, schau einfach zu
Don't believe me, just watch, yeah
Glaub mir nicht, schau einfach zu, ja
Don't believe me, just watch
Glaub mir nicht, schau einfach zu
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say what)
Uptown Funk dich hoch, Uptown Funk dich hoch (sag was)
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Uptown Funk dich hoch, Uptown Funk dich hoch
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say what)
Uptown Funk dich hoch, Uptown Funk dich hoch (sag was)
Uptown Funk you up
Uptown Funk dich hoch
This hit, that ice cold
Questo colpo, quel ghiaccio freddo
Michelle Pfeiffer, that white gold
Michelle Pfeiffer, quel oro bianco
This one, for them hood girls
Questa, per quelle ragazze del quartiere
Them good girls, straight masterpieces
Quelle brave ragazze, autentiche opere d'arte
Stylin', wilin', livin' it up in the city
Stilose, selvagge, vivendo alla grande in città
Got Chucks on with Saint Laurent
Ho le Chucks con Saint Laurent
Gotta kiss myself, I'm so pretty (mwah)
Devo baciarmi, sono così bello (mwah)
I'm too hot (Hot damn)
Sono troppo caldo (Cavolo)
Call the police and the fireman
Chiamate la polizia e i pompieri
I'm too hot (Hot damn)
Sono troppo caldo (Cavolo)
Make a dragon wanna retire man
Faccio desiderare al drago di andare in pensione
I'm too hot (Hot damn)
Sono troppo caldo (Cavolo)
Say my name you know who I am
Dì il mio nome, sai chi sono
I'm too hot (Hot damn)
Sono troppo caldo (Cavolo)
And my band 'bout that money, break it down
E la mia band è tutta per i soldi, smontiamola
Girls hit your hallelujah (woo)
Ragazze, fate il vostro hallelujah (woo)
Girls hit your hallelujah (woo)
Ragazze, fate il vostro hallelujah (woo)
Girls hit your hallelujah (woo)
Ragazze, fate il vostro hallelujah (woo)
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
Perché Uptown Funk sta per darvelo
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
Perché Uptown Funk sta per darvelo
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
Perché Uptown Funk sta per darvelo
Saturday night and we in the spot
Sabato sera e siamo nel posto
Don't believe me, just watch
Non mi credi, guarda solo
Don't believe me, just watch
Non mi credi, guarda solo
Don't believe me, just watch
Non mi credi, guarda solo
Don't believe me, just watch
Non mi credi, guarda solo
Don't believe me, just watch
Non mi credi, guarda solo
Don't believe me, just watch
Non mi credi, guarda solo
Hey, hey, hey, oh
Ehi, ehi, ehi, oh
Stop, wait a minute
Stop, aspetta un minuto
I'm too hot (Hot damn)
Sono troppo caldo (Cavolo)
Call the police and the fireman
Chiamate la polizia e i pompieri
I'm too hot (Hot damn)
Sono troppo caldo (Cavolo)
Make a dragon wanna retire, man
Faccio desiderare al drago di andare in pensione
I'm too hot (Hot damn)
Sono troppo caldo (Cavolo)
Bitch, say my name you know who I am
Stronza, dì il mio nome, sai chi sono
I'm too hot (Hot damn)
Sono troppo caldo (Cavolo)
And my band 'bout that money, break it down
E la mia band è tutta per i soldi, smontiamola
Girls hit your hallelujah (woo)
Ragazze, fate il vostro hallelujah (woo)
Girls hit your hallelujah (woo)
Ragazze, fate il vostro hallelujah (woo)
Girls hit your hallelujah (woo)
Ragazze, fate il vostro hallelujah (woo)
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
Perché Uptown Funk sta per darvelo
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
Perché Uptown Funk sta per darvelo
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
Perché Uptown Funk sta per darvelo
Saturday night and we in the spot
Sabato sera e siamo nel posto
Don't believe me, just watch
Non mi credi, guarda solo
Don't believe me, just watch, yeah
Non mi credi, guarda solo, sì
Don't believe me, just watch
Non mi credi, guarda solo
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say what)
Uptown Funk ti colpisce, Uptown Funk ti colpisce (dici cosa)
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Uptown Funk ti colpisce, Uptown Funk ti colpisce
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say what)
Uptown Funk ti colpisce, Uptown Funk ti colpisce (dici cosa)
Uptown Funk you up
Uptown Funk ti colpisce