Why Me? Why Not.
Liam Gallagher, Simon John Aldred
Why me? Why not
This time I'm coming ready or not
I'm so low, I'm so high
I'm tight-lipped, I'm Jedi
You got me over the line
You got me kissin' the sky
Don't put your love on the run
When you're starin' down the loaded gun
Stand your ground and defy
Anyone that tries to tell you you ain't beautiful
When you get so down, you could cry
Count the love you got
Fill your heart with why me? Why not?
The road is long
Dig deep, don't teach your sorrow the song
Hold on, hold tight
Show love, it's alright
You got me over the line
You got me kissin' the sky
Don't put your love on the run
When you're starin' down the loaded gun
Stand your ground and defy
Anyone that tries to tell you, you ain't beautiful
When you get so down, you could cry
Count the love you got
Fill your heart with why me? Why not?
You got me over the line
You got me kissin' the sky
Don't put your love on the run
When you're starin' down the loaded gun
Stand your ground and defy
Anyone that tries to tell you you ain't beautiful
When you get so down, you could cry
Count the love you got
Fill your heart with why me? Why not?
Why me? Why not
Pourquoi moi? Pourquoi pas
This time I'm coming ready or not
Cette fois, je viens prêt ou pas
I'm so low, I'm so high
Je suis si bas, je suis si haut
I'm tight-lipped, I'm Jedi
Je suis muet, je suis Jedi
You got me over the line
Tu m'as fait franchir la ligne
You got me kissin' the sky
Tu m'as fait embrasser le ciel
Don't put your love on the run
Ne mets pas ton amour en fuite
When you're starin' down the loaded gun
Quand tu fixes un pistolet chargé
Stand your ground and defy
Tiens bon et défie
Anyone that tries to tell you you ain't beautiful
Quiconque essaie de te dire que tu n'es pas beau
When you get so down, you could cry
Quand tu es si bas, tu pourrais pleurer
Count the love you got
Compte l'amour que tu as
Fill your heart with why me? Why not?
Remplis ton cœur de pourquoi moi? Pourquoi pas?
The road is long
La route est longue
Dig deep, don't teach your sorrow the song
Creuse profondément, n'apprends pas ta chanson à ton chagrin
Hold on, hold tight
Tiens bon, tiens bon
Show love, it's alright
Montre de l'amour, tout va bien
You got me over the line
Tu m'as fait franchir la ligne
You got me kissin' the sky
Tu m'as fait embrasser le ciel
Don't put your love on the run
Ne mets pas ton amour en fuite
When you're starin' down the loaded gun
Quand tu fixes un pistolet chargé
Stand your ground and defy
Tiens bon et défie
Anyone that tries to tell you, you ain't beautiful
Quiconque essaie de te dire que tu n'es pas beau
When you get so down, you could cry
Quand tu es si bas, tu pourrais pleurer
Count the love you got
Compte l'amour que tu as
Fill your heart with why me? Why not?
Remplis ton cœur de pourquoi moi? Pourquoi pas?
You got me over the line
Tu m'as fait franchir la ligne
You got me kissin' the sky
Tu m'as fait embrasser le ciel
Don't put your love on the run
Ne mets pas ton amour en fuite
When you're starin' down the loaded gun
Quand tu fixes un pistolet chargé
Stand your ground and defy
Tiens bon et défie
Anyone that tries to tell you you ain't beautiful
Quiconque essaie de te dire que tu n'es pas beau
When you get so down, you could cry
Quand tu es si bas, tu pourrais pleurer
Count the love you got
Compte l'amour que tu as
Fill your heart with why me? Why not?
Remplis ton cœur de pourquoi moi? Pourquoi pas?
Why me? Why not
Por que eu? Por que não
This time I'm coming ready or not
Desta vez estou chegando, quer você esteja pronto ou não
I'm so low, I'm so high
Estou tão baixo, estou tão alto
I'm tight-lipped, I'm Jedi
Estou de boca fechada, sou Jedi
You got me over the line
Você me fez ultrapassar a linha
You got me kissin' the sky
Você me fez beijar o céu
Don't put your love on the run
Não coloque seu amor em fuga
When you're starin' down the loaded gun
Quando você está encarando uma arma carregada
Stand your ground and defy
Mantenha sua posição e desafie
Anyone that tries to tell you you ain't beautiful
Qualquer um que tente dizer que você não é lindo
When you get so down, you could cry
Quando você fica tão pra baixo, que poderia chorar
Count the love you got
Conte o amor que você tem
Fill your heart with why me? Why not?
Preencha seu coração com por que eu? Por que não?
The road is long
A estrada é longa
Dig deep, don't teach your sorrow the song
Cave fundo, não ensine sua tristeza à canção
Hold on, hold tight
Aguente firme, segure forte
Show love, it's alright
Mostre amor, está tudo bem
You got me over the line
Você me fez ultrapassar a linha
You got me kissin' the sky
Você me fez beijar o céu
Don't put your love on the run
Não coloque seu amor em fuga
When you're starin' down the loaded gun
Quando você está encarando uma arma carregada
Stand your ground and defy
Mantenha sua posição e desafie
Anyone that tries to tell you, you ain't beautiful
Qualquer um que tente dizer que você não é lindo
When you get so down, you could cry
Quando você fica tão pra baixo, que poderia chorar
Count the love you got
Conte o amor que você tem
Fill your heart with why me? Why not?
Preencha seu coração com por que eu? Por que não?
You got me over the line
Você me fez ultrapassar a linha
You got me kissin' the sky
Você me fez beijar o céu
Don't put your love on the run
Não coloque seu amor em fuga
When you're starin' down the loaded gun
Quando você está encarando uma arma carregada
Stand your ground and defy
Mantenha sua posição e desafie
Anyone that tries to tell you you ain't beautiful
Qualquer um que tente dizer que você não é lindo
When you get so down, you could cry
Quando você fica tão pra baixo, que poderia chorar
Count the love you got
Conte o amor que você tem
Fill your heart with why me? Why not?
Preencha seu coração com por que eu? Por que não?
Why me? Why not
¿Por qué yo? ¿Por qué no?
This time I'm coming ready or not
Esta vez vengo, lista o no
I'm so low, I'm so high
Estoy tan bajo, estoy tan alto
I'm tight-lipped, I'm Jedi
Estoy callado, soy Jedi
You got me over the line
Me has llevado más allá de la línea
You got me kissin' the sky
Me has hecho besar el cielo
Don't put your love on the run
No pongas tu amor en la carrera
When you're starin' down the loaded gun
Cuando estás mirando al cañón de una pistola cargada
Stand your ground and defy
Mantén tu posición y desafía
Anyone that tries to tell you you ain't beautiful
A cualquiera que intente decirte que no eres hermoso
When you get so down, you could cry
Cuando estás tan deprimido, podrías llorar
Count the love you got
Cuenta el amor que tienes
Fill your heart with why me? Why not?
Llena tu corazón con ¿por qué yo? ¿Por qué no?
The road is long
El camino es largo
Dig deep, don't teach your sorrow the song
Cava profundo, no le enseñes a tu tristeza la canción
Hold on, hold tight
Aguanta, mantente firme
Show love, it's alright
Muestra amor, está bien
You got me over the line
Me has llevado más allá de la línea
You got me kissin' the sky
Me has hecho besar el cielo
Don't put your love on the run
No pongas tu amor en la carrera
When you're starin' down the loaded gun
Cuando estás mirando al cañón de una pistola cargada
Stand your ground and defy
Mantén tu posición y desafía
Anyone that tries to tell you, you ain't beautiful
A cualquiera que intente decirte que no eres hermoso
When you get so down, you could cry
Cuando estás tan deprimido, podrías llorar
Count the love you got
Cuenta el amor que tienes
Fill your heart with why me? Why not?
Llena tu corazón con ¿por qué yo? ¿Por qué no?
You got me over the line
Me has llevado más allá de la línea
You got me kissin' the sky
Me has hecho besar el cielo
Don't put your love on the run
No pongas tu amor en la carrera
When you're starin' down the loaded gun
Cuando estás mirando al cañón de una pistola cargada
Stand your ground and defy
Mantén tu posición y desafía
Anyone that tries to tell you you ain't beautiful
A cualquiera que intente decirte que no eres hermoso
When you get so down, you could cry
Cuando estás tan deprimido, podrías llorar
Count the love you got
Cuenta el amor que tienes
Fill your heart with why me? Why not?
Llena tu corazón con ¿por qué yo? ¿Por qué no?
Why me? Why not
Warum ich? Warum nicht
This time I'm coming ready or not
Dieses Mal komme ich, bereit oder nicht
I'm so low, I'm so high
Ich bin so niedrig, ich bin so hoch
I'm tight-lipped, I'm Jedi
Ich bin verschlossen, ich bin Jedi
You got me over the line
Du hast mich über die Linie gebracht
You got me kissin' the sky
Du hast mich den Himmel küssen lassen
Don't put your love on the run
Setze deine Liebe nicht auf die Flucht
When you're starin' down the loaded gun
Wenn du auf die geladene Waffe starrst
Stand your ground and defy
Halte stand und widersetze dich
Anyone that tries to tell you you ain't beautiful
Jedem, der versucht dir zu sagen, du seist nicht schön
When you get so down, you could cry
Wenn du so niedergeschlagen bist, könntest du weinen
Count the love you got
Zähle die Liebe, die du hast
Fill your heart with why me? Why not?
Fülle dein Herz mit Warum ich? Warum nicht?
The road is long
Die Straße ist lang
Dig deep, don't teach your sorrow the song
Grabe tief, bringe deinem Kummer nicht das Lied bei
Hold on, hold tight
Halte durch, halte fest
Show love, it's alright
Zeige Liebe, es ist in Ordnung
You got me over the line
Du hast mich über die Linie gebracht
You got me kissin' the sky
Du hast mich den Himmel küssen lassen
Don't put your love on the run
Setze deine Liebe nicht auf die Flucht
When you're starin' down the loaded gun
Wenn du auf die geladene Waffe starrst
Stand your ground and defy
Halte stand und widersetze dich
Anyone that tries to tell you, you ain't beautiful
Jedem, der versucht dir zu sagen, du seist nicht schön
When you get so down, you could cry
Wenn du so niedergeschlagen bist, könntest du weinen
Count the love you got
Zähle die Liebe, die du hast
Fill your heart with why me? Why not?
Fülle dein Herz mit Warum ich? Warum nicht?
You got me over the line
Du hast mich über die Linie gebracht
You got me kissin' the sky
Du hast mich den Himmel küssen lassen
Don't put your love on the run
Setze deine Liebe nicht auf die Flucht
When you're starin' down the loaded gun
Wenn du auf die geladene Waffe starrst
Stand your ground and defy
Halte stand und widersetze dich
Anyone that tries to tell you you ain't beautiful
Jedem, der versucht dir zu sagen, du seist nicht schön
When you get so down, you could cry
Wenn du so niedergeschlagen bist, könntest du weinen
Count the love you got
Zähle die Liebe, die du hast
Fill your heart with why me? Why not?
Fülle dein Herz mit Warum ich? Warum nicht?
Why me? Why not
Perché io? Perché no
This time I'm coming ready or not
Questa volta sto arrivando, pronto o no
I'm so low, I'm so high
Sono così giù, sono così su
I'm tight-lipped, I'm Jedi
Sono a bocca chiusa, sono Jedi
You got me over the line
Mi hai fatto superare la linea
You got me kissin' the sky
Mi hai fatto baciare il cielo
Don't put your love on the run
Non mettere il tuo amore in fuga
When you're starin' down the loaded gun
Quando stai fissando la pistola carica
Stand your ground and defy
Tieni la tua posizione e sfida
Anyone that tries to tell you you ain't beautiful
Chiunque provi a dirti che non sei bellissimo
When you get so down, you could cry
Quando sei così giù, potresti piangere
Count the love you got
Conta l'amore che hai
Fill your heart with why me? Why not?
Riempi il tuo cuore con perché io? Perché no?
The road is long
La strada è lunga
Dig deep, don't teach your sorrow the song
Scava profondo, non insegnare al tuo dolore la canzone
Hold on, hold tight
Resisti, tieni duro
Show love, it's alright
Mostra amore, va tutto bene
You got me over the line
Mi hai fatto superare la linea
You got me kissin' the sky
Mi hai fatto baciare il cielo
Don't put your love on the run
Non mettere il tuo amore in fuga
When you're starin' down the loaded gun
Quando stai fissando la pistola carica
Stand your ground and defy
Tieni la tua posizione e sfida
Anyone that tries to tell you, you ain't beautiful
Chiunque provi a dirti che non sei bellissimo
When you get so down, you could cry
Quando sei così giù, potresti piangere
Count the love you got
Conta l'amore che hai
Fill your heart with why me? Why not?
Riempi il tuo cuore con perché io? Perché no?
You got me over the line
Mi hai fatto superare la linea
You got me kissin' the sky
Mi hai fatto baciare il cielo
Don't put your love on the run
Non mettere il tuo amore in fuga
When you're starin' down the loaded gun
Quando stai fissando la pistola carica
Stand your ground and defy
Tieni la tua posizione e sfida
Anyone that tries to tell you you ain't beautiful
Chiunque provi a dirti che non sei bellissimo
When you get so down, you could cry
Quando sei così giù, potresti piangere
Count the love you got
Conta l'amore che hai
Fill your heart with why me? Why not?
Riempi il tuo cuore con perché io? Perché no?