E TE VENG' A PIGLIA'
Liberato
Turnammo tutte fatte ca già songo 'e seje
Staje sempe distratta, Madonna 'e Pumpeje
C''a facimmo a ppede cu nu spiniello mmocca
Si mo stongo allero, 'a bona ciorta me tocca
Piccerè, m'he lassato 'int'o shock
Voglio sta' cu'tté tutt''o blocco
Si 'a città se ne cade
Ce ne jammo o mare, nennè
E te vengo a piglià
Senza fà nu rummore
Po te porto a ballà
Sulo nuje, core a core
Tu sì 'a voglia 'e turnà
'O silenzio a cuntrora
Comm'è brutto 'a cantà
Cu n'eclisse 'int'o core
E te vengo a pie
I know you want me, boy
I know you want me, boy
Baby, I know you ready, come on
I know you want me, boy (E te vengo a piglià)
I know you want me, boy
I know you want me, boy
Baby, I know you ready, come on
I know you want me, boy
Songo 'e nove 'a matina
Nun m'aizo 'a terra
E passo nu quarto 'e vita
Cercanno n'after
Acala 'a voce mo mo
Vide 'e chiudere 'a vocca
Si mo stongo allero
Appiccia 'stu vatecocca
Piccerè, 'sta bachata è nu shock
E 'stu core luntano scunocchia
Si 'a città piglia pere
Ce ne jammo o mare, nennè
E te vengo a piglià
Senza fà nu rummore
Po te porto a ballà
Sulo nuje, core a core
Tu nun sì comme a ll'ate
Chiagnene pe ddoje ore
Fanno ddoje scimità
E po 'o chiammano "ammore"
Tu sì 'a voglia 'e turnà
'O silenzio a cuntrora
Comm'è brutto 'a cantà
Cu n'eclisse 'int'o core
E te vengo a piglià
I know you want me, boy
I know you want me, boy (mo te porto a ballà)
Baby, I know you ready, come on (sulo nuje, core a core)
I know you want me, boy (tu nun sì comme a ll'ate)
I know you want me, boy (chiagneno pe ddoje ore)
I know you want me, boy (comm'è brutto a cantà)
Baby, I know you ready, come on (cu n'eclisse 'int'o core)
E te vengo a piglià
Pecché ce penzo ancora
E cchiù cerco 'e parlà
Cchiù nun trovo 'e parole
I know you want me, boy
I know you want me, boy
Baby, I know you ready, come on
I know you want me, boy
I know you want me, boy
I know you want me, boy
Baby, I know you ready, come on
I know you want me, boy
Turnammo tutte fatte ca già songo 'e seje
Nous sommes tous faits ici, je suis déjà sur le point de partir
Staje sempe distratta, Madonna 'e Pumpeje
Tu es toujours distraite, Notre-Dame de Pompéi
C''a facimmo a ppede cu nu spiniello mmocca
Que faisons-nous à pied avec un joint dans la bouche
Si mo stongo allero, 'a bona ciorta me tocca
Si je suis maintenant debout, la bonne chance me touche
Piccerè, m'he lassato 'int'o shock
Petit, tu m'as laissé en état de choc
Voglio sta' cu'tté tutt''o blocco
Je veux être avec toi tout le bloc
Si 'a città se ne cade
Si la ville tombe
Ce ne jammo o mare, nennè
Nous allons à la mer, bébé
E te vengo a piglià
Et je viens te chercher
Senza fà nu rummore
Sans faire de bruit
Po te porto a ballà
Puis je t'emmène danser
Sulo nuje, core a core
Juste nous deux, cœur à cœur
Tu sì 'a voglia 'e turnà
Tu as envie de revenir
'O silenzio a cuntrora
Le silence à midi
Comm'è brutto 'a cantà
Comme il est laid de chanter
Cu n'eclisse 'int'o core
Avec une éclipse dans le cœur
E te vengo a pie
Et je viens te chercher
I know you want me, boy
Je sais que tu me veux, garçon
I know you want me, boy
Je sais que tu me veux, garçon
Baby, I know you ready, come on
Bébé, je sais que tu es prêt, allez
I know you want me, boy (E te vengo a piglià)
Je sais que tu me veux, garçon (Et je viens te chercher)
I know you want me, boy
Je sais que tu me veux, garçon
I know you want me, boy
Je sais que tu me veux, garçon
Baby, I know you ready, come on
Bébé, je sais que tu es prêt, allez
I know you want me, boy
Je sais que tu me veux, garçon
Songo 'e nove 'a matina
Il est neuf heures du matin
Nun m'aizo 'a terra
Je ne touche pas le sol
E passo nu quarto 'e vita
Et je passe un quart de ma vie
Cercanno n'after
Cherchant une after
Acala 'a voce mo mo
Baisse la voix maintenant
Vide 'e chiudere 'a vocca
Regarde de fermer la bouche
Si mo stongo allero
Si je suis maintenant debout
Appiccia 'stu vatecocca
Allume ce joint
Piccerè, 'sta bachata è nu shock
Petit, cette bachata est un choc
E 'stu core luntano scunocchia
Et ce cœur lointain s'agenouille
Si 'a città piglia pere
Si la ville prend peur
Ce ne jammo o mare, nennè
Nous allons à la mer, bébé
E te vengo a piglià
Et je viens te chercher
Senza fà nu rummore
Sans faire de bruit
Po te porto a ballà
Puis je t'emmène danser
Sulo nuje, core a core
Juste nous deux, cœur à cœur
Tu nun sì comme a ll'ate
Tu n'es pas comme les autres
Chiagnene pe ddoje ore
Pleurer pendant deux heures
Fanno ddoje scimità
Ils font deux moitiés
E po 'o chiammano "ammore"
Et puis ils l'appellent "amour"
Tu sì 'a voglia 'e turnà
Tu as envie de revenir
'O silenzio a cuntrora
Le silence à midi
Comm'è brutto 'a cantà
Comme il est laid de chanter
Cu n'eclisse 'int'o core
Avec une éclipse dans le cœur
E te vengo a piglià
Et je viens te chercher
I know you want me, boy
Je sais que tu me veux, garçon
I know you want me, boy (mo te porto a ballà)
Je sais que tu me veux, garçon (maintenant je t'emmène danser)
Baby, I know you ready, come on (sulo nuje, core a core)
Bébé, je sais que tu es prêt, allez (juste nous deux, cœur à cœur)
I know you want me, boy (tu nun sì comme a ll'ate)
Je sais que tu me veux, garçon (tu n'es pas comme les autres)
I know you want me, boy (chiagneno pe ddoje ore)
Je sais que tu me veux, garçon (pleurer pendant deux heures)
I know you want me, boy (comm'è brutto a cantà)
Je sais que tu me veux, garçon (comme il est laid de chanter)
Baby, I know you ready, come on (cu n'eclisse 'int'o core)
Bébé, je sais que tu es prêt, allez (avec une éclipse dans le cœur)
E te vengo a piglià
Et je viens te chercher
Pecché ce penzo ancora
Parce que j'y pense encore
E cchiù cerco 'e parlà
Et plus j'essaie de parler
Cchiù nun trovo 'e parole
Plus je ne trouve pas les mots
I know you want me, boy
Je sais que tu me veux, garçon
I know you want me, boy
Je sais que tu me veux, garçon
Baby, I know you ready, come on
Bébé, je sais que tu es prêt, allez
I know you want me, boy
Je sais que tu me veux, garçon
I know you want me, boy
Je sais que tu me veux, garçon
I know you want me, boy
Je sais que tu me veux, garçon
Baby, I know you ready, come on
Bébé, je sais que tu es prêt, allez
I know you want me, boy
Je sais que tu me veux, garçon
Turnammo tutte fatte ca già songo 'e seje
Tornamo-nos todos feitos porque já somos sábios
Staje sempe distratta, Madonna 'e Pumpeje
Você está sempre distraída, Madonna de Pompeia
C''a facimmo a ppede cu nu spiniello mmocca
O que fazemos a pé com um espinho na boca
Si mo stongo allero, 'a bona ciorta me tocca
Se agora estou alegre, a boa sorte me toca
Piccerè, m'he lassato 'int'o shock
Pequena, você me deixou em choque
Voglio sta' cu'tté tutt''o blocco
Quero estar com você o tempo todo
Si 'a città se ne cade
Se a cidade cair
Ce ne jammo o mare, nennè
Vamos para o mar, bebê
E te vengo a piglià
E eu venho te buscar
Senza fà nu rummore
Sem fazer um ruído
Po te porto a ballà
Depois te levo para dançar
Sulo nuje, core a core
Só nós dois, coração a coração
Tu sì 'a voglia 'e turnà
Você é o desejo de voltar
'O silenzio a cuntrora
O silêncio ao meio-dia
Comm'è brutto 'a cantà
Como é feio cantar
Cu n'eclisse 'int'o core
Com um eclipse no coração
E te vengo a pie
E eu venho te buscar
I know you want me, boy
Eu sei que você me quer, garoto
I know you want me, boy
Eu sei que você me quer, garoto
Baby, I know you ready, come on
Baby, eu sei que você está pronto, vamos lá
I know you want me, boy (E te vengo a piglià)
Eu sei que você me quer, garoto (E eu venho te buscar)
I know you want me, boy
Eu sei que você me quer, garoto
I know you want me, boy
Eu sei que você me quer, garoto
Baby, I know you ready, come on
Baby, eu sei que você está pronto, vamos lá
I know you want me, boy
Eu sei que você me quer, garoto
Songo 'e nove 'a matina
São nove da manhã
Nun m'aizo 'a terra
Não me levanto do chão
E passo nu quarto 'e vita
E passo um quarto da vida
Cercanno n'after
Procurando uma festa
Acala 'a voce mo mo
Abaixe a voz agora
Vide 'e chiudere 'a vocca
Veja para fechar a boca
Si mo stongo allero
Se agora estou alegre
Appiccia 'stu vatecocca
Acenda este cigarro
Piccerè, 'sta bachata è nu shock
Pequena, esta bachata é um choque
E 'stu core luntano scunocchia
E este coração distante se ajoelha
Si 'a città piglia pere
Se a cidade pegar fogo
Ce ne jammo o mare, nennè
Vamos para o mar, bebê
E te vengo a piglià
E eu venho te buscar
Senza fà nu rummore
Sem fazer um ruído
Po te porto a ballà
Depois te levo para dançar
Sulo nuje, core a core
Só nós dois, coração a coração
Tu nun sì comme a ll'ate
Você não é como as outras
Chiagnene pe ddoje ore
Chorando por duas horas
Fanno ddoje scimità
Fazem duas metades
E po 'o chiammano "ammore"
E então chamam de "amor"
Tu sì 'a voglia 'e turnà
Você é o desejo de voltar
'O silenzio a cuntrora
O silêncio ao meio-dia
Comm'è brutto 'a cantà
Como é feio cantar
Cu n'eclisse 'int'o core
Com um eclipse no coração
E te vengo a piglià
E eu venho te buscar
I know you want me, boy
Eu sei que você me quer, garoto
I know you want me, boy (mo te porto a ballà)
Eu sei que você me quer, garoto (agora te levo para dançar)
Baby, I know you ready, come on (sulo nuje, core a core)
Baby, eu sei que você está pronto, vamos lá (só nós dois, coração a coração)
I know you want me, boy (tu nun sì comme a ll'ate)
Eu sei que você me quer, garoto (você não é como as outras)
I know you want me, boy (chiagneno pe ddoje ore)
Eu sei que você me quer, garoto (chorando por duas horas)
I know you want me, boy (comm'è brutto a cantà)
Eu sei que você me quer, garoto (como é feio cantar)
Baby, I know you ready, come on (cu n'eclisse 'int'o core)
Baby, eu sei que você está pronto, vamos lá (com um eclipse no coração)
E te vengo a piglià
E eu venho te buscar
Pecché ce penzo ancora
Porque ainda penso em você
E cchiù cerco 'e parlà
E quanto mais tento falar
Cchiù nun trovo 'e parole
Menos encontro as palavras
I know you want me, boy
Eu sei que você me quer, garoto
I know you want me, boy
Eu sei que você me quer, garoto
Baby, I know you ready, come on
Baby, eu sei que você está pronto, vamos lá
I know you want me, boy
Eu sei que você me quer, garoto
I know you want me, boy
Eu sei que você me quer, garoto
I know you want me, boy
Eu sei que você me quer, garoto
Baby, I know you ready, come on
Baby, eu sei que você está pronto, vamos lá
I know you want me, boy
Eu sei que você me quer, garoto
Turnammo tutte fatte ca già songo 'e seje
We're all done here, I'm already seven
Staje sempe distratta, Madonna 'e Pumpeje
You're always distracted, Madonna of Pompeii
C''a facimmo a ppede cu nu spiniello mmocca
What are we doing on foot with a joint in our mouth
Si mo stongo allero, 'a bona ciorta me tocca
If I'm now high, good luck touches me
Piccerè, m'he lassato 'int'o shock
Baby, you left me in shock
Voglio sta' cu'tté tutt''o blocco
I want to be with you all the time
Si 'a città se ne cade
If the city falls
Ce ne jammo o mare, nennè
We'll go to the sea, baby
E te vengo a piglià
And I come to get you
Senza fà nu rummore
Without making a noise
Po te porto a ballà
Then I take you to dance
Sulo nuje, core a core
Just us, heart to heart
Tu sì 'a voglia 'e turnà
You are the desire to return
'O silenzio a cuntrora
The silence at noon
Comm'è brutto 'a cantà
How ugly it is to sing
Cu n'eclisse 'int'o core
With an eclipse in the heart
E te vengo a pie
And I come to get you
I know you want me, boy
I know you want me, boy
I know you want me, boy
I know you want me, boy
Baby, I know you ready, come on
Baby, I know you're ready, come on
I know you want me, boy (E te vengo a piglià)
I know you want me, boy (And I come to get you)
I know you want me, boy
I know you want me, boy
I know you want me, boy
I know you want me, boy
Baby, I know you ready, come on
Baby, I know you're ready, come on
I know you want me, boy
I know you want me, boy
Songo 'e nove 'a matina
It's nine in the morning
Nun m'aizo 'a terra
I don't touch the ground
E passo nu quarto 'e vita
And I spend a quarter of my life
Cercanno n'after
Looking for an after
Acala 'a voce mo mo
Lower your voice now
Vide 'e chiudere 'a vocca
See to shut your mouth
Si mo stongo allero
If I'm now high
Appiccia 'stu vatecocca
Light this joint
Piccerè, 'sta bachata è nu shock
Baby, this bachata is a shock
E 'stu core luntano scunocchia
And this distant heart kneels
Si 'a città piglia pere
If the city takes a hit
Ce ne jammo o mare, nennè
We'll go to the sea, baby
E te vengo a piglià
And I come to get you
Senza fà nu rummore
Without making a noise
Po te porto a ballà
Then I take you to dance
Sulo nuje, core a core
Just us, heart to heart
Tu nun sì comme a ll'ate
You're not like the others
Chiagnene pe ddoje ore
Crying for two hours
Fanno ddoje scimità
They make two halves
E po 'o chiammano "ammore"
And then they call it "love"
Tu sì 'a voglia 'e turnà
You are the desire to return
'O silenzio a cuntrora
The silence at noon
Comm'è brutto 'a cantà
How ugly it is to sing
Cu n'eclisse 'int'o core
With an eclipse in the heart
E te vengo a piglià
And I come to get you
I know you want me, boy
I know you want me, boy
I know you want me, boy (mo te porto a ballà)
I know you want me, boy (then I take you to dance)
Baby, I know you ready, come on (sulo nuje, core a core)
Baby, I know you're ready, come on (just us, heart to heart)
I know you want me, boy (tu nun sì comme a ll'ate)
I know you want me, boy (you're not like the others)
I know you want me, boy (chiagneno pe ddoje ore)
I know you want me, boy (crying for two hours)
I know you want me, boy (comm'è brutto a cantà)
I know you want me, boy (how ugly it is to sing)
Baby, I know you ready, come on (cu n'eclisse 'int'o core)
Baby, I know you're ready, come on (with an eclipse in the heart)
E te vengo a piglià
And I come to get you
Pecché ce penzo ancora
Because I still think about it
E cchiù cerco 'e parlà
And the more I try to talk
Cchiù nun trovo 'e parole
The less I find the words
I know you want me, boy
I know you want me, boy
I know you want me, boy
I know you want me, boy
Baby, I know you ready, come on
Baby, I know you're ready, come on
I know you want me, boy
I know you want me, boy
I know you want me, boy
I know you want me, boy
I know you want me, boy
I know you want me, boy
Baby, I know you ready, come on
Baby, I know you're ready, come on
I know you want me, boy
I know you want me, boy
Turnammo tutte fatte ca già songo 'e seje
Todos nos volvemos locos, ya somos siete
Staje sempe distratta, Madonna 'e Pumpeje
Siempre estás distraída, Virgen de Pompeya
C''a facimmo a ppede cu nu spiniello mmocca
¿Qué hacemos a pie con un porro en la boca?
Si mo stongo allero, 'a bona ciorta me tocca
Si ahora estoy de pie, la buena suerte me toca
Piccerè, m'he lassato 'int'o shock
Pequeño, me has dejado en shock
Voglio sta' cu'tté tutt''o blocco
Quiero estar contigo todo el bloque
Si 'a città se ne cade
Si la ciudad se cae
Ce ne jammo o mare, nennè
Nos vamos al mar, bebé
E te vengo a piglià
Y vengo a buscarte
Senza fà nu rummore
Sin hacer ruido
Po te porto a ballà
Luego te llevo a bailar
Sulo nuje, core a core
Solo nosotros, corazón a corazón
Tu sì 'a voglia 'e turnà
Tienes ganas de volver
'O silenzio a cuntrora
El silencio a la contra
Comm'è brutto 'a cantà
Qué feo es cantar
Cu n'eclisse 'int'o core
Con un eclipse en el corazón
E te vengo a pie
Y vengo a buscarte
I know you want me, boy
Sé que me quieres, chico
I know you want me, boy
Sé que me quieres, chico
Baby, I know you ready, come on
Cariño, sé que estás listo, vamos
I know you want me, boy (E te vengo a piglià)
Sé que me quieres, chico (Y vengo a buscarte)
I know you want me, boy
Sé que me quieres, chico
I know you want me, boy
Sé que me quieres, chico
Baby, I know you ready, come on
Cariño, sé que estás listo, vamos
I know you want me, boy
Sé que me quieres, chico
Songo 'e nove 'a matina
Son las nueve de la mañana
Nun m'aizo 'a terra
No me levanto del suelo
E passo nu quarto 'e vita
Y paso un cuarto de vida
Cercanno n'after
Buscando un after
Acala 'a voce mo mo
Baja la voz ahora
Vide 'e chiudere 'a vocca
Ves a cerrar la boca
Si mo stongo allero
Si ahora estoy de pie
Appiccia 'stu vatecocca
Enciende este vatecocca
Piccerè, 'sta bachata è nu shock
Pequeño, esta bachata es un shock
E 'stu core luntano scunocchia
Y este corazón lejano se arrodilla
Si 'a città piglia pere
Si la ciudad se cae
Ce ne jammo o mare, nennè
Nos vamos al mar, bebé
E te vengo a piglià
Y vengo a buscarte
Senza fà nu rummore
Sin hacer ruido
Po te porto a ballà
Luego te llevo a bailar
Sulo nuje, core a core
Solo nosotros, corazón a corazón
Tu nun sì comme a ll'ate
No eres como los demás
Chiagnene pe ddoje ore
Llorando durante dos horas
Fanno ddoje scimità
Hacen dos mitades
E po 'o chiammano "ammore"
Y luego lo llaman "amor"
Tu sì 'a voglia 'e turnà
Tienes ganas de volver
'O silenzio a cuntrora
El silencio a la contra
Comm'è brutto 'a cantà
Qué feo es cantar
Cu n'eclisse 'int'o core
Con un eclipse en el corazón
E te vengo a piglià
Y vengo a buscarte
I know you want me, boy
Sé que me quieres, chico
I know you want me, boy (mo te porto a ballà)
Sé que me quieres, chico (ahora te llevo a bailar)
Baby, I know you ready, come on (sulo nuje, core a core)
Cariño, sé que estás listo, vamos (solo nosotros, corazón a corazón)
I know you want me, boy (tu nun sì comme a ll'ate)
Sé que me quieres, chico (no eres como los demás)
I know you want me, boy (chiagneno pe ddoje ore)
Sé que me quieres, chico (llorando durante dos horas)
I know you want me, boy (comm'è brutto a cantà)
Sé que me quieres, chico (qué feo es cantar)
Baby, I know you ready, come on (cu n'eclisse 'int'o core)
Cariño, sé que estás listo, vamos (con un eclipse en el corazón)
E te vengo a piglià
Y vengo a buscarte
Pecché ce penzo ancora
Porque aún pienso en ti
E cchiù cerco 'e parlà
Y cuanto más intento hablar
Cchiù nun trovo 'e parole
Menos encuentro las palabras
I know you want me, boy
Sé que me quieres, chico
I know you want me, boy
Sé que me quieres, chico
Baby, I know you ready, come on
Cariño, sé que estás listo, vamos
I know you want me, boy
Sé que me quieres, chico
I know you want me, boy
Sé que me quieres, chico
I know you want me, boy
Sé que me quieres, chico
Baby, I know you ready, come on
Cariño, sé que estás listo, vamos
I know you want me, boy
Sé que me quieres, chico
Turnammo tutte fatte ca già songo 'e seje
Wir sind alle schon gemacht, denn ich bin schon sieben
Staje sempe distratta, Madonna 'e Pumpeje
Du bist immer abgelenkt, Madonna von Pompeji
C''a facimmo a ppede cu nu spiniello mmocca
Was machen wir zu Fuß mit einem Joint im Mund
Si mo stongo allero, 'a bona ciorta me tocca
Wenn ich jetzt aufrecht stehe, muss ich Glück haben
Piccerè, m'he lassato 'int'o shock
Kleiner, du hast mich geschockt
Voglio sta' cu'tté tutt''o blocco
Ich will den ganzen Block mit dir verbringen
Si 'a città se ne cade
Wenn die Stadt fällt
Ce ne jammo o mare, nennè
Gehen wir zum Meer, Baby
E te vengo a piglià
Und ich komme dich holen
Senza fà nu rummore
Ohne ein Geräusch zu machen
Po te porto a ballà
Dann bringe ich dich zum Tanzen
Sulo nuje, core a core
Nur wir, Herz an Herz
Tu sì 'a voglia 'e turnà
Du willst zurückkehren
'O silenzio a cuntrora
Die Stille am Nachmittag
Comm'è brutto 'a cantà
Wie schrecklich ist es zu singen
Cu n'eclisse 'int'o core
Mit einer Sonnenfinsternis im Herzen
E te vengo a pie
Und ich komme dich holen
I know you want me, boy
Ich weiß, du willst mich, Junge
I know you want me, boy
Ich weiß, du willst mich, Junge
Baby, I know you ready, come on
Baby, ich weiß, du bist bereit, komm schon
I know you want me, boy (E te vengo a piglià)
Ich weiß, du willst mich, Junge (Und ich komme dich holen)
I know you want me, boy
Ich weiß, du willst mich, Junge
I know you want me, boy
Ich weiß, du willst mich, Junge
Baby, I know you ready, come on
Baby, ich weiß, du bist bereit, komm schon
I know you want me, boy
Ich weiß, du willst mich, Junge
Songo 'e nove 'a matina
Es ist neun Uhr morgens
Nun m'aizo 'a terra
Ich komme nicht vom Boden hoch
E passo nu quarto 'e vita
Und ich verbringe ein Viertel meines Lebens
Cercanno n'after
Suche nach einer Afterparty
Acala 'a voce mo mo
Senke jetzt deine Stimme
Vide 'e chiudere 'a vocca
Sieh zu, dass du den Mund hältst
Si mo stongo allero
Wenn ich jetzt aufrecht stehe
Appiccia 'stu vatecocca
Zünde diesen Joint an
Piccerè, 'sta bachata è nu shock
Kleiner, dieser Bachata ist ein Schock
E 'stu core luntano scunocchia
Und dieses entfernte Herz kniet nieder
Si 'a città piglia pere
Wenn die Stadt Äpfel nimmt
Ce ne jammo o mare, nennè
Gehen wir zum Meer, Baby
E te vengo a piglià
Und ich komme dich holen
Senza fà nu rummore
Ohne ein Geräusch zu machen
Po te porto a ballà
Dann bringe ich dich zum Tanzen
Sulo nuje, core a core
Nur wir, Herz an Herz
Tu nun sì comme a ll'ate
Du bist nicht wie die anderen
Chiagnene pe ddoje ore
Weinen für zwei Stunden
Fanno ddoje scimità
Sie machen zwei Schwerter
E po 'o chiammano "ammore"
Und dann nennen sie es „Liebe“
Tu sì 'a voglia 'e turnà
Du willst zurückkehren
'O silenzio a cuntrora
Die Stille am Nachmittag
Comm'è brutto 'a cantà
Wie schrecklich ist es zu singen
Cu n'eclisse 'int'o core
Mit einer Sonnenfinsternis im Herzen
E te vengo a piglià
Und ich komme dich holen
I know you want me, boy
Ich weiß, du willst mich, Junge
I know you want me, boy (mo te porto a ballà)
Ich weiß, du willst mich, Junge (Jetzt bringe ich dich zum Tanzen)
Baby, I know you ready, come on (sulo nuje, core a core)
Baby, ich weiß, du bist bereit, komm schon (Nur wir, Herz an Herz)
I know you want me, boy (tu nun sì comme a ll'ate)
Ich weiß, du willst mich, Junge (Du bist nicht wie die anderen)
I know you want me, boy (chiagneno pe ddoje ore)
Ich weiß, du willst mich, Junge (Weinen für zwei Stunden)
I know you want me, boy (comm'è brutto a cantà)
Ich weiß, du willst mich, Junge (Wie schrecklich ist es zu singen)
Baby, I know you ready, come on (cu n'eclisse 'int'o core)
Baby, ich weiß, du bist bereit, komm schon (Mit einer Sonnenfinsternis im Herzen)
E te vengo a piglià
Und ich komme dich holen
Pecché ce penzo ancora
Weil ich immer noch an dich denke
E cchiù cerco 'e parlà
Und je mehr ich versuche zu reden
Cchiù nun trovo 'e parole
Desto weniger finde ich die Worte
I know you want me, boy
Ich weiß, du willst mich, Junge
I know you want me, boy
Ich weiß, du willst mich, Junge
Baby, I know you ready, come on
Baby, ich weiß, du bist bereit, komm schon
I know you want me, boy
Ich weiß, du willst mich, Junge
I know you want me, boy
Ich weiß, du willst mich, Junge
I know you want me, boy
Ich weiß, du willst mich, Junge
Baby, I know you ready, come on
Baby, ich weiß, du bist bereit, komm schon
I know you want me, boy
Ich weiß, du willst mich, Junge