Gaiola
LIBERATO
Nun 'o faccio cchiù
Je t'o giuro, mai, giuro, mai cchiù
Mo che vuò cchiù?
Tu nun cagne mai, si sempe tu
No, nun sia mai
Mo nun chiagnere
Baby, don't cry
St'appocundria
Je t"o giuro ca nun so' stato je
Ma mo nun chiagne cchiù
Te port' sott"a luna
Nun rire cchiù
Gaiola portafortuna
Sott"a luna
Gaiola portafortuna
Un giorno all'improvviso
Mi innamorai di te
Il cuore mi batteva
Mo diceme pecché
Nun me vuò cchiù
Je t'o giuro, mai, giuro, mai cchiù
St'appucundria
Ciento lacreme pe' 'na bugia
Ma mo nun chiagne cchiù
Te port' sott"a luna
Nun rire cchiù
Gaiola portafortuna
Sott 'a luna
Gaiola portafortuna
Nun 'o faccio cchiù
Je ne le fais plus
Je t'o giuro, mai, giuro, mai cchiù
Je te le jure, jamais, je jure, jamais plus
Mo che vuò cchiù?
Qu'est-ce que tu veux de plus ?
Tu nun cagne mai, si sempe tu
Tu ne changes jamais, tu es toujours toi
No, nun sia mai
Non, que cela n'arrive jamais
Mo nun chiagnere
Ne pleure plus maintenant
Baby, don't cry
Bébé, ne pleure pas
St'appocundria
Cette mélancolie
Je t"o giuro ca nun so' stato je
Je te jure que ce n'était pas moi
Ma mo nun chiagne cchiù
Mais ne pleure plus maintenant
Te port' sott"a luna
Je t'emmène sous la lune
Nun rire cchiù
Ne ris plus
Gaiola portafortuna
Gaiola porte-bonheur
Sott"a luna
Sous la lune
Gaiola portafortuna
Gaiola porte-bonheur
Un giorno all'improvviso
Un jour, soudainement
Mi innamorai di te
Je suis tombé amoureux de toi
Il cuore mi batteva
Mon cœur battait
Mo diceme pecché
Maintenant dis-moi pourquoi
Nun me vuò cchiù
Tu ne m'aimes plus
Je t'o giuro, mai, giuro, mai cchiù
Je te le jure, jamais, je jure, jamais plus
St'appucundria
Cette mélancolie
Ciento lacreme pe' 'na bugia
Cent larmes pour un mensonge
Ma mo nun chiagne cchiù
Mais ne pleure plus maintenant
Te port' sott"a luna
Je t'emmène sous la lune
Nun rire cchiù
Ne ris plus
Gaiola portafortuna
Gaiola porte-bonheur
Sott 'a luna
Sous la lune
Gaiola portafortuna
Gaiola porte-bonheur
Nun 'o faccio cchiù
Não vou fazer mais
Je t'o giuro, mai, giuro, mai cchiù
Eu juro, nunca, juro, nunca mais
Mo che vuò cchiù?
O que você quer mais?
Tu nun cagne mai, si sempe tu
Você nunca muda, é sempre você
No, nun sia mai
Não, nunca seja
Mo nun chiagnere
Agora não chore
Baby, don't cry
Baby, não chore
St'appocundria
Essa melancolia
Je t"o giuro ca nun so' stato je
Eu juro que não fui eu
Ma mo nun chiagne cchiù
Mas agora não chore mais
Te port' sott"a luna
Eu te levo sob a lua
Nun rire cchiù
Não ria mais
Gaiola portafortuna
Gaiola da sorte
Sott"a luna
Sob a lua
Gaiola portafortuna
Gaiola da sorte
Un giorno all'improvviso
Um dia, de repente
Mi innamorai di te
Eu me apaixonei por você
Il cuore mi batteva
Meu coração estava batendo
Mo diceme pecché
Agora me diga por quê
Nun me vuò cchiù
Você não me quer mais
Je t'o giuro, mai, giuro, mai cchiù
Eu juro, nunca, juro, nunca mais
St'appucundria
Essa melancolia
Ciento lacreme pe' 'na bugia
Cem lágrimas por uma mentira
Ma mo nun chiagne cchiù
Mas agora não chore mais
Te port' sott"a luna
Eu te levo sob a lua
Nun rire cchiù
Não ria mais
Gaiola portafortuna
Gaiola da sorte
Sott 'a luna
Sob a lua
Gaiola portafortuna
Gaiola da sorte
Nun 'o faccio cchiù
I won't do it anymore
Je t'o giuro, mai, giuro, mai cchiù
I swear to you, never, swear, never again
Mo che vuò cchiù?
What do you want more?
Tu nun cagne mai, si sempe tu
You never change, it's always you
No, nun sia mai
No, never be
Mo nun chiagnere
Now don't cry
Baby, don't cry
Baby, don't cry
St'appocundria
This melancholy
Je t"o giuro ca nun so' stato je
I swear to you that it wasn't me
Ma mo nun chiagne cchiù
But now don't cry anymore
Te port' sott"a luna
I'll take you under the moon
Nun rire cchiù
Don't laugh anymore
Gaiola portafortuna
Gaiola brings good luck
Sott"a luna
Under the moon
Gaiola portafortuna
Gaiola brings good luck
Un giorno all'improvviso
One day suddenly
Mi innamorai di te
I fell in love with you
Il cuore mi batteva
My heart was beating
Mo diceme pecché
Now tell me why
Nun me vuò cchiù
You don't want me anymore
Je t'o giuro, mai, giuro, mai cchiù
I swear to you, never, swear, never again
St'appucundria
This melancholy
Ciento lacreme pe' 'na bugia
A hundred tears for a lie
Ma mo nun chiagne cchiù
But now don't cry anymore
Te port' sott"a luna
I'll take you under the moon
Nun rire cchiù
Don't laugh anymore
Gaiola portafortuna
Gaiola brings good luck
Sott 'a luna
Under the moon
Gaiola portafortuna
Gaiola brings good luck
Nun 'o faccio cchiù
Ya no lo hago más
Je t'o giuro, mai, giuro, mai cchiù
Te lo juro, nunca, juro, nunca más
Mo che vuò cchiù?
¿Qué quieres ahora?
Tu nun cagne mai, si sempe tu
Nunca cambias, siempre eres tú
No, nun sia mai
No, que nunca sea
Mo nun chiagnere
Ahora no llores
Baby, don't cry
Bebé, no llores
St'appocundria
Esta melancolía
Je t"o giuro ca nun so' stato je
Te juro que no fui yo
Ma mo nun chiagne cchiù
Pero ahora no llores más
Te port' sott"a luna
Te llevo bajo la luna
Nun rire cchiù
No rías más
Gaiola portafortuna
Gaiola trae buena suerte
Sott"a luna
Bajo la luna
Gaiola portafortuna
Gaiola trae buena suerte
Un giorno all'improvviso
Un día, de repente,
Mi innamorai di te
Me enamoré de ti
Il cuore mi batteva
Mi corazón latía
Mo diceme pecché
Ahora dime por qué
Nun me vuò cchiù
No me quieres más
Je t'o giuro, mai, giuro, mai cchiù
Te lo juro, nunca, juro, nunca más
St'appucundria
Esta melancolía
Ciento lacreme pe' 'na bugia
Cien lágrimas por una mentira
Ma mo nun chiagne cchiù
Pero ahora no llores más
Te port' sott"a luna
Te llevo bajo la luna
Nun rire cchiù
No rías más
Gaiola portafortuna
Gaiola trae buena suerte
Sott 'a luna
Bajo la luna
Gaiola portafortuna
Gaiola trae buena suerte
Nun 'o faccio cchiù
Ich mache es nicht mehr
Je t'o giuro, mai, giuro, mai cchiù
Ich schwöre es dir, nie wieder, schwöre, nie wieder
Mo che vuò cchiù?
Was willst du jetzt mehr?
Tu nun cagne mai, si sempe tu
Du änderst dich nie, du bist immer du
No, nun sia mai
Nein, das darf nicht sein
Mo nun chiagnere
Jetzt weine nicht mehr
Baby, don't cry
Baby, weine nicht
St'appocundria
Diese Melancholie
Je t"o giuro ca nun so' stato je
Ich schwöre dir, ich war es nicht
Ma mo nun chiagne cchiù
Aber weine jetzt nicht mehr
Te port' sott"a luna
Ich bringe dich unter den Mond
Nun rire cchiù
Lache nicht mehr
Gaiola portafortuna
Gaiola bringt Glück
Sott"a luna
Unter dem Mond
Gaiola portafortuna
Gaiola bringt Glück
Un giorno all'improvviso
Eines Tages plötzlich
Mi innamorai di te
Verliebte ich mich in dich
Il cuore mi batteva
Mein Herz schlug
Mo diceme pecché
Jetzt sag mir warum
Nun me vuò cchiù
Du willst mich nicht mehr
Je t'o giuro, mai, giuro, mai cchiù
Ich schwöre es dir, nie wieder, schwöre, nie wieder
St'appucundria
Diese Melancholie
Ciento lacreme pe' 'na bugia
Hundert Tränen für eine Lüge
Ma mo nun chiagne cchiù
Aber weine jetzt nicht mehr
Te port' sott"a luna
Ich bringe dich unter den Mond
Nun rire cchiù
Lache nicht mehr
Gaiola portafortuna
Gaiola bringt Glück
Sott 'a luna
Unter dem Mond
Gaiola portafortuna
Gaiola bringt Glück