Made in Italy
Luciano Ligabue
Milano ci accoglie a braccia conserte
Un mezzo sorriso d'Europa
Bologna ha nel cuore una vecchia stazione e canzoni d'amore del dopo
Venezia che affonda, bellezza che abbonda
Abbonda a Torino il mistero
In centro a Firenze una tipa che danza e celebra la primavera
C'è un treno che non ferma mai, non cambia mai, non smette mai
È un treno che non è mai stato una volta in orario
Tutte queste vite qui
Qui nel made in Italy
Quel po' di male al cuore
E Roma si spacca e si ricompone
Non è come noi la pensiamo
C'è un vecchio barbone che ci offre da bere
Poi ride per quelli che siamo
E Napoli è un'isola sempre e per sempre
E tu che mi abbracci più forte
Mi chiedi di cosa siamo composti
Che tanto sai già la risposta
C'è un treno che non ferma mai, non cambia mai, non smette mai
È un treno che non è mai stato una volta in orario
Tutte queste vite qui
Qui nel made in Italy
Sotto queste lune qui
Tutti made in Italy
Belli come il sole
E Bari e a Palermo fra cielo ed inferno
Non sempre puoi fare una scelta
Il mare che spinge, la costa che stringe
L'insegna, c'era una volta
È un treno che non ferma mai, non cambia mai, non smette mai
È un treno che non è mai stato una volta in orario
Tutte queste vite qui
Qui nel Made in Italy
Sotto queste lune, qui
Tutti made in Italy
Belli come il sole
Milano ci accoglie a braccia conserte
Milan nous accueille à bras ouverts
Un mezzo sorriso d'Europa
Un demi-sourire d'Europe
Bologna ha nel cuore una vecchia stazione e canzoni d'amore del dopo
Bologne a dans son cœur une vieille gare et des chansons d'amour d'après
Venezia che affonda, bellezza che abbonda
Venise qui sombre, beauté qui abonde
Abbonda a Torino il mistero
Le mystère abonde à Turin
In centro a Firenze una tipa che danza e celebra la primavera
Au centre de Florence, une femme qui danse et célèbre le printemps
C'è un treno che non ferma mai, non cambia mai, non smette mai
Il y a un train qui ne s'arrête jamais, qui ne change jamais, qui ne s'arrête jamais
È un treno che non è mai stato una volta in orario
C'est un train qui n'a jamais été à l'heure une fois
Tutte queste vite qui
Toutes ces vies ici
Qui nel made in Italy
Ici dans le made in Italy
Quel po' di male al cuore
Ce petit mal de cœur
E Roma si spacca e si ricompone
Et Rome se brise et se recompose
Non è come noi la pensiamo
Ce n'est pas comme nous le pensons
C'è un vecchio barbone che ci offre da bere
Il y a un vieux clochard qui nous offre à boire
Poi ride per quelli che siamo
Puis rit de ce que nous sommes
E Napoli è un'isola sempre e per sempre
Et Naples est une île toujours et pour toujours
E tu che mi abbracci più forte
Et toi qui me serres plus fort
Mi chiedi di cosa siamo composti
Tu me demandes de quoi nous sommes faits
Che tanto sai già la risposta
Tu connais déjà la réponse
C'è un treno che non ferma mai, non cambia mai, non smette mai
Il y a un train qui ne s'arrête jamais, qui ne change jamais, qui ne s'arrête jamais
È un treno che non è mai stato una volta in orario
C'est un train qui n'a jamais été à l'heure une fois
Tutte queste vite qui
Toutes ces vies ici
Qui nel made in Italy
Ici dans le made in Italy
Sotto queste lune qui
Sous ces lunes ici
Tutti made in Italy
Tous made in Italy
Belli come il sole
Beaux comme le soleil
E Bari e a Palermo fra cielo ed inferno
Et Bari et à Palerme entre ciel et enfer
Non sempre puoi fare una scelta
Tu ne peux pas toujours faire un choix
Il mare che spinge, la costa che stringe
La mer qui pousse, la côte qui serre
L'insegna, c'era una volta
L'enseigne, il était une fois
È un treno che non ferma mai, non cambia mai, non smette mai
C'est un train qui ne s'arrête jamais, qui ne change jamais, qui ne s'arrête jamais
È un treno che non è mai stato una volta in orario
C'est un train qui n'a jamais été à l'heure une fois
Tutte queste vite qui
Toutes ces vies ici
Qui nel Made in Italy
Ici dans le Made in Italy
Sotto queste lune, qui
Sous ces lunes, ici
Tutti made in Italy
Tous made in Italy
Belli come il sole
Beaux comme le soleil
Milano ci accoglie a braccia conserte
Milão nos acolhe de braços cruzados
Un mezzo sorriso d'Europa
Um meio sorriso da Europa
Bologna ha nel cuore una vecchia stazione e canzoni d'amore del dopo
Bolonha tem no coração uma velha estação e canções de amor do depois
Venezia che affonda, bellezza che abbonda
Veneza que afunda, beleza que abunda
Abbonda a Torino il mistero
Abunda em Turim o mistério
In centro a Firenze una tipa che danza e celebra la primavera
No centro de Florença uma mulher que dança e celebra a primavera
C'è un treno che non ferma mai, non cambia mai, non smette mai
Há um trem que nunca para, nunca muda, nunca para
È un treno che non è mai stato una volta in orario
É um trem que nunca esteve uma vez no horário
Tutte queste vite qui
Todas essas vidas aqui
Qui nel made in Italy
Aqui no made in Italy
Quel po' di male al cuore
Aquela dorzinha no coração
E Roma si spacca e si ricompone
E Roma se quebra e se recompõe
Non è come noi la pensiamo
Não é como nós pensamos
C'è un vecchio barbone che ci offre da bere
Há um velho mendigo que nos oferece uma bebida
Poi ride per quelli che siamo
Depois ri de quem somos
E Napoli è un'isola sempre e per sempre
E Nápoles é uma ilha sempre e para sempre
E tu che mi abbracci più forte
E você que me abraça mais forte
Mi chiedi di cosa siamo composti
Você me pergunta do que somos feitos
Che tanto sai già la risposta
Que você já sabe a resposta
C'è un treno che non ferma mai, non cambia mai, non smette mai
Há um trem que nunca para, nunca muda, nunca para
È un treno che non è mai stato una volta in orario
É um trem que nunca esteve uma vez no horário
Tutte queste vite qui
Todas essas vidas aqui
Qui nel made in Italy
Aqui no made in Italy
Sotto queste lune qui
Sob estas luas aqui
Tutti made in Italy
Todos made in Italy
Belli come il sole
Belos como o sol
E Bari e a Palermo fra cielo ed inferno
E Bari e Palermo entre céu e inferno
Non sempre puoi fare una scelta
Você nem sempre pode fazer uma escolha
Il mare che spinge, la costa che stringe
O mar que empurra, a costa que aperta
L'insegna, c'era una volta
O sinal, era uma vez
È un treno che non ferma mai, non cambia mai, non smette mai
É um trem que nunca para, nunca muda, nunca para
È un treno che non è mai stato una volta in orario
É um trem que nunca esteve uma vez no horário
Tutte queste vite qui
Todas essas vidas aqui
Qui nel Made in Italy
Aqui no Made in Italy
Sotto queste lune, qui
Sob estas luas, aqui
Tutti made in Italy
Todos made in Italy
Belli come il sole
Belos como o sol
Milano ci accoglie a braccia conserte
Milan welcomes us with open arms
Un mezzo sorriso d'Europa
A half smile of Europe
Bologna ha nel cuore una vecchia stazione e canzoni d'amore del dopo
Bologna has in its heart an old station and love songs of the after
Venezia che affonda, bellezza che abbonda
Venice that sinks, beauty that abounds
Abbonda a Torino il mistero
The mystery abounds in Turin
In centro a Firenze una tipa che danza e celebra la primavera
In the center of Florence a woman who dances and celebrates spring
C'è un treno che non ferma mai, non cambia mai, non smette mai
There's a train that never stops, never changes, never quits
È un treno che non è mai stato una volta in orario
It's a train that has never been on time once
Tutte queste vite qui
All these lives here
Qui nel made in Italy
Here in the made in Italy
Quel po' di male al cuore
That little bit of heartache
E Roma si spacca e si ricompone
And Rome breaks and recomposes itself
Non è come noi la pensiamo
It's not as we think it is
C'è un vecchio barbone che ci offre da bere
There's an old bum who offers us a drink
Poi ride per quelli che siamo
Then laughs at who we are
E Napoli è un'isola sempre e per sempre
And Naples is an island always and forever
E tu che mi abbracci più forte
And you who hug me tighter
Mi chiedi di cosa siamo composti
You ask me what we are made of
Che tanto sai già la risposta
That you already know the answer
C'è un treno che non ferma mai, non cambia mai, non smette mai
There's a train that never stops, never changes, never quits
È un treno che non è mai stato una volta in orario
It's a train that has never been on time once
Tutte queste vite qui
All these lives here
Qui nel made in Italy
Here in the made in Italy
Sotto queste lune qui
Under these moons here
Tutti made in Italy
All made in Italy
Belli come il sole
Beautiful like the sun
E Bari e a Palermo fra cielo ed inferno
And Bari and Palermo between heaven and hell
Non sempre puoi fare una scelta
You can't always make a choice
Il mare che spinge, la costa che stringe
The sea that pushes, the coast that tightens
L'insegna, c'era una volta
The sign, once upon a time
È un treno che non ferma mai, non cambia mai, non smette mai
It's a train that never stops, never changes, never quits
È un treno che non è mai stato una volta in orario
It's a train that has never been on time once
Tutte queste vite qui
All these lives here
Qui nel Made in Italy
Here in the Made in Italy
Sotto queste lune, qui
Under these moons, here
Tutti made in Italy
All made in Italy
Belli come il sole
Beautiful like the sun
Milano ci accoglie a braccia conserte
Milán nos recibe con los brazos cruzados
Un mezzo sorriso d'Europa
Una media sonrisa de Europa
Bologna ha nel cuore una vecchia stazione e canzoni d'amore del dopo
Bolonia tiene en su corazón una vieja estación y canciones de amor del después
Venezia che affonda, bellezza che abbonda
Venecia que se hunde, belleza que abunda
Abbonda a Torino il mistero
Abunda en Turín el misterio
In centro a Firenze una tipa che danza e celebra la primavera
En el centro de Florencia una chica que baila y celebra la primavera
C'è un treno che non ferma mai, non cambia mai, non smette mai
Hay un tren que nunca se detiene, nunca cambia, nunca se detiene
È un treno che non è mai stato una volta in orario
Es un tren que nunca ha estado una vez a tiempo
Tutte queste vite qui
Todas estas vidas aquí
Qui nel made in Italy
Aquí en el made in Italy
Quel po' di male al cuore
Ese poco de dolor en el corazón
E Roma si spacca e si ricompone
Y Roma se rompe y se recompone
Non è come noi la pensiamo
No es como nosotros pensamos
C'è un vecchio barbone che ci offre da bere
Hay un viejo vagabundo que nos ofrece algo para beber
Poi ride per quelli che siamo
Luego se ríe de lo que somos
E Napoli è un'isola sempre e per sempre
Y Nápoles es una isla siempre y para siempre
E tu che mi abbracci più forte
Y tú que me abrazas más fuerte
Mi chiedi di cosa siamo composti
Me preguntas de qué estamos hechos
Che tanto sai già la risposta
Que tanto ya sabes la respuesta
C'è un treno che non ferma mai, non cambia mai, non smette mai
Hay un tren que nunca se detiene, nunca cambia, nunca se detiene
È un treno che non è mai stato una volta in orario
Es un tren que nunca ha estado una vez a tiempo
Tutte queste vite qui
Todas estas vidas aquí
Qui nel made in Italy
Aquí en el made in Italy
Sotto queste lune qui
Bajo estas lunas aquí
Tutti made in Italy
Todos made in Italy
Belli come il sole
Bellos como el sol
E Bari e a Palermo fra cielo ed inferno
Y Bari y en Palermo entre cielo e infierno
Non sempre puoi fare una scelta
No siempre puedes hacer una elección
Il mare che spinge, la costa che stringe
El mar que empuja, la costa que aprieta
L'insegna, c'era una volta
El letrero, había una vez
È un treno che non ferma mai, non cambia mai, non smette mai
Es un tren que nunca se detiene, nunca cambia, nunca se detiene
È un treno che non è mai stato una volta in orario
Es un tren que nunca ha estado una vez a tiempo
Tutte queste vite qui
Todas estas vidas aquí
Qui nel Made in Italy
Aquí en el Made in Italy
Sotto queste lune, qui
Bajo estas lunas, aquí
Tutti made in Italy
Todos made in Italy
Belli come il sole
Bellos como el sol
Milano ci accoglie a braccia conserte
Mailand empfängt uns mit offenen Armen
Un mezzo sorriso d'Europa
Ein halbes Lächeln Europas
Bologna ha nel cuore una vecchia stazione e canzoni d'amore del dopo
Bologna hat im Herzen einen alten Bahnhof und Liebeslieder danach
Venezia che affonda, bellezza che abbonda
Venedig, das versinkt, Schönheit, die überfließt
Abbonda a Torino il mistero
In Turin überwiegt das Geheimnis
In centro a Firenze una tipa che danza e celebra la primavera
Im Zentrum von Florenz tanzt eine Frau und feiert den Frühling
C'è un treno che non ferma mai, non cambia mai, non smette mai
Es gibt einen Zug, der niemals anhält, sich niemals ändert, niemals aufhört
È un treno che non è mai stato una volta in orario
Es ist ein Zug, der noch nie pünktlich war
Tutte queste vite qui
All diese Leben hier
Qui nel made in Italy
Hier im Made in Italy
Quel po' di male al cuore
Dieses kleine Herzschmerz
E Roma si spacca e si ricompone
Und Rom bricht auseinander und setzt sich wieder zusammen
Non è come noi la pensiamo
Es ist nicht so, wie wir denken
C'è un vecchio barbone che ci offre da bere
Es gibt einen alten Bettler, der uns etwas zu trinken anbietet
Poi ride per quelli che siamo
Dann lacht er über das, was wir sind
E Napoli è un'isola sempre e per sempre
Und Neapel ist immer und für immer eine Insel
E tu che mi abbracci più forte
Und du, der du mich fester umarmst
Mi chiedi di cosa siamo composti
Du fragst mich, aus was wir bestehen
Che tanto sai già la risposta
Aber du kennst die Antwort schon
C'è un treno che non ferma mai, non cambia mai, non smette mai
Es gibt einen Zug, der niemals anhält, sich niemals ändert, niemals aufhört
È un treno che non è mai stato una volta in orario
Es ist ein Zug, der noch nie pünktlich war
Tutte queste vite qui
All diese Leben hier
Qui nel made in Italy
Hier im Made in Italy
Sotto queste lune qui
Unter diesen Monden hier
Tutti made in Italy
Alle Made in Italy
Belli come il sole
Schön wie die Sonne
E Bari e a Palermo fra cielo ed inferno
Und in Bari und Palermo zwischen Himmel und Hölle
Non sempre puoi fare una scelta
Man kann nicht immer eine Wahl treffen
Il mare che spinge, la costa che stringe
Das Meer, das drängt, die Küste, die eng wird
L'insegna, c'era una volta
Das Schild, es war einmal
È un treno che non ferma mai, non cambia mai, non smette mai
Es gibt einen Zug, der niemals anhält, sich niemals ändert, niemals aufhört
È un treno che non è mai stato una volta in orario
Es ist ein Zug, der noch nie pünktlich war
Tutte queste vite qui
All diese Leben hier
Qui nel Made in Italy
Hier im Made in Italy
Sotto queste lune, qui
Unter diesen Monden, hier
Tutti made in Italy
Alle Made in Italy
Belli come il sole
Schön wie die Sonne
Milano ci accoglie a braccia conserte
Milan menyambut kita dengan tangan terbuka
Un mezzo sorriso d'Europa
Setengah senyum dari Eropa
Bologna ha nel cuore una vecchia stazione e canzoni d'amore del dopo
Bologna memiliki di hatinya sebuah stasiun tua dan lagu-lagu cinta dari masa lalu
Venezia che affonda, bellezza che abbonda
Venesia yang tenggelam, keindahan yang melimpah
Abbonda a Torino il mistero
Misteri melimpah di Turin
In centro a Firenze una tipa che danza e celebra la primavera
Di pusat Florence, seorang wanita menari dan merayakan musim semi
C'è un treno che non ferma mai, non cambia mai, non smette mai
Ada kereta yang tidak pernah berhenti, tidak pernah berubah, tidak pernah berakhir
È un treno che non è mai stato una volta in orario
Ini adalah kereta yang tidak pernah tepat waktu
Tutte queste vite qui
Semua kehidupan ini di sini
Qui nel made in Italy
Di sini, dalam Made in Italy
Quel po' di male al cuore
Sedikit sakit di hati
E Roma si spacca e si ricompone
Dan Roma pecah dan menyatu kembali
Non è come noi la pensiamo
Bukan seperti yang kita pikirkan
C'è un vecchio barbone che ci offre da bere
Ada seorang gelandangan tua yang menawarkan kita minuman
Poi ride per quelli che siamo
Kemudian tertawa untuk apa adanya kita
E Napoli è un'isola sempre e per sempre
Dan Napoli adalah pulau selalu dan selamanya
E tu che mi abbracci più forte
Dan kamu yang memelukku lebih erat
Mi chiedi di cosa siamo composti
Kamu bertanya dari apa kita terbuat
Che tanto sai già la risposta
Karena kamu sudah tahu jawabannya
C'è un treno che non ferma mai, non cambia mai, non smette mai
Ada kereta yang tidak pernah berhenti, tidak pernah berubah, tidak pernah berakhir
È un treno che non è mai stato una volta in orario
Ini adalah kereta yang tidak pernah tepat waktu
Tutte queste vite qui
Semua kehidupan ini di sini
Qui nel made in Italy
Di sini, dalam Made in Italy
Sotto queste lune qui
Di bawah bulan-bulan ini
Tutti made in Italy
Semua Made in Italy
Belli come il sole
Cantik seperti matahari
E Bari e a Palermo fra cielo ed inferno
Dan Bari dan Palermo antara surga dan neraka
Non sempre puoi fare una scelta
Tidak selalu bisa membuat pilihan
Il mare che spinge, la costa che stringe
Laut yang mendorong, pantai yang memeluk
L'insegna, c'era una volta
Papan nama, dulu ada
È un treno che non ferma mai, non cambia mai, non smette mai
Ini adalah kereta yang tidak pernah berhenti, tidak pernah berubah, tidak pernah berakhir
È un treno che non è mai stato una volta in orario
Ini adalah kereta yang tidak pernah tepat waktu
Tutte queste vite qui
Semua kehidupan ini di sini
Qui nel Made in Italy
Di sini, dalam Made in Italy
Sotto queste lune, qui
Di bawah bulan-bulan ini
Tutti made in Italy
Semua Made in Italy
Belli come il sole
Cantik seperti matahari
Milano ci accoglie a braccia conserte
มิลานต้อนรับเราด้วยอ้อมแขนที่กอดกัน
Un mezzo sorriso d'Europa
รอยยิ้มครึ่งหนึ่งของยุโรป
Bologna ha nel cuore una vecchia stazione e canzoni d'amore del dopo
โบโลญญ่ามีสถานีรถไฟเก่าและเพลงรักในอดีตในใจ
Venezia che affonda, bellezza che abbonda
เวนิสที่กำลังจม, ความงามที่มากมาย
Abbonda a Torino il mistero
ความลึกลับมากมายในตูริน
In centro a Firenze una tipa che danza e celebra la primavera
ใจกลางฟลอเรนซ์มีผู้หญิงคนหนึ่งที่เต้นรำและฉลองฤดูใบไม้ผลิ
C'è un treno che non ferma mai, non cambia mai, non smette mai
มีรถไฟที่ไม่เคยหยุด, ไม่เปลี่ยนแปลง, ไม่เคยหยุด
È un treno che non è mai stato una volta in orario
มันคือรถไฟที่ไม่เคยตรงตามเวลาเลยสักครั้ง
Tutte queste vite qui
ชีวิตทั้งหมดที่นี่
Qui nel made in Italy
ที่นี่ใน Made in Italy
Quel po' di male al cuore
ความเจ็บปวดเล็กน้อยในหัวใจ
E Roma si spacca e si ricompone
และโรมก็แตกและกลับมาประสานกัน
Non è come noi la pensiamo
มันไม่เหมือนกับที่เราคิด
C'è un vecchio barbone che ci offre da bere
มีคนไร้บ้านคนหนึ่งที่เสนอเครื่องดื่มให้เรา
Poi ride per quelli che siamo
แล้วเขาก็หัวเราะเพราะเราเป็นอย่างไร
E Napoli è un'isola sempre e per sempre
และนาโปลีเป็นเกาะเสมอและตลอดไป
E tu che mi abbracci più forte
และคุณก็กอดฉันแน่นขึ้น
Mi chiedi di cosa siamo composti
คุณถามฉันว่าเราประกอบด้วยอะไร
Che tanto sai già la risposta
ที่คุณรู้คำตอบอยู่แล้ว
C'è un treno che non ferma mai, non cambia mai, non smette mai
มีรถไฟที่ไม่เคยหยุด, ไม่เปลี่ยนแปลง, ไม่เคยหยุด
È un treno che non è mai stato una volta in orario
มันคือรถไฟที่ไม่เคยตรงตามเวลาเลยสักครั้ง
Tutte queste vite qui
ชีวิตทั้งหมดที่นี่
Qui nel made in Italy
ที่นี่ใน Made in Italy
Sotto queste lune qui
ภายใต้ดวงจันทร์เหล่านี้
Tutti made in Italy
ทุกคน Made in Italy
Belli come il sole
สวยงามเหมือนดวงอาทิตย์
E Bari e a Palermo fra cielo ed inferno
และบารีและปาแลร์โมระหว่างสวรรค์และนรก
Non sempre puoi fare una scelta
คุณไม่สามารถเลือกได้เสมอไป
Il mare che spinge, la costa che stringe
ทะเลที่ผลักดัน, ชายฝั่งที่รัดรึง
L'insegna, c'era una volta
ป้ายบอก, เคยมีครั้งหนึ่ง
È un treno che non ferma mai, non cambia mai, non smette mai
มันคือรถไฟที่ไม่เคยหยุด, ไม่เปลี่ยนแปลง, ไม่เคยหยุด
È un treno che non è mai stato una volta in orario
มันคือรถไฟที่ไม่เคยตรงตามเวลาเลยสักครั้ง
Tutte queste vite qui
ชีวิตทั้งหมดที่นี่
Qui nel Made in Italy
ที่นี่ใน Made in Italy
Sotto queste lune, qui
ภายใต้ดวงจันทร์เหล่านี้
Tutti made in Italy
ทุกคน Made in Italy
Belli come il sole
สวยงามเหมือนดวงอาทิตย์
Milano ci accoglie a braccia conserte
米兰以交叉的双臂欢迎我们
Un mezzo sorriso d'Europa
欧洲的半个微笑
Bologna ha nel cuore una vecchia stazione e canzoni d'amore del dopo
博洛尼亚心中有一个老火车站和爱情歌曲
Venezia che affonda, bellezza che abbonda
威尼斯正在沉没，美丽无处不在
Abbonda a Torino il mistero
在都灵，神秘无处不在
In centro a Firenze una tipa che danza e celebra la primavera
在佛罗伦萨中心，一个女孩正在跳舞庆祝春天
C'è un treno che non ferma mai, non cambia mai, non smette mai
有一列火车永远不停，永远不变，永远不会停止
È un treno che non è mai stato una volta in orario
这是一列从未准时的火车
Tutte queste vite qui
所有这些生活在这里
Qui nel made in Italy
在意大利制造的这里
Quel po' di male al cuore
那一点点心痛
E Roma si spacca e si ricompone
罗马正在破裂又重组
Non è come noi la pensiamo
不是我们所想的那样
C'è un vecchio barbone che ci offre da bere
有一个老流浪汉给我们喝的
Poi ride per quelli che siamo
然后为我们所是的人而笑
E Napoli è un'isola sempre e per sempre
那不勒斯永远是一个岛屿，永远
E tu che mi abbracci più forte
你抱我更紧
Mi chiedi di cosa siamo composti
你问我们是由什么组成的
Che tanto sai già la risposta
你已经知道答案
C'è un treno che non ferma mai, non cambia mai, non smette mai
有一列火车永远不停，永远不变，永远不会停止
È un treno che non è mai stato una volta in orario
这是一列从未准时的火车
Tutte queste vite qui
所有这些生活在这里
Qui nel made in Italy
在意大利制造的这里
Sotto queste lune qui
在这些月光下
Tutti made in Italy
都是意大利制造
Belli come il sole
像太阳一样美丽
E Bari e a Palermo fra cielo ed inferno
在巴里和巴勒莫之间，天堂与地狱之间
Non sempre puoi fare una scelta
你不总是能做出选择
Il mare che spinge, la costa che stringe
海洋推动，海岸紧缩
L'insegna, c'era una volta
标志，曾经有一次
È un treno che non ferma mai, non cambia mai, non smette mai
是一列永远不停，永远不变，永远不会停止的火车
È un treno che non è mai stato una volta in orario
这是一列从未准时的火车
Tutte queste vite qui
所有这些生活在这里
Qui nel Made in Italy
在意大利制造的这里
Sotto queste lune, qui
在这些月光下
Tutti made in Italy
都是意大利制造
Belli come il sole
像太阳一样美丽