Never Needed No Help
Dominique Jones, Isaac Earl Bynum
Earl on the beat
Yeah, know what I'm sayin'
Know what I'm sayin'? When you create the wave and the vibe
You know what I'm sayin'? You is the vibe and the wave
You know what I'm sayin'?
Never let these niggas catch up once you caught up
Know what I'm sayin'?
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Uh-huh, uh-huh
I can do bad on my own and good by myself
I never needed no help
I needed you niggas, you wasn't right there
If you need me, lil' nigga, I'm still gon' be here
My vision was blurry and now I see clear
You wouldn't believe what I made in a year
Draped in designer, I'm sticky as hell
I run Atlanta, I should be the mayor
I can do bad on my own and good by myself
I never needed no help
I needed you niggas, you wasn't right there
If you need me, lil' nigga, I'm still gon' be here
My vision was blurry and now I see clear
You wouldn't believe what I made in a year
Draped in designer, I'm sticky as hell
I run Atlanta, I should be the mayor
Draped in designer, I'm sticky as hell
Whenever we argue I buy her Chanel
Whenever I ain't rappin' I'm sellin' these bales
My nigga got caught, I just hope he don't tell
If you can sit quiet then I'll pay your bail
They not gon' snitch if they send me to hell
I put in overtime to get these M's
Been with the same gang since I was lil'
Run it up, run it up, run it up, lightspeed fast, yeah (yeah)
Run it up, run it up, run it up, lightspeed fast, yeah (yeah)
Run it up, run it up, run it up, lightspeed fast, yeah (yeah)
Lightspeed fast, yeah (yeah)
I can do bad on my own and good by myself
I never needed no help
I needed you niggas, you wasn't right there
If you need me, lil' nigga, I'm still gon' be here
My vision was blurry and now I see clear
You wouldn't believe what I made in a year
Draped in designer, I'm sticky as hell
I run Atlanta, I should be the mayor
I can do bad on my own and good by myself
I never needed no help
I needed you niggas, you wasn't right there
If you need me, lil' nigga, I'm still gon' be here
My vision was blurry and now I see clear
You wouldn't believe what I made in a year
Draped in designer, I'm sticky as hell
I run Atlanta, I should be the mayor
You won't believe what I made in a year
I'm flippin' these bags, I made me a mill
Then I start rappin' and got me a deal
I took off fast, this shit get for real
She want to talk but she don't want to hear
All she want me to do is keep it real
She keep on cryin' I'm tired of her tears
I keep on lyin' it just what it is
I'm on my grind, so fuck how you feel
I got some homies who sittin' in the pen
Yeah, yeah
They gon' be sittin' in that bitch for some years
We were some teens, they labeled us grown
Had some judges who doin' us wrong
I know your pain just hold on
Just sing this song
I can do bad on my own and good by myself
I never needed no help
I needed you niggas, you wasn't right there
If you need me, lil' nigga, I'm still gon' be here
My vision was blurry and now I see clear
You wouldn't believe what I made in a year
Draped in designer, I'm sticky as hell
I run Atlanta, I should be the mayor
I can do bad on my own and good by myself
I never needed no help
I needed you niggas, you wasn't right there
If you need me, lil' nigga, I'm still gon' be here
My vision was blurry and now I see clear
You wouldn't believe what I made in a year
Draped in designer, I'm sticky as hell
I run Atlanta, I should be the mayor
Earl on the beat
Earl sur le beat
Yeah, know what I'm sayin'
Ouais, tu sais ce que je dis
Know what I'm sayin'? When you create the wave and the vibe
Tu sais ce que je dis ? Quand tu crées la vague et l'ambiance
You know what I'm sayin'? You is the vibe and the wave
Tu sais ce que je dis ? Tu es l'ambiance et la vague
You know what I'm sayin'?
Tu sais ce que je dis ?
Never let these niggas catch up once you caught up
Ne laisse jamais ces mecs te rattraper une fois que tu as rattrapé
Know what I'm sayin'?
Tu sais ce que je dis ?
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
I can do bad on my own and good by myself
Je peux mal faire tout seul et bien par moi-même
I never needed no help
Je n'ai jamais eu besoin d'aide
I needed you niggas, you wasn't right there
J'avais besoin de vous les mecs, vous n'étiez pas là
If you need me, lil' nigga, I'm still gon' be here
Si tu as besoin de moi, petit mec, je serai toujours là
My vision was blurry and now I see clear
Ma vision était floue et maintenant je vois clair
You wouldn't believe what I made in a year
Tu ne croirais pas ce que j'ai fait en un an
Draped in designer, I'm sticky as hell
Vêtu de designer, je suis collant comme l'enfer
I run Atlanta, I should be the mayor
Je dirige Atlanta, je devrais être le maire
I can do bad on my own and good by myself
Je peux mal faire tout seul et bien par moi-même
I never needed no help
Je n'ai jamais eu besoin d'aide
I needed you niggas, you wasn't right there
J'avais besoin de vous les mecs, vous n'étiez pas là
If you need me, lil' nigga, I'm still gon' be here
Si tu as besoin de moi, petit mec, je serai toujours là
My vision was blurry and now I see clear
Ma vision était floue et maintenant je vois clair
You wouldn't believe what I made in a year
Tu ne croirais pas ce que j'ai fait en un an
Draped in designer, I'm sticky as hell
Vêtu de designer, je suis collant comme l'enfer
I run Atlanta, I should be the mayor
Je dirige Atlanta, je devrais être le maire
Draped in designer, I'm sticky as hell
Vêtu de designer, je suis collant comme l'enfer
Whenever we argue I buy her Chanel
Chaque fois que nous nous disputons, je lui achète du Chanel
Whenever I ain't rappin' I'm sellin' these bales
Chaque fois que je ne rappe pas, je vends ces balles
My nigga got caught, I just hope he don't tell
Mon pote s'est fait prendre, j'espère juste qu'il ne dira rien
If you can sit quiet then I'll pay your bail
Si tu peux rester silencieux, alors je paierai ta caution
They not gon' snitch if they send me to hell
Ils ne vont pas me dénoncer s'ils m'envoient en enfer
I put in overtime to get these M's
J'ai fait des heures supplémentaires pour obtenir ces millions
Been with the same gang since I was lil'
Je suis avec la même bande depuis que je suis petit
Run it up, run it up, run it up, lightspeed fast, yeah (yeah)
Fais-le monter, fais-le monter, fais-le monter, à la vitesse de la lumière, ouais (ouais)
Run it up, run it up, run it up, lightspeed fast, yeah (yeah)
Fais-le monter, fais-le monter, fais-le monter, à la vitesse de la lumière, ouais (ouais)
Run it up, run it up, run it up, lightspeed fast, yeah (yeah)
Fais-le monter, fais-le monter, fais-le monter, à la vitesse de la lumière, ouais (ouais)
Lightspeed fast, yeah (yeah)
À la vitesse de la lumière, ouais (ouais)
I can do bad on my own and good by myself
Je peux mal faire tout seul et bien par moi-même
I never needed no help
Je n'ai jamais eu besoin d'aide
I needed you niggas, you wasn't right there
J'avais besoin de vous les mecs, vous n'étiez pas là
If you need me, lil' nigga, I'm still gon' be here
Si tu as besoin de moi, petit mec, je serai toujours là
My vision was blurry and now I see clear
Ma vision était floue et maintenant je vois clair
You wouldn't believe what I made in a year
Tu ne croirais pas ce que j'ai fait en un an
Draped in designer, I'm sticky as hell
Vêtu de designer, je suis collant comme l'enfer
I run Atlanta, I should be the mayor
Je dirige Atlanta, je devrais être le maire
I can do bad on my own and good by myself
Je peux mal faire tout seul et bien par moi-même
I never needed no help
Je n'ai jamais eu besoin d'aide
I needed you niggas, you wasn't right there
J'avais besoin de vous les mecs, vous n'étiez pas là
If you need me, lil' nigga, I'm still gon' be here
Si tu as besoin de moi, petit mec, je serai toujours là
My vision was blurry and now I see clear
Ma vision était floue et maintenant je vois clair
You wouldn't believe what I made in a year
Tu ne croirais pas ce que j'ai fait en un an
Draped in designer, I'm sticky as hell
Vêtu de designer, je suis collant comme l'enfer
I run Atlanta, I should be the mayor
Je dirige Atlanta, je devrais être le maire
You won't believe what I made in a year
Tu ne croirais pas ce que j'ai fait en un an
I'm flippin' these bags, I made me a mill
Je retourne ces sacs, j'ai fait un million
Then I start rappin' and got me a deal
Puis j'ai commencé à rapper et j'ai décroché un contrat
I took off fast, this shit get for real
J'ai décollé rapidement, ça devient sérieux
She want to talk but she don't want to hear
Elle veut parler mais elle ne veut pas entendre
All she want me to do is keep it real
Tout ce qu'elle veut, c'est que je sois sincère
She keep on cryin' I'm tired of her tears
Elle continue de pleurer, j'en ai marre de ses larmes
I keep on lyin' it just what it is
Je continue de mentir, c'est comme ça
I'm on my grind, so fuck how you feel
Je suis à fond, alors peu importe ce que tu ressens
I got some homies who sittin' in the pen
J'ai des potes qui sont en prison
Yeah, yeah
Ouais, ouais
They gon' be sittin' in that bitch for some years
Ils vont rester dans cette merde pendant des années
We were some teens, they labeled us grown
Nous étions des ados, ils nous ont traités comme des adultes
Had some judges who doin' us wrong
Nous avions des juges qui nous faisaient du tort
I know your pain just hold on
Je connais ta douleur, tiens bon
Just sing this song
Chante juste cette chanson
I can do bad on my own and good by myself
Je peux mal faire tout seul et bien par moi-même
I never needed no help
Je n'ai jamais eu besoin d'aide
I needed you niggas, you wasn't right there
J'avais besoin de vous les mecs, vous n'étiez pas là
If you need me, lil' nigga, I'm still gon' be here
Si tu as besoin de moi, petit mec, je serai toujours là
My vision was blurry and now I see clear
Ma vision était floue et maintenant je vois clair
You wouldn't believe what I made in a year
Tu ne croirais pas ce que j'ai fait en un an
Draped in designer, I'm sticky as hell
Vêtu de designer, je suis collant comme l'enfer
I run Atlanta, I should be the mayor
Je dirige Atlanta, je devrais être le maire
I can do bad on my own and good by myself
Je peux mal faire tout seul et bien par moi-même
I never needed no help
Je n'ai jamais eu besoin d'aide
I needed you niggas, you wasn't right there
J'avais besoin de vous les mecs, vous n'étiez pas là
If you need me, lil' nigga, I'm still gon' be here
Si tu as besoin de moi, petit mec, je serai toujours là
My vision was blurry and now I see clear
Ma vision était floue et maintenant je vois clair
You wouldn't believe what I made in a year
Tu ne croirais pas ce que j'ai fait en un an
Draped in designer, I'm sticky as hell
Vêtu de designer, je suis collant comme l'enfer
I run Atlanta, I should be the mayor
Je dirige Atlanta, je devrais être le maire
Earl on the beat
Earl na batida
Yeah, know what I'm sayin'
Sim, sabe o que eu estou dizendo
Know what I'm sayin'? When you create the wave and the vibe
Sabe o que eu estou dizendo? Quando você cria a onda e a vibe
You know what I'm sayin'? You is the vibe and the wave
Sabe o que eu estou dizendo? Você é a vibe e a onda
You know what I'm sayin'?
Sabe o que eu estou dizendo?
Never let these niggas catch up once you caught up
Nunca deixe esses caras te alcançarem uma vez que você se adiantou
Know what I'm sayin'?
Sabe o que eu estou dizendo?
Yeah, yeah
Sim, sim
Yeah, yeah
Sim, sim
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
I can do bad on my own and good by myself
Eu posso me dar mal sozinho e bem por mim mesmo
I never needed no help
Eu nunca precisei de ajuda
I needed you niggas, you wasn't right there
Eu precisava de vocês, caras, vocês não estavam lá
If you need me, lil' nigga, I'm still gon' be here
Se você precisar de mim, pequeno cara, eu ainda vou estar aqui
My vision was blurry and now I see clear
Minha visão estava embaçada e agora eu vejo claramente
You wouldn't believe what I made in a year
Você não acreditaria no que eu fiz em um ano
Draped in designer, I'm sticky as hell
Vestido de grife, estou pegajoso como o inferno
I run Atlanta, I should be the mayor
Eu comando Atlanta, eu deveria ser o prefeito
I can do bad on my own and good by myself
Eu posso me dar mal sozinho e bem por mim mesmo
I never needed no help
Eu nunca precisei de ajuda
I needed you niggas, you wasn't right there
Eu precisava de vocês, caras, vocês não estavam lá
If you need me, lil' nigga, I'm still gon' be here
Se você precisar de mim, pequeno cara, eu ainda vou estar aqui
My vision was blurry and now I see clear
Minha visão estava embaçada e agora eu vejo claramente
You wouldn't believe what I made in a year
Você não acreditaria no que eu fiz em um ano
Draped in designer, I'm sticky as hell
Vestido de grife, estou pegajoso como o inferno
I run Atlanta, I should be the mayor
Eu comando Atlanta, eu deveria ser o prefeito
Draped in designer, I'm sticky as hell
Vestido de grife, estou pegajoso como o inferno
Whenever we argue I buy her Chanel
Sempre que discutimos eu compro Chanel para ela
Whenever I ain't rappin' I'm sellin' these bales
Sempre que não estou rimando, estou vendendo esses fardos
My nigga got caught, I just hope he don't tell
Meu cara foi pego, eu só espero que ele não conte
If you can sit quiet then I'll pay your bail
Se você pode ficar quieto, então eu pago sua fiança
They not gon' snitch if they send me to hell
Eles não vão dedurar se me mandarem para o inferno
I put in overtime to get these M's
Eu trabalhei horas extras para conseguir esses milhões
Been with the same gang since I was lil'
Estive com a mesma gangue desde que era pequeno
Run it up, run it up, run it up, lightspeed fast, yeah (yeah)
Corra, corra, corra, rápido como a luz, sim (sim)
Run it up, run it up, run it up, lightspeed fast, yeah (yeah)
Corra, corra, corra, rápido como a luz, sim (sim)
Run it up, run it up, run it up, lightspeed fast, yeah (yeah)
Corra, corra, corra, rápido como a luz, sim (sim)
Lightspeed fast, yeah (yeah)
Rápido como a luz, sim (sim)
I can do bad on my own and good by myself
Eu posso me dar mal sozinho e bem por mim mesmo
I never needed no help
Eu nunca precisei de ajuda
I needed you niggas, you wasn't right there
Eu precisava de vocês, caras, vocês não estavam lá
If you need me, lil' nigga, I'm still gon' be here
Se você precisar de mim, pequeno cara, eu ainda vou estar aqui
My vision was blurry and now I see clear
Minha visão estava embaçada e agora eu vejo claramente
You wouldn't believe what I made in a year
Você não acreditaria no que eu fiz em um ano
Draped in designer, I'm sticky as hell
Vestido de grife, estou pegajoso como o inferno
I run Atlanta, I should be the mayor
Eu comando Atlanta, eu deveria ser o prefeito
I can do bad on my own and good by myself
Eu posso me dar mal sozinho e bem por mim mesmo
I never needed no help
Eu nunca precisei de ajuda
I needed you niggas, you wasn't right there
Eu precisava de vocês, caras, vocês não estavam lá
If you need me, lil' nigga, I'm still gon' be here
Se você precisar de mim, pequeno cara, eu ainda vou estar aqui
My vision was blurry and now I see clear
Minha visão estava embaçada e agora eu vejo claramente
You wouldn't believe what I made in a year
Você não acreditaria no que eu fiz em um ano
Draped in designer, I'm sticky as hell
Vestido de grife, estou pegajoso como o inferno
I run Atlanta, I should be the mayor
Eu comando Atlanta, eu deveria ser o prefeito
You won't believe what I made in a year
Você não acreditaria no que eu fiz em um ano
I'm flippin' these bags, I made me a mill
Estou virando essas bolsas, eu fiz um milhão
Then I start rappin' and got me a deal
Então comecei a rimar e consegui um contrato
I took off fast, this shit get for real
Eu decolou rápido, isso fica sério
She want to talk but she don't want to hear
Ela quer conversar, mas não quer ouvir
All she want me to do is keep it real
Tudo o que ela quer é que eu seja sincero
She keep on cryin' I'm tired of her tears
Ela continua chorando, estou cansado das lágrimas dela
I keep on lyin' it just what it is
Eu continuo mentindo, é só o que é
I'm on my grind, so fuck how you feel
Estou na minha luta, então dane-se como você se sente
I got some homies who sittin' in the pen
Eu tenho alguns amigos que estão na cadeia
Yeah, yeah
Sim, sim
They gon' be sittin' in that bitch for some years
Eles vão ficar sentados naquela vadia por alguns anos
We were some teens, they labeled us grown
Éramos adolescentes, eles nos rotularam como adultos
Had some judges who doin' us wrong
Tivemos alguns juízes que nos fizeram mal
I know your pain just hold on
Eu sei da sua dor, apenas aguente
Just sing this song
Apenas cante essa música
I can do bad on my own and good by myself
Eu posso me dar mal sozinho e bem por mim mesmo
I never needed no help
Eu nunca precisei de ajuda
I needed you niggas, you wasn't right there
Eu precisava de vocês, caras, vocês não estavam lá
If you need me, lil' nigga, I'm still gon' be here
Se você precisar de mim, pequeno cara, eu ainda vou estar aqui
My vision was blurry and now I see clear
Minha visão estava embaçada e agora eu vejo claramente
You wouldn't believe what I made in a year
Você não acreditaria no que eu fiz em um ano
Draped in designer, I'm sticky as hell
Vestido de grife, estou pegajoso como o inferno
I run Atlanta, I should be the mayor
Eu comando Atlanta, eu deveria ser o prefeito
I can do bad on my own and good by myself
Eu posso me dar mal sozinho e bem por mim mesmo
I never needed no help
Eu nunca precisei de ajuda
I needed you niggas, you wasn't right there
Eu precisava de vocês, caras, vocês não estavam lá
If you need me, lil' nigga, I'm still gon' be here
Se você precisar de mim, pequeno cara, eu ainda vou estar aqui
My vision was blurry and now I see clear
Minha visão estava embaçada e agora eu vejo claramente
You wouldn't believe what I made in a year
Você não acreditaria no que eu fiz em um ano
Draped in designer, I'm sticky as hell
Vestido de grife, estou pegajoso como o inferno
I run Atlanta, I should be the mayor
Eu comando Atlanta, eu deveria ser o prefeito
Earl on the beat
Earl en la pista
Yeah, know what I'm sayin'
Sí, sabes lo que digo
Know what I'm sayin'? When you create the wave and the vibe
¿Sabes lo que digo? Cuando creas la ola y la vibra
You know what I'm sayin'? You is the vibe and the wave
¿Sabes lo que digo? Eres la vibra y la ola
You know what I'm sayin'?
¿Sabes lo que digo?
Never let these niggas catch up once you caught up
Nunca dejes que estos negros te alcancen una vez que te has puesto al día
Know what I'm sayin'?
¿Sabes lo que digo?
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
I can do bad on my own and good by myself
Puedo hacerlo mal por mi cuenta y bien por mí mismo
I never needed no help
Nunca necesité ayuda
I needed you niggas, you wasn't right there
Te necesitaba a ti, negros, no estabas allí
If you need me, lil' nigga, I'm still gon' be here
Si me necesitas, pequeño negro, todavía voy a estar aquí
My vision was blurry and now I see clear
Mi visión estaba borrosa y ahora veo claro
You wouldn't believe what I made in a year
No creerías lo que hice en un año
Draped in designer, I'm sticky as hell
Vestido de diseñador, estoy pegajoso como el infierno
I run Atlanta, I should be the mayor
Yo manejo Atlanta, debería ser el alcalde
I can do bad on my own and good by myself
Puedo hacerlo mal por mi cuenta y bien por mí mismo
I never needed no help
Nunca necesité ayuda
I needed you niggas, you wasn't right there
Te necesitaba a ti, negros, no estabas allí
If you need me, lil' nigga, I'm still gon' be here
Si me necesitas, pequeño negro, todavía voy a estar aquí
My vision was blurry and now I see clear
Mi visión estaba borrosa y ahora veo claro
You wouldn't believe what I made in a year
No creerías lo que hice en un año
Draped in designer, I'm sticky as hell
Vestido de diseñador, estoy pegajoso como el infierno
I run Atlanta, I should be the mayor
Yo manejo Atlanta, debería ser el alcalde
Draped in designer, I'm sticky as hell
Vestido de diseñador, estoy pegajoso como el infierno
Whenever we argue I buy her Chanel
Siempre que discutimos le compro Chanel
Whenever I ain't rappin' I'm sellin' these bales
Siempre que no estoy rapeando estoy vendiendo estos fardos
My nigga got caught, I just hope he don't tell
Mi negro fue atrapado, solo espero que no hable
If you can sit quiet then I'll pay your bail
Si puedes quedarte quieto entonces pagaré tu fianza
They not gon' snitch if they send me to hell
No van a delatarme si me mandan al infierno
I put in overtime to get these M's
Puse horas extras para conseguir estos millones
Been with the same gang since I was lil'
He estado con la misma pandilla desde que era pequeño
Run it up, run it up, run it up, lightspeed fast, yeah (yeah)
Corre, corre, corre, a la velocidad de la luz, sí (sí)
Run it up, run it up, run it up, lightspeed fast, yeah (yeah)
Corre, corre, corre, a la velocidad de la luz, sí (sí)
Run it up, run it up, run it up, lightspeed fast, yeah (yeah)
Corre, corre, corre, a la velocidad de la luz, sí (sí)
Lightspeed fast, yeah (yeah)
A la velocidad de la luz, sí (sí)
I can do bad on my own and good by myself
Puedo hacerlo mal por mi cuenta y bien por mí mismo
I never needed no help
Nunca necesité ayuda
I needed you niggas, you wasn't right there
Te necesitaba a ti, negros, no estabas allí
If you need me, lil' nigga, I'm still gon' be here
Si me necesitas, pequeño negro, todavía voy a estar aquí
My vision was blurry and now I see clear
Mi visión estaba borrosa y ahora veo claro
You wouldn't believe what I made in a year
No creerías lo que hice en un año
Draped in designer, I'm sticky as hell
Vestido de diseñador, estoy pegajoso como el infierno
I run Atlanta, I should be the mayor
Yo manejo Atlanta, debería ser el alcalde
I can do bad on my own and good by myself
Puedo hacerlo mal por mi cuenta y bien por mí mismo
I never needed no help
Nunca necesité ayuda
I needed you niggas, you wasn't right there
Te necesitaba a ti, negros, no estabas allí
If you need me, lil' nigga, I'm still gon' be here
Si me necesitas, pequeño negro, todavía voy a estar aquí
My vision was blurry and now I see clear
Mi visión estaba borrosa y ahora veo claro
You wouldn't believe what I made in a year
No creerías lo que hice en un año
Draped in designer, I'm sticky as hell
Vestido de diseñador, estoy pegajoso como el infierno
I run Atlanta, I should be the mayor
Yo manejo Atlanta, debería ser el alcalde
You won't believe what I made in a year
No creerías lo que hice en un año
I'm flippin' these bags, I made me a mill
Estoy volteando estas bolsas, me hice un millón
Then I start rappin' and got me a deal
Luego empecé a rapear y conseguí un trato
I took off fast, this shit get for real
Despegué rápido, esto se pone real
She want to talk but she don't want to hear
Ella quiere hablar pero no quiere escuchar
All she want me to do is keep it real
Todo lo que quiere es que sea real
She keep on cryin' I'm tired of her tears
Sigue llorando, estoy cansado de sus lágrimas
I keep on lyin' it just what it is
Sigo mintiendo, es lo que es
I'm on my grind, so fuck how you feel
Estoy en mi grind, así que a la mierda cómo te sientes
I got some homies who sittin' in the pen
Tengo algunos amigos que están en la cárcel
Yeah, yeah
Sí, sí
They gon' be sittin' in that bitch for some years
Van a estar sentados en esa perra durante algunos años
We were some teens, they labeled us grown
Éramos unos adolescentes, nos etiquetaron como adultos
Had some judges who doin' us wrong
Teníamos algunos jueces que nos hacían mal
I know your pain just hold on
Conozco tu dolor, aguanta
Just sing this song
Solo canta esta canción
I can do bad on my own and good by myself
Puedo hacerlo mal por mi cuenta y bien por mí mismo
I never needed no help
Nunca necesité ayuda
I needed you niggas, you wasn't right there
Te necesitaba a ti, negros, no estabas allí
If you need me, lil' nigga, I'm still gon' be here
Si me necesitas, pequeño negro, todavía voy a estar aquí
My vision was blurry and now I see clear
Mi visión estaba borrosa y ahora veo claro
You wouldn't believe what I made in a year
No creerías lo que hice en un año
Draped in designer, I'm sticky as hell
Vestido de diseñador, estoy pegajoso como el infierno
I run Atlanta, I should be the mayor
Yo manejo Atlanta, debería ser el alcalde
I can do bad on my own and good by myself
Puedo hacerlo mal por mi cuenta y bien por mí mismo
I never needed no help
Nunca necesité ayuda
I needed you niggas, you wasn't right there
Te necesitaba a ti, negros, no estabas allí
If you need me, lil' nigga, I'm still gon' be here
Si me necesitas, pequeño negro, todavía voy a estar aquí
My vision was blurry and now I see clear
Mi visión estaba borrosa y ahora veo claro
You wouldn't believe what I made in a year
No creerías lo que hice en un año
Draped in designer, I'm sticky as hell
Vestido de diseñador, estoy pegajoso como el infierno
I run Atlanta, I should be the mayor
Yo manejo Atlanta, debería ser el alcalde
Earl on the beat
Earl am Beat
Yeah, know what I'm sayin'
Ja, weißt du was ich meine?
Know what I'm sayin'? When you create the wave and the vibe
Weißt du was ich meine? Wenn du die Welle und die Stimmung erschaffst
You know what I'm sayin'? You is the vibe and the wave
Weißt du was ich meine? Du bist die Stimmung und die Welle
You know what I'm sayin'?
Weißt du was ich meine?
Never let these niggas catch up once you caught up
Lass diese Kerle niemals aufholen, sobald du aufgeholt hast
Know what I'm sayin'?
Weißt du was ich meine?
Yeah, yeah
Ja, ja
Yeah, yeah
Ja, ja
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
I can do bad on my own and good by myself
Ich kann alleine schlecht und gut für mich selbst sein
I never needed no help
Ich habe nie Hilfe gebraucht
I needed you niggas, you wasn't right there
Ich brauchte euch Kerle, ihr wart nicht da
If you need me, lil' nigga, I'm still gon' be here
Wenn du mich brauchst, kleiner Kerl, werde ich immer noch hier sein
My vision was blurry and now I see clear
Meine Sicht war verschwommen und jetzt sehe ich klar
You wouldn't believe what I made in a year
Du würdest nicht glauben, was ich in einem Jahr gemacht habe
Draped in designer, I'm sticky as hell
In Designer gekleidet, ich bin klebrig wie die Hölle
I run Atlanta, I should be the mayor
Ich beherrsche Atlanta, ich sollte der Bürgermeister sein
I can do bad on my own and good by myself
Ich kann alleine schlecht und gut für mich selbst sein
I never needed no help
Ich habe nie Hilfe gebraucht
I needed you niggas, you wasn't right there
Ich brauchte euch Kerle, ihr wart nicht da
If you need me, lil' nigga, I'm still gon' be here
Wenn du mich brauchst, kleiner Kerl, werde ich immer noch hier sein
My vision was blurry and now I see clear
Meine Sicht war verschwommen und jetzt sehe ich klar
You wouldn't believe what I made in a year
Du würdest nicht glauben, was ich in einem Jahr gemacht habe
Draped in designer, I'm sticky as hell
In Designer gekleidet, ich bin klebrig wie die Hölle
I run Atlanta, I should be the mayor
Ich beherrsche Atlanta, ich sollte der Bürgermeister sein
Draped in designer, I'm sticky as hell
In Designer gekleidet, ich bin klebrig wie die Hölle
Whenever we argue I buy her Chanel
Immer wenn wir streiten, kaufe ich ihr Chanel
Whenever I ain't rappin' I'm sellin' these bales
Immer wenn ich nicht rappe, verkaufe ich diese Ballen
My nigga got caught, I just hope he don't tell
Mein Kumpel wurde erwischt, ich hoffe nur, er verrät nichts
If you can sit quiet then I'll pay your bail
Wenn du still sitzen kannst, dann bezahle ich deine Kaution
They not gon' snitch if they send me to hell
Sie werden nicht petzen, wenn sie mich in die Hölle schicken
I put in overtime to get these M's
Ich habe Überstunden gemacht, um diese Millionen zu bekommen
Been with the same gang since I was lil'
Ich bin seit meiner Kindheit mit der gleichen Gang unterwegs
Run it up, run it up, run it up, lightspeed fast, yeah (yeah)
Lauf es hoch, lauf es hoch, lauf es hoch, lichtschnell schnell, ja (ja)
Run it up, run it up, run it up, lightspeed fast, yeah (yeah)
Lauf es hoch, lauf es hoch, lauf es hoch, lichtschnell schnell, ja (ja)
Run it up, run it up, run it up, lightspeed fast, yeah (yeah)
Lauf es hoch, lauf es hoch, lauf es hoch, lichtschnell schnell, ja (ja)
Lightspeed fast, yeah (yeah)
Lichtschnell schnell, ja (ja)
I can do bad on my own and good by myself
Ich kann alleine schlecht und gut für mich selbst sein
I never needed no help
Ich habe nie Hilfe gebraucht
I needed you niggas, you wasn't right there
Ich brauchte euch Kerle, ihr wart nicht da
If you need me, lil' nigga, I'm still gon' be here
Wenn du mich brauchst, kleiner Kerl, werde ich immer noch hier sein
My vision was blurry and now I see clear
Meine Sicht war verschwommen und jetzt sehe ich klar
You wouldn't believe what I made in a year
Du würdest nicht glauben, was ich in einem Jahr gemacht habe
Draped in designer, I'm sticky as hell
In Designer gekleidet, ich bin klebrig wie die Hölle
I run Atlanta, I should be the mayor
Ich beherrsche Atlanta, ich sollte der Bürgermeister sein
I can do bad on my own and good by myself
Ich kann alleine schlecht und gut für mich selbst sein
I never needed no help
Ich habe nie Hilfe gebraucht
I needed you niggas, you wasn't right there
Ich brauchte euch Kerle, ihr wart nicht da
If you need me, lil' nigga, I'm still gon' be here
Wenn du mich brauchst, kleiner Kerl, werde ich immer noch hier sein
My vision was blurry and now I see clear
Meine Sicht war verschwommen und jetzt sehe ich klar
You wouldn't believe what I made in a year
Du würdest nicht glauben, was ich in einem Jahr gemacht habe
Draped in designer, I'm sticky as hell
In Designer gekleidet, ich bin klebrig wie die Hölle
I run Atlanta, I should be the mayor
Ich beherrsche Atlanta, ich sollte der Bürgermeister sein
You won't believe what I made in a year
Du würdest nicht glauben, was ich in einem Jahr gemacht habe
I'm flippin' these bags, I made me a mill
Ich drehe diese Taschen um, ich habe eine Million gemacht
Then I start rappin' and got me a deal
Dann fing ich an zu rappen und bekam einen Vertrag
I took off fast, this shit get for real
Ich bin schnell abgehoben, das wird echt
She want to talk but she don't want to hear
Sie will reden, aber sie will nicht hören
All she want me to do is keep it real
Alles, was sie will, ist, dass ich ehrlich bin
She keep on cryin' I'm tired of her tears
Sie weint ständig, ich bin ihre Tränen leid
I keep on lyin' it just what it is
Ich lüge ständig, so ist es eben
I'm on my grind, so fuck how you feel
Ich bin auf meinem Grind, also scheiß auf deine Gefühle
I got some homies who sittin' in the pen
Ich habe einige Homies, die im Knast sitzen
Yeah, yeah
Ja, ja
They gon' be sittin' in that bitch for some years
Sie werden noch einige Jahre in diesem Mist sitzen
We were some teens, they labeled us grown
Wir waren Teenager, sie haben uns als Erwachsene bezeichnet
Had some judges who doin' us wrong
Wir hatten Richter, die uns Unrecht taten
I know your pain just hold on
Ich kenne deinen Schmerz, halte durch
Just sing this song
Sing einfach dieses Lied
I can do bad on my own and good by myself
Ich kann alleine schlecht und gut für mich selbst sein
I never needed no help
Ich habe nie Hilfe gebraucht
I needed you niggas, you wasn't right there
Ich brauchte euch Kerle, ihr wart nicht da
If you need me, lil' nigga, I'm still gon' be here
Wenn du mich brauchst, kleiner Kerl, werde ich immer noch hier sein
My vision was blurry and now I see clear
Meine Sicht war verschwommen und jetzt sehe ich klar
You wouldn't believe what I made in a year
Du würdest nicht glauben, was ich in einem Jahr gemacht habe
Draped in designer, I'm sticky as hell
In Designer gekleidet, ich bin klebrig wie die Hölle
I run Atlanta, I should be the mayor
Ich beherrsche Atlanta, ich sollte der Bürgermeister sein
I can do bad on my own and good by myself
Ich kann alleine schlecht und gut für mich selbst sein
I never needed no help
Ich habe nie Hilfe gebraucht
I needed you niggas, you wasn't right there
Ich brauchte euch Kerle, ihr wart nicht da
If you need me, lil' nigga, I'm still gon' be here
Wenn du mich brauchst, kleiner Kerl, werde ich immer noch hier sein
My vision was blurry and now I see clear
Meine Sicht war verschwommen und jetzt sehe ich klar
You wouldn't believe what I made in a year
Du würdest nicht glauben, was ich in einem Jahr gemacht habe
Draped in designer, I'm sticky as hell
In Designer gekleidet, ich bin klebrig wie die Hölle
I run Atlanta, I should be the mayor
Ich beherrsche Atlanta, ich sollte der Bürgermeister sein
Earl on the beat
Earl sulla base
Yeah, know what I'm sayin'
Sì, sai cosa sto dicendo
Know what I'm sayin'? When you create the wave and the vibe
Sai cosa sto dicendo? Quando crei l'onda e il vibe
You know what I'm sayin'? You is the vibe and the wave
Sai cosa sto dicendo? Sei tu l'onda e il vibe
You know what I'm sayin'?
Sai cosa sto dicendo?
Never let these niggas catch up once you caught up
Non lasciare mai che questi ragazzi ti raggiungano una volta che sei arrivato
Know what I'm sayin'?
Sai cosa sto dicendo?
Yeah, yeah
Sì, sì
Yeah, yeah
Sì, sì
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
I can do bad on my own and good by myself
Posso andare male da solo e bene da solo
I never needed no help
Non ho mai avuto bisogno di aiuto
I needed you niggas, you wasn't right there
Avevo bisogno di voi ragazzi, non eravate lì
If you need me, lil' nigga, I'm still gon' be here
Se hai bisogno di me, piccolo, sarò ancora qui
My vision was blurry and now I see clear
La mia visione era offuscata e ora vedo chiaro
You wouldn't believe what I made in a year
Non crederesti a quello che ho fatto in un anno
Draped in designer, I'm sticky as hell
Avvolto in designer, sono appiccicoso come l'inferno
I run Atlanta, I should be the mayor
Io comando Atlanta, dovrei essere il sindaco
I can do bad on my own and good by myself
Posso andare male da solo e bene da solo
I never needed no help
Non ho mai avuto bisogno di aiuto
I needed you niggas, you wasn't right there
Avevo bisogno di voi ragazzi, non eravate lì
If you need me, lil' nigga, I'm still gon' be here
Se hai bisogno di me, piccolo, sarò ancora qui
My vision was blurry and now I see clear
La mia visione era offuscata e ora vedo chiaro
You wouldn't believe what I made in a year
Non crederesti a quello che ho fatto in un anno
Draped in designer, I'm sticky as hell
Avvolto in designer, sono appiccicoso come l'inferno
I run Atlanta, I should be the mayor
Io comando Atlanta, dovrei essere il sindaco
Draped in designer, I'm sticky as hell
Avvolto in designer, sono appiccicoso come l'inferno
Whenever we argue I buy her Chanel
Ogni volta che litighiamo le compro Chanel
Whenever I ain't rappin' I'm sellin' these bales
Ogni volta che non sto rappando sto vendendo queste balle
My nigga got caught, I just hope he don't tell
Il mio amico è stato preso, spero solo che non parli
If you can sit quiet then I'll pay your bail
Se riesci a stare zitto allora pagherò la tua cauzione
They not gon' snitch if they send me to hell
Non mi denunceranno se mi mandano all'inferno
I put in overtime to get these M's
Ho fatto straordinari per ottenere questi milioni
Been with the same gang since I was lil'
Sono stato con la stessa banda da quando ero piccolo
Run it up, run it up, run it up, lightspeed fast, yeah (yeah)
Corri, corri, corri, veloce come la luce, sì (sì)
Run it up, run it up, run it up, lightspeed fast, yeah (yeah)
Corri, corri, corri, veloce come la luce, sì (sì)
Run it up, run it up, run it up, lightspeed fast, yeah (yeah)
Corri, corri, corri, veloce come la luce, sì (sì)
Lightspeed fast, yeah (yeah)
Veloce come la luce, sì (sì)
I can do bad on my own and good by myself
Posso andare male da solo e bene da solo
I never needed no help
Non ho mai avuto bisogno di aiuto
I needed you niggas, you wasn't right there
Avevo bisogno di voi ragazzi, non eravate lì
If you need me, lil' nigga, I'm still gon' be here
Se hai bisogno di me, piccolo, sarò ancora qui
My vision was blurry and now I see clear
La mia visione era offuscata e ora vedo chiaro
You wouldn't believe what I made in a year
Non crederesti a quello che ho fatto in un anno
Draped in designer, I'm sticky as hell
Avvolto in designer, sono appiccicoso come l'inferno
I run Atlanta, I should be the mayor
Io comando Atlanta, dovrei essere il sindaco
I can do bad on my own and good by myself
Posso andare male da solo e bene da solo
I never needed no help
Non ho mai avuto bisogno di aiuto
I needed you niggas, you wasn't right there
Avevo bisogno di voi ragazzi, non eravate lì
If you need me, lil' nigga, I'm still gon' be here
Se hai bisogno di me, piccolo, sarò ancora qui
My vision was blurry and now I see clear
La mia visione era offuscata e ora vedo chiaro
You wouldn't believe what I made in a year
Non crederesti a quello che ho fatto in un anno
Draped in designer, I'm sticky as hell
Avvolto in designer, sono appiccicoso come l'inferno
I run Atlanta, I should be the mayor
Io comando Atlanta, dovrei essere il sindaco
You won't believe what I made in a year
Non crederesti a quello che ho fatto in un anno
I'm flippin' these bags, I made me a mill
Sto girando queste borse, mi sono fatto un milione
Then I start rappin' and got me a deal
Poi ho iniziato a rappare e ho ottenuto un contratto
I took off fast, this shit get for real
Sono partito veloce, questa roba diventa reale
She want to talk but she don't want to hear
Lei vuole parlare ma non vuole sentire
All she want me to do is keep it real
Tutto quello che vuole è che io sia sincero
She keep on cryin' I'm tired of her tears
Continua a piangere, sono stanco delle sue lacrime
I keep on lyin' it just what it is
Continuo a mentire, è solo così
I'm on my grind, so fuck how you feel
Sono al lavoro, quindi frega di come ti senti
I got some homies who sittin' in the pen
Ho alcuni amici che sono in prigione
Yeah, yeah
Sì, sì
They gon' be sittin' in that bitch for some years
Saranno lì dentro per alcuni anni
We were some teens, they labeled us grown
Eravamo dei ragazzi, ci hanno etichettato come adulti
Had some judges who doin' us wrong
Avevamo dei giudici che ci facevano del male
I know your pain just hold on
Conosco il tuo dolore, resisti
Just sing this song
Canta solo questa canzone
I can do bad on my own and good by myself
Posso andare male da solo e bene da solo
I never needed no help
Non ho mai avuto bisogno di aiuto
I needed you niggas, you wasn't right there
Avevo bisogno di voi ragazzi, non eravate lì
If you need me, lil' nigga, I'm still gon' be here
Se hai bisogno di me, piccolo, sarò ancora qui
My vision was blurry and now I see clear
La mia visione era offuscata e ora vedo chiaro
You wouldn't believe what I made in a year
Non crederesti a quello che ho fatto in un anno
Draped in designer, I'm sticky as hell
Avvolto in designer, sono appiccicoso come l'inferno
I run Atlanta, I should be the mayor
Io comando Atlanta, dovrei essere il sindaco
I can do bad on my own and good by myself
Posso andare male da solo e bene da solo
I never needed no help
Non ho mai avuto bisogno di aiuto
I needed you niggas, you wasn't right there
Avevo bisogno di voi ragazzi, non eravate lì
If you need me, lil' nigga, I'm still gon' be here
Se hai bisogno di me, piccolo, sarò ancora qui
My vision was blurry and now I see clear
La mia visione era offuscata e ora vedo chiaro
You wouldn't believe what I made in a year
Non crederesti a quello che ho fatto in un anno
Draped in designer, I'm sticky as hell
Avvolto in designer, sono appiccicoso come l'inferno
I run Atlanta, I should be the mayor
Io comando Atlanta, dovrei essere il sindaco