Solid
Chidi Steve Osondu, Dominique Jones, Hagan Jeffrey Lange
Mmm
Mmm-mmm
Yeah, fuck it, let me pop my shit one time
Nobody got hit, spin the block again (yeah, yeah)
I done been too solid, somethin' got to give (yeah, yeah)
Rockin' real diamonds before I got the deal
Through the grace of God, we got away, so now we gotta chill
They thought it was rap cap and I told 'em that I got a mil'
You can get whatever if you ask me, you ain't gotta steal
My lil' woadie said he fightin' demons, feel like he gotta kill
And I just left the hood to catch a vibe and that shit give me chills
One hand on my steering wheel, other arm to work the blicky
I'ma be forever gang but smart enough to keep my distance
Product of the real trenches, that's why I wear a trench coat
Damn near fucked my life gamblin', bet it all on ten-to-four
Rap get slow, I'm sellin' loads, can't get caught with no skinny ho
Can't get caught with no ho at all, bitch, don't slam my door that hard
I pull up like, "Oh my Lawd," she wanna shop, she hold my card
Glock four-fifth my bodyguard, I sip syrup, no noddin' off
If you know you owe me, better come and pay me, better not be a dollar short
I done took the game, put it in a lock, I ain't even try
Lookin' like a lick, tryna play slick, nigga, you'll die
Comin' from the bricks, I ain't had shit, now the new Coupe 125
Yeah
Nobody got hit, spin the block again (yeah, yeah)
I done been too solid, somethin' got to give (ah, ah)
Rockin' real diamonds before I got the deal
Through the grace of God, we got away, so now we gotta chill
Yeah
Do it for my fam and my fans, fuck how niggas feel
Told 'em it was my turn, I'm guessin' that the time's here
Skeleton my Cartier, makin' sure my time pure
If you were not here when we was thuggin', you can't come 'round here
Hard work, my grind real, I'm dedicated to get this paper
He okay, he been a hater, I don't know why he mad at me
I won't let the youngins take him off, and now he mad at me
He better be lucky that I ain't out here just bad rappin'
High speed, gettin' in low gear, streets taught me have no fear
I invested in the West, their niggas know I sold my dope there
Pretty pussy, no hair, she don't like when I put it in my song
So I can't go there, but she know I like to go there
Nobody got hit, spin the block again (yeah, yeah)
I done been too solid, somethin' got to give (yeah, yeah)
Rockin' real diamonds before I got the deal
Through the grace of God, we got away, so now we gotta chill
They thought it was rap cap and I told 'em that I got a mil'
You can get whatever if you ask me, you ain't gotta steal
My lil' woadie said he fightin' demons, feel like he gotta kill
And I just left the hood to catch a vibe and that shit give me chills
(What's happenin', Chi Chi?)
Mmm
Mmm
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Yeah, fuck it, let me pop my shit one time
Ouais, merde, laissez-moi me la péter une fois
Nobody got hit, spin the block again (yeah, yeah)
Personne n'a été touché, faites le tour du pâté de maisons à nouveau (ouais, ouais)
I done been too solid, somethin' got to give (yeah, yeah)
J'ai été trop solide, quelque chose doit céder (ouais, ouais)
Rockin' real diamonds before I got the deal
Portant de vrais diamants avant que j'aie le contrat
Through the grace of God, we got away, so now we gotta chill
Par la grâce de Dieu, nous avons échappé, alors maintenant nous devons nous calmer
They thought it was rap cap and I told 'em that I got a mil'
Ils pensaient que c'était du rap cap et je leur ai dit que j'avais un million
You can get whatever if you ask me, you ain't gotta steal
Tu peux avoir ce que tu veux si tu me le demandes, tu n'as pas besoin de voler
My lil' woadie said he fightin' demons, feel like he gotta kill
Mon petit pote dit qu'il combat des démons, il a l'impression qu'il doit tuer
And I just left the hood to catch a vibe and that shit give me chills
Et je viens de quitter le quartier pour attraper une ambiance et ça me donne des frissons
One hand on my steering wheel, other arm to work the blicky
Une main sur mon volant, l'autre pour travailler le blicky
I'ma be forever gang but smart enough to keep my distance
Je serai toujours gang mais assez intelligent pour garder mes distances
Product of the real trenches, that's why I wear a trench coat
Produit des vraies tranchées, c'est pourquoi je porte un trench-coat
Damn near fucked my life gamblin', bet it all on ten-to-four
J'ai presque foutu ma vie en l'air en pariant tout sur dix à quatre
Rap get slow, I'm sellin' loads, can't get caught with no skinny ho
Le rap ralentit, je vends des charges, je ne peux pas me faire attraper avec une fille maigre
Can't get caught with no ho at all, bitch, don't slam my door that hard
Je ne peux pas me faire attraper avec une fille du tout, salope, ne claque pas ma porte si fort
I pull up like, "Oh my Lawd," she wanna shop, she hold my card
Je me pointe comme, "Oh mon Dieu," elle veut faire du shopping, elle tient ma carte
Glock four-fifth my bodyguard, I sip syrup, no noddin' off
Glock quatre-cinquième mon garde du corps, je sirote du sirop, pas de somnolence
If you know you owe me, better come and pay me, better not be a dollar short
Si tu sais que tu me dois, tu ferais mieux de venir me payer, il ne faut pas qu'il manque un dollar
I done took the game, put it in a lock, I ain't even try
J'ai pris le jeu, je l'ai mis dans un verrou, je n'ai même pas essayé
Lookin' like a lick, tryna play slick, nigga, you'll die
On dirait une cible, essayant de jouer malin, mec, tu vas mourir
Comin' from the bricks, I ain't had shit, now the new Coupe 125
Venir des briques, je n'avais rien, maintenant le nouveau Coupé 125
Yeah
Ouais
Nobody got hit, spin the block again (yeah, yeah)
Personne n'a été touché, faites le tour du pâté de maisons à nouveau (ouais, ouais)
I done been too solid, somethin' got to give (ah, ah)
J'ai été trop solide, quelque chose doit céder (ah, ah)
Rockin' real diamonds before I got the deal
Portant de vrais diamants avant que j'aie le contrat
Through the grace of God, we got away, so now we gotta chill
Par la grâce de Dieu, nous avons échappé, alors maintenant nous devons nous calmer
Yeah
Ouais
Do it for my fam and my fans, fuck how niggas feel
Je le fais pour ma famille et mes fans, je me fiche de ce que les mecs ressentent
Told 'em it was my turn, I'm guessin' that the time's here
Je leur ai dit que c'était mon tour, je suppose que le moment est venu
Skeleton my Cartier, makin' sure my time pure
Squelette mon Cartier, m'assurant que mon temps est pur
If you were not here when we was thuggin', you can't come 'round here
Si tu n'étais pas là quand nous étions des voyous, tu ne peux pas venir ici
Hard work, my grind real, I'm dedicated to get this paper
Travail acharné, ma grind est réelle, je suis dédié à obtenir ce papier
He okay, he been a hater, I don't know why he mad at me
Il va bien, il a toujours été un haineux, je ne sais pas pourquoi il est en colère contre moi
I won't let the youngins take him off, and now he mad at me
Je ne laisserai pas les jeunes le déloger, et maintenant il est en colère contre moi
He better be lucky that I ain't out here just bad rappin'
Il a de la chance que je ne sois pas là juste pour mal rapper
High speed, gettin' in low gear, streets taught me have no fear
Vitesse élevée, passant en petite vitesse, les rues m'ont appris à ne pas avoir peur
I invested in the West, their niggas know I sold my dope there
J'ai investi dans l'Ouest, leurs mecs savent que j'ai vendu ma dope là-bas
Pretty pussy, no hair, she don't like when I put it in my song
Jolie chatte, pas de poils, elle n'aime pas quand je le mets dans ma chanson
So I can't go there, but she know I like to go there
Alors je ne peux pas y aller, mais elle sait que j'aime y aller
Nobody got hit, spin the block again (yeah, yeah)
Personne n'a été touché, faites le tour du pâté de maisons à nouveau (ouais, ouais)
I done been too solid, somethin' got to give (yeah, yeah)
J'ai été trop solide, quelque chose doit céder (ouais, ouais)
Rockin' real diamonds before I got the deal
Portant de vrais diamants avant que j'aie le contrat
Through the grace of God, we got away, so now we gotta chill
Par la grâce de Dieu, nous avons échappé, alors maintenant nous devons nous calmer
They thought it was rap cap and I told 'em that I got a mil'
Ils pensaient que c'était du rap cap et je leur ai dit que j'avais un million
You can get whatever if you ask me, you ain't gotta steal
Tu peux avoir ce que tu veux si tu me le demandes, tu n'as pas besoin de voler
My lil' woadie said he fightin' demons, feel like he gotta kill
Mon petit pote dit qu'il combat des démons, il a l'impression qu'il doit tuer
And I just left the hood to catch a vibe and that shit give me chills
Et je viens de quitter le quartier pour attraper une ambiance et ça me donne des frissons
(What's happenin', Chi Chi?)
(Qu'est-ce qui se passe, Chi Chi ?)
Mmm
Mmm
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Yeah, fuck it, let me pop my shit one time
Sim, dane-se, deixe-me falar minha merda uma vez
Nobody got hit, spin the block again (yeah, yeah)
Ninguém foi atingido, gire o quarteirão novamente (sim, sim)
I done been too solid, somethin' got to give (yeah, yeah)
Eu tenho sido muito sólido, algo tem que ceder (sim, sim)
Rockin' real diamonds before I got the deal
Usando diamantes reais antes de conseguir o contrato
Through the grace of God, we got away, so now we gotta chill
Pela graça de Deus, nós escapamos, então agora temos que relaxar
They thought it was rap cap and I told 'em that I got a mil'
Eles pensaram que era mentira do rap e eu disse a eles que tenho um milhão
You can get whatever if you ask me, you ain't gotta steal
Você pode conseguir o que quiser se me pedir, não precisa roubar
My lil' woadie said he fightin' demons, feel like he gotta kill
Meu pequeno camarada disse que está lutando contra demônios, sente que tem que matar
And I just left the hood to catch a vibe and that shit give me chills
E eu acabei de sair do gueto para pegar uma vibe e isso me dá arrepios
One hand on my steering wheel, other arm to work the blicky
Uma mão no meu volante, outro braço para trabalhar a arma
I'ma be forever gang but smart enough to keep my distance
Vou ser sempre da gangue, mas inteligente o suficiente para manter minha distância
Product of the real trenches, that's why I wear a trench coat
Produto das trincheiras reais, é por isso que uso um casaco de trincheira
Damn near fucked my life gamblin', bet it all on ten-to-four
Quase estraguei minha vida apostando, apostei tudo em dez para quatro
Rap get slow, I'm sellin' loads, can't get caught with no skinny ho
O rap fica lento, estou vendendo cargas, não posso ser pego com nenhuma vadia magra
Can't get caught with no ho at all, bitch, don't slam my door that hard
Não posso ser pego com nenhuma vadia, vadia, não bata na minha porta tão forte
I pull up like, "Oh my Lawd," she wanna shop, she hold my card
Eu apareço como, "Oh meu Deus", ela quer fazer compras, ela segura meu cartão
Glock four-fifth my bodyguard, I sip syrup, no noddin' off
Glock quarenta e cinco é meu guarda-costas, eu bebo xarope, sem cochilar
If you know you owe me, better come and pay me, better not be a dollar short
Se você sabe que me deve, é melhor vir e me pagar, é melhor não faltar um dólar
I done took the game, put it in a lock, I ain't even try
Eu peguei o jogo, coloquei em um bloqueio, eu nem mesmo tentei
Lookin' like a lick, tryna play slick, nigga, you'll die
Parecendo um alvo, tentando ser esperto, cara, você vai morrer
Comin' from the bricks, I ain't had shit, now the new Coupe 125
Vindo dos tijolos, eu não tinha nada, agora o novo Coupe 125
Yeah
Sim
Nobody got hit, spin the block again (yeah, yeah)
Ninguém foi atingido, gire o quarteirão novamente (sim, sim)
I done been too solid, somethin' got to give (ah, ah)
Eu tenho sido muito sólido, algo tem que ceder (ah, ah)
Rockin' real diamonds before I got the deal
Usando diamantes reais antes de conseguir o contrato
Through the grace of God, we got away, so now we gotta chill
Pela graça de Deus, nós escapamos, então agora temos que relaxar
Yeah
Sim
Do it for my fam and my fans, fuck how niggas feel
Faço isso pela minha família e meus fãs, dane-se o que os caras sentem
Told 'em it was my turn, I'm guessin' that the time's here
Disse a eles que era a minha vez, acho que a hora chegou
Skeleton my Cartier, makin' sure my time pure
Esqueleto no meu Cartier, garantindo que meu tempo seja puro
If you were not here when we was thuggin', you can't come 'round here
Se você não estava aqui quando estávamos brigando, você não pode vir por aqui
Hard work, my grind real, I'm dedicated to get this paper
Trabalho duro, minha luta é real, estou dedicado a conseguir esse dinheiro
He okay, he been a hater, I don't know why he mad at me
Ele está bem, ele sempre foi um hater, não sei por que ele está bravo comigo
I won't let the youngins take him off, and now he mad at me
Eu não deixei os jovens tirá-lo, e agora ele está bravo comigo
He better be lucky that I ain't out here just bad rappin'
Ele tem sorte de eu não estar por aí apenas falando mal
High speed, gettin' in low gear, streets taught me have no fear
Alta velocidade, entrando em baixa marcha, as ruas me ensinaram a não ter medo
I invested in the West, their niggas know I sold my dope there
Eu investi no Oeste, seus caras sabem que vendi minha droga lá
Pretty pussy, no hair, she don't like when I put it in my song
Buceta bonita, sem pelos, ela não gosta quando eu coloco na minha música
So I can't go there, but she know I like to go there
Então eu não posso ir lá, mas ela sabe que eu gosto de ir lá
Nobody got hit, spin the block again (yeah, yeah)
Ninguém foi atingido, gire o quarteirão novamente (sim, sim)
I done been too solid, somethin' got to give (yeah, yeah)
Eu tenho sido muito sólido, algo tem que ceder (sim, sim)
Rockin' real diamonds before I got the deal
Usando diamantes reais antes de conseguir o contrato
Through the grace of God, we got away, so now we gotta chill
Pela graça de Deus, nós escapamos, então agora temos que relaxar
They thought it was rap cap and I told 'em that I got a mil'
Eles pensaram que era mentira do rap e eu disse a eles que tenho um milhão
You can get whatever if you ask me, you ain't gotta steal
Você pode conseguir o que quiser se me pedir, não precisa roubar
My lil' woadie said he fightin' demons, feel like he gotta kill
Meu pequeno camarada disse que está lutando contra demônios, sente que tem que matar
And I just left the hood to catch a vibe and that shit give me chills
E eu acabei de sair do gueto para pegar uma vibe e isso me dá arrepios
(What's happenin', Chi Chi?)
(O que está acontecendo, Chi Chi?)
Mmm
Mmm
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Yeah, fuck it, let me pop my shit one time
Sí, al diablo, déjame presumir un poco
Nobody got hit, spin the block again (yeah, yeah)
Nadie fue golpeado, da la vuelta a la manzana otra vez (sí, sí)
I done been too solid, somethin' got to give (yeah, yeah)
He sido demasiado sólido, algo tiene que ceder (sí, sí)
Rockin' real diamonds before I got the deal
Usando diamantes reales antes de conseguir el contrato
Through the grace of God, we got away, so now we gotta chill
Por la gracia de Dios, nos escapamos, así que ahora tenemos que relajarnos
They thought it was rap cap and I told 'em that I got a mil'
Pensaron que era una mentira del rap y les dije que tenía un millón
You can get whatever if you ask me, you ain't gotta steal
Puedes conseguir lo que quieras si me lo pides, no tienes que robar
My lil' woadie said he fightin' demons, feel like he gotta kill
Mi pequeño amigo dijo que está luchando contra demonios, siente que tiene que matar
And I just left the hood to catch a vibe and that shit give me chills
Y acabo de dejar el barrio para captar una vibra y eso me da escalofríos
One hand on my steering wheel, other arm to work the blicky
Una mano en mi volante, el otro brazo para manejar la pistola
I'ma be forever gang but smart enough to keep my distance
Siempre seré de la pandilla pero lo suficientemente inteligente para mantener mi distancia
Product of the real trenches, that's why I wear a trench coat
Producto de las verdaderas trincheras, por eso llevo un abrigo largo
Damn near fucked my life gamblin', bet it all on ten-to-four
Casi arruino mi vida apostando, lo aposté todo en diez a cuatro
Rap get slow, I'm sellin' loads, can't get caught with no skinny ho
Si el rap se pone lento, vendo cargamentos, no puedo ser atrapado con ninguna chica flaca
Can't get caught with no ho at all, bitch, don't slam my door that hard
No puedo ser atrapado con ninguna chica en absoluto, perra, no cierres mi puerta tan fuerte
I pull up like, "Oh my Lawd," she wanna shop, she hold my card
Aparco como, "Oh, Dios mío", ella quiere comprar, ella tiene mi tarjeta
Glock four-fifth my bodyguard, I sip syrup, no noddin' off
Glock cuarenta y cinco es mi guardaespaldas, bebo jarabe, no me quedo dormido
If you know you owe me, better come and pay me, better not be a dollar short
Si sabes que me debes, mejor ven y págame, mejor que no falte un dólar
I done took the game, put it in a lock, I ain't even try
Tomé el juego, lo puse en un candado, ni siquiera lo intenté
Lookin' like a lick, tryna play slick, nigga, you'll die
Pareciendo un blanco fácil, intentando jugar al astuto, negro, morirás
Comin' from the bricks, I ain't had shit, now the new Coupe 125
Viniendo de los ladrillos, no tenía nada, ahora el nuevo Coupe 125
Yeah
Sí
Nobody got hit, spin the block again (yeah, yeah)
Nadie fue golpeado, da la vuelta a la manzana otra vez (sí, sí)
I done been too solid, somethin' got to give (ah, ah)
He sido demasiado sólido, algo tiene que ceder (ah, ah)
Rockin' real diamonds before I got the deal
Usando diamantes reales antes de conseguir el contrato
Through the grace of God, we got away, so now we gotta chill
Por la gracia de Dios, nos escapamos, así que ahora tenemos que relajarnos
Yeah
Sí
Do it for my fam and my fans, fuck how niggas feel
Lo hago por mi familia y mis fans, me importa un carajo cómo se sientan los negros
Told 'em it was my turn, I'm guessin' that the time's here
Les dije que era mi turno, supongo que ha llegado el momento
Skeleton my Cartier, makin' sure my time pure
Mi Cartier es un esqueleto, asegurándome de que mi tiempo sea puro
If you were not here when we was thuggin', you can't come 'round here
Si no estabas aquí cuando estábamos de matones, no puedes venir por aquí
Hard work, my grind real, I'm dedicated to get this paper
Trabajo duro, mi esfuerzo es real, estoy dedicado a conseguir este papel
He okay, he been a hater, I don't know why he mad at me
Está bien, siempre ha sido un envidioso, no sé por qué está enfadado conmigo
I won't let the youngins take him off, and now he mad at me
No dejaré que los jóvenes lo eliminen, y ahora está enfadado conmigo
He better be lucky that I ain't out here just bad rappin'
Debería considerarse afortunado de que no esté por aquí solo rapeando mal
High speed, gettin' in low gear, streets taught me have no fear
Alta velocidad, metiendo en baja, las calles me enseñaron a no tener miedo
I invested in the West, their niggas know I sold my dope there
Invertí en el Oeste, sus negros saben que vendí mi droga allí
Pretty pussy, no hair, she don't like when I put it in my song
Coño bonito, sin pelo, no le gusta cuando lo pongo en mi canción
So I can't go there, but she know I like to go there
Así que no puedo ir allí, pero ella sabe que me gusta ir allí
Nobody got hit, spin the block again (yeah, yeah)
Nadie fue golpeado, da la vuelta a la manzana otra vez (sí, sí)
I done been too solid, somethin' got to give (yeah, yeah)
He sido demasiado sólido, algo tiene que ceder (sí, sí)
Rockin' real diamonds before I got the deal
Usando diamantes reales antes de conseguir el contrato
Through the grace of God, we got away, so now we gotta chill
Por la gracia de Dios, nos escapamos, así que ahora tenemos que relajarnos
They thought it was rap cap and I told 'em that I got a mil'
Pensaron que era una mentira del rap y les dije que tenía un millón
You can get whatever if you ask me, you ain't gotta steal
Puedes conseguir lo que quieras si me lo pides, no tienes que robar
My lil' woadie said he fightin' demons, feel like he gotta kill
Mi pequeño amigo dijo que está luchando contra demonios, siente que tiene que matar
And I just left the hood to catch a vibe and that shit give me chills
Y acabo de dejar el barrio para captar una vibra y eso me da escalofríos
(What's happenin', Chi Chi?)
(¿Qué pasa, Chi Chi?)
Mmm
Mmm
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Yeah, fuck it, let me pop my shit one time
Ja, scheiß drauf, lass mich einmal meine Scheiße abziehen
Nobody got hit, spin the block again (yeah, yeah)
Niemand wurde getroffen, dreh den Block nochmal (ja, ja)
I done been too solid, somethin' got to give (yeah, yeah)
Ich war zu solide, etwas muss passieren (ja, ja)
Rockin' real diamonds before I got the deal
Trage echte Diamanten, bevor ich den Deal bekam
Through the grace of God, we got away, so now we gotta chill
Durch die Gnade Gottes sind wir entkommen, also müssen wir jetzt chillen
They thought it was rap cap and I told 'em that I got a mil'
Sie dachten, es wäre Rap-Gerede und ich habe ihnen gesagt, dass ich eine Million habe
You can get whatever if you ask me, you ain't gotta steal
Du kannst alles bekommen, wenn du mich fragst, du musst nicht stehlen
My lil' woadie said he fightin' demons, feel like he gotta kill
Mein kleiner Kumpel sagte, er kämpft gegen Dämonen, er fühlt, dass er töten muss
And I just left the hood to catch a vibe and that shit give me chills
Und ich habe gerade die Hood verlassen, um eine Stimmung einzufangen und das gibt mir Gänsehaut
One hand on my steering wheel, other arm to work the blicky
Eine Hand am Lenkrad, der andere Arm bedient die Waffe
I'ma be forever gang but smart enough to keep my distance
Ich werde für immer Gangster sein, aber klug genug, um Abstand zu halten
Product of the real trenches, that's why I wear a trench coat
Ein Produkt der echten Ghettos, deshalb trage ich einen Trenchcoat
Damn near fucked my life gamblin', bet it all on ten-to-four
Ich habe mein Leben fast ruiniert, indem ich alles auf Zehn-zu-Vier gesetzt habe
Rap get slow, I'm sellin' loads, can't get caught with no skinny ho
Wenn der Rap langsam wird, verkaufe ich Drogen, kann mich nicht mit einer dünnen Hure erwischen lassen
Can't get caught with no ho at all, bitch, don't slam my door that hard
Kann mich überhaupt nicht mit einer Hure erwischen lassen, Schlampe, schlag meine Tür nicht so fest zu
I pull up like, "Oh my Lawd," she wanna shop, she hold my card
Ich komme an wie „Oh mein Gott“, sie will einkaufen, sie hält meine Karte
Glock four-fifth my bodyguard, I sip syrup, no noddin' off
Glock vier-fünftel mein Bodyguard, ich trinke Sirup, schlafe nicht ein
If you know you owe me, better come and pay me, better not be a dollar short
Wenn du weißt, dass du mir Geld schuldest, komm besser und bezahle mich, sei keinen Dollar zu kurz
I done took the game, put it in a lock, I ain't even try
Ich habe das Spiel übernommen, es in einem Schloss eingeschlossen, ich habe es nicht einmal versucht
Lookin' like a lick, tryna play slick, nigga, you'll die
Siehst aus wie eine leichte Beute, versuchst schlau zu spielen, Nigga, du wirst sterben
Comin' from the bricks, I ain't had shit, now the new Coupe 125
Komme aus den Blocks, hatte nichts, jetzt ist das neue Coupe 125
Yeah
Ja
Nobody got hit, spin the block again (yeah, yeah)
Niemand wurde getroffen, dreh den Block nochmal (ja, ja)
I done been too solid, somethin' got to give (ah, ah)
Ich war zu solide, etwas muss passieren (ah, ah)
Rockin' real diamonds before I got the deal
Trage echte Diamanten, bevor ich den Deal bekam
Through the grace of God, we got away, so now we gotta chill
Durch die Gnade Gottes sind wir entkommen, also müssen wir jetzt chillen
Yeah
Ja
Do it for my fam and my fans, fuck how niggas feel
Mache es für meine Familie und meine Fans, scheiß drauf, wie die Niggas sich fühlen
Told 'em it was my turn, I'm guessin' that the time's here
Habe ihnen gesagt, dass ich dran bin, ich nehme an, dass die Zeit gekommen ist
Skeleton my Cartier, makin' sure my time pure
Skelett in meiner Cartier, sorge dafür, dass meine Zeit rein ist
If you were not here when we was thuggin', you can't come 'round here
Wenn du nicht hier warst, als wir rumgegangen sind, kannst du hier nicht auftauchen
Hard work, my grind real, I'm dedicated to get this paper
Harte Arbeit, meine Arbeit ist echt, ich bin entschlossen, dieses Geld zu bekommen
He okay, he been a hater, I don't know why he mad at me
Er ist okay, er war schon immer ein Hasser, ich weiß nicht, warum er auf mich sauer ist
I won't let the youngins take him off, and now he mad at me
Ich lasse die Jungen ihn nicht fertig machen, und jetzt ist er sauer auf mich
He better be lucky that I ain't out here just bad rappin'
Er sollte froh sein, dass ich nicht hier draußen nur schlecht rappe
High speed, gettin' in low gear, streets taught me have no fear
Mit hoher Geschwindigkeit in den niedrigen Gang kommen, die Straßen haben mir keine Angst beigebracht
I invested in the West, their niggas know I sold my dope there
Ich habe im Westen investiert, die Leute wissen, dass ich dort mein Zeug verkauft habe
Pretty pussy, no hair, she don't like when I put it in my song
Hübsche Muschi, keine Haare, sie mag es nicht, wenn ich es in meinem Song erwähne
So I can't go there, but she know I like to go there
Also kann ich da nicht hingehen, aber sie weiß, dass ich gerne dorthin gehe
Nobody got hit, spin the block again (yeah, yeah)
Niemand wurde getroffen, dreh den Block nochmal (ja, ja)
I done been too solid, somethin' got to give (yeah, yeah)
Ich war zu solide, etwas muss passieren (ja, ja)
Rockin' real diamonds before I got the deal
Trage echte Diamanten, bevor ich den Deal bekam
Through the grace of God, we got away, so now we gotta chill
Durch die Gnade Gottes sind wir entkommen, also müssen wir jetzt chillen
They thought it was rap cap and I told 'em that I got a mil'
Sie dachten, es wäre Rap-Gerede und ich habe ihnen gesagt, dass ich eine Million habe
You can get whatever if you ask me, you ain't gotta steal
Du kannst alles bekommen, wenn du mich fragst, du musst nicht stehlen
My lil' woadie said he fightin' demons, feel like he gotta kill
Mein kleiner Kumpel sagte, er kämpft gegen Dämonen, er fühlt, dass er töten muss
And I just left the hood to catch a vibe and that shit give me chills
Und ich habe gerade die Hood verlassen, um eine Stimmung einzufangen und das gibt mir Gänsehaut
(What's happenin', Chi Chi?)
(Was geht ab, Chi Chi?)
Mmm
Mmm
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Yeah, fuck it, let me pop my shit one time
Sì, cavolo, lascia che mi sfoghi una volta
Nobody got hit, spin the block again (yeah, yeah)
Nessuno è stato colpito, gira di nuovo il blocco (sì, sì)
I done been too solid, somethin' got to give (yeah, yeah)
Sono stato troppo solido, qualcosa deve cedere (sì, sì)
Rockin' real diamonds before I got the deal
Indossavo diamanti veri prima di ottenere il contratto
Through the grace of God, we got away, so now we gotta chill
Per la grazia di Dio, siamo scappati, quindi ora dobbiamo stare tranquilli
They thought it was rap cap and I told 'em that I got a mil'
Pensavano che fosse una bugia del rap e io gli ho detto che ho un milione
You can get whatever if you ask me, you ain't gotta steal
Puoi avere qualsiasi cosa se me lo chiedi, non devi rubare
My lil' woadie said he fightin' demons, feel like he gotta kill
Il mio piccolo amico dice che sta combattendo demoni, sente che deve uccidere
And I just left the hood to catch a vibe and that shit give me chills
E io ho appena lasciato il quartiere per sentire una vibrazione e quella roba mi dà i brividi
One hand on my steering wheel, other arm to work the blicky
Una mano sul mio volante, l'altra per lavorare con la pistola
I'ma be forever gang but smart enough to keep my distance
Sarò per sempre della gang ma abbastanza intelligente da mantenere le distanze
Product of the real trenches, that's why I wear a trench coat
Prodotto delle vere trincee, ecco perché indosso un trench
Damn near fucked my life gamblin', bet it all on ten-to-four
Ho quasi rovinato la mia vita scommettendo, ho puntato tutto sul dieci-quattro
Rap get slow, I'm sellin' loads, can't get caught with no skinny ho
Se il rap rallenta, vendo carichi, non posso essere beccato con nessuna ragazza magra
Can't get caught with no ho at all, bitch, don't slam my door that hard
Non posso essere beccato con nessuna ragazza, non sbattere così forte la mia porta
I pull up like, "Oh my Lawd," she wanna shop, she hold my card
Arrivo come, "Oh mio Dio", lei vuole fare shopping, tiene la mia carta
Glock four-fifth my bodyguard, I sip syrup, no noddin' off
Glock quarantacinque è la mia guardia del corpo, bevo sciroppo, non mi addormento
If you know you owe me, better come and pay me, better not be a dollar short
Se sai che mi devi, meglio che venga a pagarmi, non deve mancare nemmeno un dollaro
I done took the game, put it in a lock, I ain't even try
Ho preso il gioco, l'ho messo in un blocco, non ho nemmeno provato
Lookin' like a lick, tryna play slick, nigga, you'll die
Sembrando una preda, cercando di fare lo scaltro, amico, morirai
Comin' from the bricks, I ain't had shit, now the new Coupe 125
Venendo dai mattoni, non avevo niente, ora la nuova Coupé è 125
Yeah
Sì
Nobody got hit, spin the block again (yeah, yeah)
Nessuno è stato colpito, gira di nuovo il blocco (sì, sì)
I done been too solid, somethin' got to give (ah, ah)
Sono stato troppo solido, qualcosa deve cedere (ah, ah)
Rockin' real diamonds before I got the deal
Indossavo diamanti veri prima di ottenere il contratto
Through the grace of God, we got away, so now we gotta chill
Per la grazia di Dio, siamo scappati, quindi ora dobbiamo stare tranquilli
Yeah
Sì
Do it for my fam and my fans, fuck how niggas feel
Lo faccio per la mia famiglia e i miei fan, non importa come si sentono gli altri
Told 'em it was my turn, I'm guessin' that the time's here
Ho detto che era il mio turno, immagino che il momento sia arrivato
Skeleton my Cartier, makin' sure my time pure
Scheletro il mio Cartier, assicurandomi che il mio tempo sia puro
If you were not here when we was thuggin', you can't come 'round here
Se non eri qui quando stavamo facendo i teppisti, non puoi venire qui
Hard work, my grind real, I'm dedicated to get this paper
Lavoro duro, la mia fatica è reale, sono dedicato a prendere questa carta
He okay, he been a hater, I don't know why he mad at me
Va bene, è sempre stato un hater, non so perché sia arrabbiato con me
I won't let the youngins take him off, and now he mad at me
Non lascerò che i giovani lo eliminino, e ora è arrabbiato con me
He better be lucky that I ain't out here just bad rappin'
Dovrebbe essere fortunato che non sono qui solo a fare brutti rap
High speed, gettin' in low gear, streets taught me have no fear
Alta velocità, entrando in bassa marcia, le strade mi hanno insegnato a non avere paura
I invested in the West, their niggas know I sold my dope there
Ho investito nell'ovest, i loro ragazzi sanno che ho venduto la mia roba lì
Pretty pussy, no hair, she don't like when I put it in my song
Bella ragazza, senza peli, non le piace quando lo metto nella mia canzone
So I can't go there, but she know I like to go there
Quindi non posso andare lì, ma lei sa che mi piace andare lì
Nobody got hit, spin the block again (yeah, yeah)
Nessuno è stato colpito, gira di nuovo il blocco (sì, sì)
I done been too solid, somethin' got to give (yeah, yeah)
Sono stato troppo solido, qualcosa deve cedere (sì, sì)
Rockin' real diamonds before I got the deal
Indossavo diamanti veri prima di ottenere il contratto
Through the grace of God, we got away, so now we gotta chill
Per la grazia di Dio, siamo scappati, quindi ora dobbiamo stare tranquilli
They thought it was rap cap and I told 'em that I got a mil'
Pensavano che fosse una bugia del rap e io gli ho detto che ho un milione
You can get whatever if you ask me, you ain't gotta steal
Puoi avere qualsiasi cosa se me lo chiedi, non devi rubare
My lil' woadie said he fightin' demons, feel like he gotta kill
Il mio piccolo amico dice che sta combattendo demoni, sente che deve uccidere
And I just left the hood to catch a vibe and that shit give me chills
E io ho appena lasciato il quartiere per sentire una vibrazione e quella roba mi dà i brividi
(What's happenin', Chi Chi?)
(Cosa succede, Chi Chi?)