To the Top
Alexander Edwards, Dominique Jones
Yeah
Free G5, on a G5
Yeah, yeah yeah
Toast to 'em all
She said she love me but I know the truth, she been fuckin' my dawg (my dawg and all)
Lately I been feelin' crazy so I ain't been answerin' calls
I just been gettin' the money and savin' it
Keepin' my back on the wall
I'm never gon' fall
Straight to the money no stop
I'ma go straight to the stars
Free all of my niggas sittin' in the cell blocks
I'ma give it all I got
I'ma go straight to the stars
Condo at the top floor
We was so high, you can ask God
You can ask God
I know they hate it, I see they faces, they mad I made it
I'm on they ass, I'm gettin' this bag, I ran it up fast
Stand up in they chest no apology
Mama sent a text that she proud of me
Youngins in the hood watchin' out for me
Money all colors like Monopoly
Park the Jeep, hop in the 'Vette
Stay on they ass, stay on they neck
Keep me a check
Viper came yellow, I painted it red
And I paid cash, you heard what I said
Goin' crazy, I been feelin' the rage
Last year I was sittin' in the cage
This year I'm goin' all the way
Taking drugs, tryna ease the pain
I see 'em watchin'
They on my drip, they tryna follow the wave
They on my pave
They know that I'm paid, ain't been in town in days
Most of these niggas they old news
All these bitches been ran through
I'ma save all the fifties and keep the hundreds
Then spend all the dubs on getting money
Straight from the 'jects to a jet
We been gettin' real fly
Free G5, on a G5
Balmain denim, no Levis
Strapped to a T, who want war with us
Duelly sit up like an armored truck
I brought it out, it's a one of one
Nigga screaming gang, they ain't one of us
Toast to 'em all
She said she love me but I know the truth, she been fuckin' my dawg (my dawg and all)
Lately I been feelin' crazy so I ain't been answerin' calls
I just been gettin' the money and savin' it
Keepin' my back on the wall
I'm never gon' fall
Straight to the money no stop
I'ma go straight to the top
Free all of my niggas sittin' in the cell blocks
I'ma give it all I got
I'ma go straight to the stars
Condo at the top floor
We was so high, you can ask God
You can ask God
Draped down in Gucci, she rock Givenchy, she matchin' my fly
I know it's wrong, but fuck if it's wrong, I don't wanna be right
Let's take a trip, if we leave now, we can land tonight
We gon' take a trip to Dubai, guarantee you won't see nobody
Nobody safe where I come from
Young niggas goin' straight dumb
Fifty hollow tips in each drum
Throwing fours up with lil one
Hoppin' out trucks, we suited up, we ready for war, yeah
Yeah that's my boy, that's really my dawg
We went from boys to men
Straight to the money no stop
I'ma give it all I got
I'ma give it all I got
I'ma give it all I got
Straight to the money no stop
I'ma go straight to the top
I'ma go straight to the top
I'ma go straight to the top
Yeah
Ouais
Free G5, on a G5
Libre G5, sur un G5
Yeah, yeah yeah
Ouais, ouais ouais
Toast to 'em all
Trinquons à eux tous
She said she love me but I know the truth, she been fuckin' my dawg (my dawg and all)
Elle a dit qu'elle m'aime mais je connais la vérité, elle a couché avec mon pote (mon pote et tout)
Lately I been feelin' crazy so I ain't been answerin' calls
Dernièrement, je me sens fou alors je ne réponds pas aux appels
I just been gettin' the money and savin' it
Je me contente de gagner de l'argent et de le sauvegarder
Keepin' my back on the wall
Gardant mon dos contre le mur
I'm never gon' fall
Je ne vais jamais tomber
Straight to the money no stop
Directement à l'argent sans arrêt
I'ma go straight to the stars
Je vais aller directement vers les étoiles
Free all of my niggas sittin' in the cell blocks
Libérez tous mes potes assis dans les cellules
I'ma give it all I got
Je vais tout donner
I'ma go straight to the stars
Je vais aller directement vers les étoiles
Condo at the top floor
Condo au dernier étage
We was so high, you can ask God
Nous étions si hauts, tu peux demander à Dieu
You can ask God
Tu peux demander à Dieu
I know they hate it, I see they faces, they mad I made it
Je sais qu'ils détestent ça, je vois leurs visages, ils sont fâchés que j'ai réussi
I'm on they ass, I'm gettin' this bag, I ran it up fast
Je suis sur leur cul, je prends ce sac, je l'ai monté rapidement
Stand up in they chest no apology
Debout dans leur poitrine sans excuse
Mama sent a text that she proud of me
Maman a envoyé un texto disant qu'elle est fière de moi
Youngins in the hood watchin' out for me
Les jeunes du quartier veillent sur moi
Money all colors like Monopoly
L'argent de toutes les couleurs comme le Monopoly
Park the Jeep, hop in the 'Vette
Gare le Jeep, monte dans la 'Vette
Stay on they ass, stay on they neck
Reste sur leur cul, reste sur leur cou
Keep me a check
Garde-moi un chèque
Viper came yellow, I painted it red
Le Viper est venu en jaune, je l'ai peint en rouge
And I paid cash, you heard what I said
Et j'ai payé en espèces, tu as entendu ce que j'ai dit
Goin' crazy, I been feelin' the rage
Devenir fou, je ressens la rage
Last year I was sittin' in the cage
L'année dernière, j'étais assis dans la cage
This year I'm goin' all the way
Cette année, je vais jusqu'au bout
Taking drugs, tryna ease the pain
Prendre des drogues, essayer d'apaiser la douleur
I see 'em watchin'
Je les vois regarder
They on my drip, they tryna follow the wave
Ils sont sur mon goutte à goutte, ils essaient de suivre la vague
They on my pave
Ils sont sur mon pavé
They know that I'm paid, ain't been in town in days
Ils savent que je suis payé, je n'ai pas été en ville depuis des jours
Most of these niggas they old news
La plupart de ces mecs sont de vieilles nouvelles
All these bitches been ran through
Toutes ces filles ont été passées
I'ma save all the fifties and keep the hundreds
Je vais sauver tous les cinquante et garder les centaines
Then spend all the dubs on getting money
Puis dépenser tous les dubs pour gagner de l'argent
Straight from the 'jects to a jet
Directement des 'jects à un jet
We been gettin' real fly
Nous avons été vraiment volants
Free G5, on a G5
Libre G5, sur un G5
Balmain denim, no Levis
Denim Balmain, pas de Levis
Strapped to a T, who want war with us
Attaché à un T, qui veut la guerre avec nous
Duelly sit up like an armored truck
Duelly s'assoit comme un camion blindé
I brought it out, it's a one of one
Je l'ai sorti, c'est un exemplaire unique
Nigga screaming gang, they ain't one of us
Nigga crie gang, ils ne sont pas l'un de nous
Toast to 'em all
Trinquons à eux tous
She said she love me but I know the truth, she been fuckin' my dawg (my dawg and all)
Elle a dit qu'elle m'aime mais je connais la vérité, elle a couché avec mon pote (mon pote et tout)
Lately I been feelin' crazy so I ain't been answerin' calls
Dernièrement, je me sens fou alors je ne réponds pas aux appels
I just been gettin' the money and savin' it
Je me contente de gagner de l'argent et de le sauvegarder
Keepin' my back on the wall
Gardant mon dos contre le mur
I'm never gon' fall
Je ne vais jamais tomber
Straight to the money no stop
Directement à l'argent sans arrêt
I'ma go straight to the top
Je vais aller directement au sommet
Free all of my niggas sittin' in the cell blocks
Libérez tous mes potes assis dans les cellules
I'ma give it all I got
Je vais tout donner
I'ma go straight to the stars
Je vais aller directement vers les étoiles
Condo at the top floor
Condo au dernier étage
We was so high, you can ask God
Nous étions si hauts, tu peux demander à Dieu
You can ask God
Tu peux demander à Dieu
Draped down in Gucci, she rock Givenchy, she matchin' my fly
Vêtue de Gucci, elle porte Givenchy, elle correspond à mon style
I know it's wrong, but fuck if it's wrong, I don't wanna be right
Je sais que c'est mal, mais merde si c'est mal, je ne veux pas avoir raison
Let's take a trip, if we leave now, we can land tonight
Faisons un voyage, si nous partons maintenant, nous pouvons atterrir ce soir
We gon' take a trip to Dubai, guarantee you won't see nobody
Nous allons faire un voyage à Dubaï, je te garantis que tu ne verras personne
Nobody safe where I come from
Personne n'est en sécurité d'où je viens
Young niggas goin' straight dumb
Les jeunes niggas deviennent complètement stupides
Fifty hollow tips in each drum
Cinquante pointes creuses dans chaque tambour
Throwing fours up with lil one
Lancer des quatre avec le petit
Hoppin' out trucks, we suited up, we ready for war, yeah
Sautant des camions, nous sommes équipés, nous sommes prêts pour la guerre, ouais
Yeah that's my boy, that's really my dawg
Ouais c'est mon garçon, c'est vraiment mon pote
We went from boys to men
Nous sommes passés de garçons à hommes
Straight to the money no stop
Directement à l'argent sans arrêt
I'ma give it all I got
Je vais tout donner
I'ma give it all I got
Je vais tout donner
I'ma give it all I got
Je vais tout donner
Straight to the money no stop
Directement à l'argent sans arrêt
I'ma go straight to the top
Je vais aller directement au sommet
I'ma go straight to the top
Je vais aller directement au sommet
I'ma go straight to the top
Je vais aller directement au sommet
Yeah
Sim
Free G5, on a G5
G5 grátis, num G5
Yeah, yeah yeah
Sim, sim sim
Toast to 'em all
Um brinde a todos eles
She said she love me but I know the truth, she been fuckin' my dawg (my dawg and all)
Ela disse que me ama, mas eu sei a verdade, ela tem se deitado com meu amigo (meu amigo e tudo)
Lately I been feelin' crazy so I ain't been answerin' calls
Ultimamente eu tenho me sentido louco, então não tenho atendido ligações
I just been gettin' the money and savin' it
Eu só tenho conseguido dinheiro e economizado
Keepin' my back on the wall
Mantendo minhas costas contra a parede
I'm never gon' fall
Eu nunca vou cair
Straight to the money no stop
Direto para o dinheiro sem parar
I'ma go straight to the stars
Vou direto para as estrelas
Free all of my niggas sittin' in the cell blocks
Libertem todos os meus amigos sentados nas celas
I'ma give it all I got
Vou dar tudo que tenho
I'ma go straight to the stars
Vou direto para as estrelas
Condo at the top floor
Condomínio no último andar
We was so high, you can ask God
Estávamos tão altos, você pode perguntar a Deus
You can ask God
Você pode perguntar a Deus
I know they hate it, I see they faces, they mad I made it
Eu sei que eles odeiam, eu vejo suas caras, eles estão chateados que eu consegui
I'm on they ass, I'm gettin' this bag, I ran it up fast
Estou em cima deles, estou conseguindo essa grana, eu corri rápido
Stand up in they chest no apology
Fico em cima deles sem pedir desculpas
Mama sent a text that she proud of me
Mamãe mandou uma mensagem dizendo que está orgulhosa de mim
Youngins in the hood watchin' out for me
Os jovens do bairro estão de olho em mim
Money all colors like Monopoly
Dinheiro de todas as cores como no Monopólio
Park the Jeep, hop in the 'Vette
Estaciono o Jeep, entro no 'Vette
Stay on they ass, stay on they neck
Fico em cima deles, fico no pescoço deles
Keep me a check
Mantenho um cheque
Viper came yellow, I painted it red
O Viper veio amarelo, eu pintei de vermelho
And I paid cash, you heard what I said
E eu paguei à vista, você ouviu o que eu disse
Goin' crazy, I been feelin' the rage
Ficando louco, tenho sentido a raiva
Last year I was sittin' in the cage
Ano passado eu estava sentado na jaula
This year I'm goin' all the way
Este ano eu vou até o fim
Taking drugs, tryna ease the pain
Tomando drogas, tentando aliviar a dor
I see 'em watchin'
Eu vejo eles observando
They on my drip, they tryna follow the wave
Eles estão no meu estilo, tentando seguir a onda
They on my pave
Eles estão no meu caminho
They know that I'm paid, ain't been in town in days
Eles sabem que eu estou pago, não estive na cidade por dias
Most of these niggas they old news
A maioria desses caras são notícias velhas
All these bitches been ran through
Todas essas mulheres já foram usadas
I'ma save all the fifties and keep the hundreds
Vou guardar todas as notas de cinquenta e manter as de cem
Then spend all the dubs on getting money
Depois gasto todas as de vinte para conseguir dinheiro
Straight from the 'jects to a jet
Direto dos projetos para um jato
We been gettin' real fly
Temos voado alto
Free G5, on a G5
G5 grátis, num G5
Balmain denim, no Levis
Jeans Balmain, não Levis
Strapped to a T, who want war with us
Armado até os dentes, quem quer guerra conosco
Duelly sit up like an armored truck
Duelly se levanta como um caminhão blindado
I brought it out, it's a one of one
Eu trouxe para fora, é um de um tipo
Nigga screaming gang, they ain't one of us
Cara gritando gangue, eles não são um de nós
Toast to 'em all
Um brinde a todos eles
She said she love me but I know the truth, she been fuckin' my dawg (my dawg and all)
Ela disse que me ama, mas eu sei a verdade, ela tem se deitado com meu amigo (meu amigo e tudo)
Lately I been feelin' crazy so I ain't been answerin' calls
Ultimamente eu tenho me sentido louco, então não tenho atendido ligações
I just been gettin' the money and savin' it
Eu só tenho conseguido dinheiro e economizado
Keepin' my back on the wall
Mantendo minhas costas contra a parede
I'm never gon' fall
Eu nunca vou cair
Straight to the money no stop
Direto para o dinheiro sem parar
I'ma go straight to the top
Vou direto para o topo
Free all of my niggas sittin' in the cell blocks
Libertem todos os meus amigos sentados nas celas
I'ma give it all I got
Vou dar tudo que tenho
I'ma go straight to the stars
Vou direto para as estrelas
Condo at the top floor
Condomínio no último andar
We was so high, you can ask God
Estávamos tão altos, você pode perguntar a Deus
You can ask God
Você pode perguntar a Deus
Draped down in Gucci, she rock Givenchy, she matchin' my fly
Vestido de Gucci, ela usa Givenchy, ela combina com meu estilo
I know it's wrong, but fuck if it's wrong, I don't wanna be right
Eu sei que é errado, mas se é errado, eu não quero estar certo
Let's take a trip, if we leave now, we can land tonight
Vamos fazer uma viagem, se sairmos agora, podemos chegar hoje à noite
We gon' take a trip to Dubai, guarantee you won't see nobody
Vamos fazer uma viagem para Dubai, garanto que você não verá ninguém
Nobody safe where I come from
Ninguém está seguro de onde eu venho
Young niggas goin' straight dumb
Jovens agindo como loucos
Fifty hollow tips in each drum
Cinquenta balas em cada tambor
Throwing fours up with lil one
Jogando quatro para cima com o pequeno
Hoppin' out trucks, we suited up, we ready for war, yeah
Saltando de caminhões, estamos prontos para a guerra, sim
Yeah that's my boy, that's really my dawg
Sim, esse é meu garoto, esse é realmente meu amigo
We went from boys to men
Nós passamos de meninos para homens
Straight to the money no stop
Direto para o dinheiro sem parar
I'ma give it all I got
Vou dar tudo que tenho
I'ma give it all I got
Vou dar tudo que tenho
I'ma give it all I got
Vou dar tudo que tenho
Straight to the money no stop
Direto para o dinheiro sem parar
I'ma go straight to the top
Vou direto para o topo
I'ma go straight to the top
Vou direto para o topo
I'ma go straight to the top
Vou direto para o topo
Yeah
Sí
Free G5, on a G5
Libre G5, en un G5
Yeah, yeah yeah
Sí, sí sí
Toast to 'em all
Brindemos por todos
She said she love me but I know the truth, she been fuckin' my dawg (my dawg and all)
Ella dijo que me ama pero yo sé la verdad, ha estado acostándose con mi amigo (mi amigo y todos)
Lately I been feelin' crazy so I ain't been answerin' calls
Últimamente me he estado sintiendo loco así que no he estado contestando llamadas
I just been gettin' the money and savin' it
Solo he estado consiguiendo el dinero y ahorrándolo
Keepin' my back on the wall
Manteniendo mi espalda contra la pared
I'm never gon' fall
Nunca voy a caer
Straight to the money no stop
Directo al dinero sin parar
I'ma go straight to the stars
Voy a ir directo a las estrellas
Free all of my niggas sittin' in the cell blocks
Libertad para todos mis amigos sentados en las celdas
I'ma give it all I got
Voy a dar todo lo que tengo
I'ma go straight to the stars
Voy a ir directo a las estrellas
Condo at the top floor
Condominio en el último piso
We was so high, you can ask God
Estábamos tan altos, puedes preguntarle a Dios
You can ask God
Puedes preguntarle a Dios
I know they hate it, I see they faces, they mad I made it
Sé que lo odian, veo sus caras, están enfadados porque lo logré
I'm on they ass, I'm gettin' this bag, I ran it up fast
Estoy en su trasero, estoy consiguiendo esta bolsa, la subí rápido
Stand up in they chest no apology
Ponte de pie en su pecho sin disculpa
Mama sent a text that she proud of me
Mamá envió un mensaje de texto que está orgullosa de mí
Youngins in the hood watchin' out for me
Los jóvenes en el barrio cuidándome
Money all colors like Monopoly
Dinero de todos colores como el Monopoly
Park the Jeep, hop in the 'Vette
Aparco el Jeep, subo en el 'Vette
Stay on they ass, stay on they neck
Mantente en su trasero, mantente en su cuello
Keep me a check
Manténme un cheque
Viper came yellow, I painted it red
El Viper vino amarillo, lo pinté de rojo
And I paid cash, you heard what I said
Y pagué en efectivo, escuchaste lo que dije
Goin' crazy, I been feelin' the rage
Volviéndome loco, he estado sintiendo la rabia
Last year I was sittin' in the cage
El año pasado estaba sentado en la jaula
This year I'm goin' all the way
Este año voy a ir hasta el final
Taking drugs, tryna ease the pain
Tomando drogas, intentando aliviar el dolor
I see 'em watchin'
Los veo mirando
They on my drip, they tryna follow the wave
Están en mi goteo, intentando seguir la ola
They on my pave
Están en mi pavimento
They know that I'm paid, ain't been in town in days
Saben que estoy pagado, no he estado en la ciudad en días
Most of these niggas they old news
La mayoría de estos tipos son viejas noticias
All these bitches been ran through
Todas estas chicas han sido pasadas
I'ma save all the fifties and keep the hundreds
Voy a guardar todos los cincuentas y mantener los cientos
Then spend all the dubs on getting money
Luego gastar todos los dubs en conseguir dinero
Straight from the 'jects to a jet
Directo de los 'jects a un jet
We been gettin' real fly
Hemos estado volando realmente
Free G5, on a G5
Libre G5, en un G5
Balmain denim, no Levis
Denim Balmain, no Levis
Strapped to a T, who want war with us
Atado a una T, ¿quién quiere guerra con nosotros?
Duelly sit up like an armored truck
Duelly se sienta como un camión blindado
I brought it out, it's a one of one
Lo saqué, es uno de uno
Nigga screaming gang, they ain't one of us
Tipo gritando pandilla, no son uno de nosotros
Toast to 'em all
Brindemos por todos
She said she love me but I know the truth, she been fuckin' my dawg (my dawg and all)
Ella dijo que me ama pero yo sé la verdad, ha estado acostándose con mi amigo (mi amigo y todos)
Lately I been feelin' crazy so I ain't been answerin' calls
Últimamente me he estado sintiendo loco así que no he estado contestando llamadas
I just been gettin' the money and savin' it
Solo he estado consiguiendo el dinero y ahorrándolo
Keepin' my back on the wall
Manteniendo mi espalda contra la pared
I'm never gon' fall
Nunca voy a caer
Straight to the money no stop
Directo al dinero sin parar
I'ma go straight to the top
Voy a ir directo a la cima
Free all of my niggas sittin' in the cell blocks
Libertad para todos mis amigos sentados en las celdas
I'ma give it all I got
Voy a dar todo lo que tengo
I'ma go straight to the stars
Voy a ir directo a las estrellas
Condo at the top floor
Condominio en el último piso
We was so high, you can ask God
Estábamos tan altos, puedes preguntarle a Dios
You can ask God
Puedes preguntarle a Dios
Draped down in Gucci, she rock Givenchy, she matchin' my fly
Vestida en Gucci, ella viste Givenchy, ella combina con mi estilo
I know it's wrong, but fuck if it's wrong, I don't wanna be right
Sé que está mal, pero si está mal, no quiero estar bien
Let's take a trip, if we leave now, we can land tonight
Hagamos un viaje, si nos vamos ahora, podemos llegar esta noche
We gon' take a trip to Dubai, guarantee you won't see nobody
Vamos a hacer un viaje a Dubai, te garantizo que no verás a nadie
Nobody safe where I come from
Nadie está seguro de donde vengo
Young niggas goin' straight dumb
Los jóvenes se están volviendo completamente locos
Fifty hollow tips in each drum
Cincuenta puntas huecas en cada tambor
Throwing fours up with lil one
Levantando cuatro con el pequeño
Hoppin' out trucks, we suited up, we ready for war, yeah
Saltando de camiones, estamos preparados, estamos listos para la guerra, sí
Yeah that's my boy, that's really my dawg
Sí, ese es mi chico, ese es realmente mi amigo
We went from boys to men
Pasamos de niños a hombres
Straight to the money no stop
Directo al dinero sin parar
I'ma give it all I got
Voy a dar todo lo que tengo
I'ma give it all I got
Voy a dar todo lo que tengo
I'ma give it all I got
Voy a dar todo lo que tengo
Straight to the money no stop
Directo al dinero sin parar
I'ma go straight to the top
Voy a ir directo a la cima
I'ma go straight to the top
Voy a ir directo a la cima
I'ma go straight to the top
Voy a ir directo a la cima
Yeah
Ja
Free G5, on a G5
Frei G5, auf einem G5
Yeah, yeah yeah
Ja, ja ja
Toast to 'em all
Prost auf sie alle
She said she love me but I know the truth, she been fuckin' my dawg (my dawg and all)
Sie sagte, sie liebt mich, aber ich kenne die Wahrheit, sie hat mit meinem Kumpel geschlafen (mein Kumpel und alle)
Lately I been feelin' crazy so I ain't been answerin' calls
In letzter Zeit habe ich mich verrückt gefühlt, also habe ich keine Anrufe beantwortet
I just been gettin' the money and savin' it
Ich habe nur das Geld bekommen und gespart
Keepin' my back on the wall
Ich halte meinen Rücken an der Wand
I'm never gon' fall
Ich werde niemals fallen
Straight to the money no stop
Gerade zum Geld, kein Stopp
I'ma go straight to the stars
Ich werde direkt zu den Sternen gehen
Free all of my niggas sittin' in the cell blocks
Befreie all meine Kumpels, die in den Zellen sitzen
I'ma give it all I got
Ich werde alles geben, was ich habe
I'ma go straight to the stars
Ich werde direkt zu den Sternen gehen
Condo at the top floor
Wohnung im obersten Stockwerk
We was so high, you can ask God
Wir waren so hoch, du kannst Gott fragen
You can ask God
Du kannst Gott fragen
I know they hate it, I see they faces, they mad I made it
Ich weiß, dass sie es hassen, ich sehe ihre Gesichter, sie sind sauer, dass ich es geschafft habe
I'm on they ass, I'm gettin' this bag, I ran it up fast
Ich bin hinter ihnen her, ich bekomme diese Tasche, ich habe es schnell hochgetrieben
Stand up in they chest no apology
Steh auf in ihrer Brust, keine Entschuldigung
Mama sent a text that she proud of me
Mama schickte eine Nachricht, dass sie stolz auf mich ist
Youngins in the hood watchin' out for me
Junge Leute im Viertel passen auf mich auf
Money all colors like Monopoly
Geld in allen Farben wie Monopoly
Park the Jeep, hop in the 'Vette
Park den Jeep, steig in die 'Vette
Stay on they ass, stay on they neck
Bleib auf ihrem Arsch, bleib auf ihrem Hals
Keep me a check
Behalte mir einen Scheck
Viper came yellow, I painted it red
Viper kam gelb, ich habe es rot bemalt
And I paid cash, you heard what I said
Und ich habe bar bezahlt, du hast gehört, was ich gesagt habe
Goin' crazy, I been feelin' the rage
Ich werde verrückt, ich fühle die Wut
Last year I was sittin' in the cage
Letztes Jahr saß ich im Käfig
This year I'm goin' all the way
Dieses Jahr gehe ich bis zum Ende
Taking drugs, tryna ease the pain
Nehme Drogen, um den Schmerz zu lindern
I see 'em watchin'
Ich sehe sie beobachten
They on my drip, they tryna follow the wave
Sie sind auf meinem Tropfen, sie versuchen, der Welle zu folgen
They on my pave
Sie sind auf meinem Pflaster
They know that I'm paid, ain't been in town in days
Sie wissen, dass ich bezahlt bin, bin seit Tagen nicht in der Stadt gewesen
Most of these niggas they old news
Die meisten dieser Kerle sind alte Nachrichten
All these bitches been ran through
All diese Schlampen wurden durchgerannt
I'ma save all the fifties and keep the hundreds
Ich werde alle Fünfziger sparen und die Hunderte behalten
Then spend all the dubs on getting money
Dann gebe ich alle Zwanziger fürs Geldverdienen aus
Straight from the 'jects to a jet
Gerade aus den 'jects zu einem Jet
We been gettin' real fly
Wir sind richtig abgehoben
Free G5, on a G5
Frei G5, auf einem G5
Balmain denim, no Levis
Balmain Denim, keine Levis
Strapped to a T, who want war with us
Bis aufs T geschnallt, wer will Krieg mit uns
Duelly sit up like an armored truck
Duelly sitzt auf wie ein gepanzerter LKW
I brought it out, it's a one of one
Ich habe es rausgebracht, es ist ein Einzelstück
Nigga screaming gang, they ain't one of us
Kerl schreit Gang, sie gehören nicht zu uns
Toast to 'em all
Prost auf sie alle
She said she love me but I know the truth, she been fuckin' my dawg (my dawg and all)
Sie sagte, sie liebt mich, aber ich kenne die Wahrheit, sie hat mit meinem Kumpel geschlafen (mein Kumpel und alle)
Lately I been feelin' crazy so I ain't been answerin' calls
In letzter Zeit habe ich mich verrückt gefühlt, also habe ich keine Anrufe beantwortet
I just been gettin' the money and savin' it
Ich habe nur das Geld bekommen und gespart
Keepin' my back on the wall
Ich halte meinen Rücken an der Wand
I'm never gon' fall
Ich werde niemals fallen
Straight to the money no stop
Gerade zum Geld, kein Stopp
I'ma go straight to the top
Ich werde direkt nach oben gehen
Free all of my niggas sittin' in the cell blocks
Befreie all meine Kumpels, die in den Zellen sitzen
I'ma give it all I got
Ich werde alles geben, was ich habe
I'ma go straight to the stars
Ich werde direkt zu den Sternen gehen
Condo at the top floor
Wohnung im obersten Stockwerk
We was so high, you can ask God
Wir waren so hoch, du kannst Gott fragen
You can ask God
Du kannst Gott fragen
Draped down in Gucci, she rock Givenchy, she matchin' my fly
In Gucci gehüllt, sie trägt Givenchy, sie passt zu meinem Flug
I know it's wrong, but fuck if it's wrong, I don't wanna be right
Ich weiß, es ist falsch, aber verdammt, wenn es falsch ist, will ich nicht recht haben
Let's take a trip, if we leave now, we can land tonight
Lass uns eine Reise machen, wenn wir jetzt gehen, können wir heute Nacht landen
We gon' take a trip to Dubai, guarantee you won't see nobody
Wir werden eine Reise nach Dubai machen, ich garantiere dir, du wirst niemanden sehen
Nobody safe where I come from
Niemand ist sicher, wo ich herkomme
Young niggas goin' straight dumb
Junge Kerle werden total dumm
Fifty hollow tips in each drum
Fünfzig Hohlspitzen in jeder Trommel
Throwing fours up with lil one
Werfen Vieren hoch mit kleinem
Hoppin' out trucks, we suited up, we ready for war, yeah
Aus den Lastwagen springen, wir sind bereit für den Krieg, ja
Yeah that's my boy, that's really my dawg
Ja, das ist mein Junge, das ist wirklich mein Kumpel
We went from boys to men
Wir sind von Jungs zu Männern geworden
Straight to the money no stop
Gerade zum Geld, kein Stopp
I'ma give it all I got
Ich werde alles geben, was ich habe
I'ma give it all I got
Ich werde alles geben, was ich habe
I'ma give it all I got
Ich werde alles geben, was ich habe
Straight to the money no stop
Gerade zum Geld, kein Stopp
I'ma go straight to the top
Ich werde direkt nach oben gehen
I'ma go straight to the top
Ich werde direkt nach oben gehen
I'ma go straight to the top
Ich werde direkt nach oben gehen
Yeah
Sì
Free G5, on a G5
Libero G5, su un G5
Yeah, yeah yeah
Sì, sì sì
Toast to 'em all
Un brindisi a tutti loro
She said she love me but I know the truth, she been fuckin' my dawg (my dawg and all)
Lei dice di amarmi ma conosco la verità, è stata a letto con il mio amico (il mio amico e tutti)
Lately I been feelin' crazy so I ain't been answerin' calls
Ultimamente mi sono sentito pazzo quindi non ho risposto alle chiamate
I just been gettin' the money and savin' it
Sono solo stato a prendere i soldi e a risparmiarli
Keepin' my back on the wall
Tenendo le spalle al muro
I'm never gon' fall
Non cadrò mai
Straight to the money no stop
Dritto ai soldi senza fermarsi
I'ma go straight to the stars
Andrò dritto alle stelle
Free all of my niggas sittin' in the cell blocks
Libero tutti i miei amici seduti nelle celle
I'ma give it all I got
Darò tutto quello che ho
I'ma go straight to the stars
Andrò dritto alle stelle
Condo at the top floor
Condominio all'ultimo piano
We was so high, you can ask God
Eravamo così in alto, puoi chiedere a Dio
You can ask God
Puoi chiedere a Dio
I know they hate it, I see they faces, they mad I made it
So che lo odiano, vedo le loro facce, sono arrabbiati che ce l'ho fatta
I'm on they ass, I'm gettin' this bag, I ran it up fast
Sono sul loro culo, sto prendendo questo sacco, l'ho fatto velocemente
Stand up in they chest no apology
Stare in piedi nel loro petto senza scuse
Mama sent a text that she proud of me
Mamma ha mandato un messaggio che è orgogliosa di me
Youngins in the hood watchin' out for me
I giovani nel quartiere stanno attenti a me
Money all colors like Monopoly
Soldi di tutti i colori come nel Monopoli
Park the Jeep, hop in the 'Vette
Parcheggio la Jeep, salgo nella 'Vette
Stay on they ass, stay on they neck
Resto sul loro culo, resto sul loro collo
Keep me a check
Mi mantengo un assegno
Viper came yellow, I painted it red
La Viper era gialla, l'ho dipinta di rosso
And I paid cash, you heard what I said
E ho pagato in contanti, hai sentito quello che ho detto
Goin' crazy, I been feelin' the rage
Sto impazzendo, sto sentendo la rabbia
Last year I was sittin' in the cage
L'anno scorso ero seduto in una gabbia
This year I'm goin' all the way
Quest'anno vado fino in fondo
Taking drugs, tryna ease the pain
Prendo droghe, cerco di alleviare il dolore
I see 'em watchin'
Li vedo guardare
They on my drip, they tryna follow the wave
Sono sulla mia onda, cercano di seguire l'onda
They on my pave
Sono sulla mia strada
They know that I'm paid, ain't been in town in days
Sanno che sono pagato, non sono stato in città per giorni
Most of these niggas they old news
La maggior parte di questi ragazzi sono vecchie notizie
All these bitches been ran through
Tutte queste ragazze sono state passate
I'ma save all the fifties and keep the hundreds
Risparmierò tutte le cinquantine e terrò le centinaia
Then spend all the dubs on getting money
Poi spenderò tutti i dubs per fare soldi
Straight from the 'jects to a jet
Dritto dai 'progetti a un jet
We been gettin' real fly
Siamo diventati veramente volanti
Free G5, on a G5
Libero G5, su un G5
Balmain denim, no Levis
Denim Balmain, no Levis
Strapped to a T, who want war with us
Armato fino ai denti, chi vuole guerra con noi
Duelly sit up like an armored truck
Duelly si siede come un camion blindato
I brought it out, it's a one of one
L'ho portato fuori, è un pezzo unico
Nigga screaming gang, they ain't one of us
Ragazzo che urla gang, non è uno di noi
Toast to 'em all
Un brindisi a tutti loro
She said she love me but I know the truth, she been fuckin' my dawg (my dawg and all)
Lei dice di amarmi ma conosco la verità, è stata a letto con il mio amico (il mio amico e tutti)
Lately I been feelin' crazy so I ain't been answerin' calls
Ultimamente mi sono sentito pazzo quindi non ho risposto alle chiamate
I just been gettin' the money and savin' it
Sono solo stato a prendere i soldi e a risparmiarli
Keepin' my back on the wall
Tenendo le spalle al muro
I'm never gon' fall
Non cadrò mai
Straight to the money no stop
Dritto ai soldi senza fermarsi
I'ma go straight to the top
Andrò dritto in cima
Free all of my niggas sittin' in the cell blocks
Libero tutti i miei amici seduti nelle celle
I'ma give it all I got
Darò tutto quello che ho
I'ma go straight to the stars
Andrò dritto alle stelle
Condo at the top floor
Condominio all'ultimo piano
We was so high, you can ask God
Eravamo così in alto, puoi chiedere a Dio
You can ask God
Puoi chiedere a Dio
Draped down in Gucci, she rock Givenchy, she matchin' my fly
Vestita di Gucci, lei indossa Givenchy, si abbina al mio stile
I know it's wrong, but fuck if it's wrong, I don't wanna be right
So che è sbagliato, ma se è sbagliato, non voglio avere ragione
Let's take a trip, if we leave now, we can land tonight
Facciamo un viaggio, se partiamo ora, possiamo atterrare stasera
We gon' take a trip to Dubai, guarantee you won't see nobody
Faremo un viaggio a Dubai, ti garantisco che non vedrai nessuno
Nobody safe where I come from
Nessuno è al sicuro da dove vengo
Young niggas goin' straight dumb
I giovani stanno diventando completamente stupidi
Fifty hollow tips in each drum
Cinquanta proiettili in ogni tamburo
Throwing fours up with lil one
Alzando quattro con il piccolo
Hoppin' out trucks, we suited up, we ready for war, yeah
Saltando fuori dai camion, siamo pronti per la guerra, sì
Yeah that's my boy, that's really my dawg
Sì, quello è il mio ragazzo, quello è davvero il mio amico
We went from boys to men
Siamo passati da ragazzi a uomini
Straight to the money no stop
Dritto ai soldi senza fermarsi
I'ma give it all I got
Darò tutto quello che ho
I'ma give it all I got
Darò tutto quello che ho
I'ma give it all I got
Darò tutto quello che ho
Straight to the money no stop
Dritto ai soldi senza fermarsi
I'ma go straight to the top
Andrò dritto in cima
I'ma go straight to the top
Andrò dritto in cima
I'ma go straight to the top
Andrò dritto in cima
[Перевод песни Lil Baby — «To the Top»]
[Интро]
Е
Свободу G-Five, лечу в G5
Е, е, е
[Припев]
Тост за них всех
Она сказала, что любит меня, но я знаю правду, она трахалась с моим братаном
В последнее время я чувствую себя безумно, поэтому не отвечаю на звонки
Я просто получал деньги и откладывал их
Держу свою спину ближе к стене
Я никогда не упаду
Прямо к деньгам, без остановок
Я лечу прямо к звездам
Освободите всех моих ниггеров, сидящих в тюремных блоках
Я отдам всё, что у меня есть
Я лечу прямо к звездам
Квартира на верхнем этаже
Мы были так высоко, вы можете спросить Бога
Вы можете спросить Бога
[Куплет 1]
Я знаю, что они ненавидят, я вижу их лица, они злятся, что я сделал это
Я их проблема, я получаю бабки, зарабатываю быстро
Я на их груди, никаких извинений
Мама отправила сообщение, что она гордится мной
Малые на районе смотрят на меня
Деньги всех цветов как Монополия
Парканул Джип, запрыгнул в Корветт
Я их проблема, встал поперёк горла
Оставь мне чек
Вайпер был желтым, я покрасил его в красный
И я платил наличкой, ты слышишь, что я сказал?
Выхожу из себя, я чувствую ярость
В прошлом году я сидел в клетке
В этом году я иду до конца
Употребляю наркотики, хочу уменьшить боль
Я вижу они наблюдают
Они хотят мой дрип, хотят следовать за волной
Следят за моими страницами
Они знают, что я зарабатываю, я не был в городе несколько дней
Большинство этих ниггеров старые
Все эти сучки были оттраханы
Я сохраняю все 50-ки и 100-ки
Затем трачу всё на то, чтобы сделать больше денег
Из соц. жилья в самолёт
Мы реально на стиле
Свободу G-Five, лечу на G5
Джинсы Балмэйн, не Левайс
Ствол под футболкой, кто хочет войны с нами?
Dually сидит как бронированный грузовик
Я принёс его, это один-на-один
Ниггер кричит про банду, он не один из нас
[Припев]
Тост за них всех
Она сказала, что любит меня, но я знаю правду, она трахалась с моим братаном
В последнее время я чувствую себя безумно, поэтому не отвечаю на звонки
Я просто получал деньги и откладывал их
Держу свою спину ближе к стене
Я никогда не упаду
Прямо к деньгам, без остановок
Я лечу прямо к звездам
Освободите всех моих ниггеров, сидящих в тюремных блоках
Я отдам всё, что у меня есть
Я лечу прямо к звездам
Квартира на верхнем этаже
Мы были так высоко, вы можете спросить Бога
Вы можете спросить Бога
[Куплет 2]
Я весь в Гуччи, она носит Дживанши, мы совпадаем по стилю
Я знаю, что это неправильно, но, черт возьми, если это неправильно, я не хочу быть правым
Давай отправимся в путешествие, если мы отправимся сейчас, то сможем приземлиться сегодня вечером
Мы поедем в Дубай, гарантирую, что ты никого не увидишь
Никто не в безопасности откуда я родом
Молодые ниггер ведут себя тупо
50 патронов в каждом магазине
Кидаю четверку со своим малым
Выпрыгиваем из грузовиков, мы в костюмах, мы готовы к войне
Да, это мой пацан, это мой кореш
Мы выросли из мальчиков в мужчин
[Аутро]
Прямо к деньгам, без остановок
Я отдам всё, что у меня есть
Я отдам всё, что у меня есть
Я отдам всё, что у меня есть
Прямо к деньгам, без остановок
Я лечу прямо на верх
Я лечу прямо на верх
Я лечу прямо на верх