Five Degrees
Worry about yourself, baby, I'll be good
I just wanna die in peace tonight
You can see it in my face, so I wear my hood
Feelin' like it's five degrees tonight
Everybody cold where I come from
Cut your mans down, you was lookin' for a come up
Next summer, I'll be on a island, with your bitch and a bottle
And a pocket full of numbers
Don't stutter, slang from the gutter
Got bang for ya butter
Got my name from my mother
No other, shinin' thru' the shutter
Say she over me
Whatever, 'cause she underneath my covers
Bet you wish you had my flow
I know I'm dope, I could ask your ho
Bet you wish you got me mad
You don't, you won't, not never
Stop blowin' up my phone
Yo, run that shit back for me
Worry about yourself, baby, I'll be good
I just wanna die in peace tonight
You can see it in my face, so I wear my hood
Feelin' like it's five degrees tonight
Everybody cold where I come from
Cut your mans down, you was lookin' for a come up
Next summer, I'll be on a island, with your bitch and a bottle
And a pocket full of numbers
[Intro : Violet Crawley]
Personne ne veut embrasser une fille en noir
[Refrain : Lil Peep]
Fais attention à toi, bébé, j'vais m'en sortir
Je veux juste mourir en paix ce soir
Tu le vois sur mon visage, donc j'mets ma capuche
L'impression qu'il fait cinq degrés ce soir
Tout le monde est froid là d'où je viens
T'as viré ton mec, et tu cherchais un nouveau gars
L'été prochain, j'serai sur une île, avec ta pute et une bouteille
Et une poche pleine de numéros
[Couplet : Lil Peep]
Bégaie pas, argot de gouttière
Tu t'fais shooter pour ton oseille
Je tire mon nom de ma mère
Rien d'autre, j'brille devant l'appareil
Elle est sur moi, peu importe
Parce qu'elle est sous ma couverture (Ushio !)
J'parie qu'tu rêves d'avoir mon flow
Je sais que j'suis chaud, j'pourrais d'mander la main d'ta pute
J'parie qu'tu rêves de m'rendre fou
C'est pas le cas, ça le sera pas, ne l'sera jamais
Arrête d'harceler mon téléphone (Brr)
[Interlude : Lil Peep & Akio Furakawa]
Nagisa, que quelqu'un sauve Ushio!
Yo, refais-moi tourner ça
[Refrain : Lil Peep]
Fais attention à toi, bébé, j'vais m'en sortir
Je veux juste mourir en paix ce soir
Tu le vois sur mon visage, donc j'mets ma capuche
L'impression qu'il fait cinq degrés ce soir
Tout le monde est froid là d'où je viens
T'as viré ton mec, et tu cherchais un nouveau gars
L'été prochain, j'serai sur une île, avec ta pute et une bouteille
Et une poche pleine de numéros
[Outro : Akio Furakawa]
Nagisa, que quelqu'un sauve Ushio !
[Intro]
Ninguém quer beijar uma garota vestida de preto
[Refrão]
Se preocupe com você mesmo, baby, eu vou ficar bem
Eu só quero morrer em paz está noite
Você pode ver isso no meu rosto, então eu coloco meu capuz
Parece que estão uns cinco graus esta noite
Todo mundo é frio de onde eu venho
Terminou com seu namorado, ela estava procurando algo melhor
No próximo verão estarei em uma ilha, com sua mina e uma garrafa
E com o bolso chеio de números
[Verso]
Não gaguejе, gíria da quebrada
Eu tenho o que você precisa
Recebi meu nome da minha mãe
Nenhum outro, brilhando através da cortina
Ela disse que me superou, tanto faz
Porque ela está embaixo do meu lençol (Ushio!)
Aposto que você gostaria de ter meu flow
Eu sei que sou foda, eu posso até perguntar isso pra sua mina
Aposto que você gostaria de me deixar louco
Você não, você não vai, nunca
Pare de ligar pro meu telefone
[Interlúdio]
Ei, toca essa merda de novo para mim
[Refrão]
Se preocupe com você mesmo, baby, eu vou ficar bem
Eu só quero morrer em paz está noite
Você pode ver isso no meu rosto, então eu coloco meu capuz
Parece que estão uns cinco graus esta noite
Todo mundo é frio de onde eu venho
Terminou com seu namorado, ela estava procurando algo melhor
No próximo verão estarei em uma ilha, com sua mina e uma garrafa
E com o bolso cheio de números
[Letra de "Lil Peep - Five Degrees (Traducción al Español)"]
[Intro]
Nadie quiere besar a una chica vestida de negro
[Gancho]
Preocúpate por ti, bebé, yo estaré bien
Solo quiero morir en paz esta noche
Puedes verlo en mi rostro, así que me pongo mi capucha
Siento que está a 5 grados esta noche
Todos son fríos de donde vengo
Corta a tu hombre, solo buscabas un ascenso
El siguiente verano estaré en una isla, con tu perra, una botella y un bolsillo lleno de billetes
[Verso]
No tartamudeo, hablo mal desde el barrio
Tengo una bala para tu cara
Obtuve mi nombre por mi madre
Ningún otro brilla a través del obturador
Ella está sobre mi
Lo que sea, ella está bajo mi covertor
Apuesto que desearías tener mi flow
Sé que estoy fumado, podría preguntarle a tu puta
Apuesto que me quieres volver loco
No, no lo harías, nunca
Para de hacer sonar mi celular
[Interludio]
Tú, regrésalo de nuevo
[Gancho]
Preocúpate por ti, bebé, yo estaré bien
Solo quiero morir en paz esta noche
Puedes verlo en mi rostro, así que me pongo mi capucha
Siento que está a 5 grados esta noche
Todos son fríos de donde vengo
Corta a tu hombre, solo buscabas un ascenso
El siguiente verano estaré en una isla, con tu perra, una botella y un bolsillo lleno de billetes
[Deutscher Songtext zu „Lil Peep - Five Degrees“]
[Intro: Violet Crawley]
Niemand will ein Mädchen küssen, was nur schwarz anhat
[Hook: Lil Peep]
Mach dir um dich selbst sorgen, Baby, ich komm' schon klar
Ich möchte heute Nacht nur in Frieden sterben
Du kannst es in meinem Gesicht sehen, deshalb trage ich meine Kapuze
Fühlt sich so an, als wenn heute Nacht nur fünf grad wären
Von wo ich komme, ist jeder kalt
Trenne dich von deinem Kerl, du wolltest nur nach oben kommen
Nächsten Sommer werde ich auf einer Insel sein, mit deiner Bitch und einer Flasche
Und einer Tasche voll mit Nummern
[Part: Lil Peep & Akio Furakawa]
Stottere nicht, Slang aus dem Untergrund
Habe für dich Butter bekommen
Habe meinen Namen von meiner Mutter
Kein anderer scheint durch die Fensterladen
Sagt sie über mich
Mir egal, denn sie liegt unter meiner Decke (Ushio!)
Ich wette, du wünscht dir, du hättest meinen Flow
Ich weiß, dass ich dope bin, ich könnte deine Hoe fragen
Ich wette, du wünschtest, dass du mich wütend machst
Das tust du nicht, wirst du nicht, niemals
Hör auf meine Handy zu sprengen (Brr, brr)
[Bridge: Lil Peep & Akio Furakawa]
Nagisa, dareka, dareka Ushio!
Yo, spiel mir den Shit nochmal von vorne ab
[Hook: Lil Peep & Akio Furakawa]
Mach dir um dich selbst sorgen, Baby, ich komm’ schon klar
Ich möchte heute Nacht nur in Frieden sterben
Du kannst es in meinem Gesicht sehen, deshalb trage ich meine Kapuze
Fühlt sich so an, als wenn heute Nacht nur fünf grad wären (Ushio!)
Von wo ich komme, ist jeder kalt
Trenne dich von deinem Kerl, du wolltest nur nach oben kommen
Nächsten Sommer werde ich auf einer Insel sein, mit deiner Bitch und einer Flasche
Und einer Tasche voll mit Nummern
[Outro: Akio Furakawa]
Nagisa, dareka, dareka Ushio!
[Intro]
Nessuno vuole baciare una ragazza in nero
[Ritornello]
Pensa a te stessa, baby, starò bene
Voglio solo morire in pace stasera
Puoi vedermelo in faccia, quindi mi metto il cappuccio
Sembra che facciano cinque gradi stanotte
Tutti sono freddi da dove vengo
Hai mandato via il tuo uomo, stavi solo cercando di emergere
Prossima estate sarò in un'isola con una troia e una bottiglia
E una tasca piena di soldi
[Strofa]
Non balbettare, slang dal ghetto
Ho quello di cui hai bisogno
Ho preso il mio nome da mia madre
Nessun altro, brillo davanti alle telecamere
Dice che non mi pensa più, vabbé
Perché è sotto le mie coperte (Ushio!)
Scommetto che tu vuoi il mio flow
So che sono figo, potrei chiederlo alla tua troia
Scommetto che volevi farmi impazzire
Non lo fai, non lo farai, mai
Smettila di chiamarmi al telefono (Brr)
[Interludio]
Yo, rimettimi sta merda da capo
[Ritornello]
Pensa a te stessa, baby, starò bene
Voglio solo morire in pace stasera
Puoi vedermelo in faccia, quindi mi metto il cappuccio
Sembra che facciano cinque gradi stanotte
Tutti sono freddi da dove vengo
Hai mandato via il tuo uomo, stavi solo cercando di emergere
Prossima estate sarò in un'isola con una troia e una bottiglia
E una tasca piena di soldi
[Перевод песни Lil Peep — "five degrees"]
[Интро]
Никто не хочет целовать девушку в чёрном
[Припев]
Побеспокойся о себе, детка, со мной всё будет хорошо
Я всего лишь хочу спокойно умереть сегодня
Ты могла увидеть это на моём лице, и поэтому я надел капюшон
Но не из-за того, что на улице пять градусов
Все холодны, откуда я родом
Кидаешь своих парней в надежде, что это поможет
Следующим летом я буду на острове с твоей сучкой и бутылкой
И с карманом полным денег
[Куплет]
Не заикайся, твой сленг будто с помойки
У меня есть пуля для твоей задницы
Имя получил от мамы
Ни от кого другого, она для меня будто солнце
Говоришь, что я подкаблучник, как хочешь
Ведь главное, что со мной она в безопасности (Ushio!)
Уверен, ты хотел мой флоу
Знаю, я пиздат, можем спросить твою шлюшку
Знаю, ты хочешь меня взбесить — у тебя не выйдет, ты не сможешь, никогда
Хватит, блять, мне звонить
[Интерлюдия]
Эй, давай ещё раз
[Припев]
Побеспокойся о себе, детка, со мной всё будет хорошо
Я всего лишь хочу спокойно умереть сегодня
Ты могла увидеть это на моём лице, и поэтому я надел капюшон
Но не из-за того, что на улице пять градусов
Все холодны, откуда я родом
Кидаешь своих парней в надежде что это поможет
Следующим летом я буду на острове с твоей сучкой и бутылкой
И с карманом полным денег
[Chorus]
Kendin için endişelen bebeğim, ben iyi olacağım
Bu gece sadece huzur içinde ölmek istiyorum
Bunu yüzümde görebilirsin bu yüzden kapüşonumu taktım
Bu gece hava beş derece gibi hissettiriyor
Adamlarını öldürdüm, sense karşılaşmamızı umuyordun
Gelecek yaz, kaltağınla, içkiyle ve bir cep dolusu otla bir adada olacağım
[Verse]
Hiç geveleme, sözlerin büyüdüğüm yerden
Senin için malım var
İsmimi annemden aldım
Bu kadar, panjurdan ışıldıyorum
Beni atlatabildiğini düşünüyor, her neyse
Zaten gölgemde kalıyor
Eminim ki flowlarıma sahip olmak isterdin
Biliyorum mükemmelim, kaltağına sorabilirim
Bahse girerim beni kızdırmak isterdin
Yapamazsın, yapamayacaksın, asla
Beni aramayı bırak kaltak
[Interlude]
Hey, benim için bu boku başa sarsana
[Chorus]
Kendin için endişelen bebeğim, ben iyi olacağım
Bu gece sadece huzur içinde ölmek istiyorum
Bunu yüzümde görebilirsin bu yüzden kapüşonumu taktım
Bu gece hava beş derece gibi hissettiriyor
Adamlarını öldürdüm, sense karşılaşmamızı umuyordun
Gelecek yaz, kaltağınla, içkiyle ve bir cep dolusu otla bir adada olacağım