Ghost Boy
Dylan Ross, Elizabeth Melberg, Gustav Ahr, Jennifer Sbragia
Leave me alone, just leave alone
I'm growin' so tired of this
How do you fight the feelin'?
How do you fight the feelin', bitch?
She callin' my phone, she callin' my phone
I put it on quiet quick
I ain't never gon' answer it
I ain't never gon' pick up my phone, girl
I'm all on my own, I'm all on my own
I know you ain't high as this
Puttin' my mind to shit
Give me some time, I'll be flyin' bitch
Breakin' my bones, you breakin' my bones
You want me to line my wrist
I ain't gon' do it for you
I'm gon' do it for me, 'cause it help me forget
I ain't gon' do it for you
I'm gon' do it for me, 'cause I'm tryna get rich
I ain't gon' put on no Tommy
If I don't got Tommy to put on my bitch
Doin' my thing, now, bitch, I can sing
So don't expect all my flows, I just switch
Step in this bitch, let these hoes feel my drip
If you ain't smokin' on somethin', I'ma dip (skrt)
Leave me alone, just leave alone
I'm growin' so tired of this
How do you fight the feelin'?
How do you fight the feelin', bitch?
She callin' my phone, she callin' my phone
I put it on quiet quick
I ain't never gon' answer it
I ain't never gon' pick up my phone, girl
When you are on your own
Just know that I need you
I won't pick up the phone
Just know that I need you
Leave me alone, just leave alone
Laisse-moi tranquille, juste laisse-moi tranquille
I'm growin' so tired of this
J'en ai tellement marre de ça
How do you fight the feelin'?
Comment tu combats le sentiment ?
How do you fight the feelin', bitch?
Comment tu combats le sentiment, salope ?
She callin' my phone, she callin' my phone
Elle appelle mon téléphone, elle appelle mon téléphone
I put it on quiet quick
Je le mets rapidement en silencieux
I ain't never gon' answer it
Je ne vais jamais y répondre
I ain't never gon' pick up my phone, girl
Je ne vais jamais décrocher mon téléphone, fille
I'm all on my own, I'm all on my own
Je suis tout seul, je suis tout seul
I know you ain't high as this
Je sais que tu n'es pas aussi défoncée que ça
Puttin' my mind to shit
Je mets mon esprit à l'épreuve
Give me some time, I'll be flyin' bitch
Donne-moi du temps, je vais voler, salope
Breakin' my bones, you breakin' my bones
Tu me brises les os, tu me brises les os
You want me to line my wrist
Tu veux que je me coupe les veines
I ain't gon' do it for you
Je ne vais pas le faire pour toi
I'm gon' do it for me, 'cause it help me forget
Je vais le faire pour moi, parce que ça m'aide à oublier
I ain't gon' do it for you
Je ne vais pas le faire pour toi
I'm gon' do it for me, 'cause I'm tryna get rich
Je vais le faire pour moi, parce que j'essaie de devenir riche
I ain't gon' put on no Tommy
Je ne vais pas mettre de Tommy
If I don't got Tommy to put on my bitch
Si je n'ai pas de Tommy à mettre à ma meuf
Doin' my thing, now, bitch, I can sing
Je fais mon truc, maintenant, salope, je peux chanter
So don't expect all my flows, I just switch
Alors ne t'attends pas à tous mes flows, je change juste
Step in this bitch, let these hoes feel my drip
Je rentre dans cette salope, laisse ces putes sentir mon style
If you ain't smokin' on somethin', I'ma dip (skrt)
Si tu ne fumes pas quelque chose, je vais me barrer (skrt)
Leave me alone, just leave alone
Laisse-moi tranquille, juste laisse-moi tranquille
I'm growin' so tired of this
J'en ai tellement marre de ça
How do you fight the feelin'?
Comment tu combats le sentiment ?
How do you fight the feelin', bitch?
Comment tu combats le sentiment, salope ?
She callin' my phone, she callin' my phone
Elle appelle mon téléphone, elle appelle mon téléphone
I put it on quiet quick
Je le mets rapidement en silencieux
I ain't never gon' answer it
Je ne vais jamais y répondre
I ain't never gon' pick up my phone, girl
Je ne vais jamais décrocher mon téléphone, fille
When you are on your own
Quand tu es toute seule
Just know that I need you
Sache juste que j'ai besoin de toi
I won't pick up the phone
Je ne décrocherai pas le téléphone
Just know that I need you
Sache juste que j'ai besoin de toi
Leave me alone, just leave alone
Deixe-me sozinho, apenas me deixe sozinho
I'm growin' so tired of this
Estou ficando tão cansado disso
How do you fight the feelin'?
Como você luta contra o sentimento?
How do you fight the feelin', bitch?
Como você luta contra o sentimento, vadia?
She callin' my phone, she callin' my phone
Ela está ligando para o meu telefone, ela está ligando para o meu telefone
I put it on quiet quick
Eu coloco no silencioso rapidamente
I ain't never gon' answer it
Eu nunca vou atender
I ain't never gon' pick up my phone, girl
Eu nunca vou atender meu telefone, garota
I'm all on my own, I'm all on my own
Estou sozinho, estou sozinho
I know you ain't high as this
Eu sei que você não está tão chapado quanto isso
Puttin' my mind to shit
Colocando minha mente para merda
Give me some time, I'll be flyin' bitch
Me dê algum tempo, eu vou estar voando, vadia
Breakin' my bones, you breakin' my bones
Quebrando meus ossos, você está quebrando meus ossos
You want me to line my wrist
Você quer que eu corte meu pulso
I ain't gon' do it for you
Eu não vou fazer isso por você
I'm gon' do it for me, 'cause it help me forget
Eu vou fazer isso por mim, porque isso me ajuda a esquecer
I ain't gon' do it for you
Eu não vou fazer isso por você
I'm gon' do it for me, 'cause I'm tryna get rich
Eu vou fazer isso por mim, porque estou tentando ficar rico
I ain't gon' put on no Tommy
Eu não vou vestir Tommy
If I don't got Tommy to put on my bitch
Se eu não tenho Tommy para vestir minha vadia
Doin' my thing, now, bitch, I can sing
Fazendo minha coisa, agora, vadia, eu posso cantar
So don't expect all my flows, I just switch
Então não espere todos os meus flows, eu apenas mudo
Step in this bitch, let these hoes feel my drip
Entrando nessa vadia, deixe essas putas sentirem meu estilo
If you ain't smokin' on somethin', I'ma dip (skrt)
Se você não está fumando algo, eu vou dar o fora (skrt)
Leave me alone, just leave alone
Deixe-me sozinho, apenas me deixe sozinho
I'm growin' so tired of this
Estou ficando tão cansado disso
How do you fight the feelin'?
Como você luta contra o sentimento?
How do you fight the feelin', bitch?
Como você luta contra o sentimento, vadia?
She callin' my phone, she callin' my phone
Ela está ligando para o meu telefone, ela está ligando para o meu telefone
I put it on quiet quick
Eu coloco no silencioso rapidamente
I ain't never gon' answer it
Eu nunca vou atender
I ain't never gon' pick up my phone, girl
Eu nunca vou atender meu telefone, garota
When you are on your own
Quando você está sozinho
Just know that I need you
Apenas saiba que eu preciso de você
I won't pick up the phone
Eu não vou atender o telefone
Just know that I need you
Apenas saiba que eu preciso de você
Leave me alone, just leave alone
Déjame solo, solo déjame
I'm growin' so tired of this
Estoy tan cansado de esto
How do you fight the feelin'?
¿Cómo luchas contra el sentimiento?
How do you fight the feelin', bitch?
¿Cómo luchas contra el sentimiento, perra?
She callin' my phone, she callin' my phone
Ella llama a mi teléfono, ella llama a mi teléfono
I put it on quiet quick
Lo pongo en silencio rápido
I ain't never gon' answer it
Nunca voy a contestar
I ain't never gon' pick up my phone, girl
Nunca voy a coger mi teléfono, chica
I'm all on my own, I'm all on my own
Estoy solo, estoy solo
I know you ain't high as this
Sé que no estás tan colocado como yo
Puttin' my mind to shit
Poniendo mi mente en mierda
Give me some time, I'll be flyin' bitch
Dame algo de tiempo, estaré volando, perra
Breakin' my bones, you breakin' my bones
Rompiendo mis huesos, estás rompiendo mis huesos
You want me to line my wrist
Quieres que me corte las venas
I ain't gon' do it for you
No lo voy a hacer por ti
I'm gon' do it for me, 'cause it help me forget
Lo voy a hacer por mí, porque me ayuda a olvidar
I ain't gon' do it for you
No lo voy a hacer por ti
I'm gon' do it for me, 'cause I'm tryna get rich
Lo voy a hacer por mí, porque estoy intentando enriquecerme
I ain't gon' put on no Tommy
No voy a ponerme nada de Tommy
If I don't got Tommy to put on my bitch
Si no tengo Tommy para poner a mi chica
Doin' my thing, now, bitch, I can sing
Haciendo mi cosa, ahora, perra, puedo cantar
So don't expect all my flows, I just switch
Así que no esperes todos mis flujos, solo cambio
Step in this bitch, let these hoes feel my drip
Piso esta perra, dejo que estas zorras sientan mi estilo
If you ain't smokin' on somethin', I'ma dip (skrt)
Si no estás fumando algo, me voy (skrt)
Leave me alone, just leave alone
Déjame solo, solo déjame
I'm growin' so tired of this
Estoy tan cansado de esto
How do you fight the feelin'?
¿Cómo luchas contra el sentimiento?
How do you fight the feelin', bitch?
¿Cómo luchas contra el sentimiento, perra?
She callin' my phone, she callin' my phone
Ella llama a mi teléfono, ella llama a mi teléfono
I put it on quiet quick
Lo pongo en silencio rápido
I ain't never gon' answer it
Nunca voy a contestar
I ain't never gon' pick up my phone, girl
Nunca voy a coger mi teléfono, chica
When you are on your own
Cuando estás solo
Just know that I need you
Solo sé que te necesito
I won't pick up the phone
No voy a coger el teléfono
Just know that I need you
Solo sé que te necesito
Leave me alone, just leave alone
Lass mich in Ruhe, lass mich einfach in Ruhe
I'm growin' so tired of this
Ich werde so müde davon
How do you fight the feelin'?
Wie bekämpfst du das Gefühl?
How do you fight the feelin', bitch?
Wie bekämpfst du das Gefühl, Schlampe?
She callin' my phone, she callin' my phone
Sie ruft mein Telefon an, sie ruft mein Telefon an
I put it on quiet quick
Ich stelle es schnell auf leise
I ain't never gon' answer it
Ich werde es nie beantworten
I ain't never gon' pick up my phone, girl
Ich werde mein Telefon nie abheben, Mädchen
I'm all on my own, I'm all on my own
Ich bin ganz alleine, ich bin ganz alleine
I know you ain't high as this
Ich weiß, du bist nicht so high wie ich
Puttin' my mind to shit
Ich setze meinen Verstand auf Scheiße
Give me some time, I'll be flyin' bitch
Gib mir etwas Zeit, ich werde fliegen, Schlampe
Breakin' my bones, you breakin' my bones
Du brichst meine Knochen, du brichst meine Knochen
You want me to line my wrist
Du willst, dass ich meine Handgelenke aufschlitze
I ain't gon' do it for you
Ich werde es nicht für dich tun
I'm gon' do it for me, 'cause it help me forget
Ich werde es für mich tun, weil es mir hilft zu vergessen
I ain't gon' do it for you
Ich werde es nicht für dich tun
I'm gon' do it for me, 'cause I'm tryna get rich
Ich werde es für mich tun, weil ich reich werden will
I ain't gon' put on no Tommy
Ich werde kein Tommy anziehen
If I don't got Tommy to put on my bitch
Wenn ich kein Tommy habe, um es meiner Schlampe anzuziehen
Doin' my thing, now, bitch, I can sing
Ich mache mein Ding, jetzt, Schlampe, ich kann singen
So don't expect all my flows, I just switch
Also erwarte nicht alle meine Flows, ich wechsle einfach
Step in this bitch, let these hoes feel my drip
Tritt in diese Schlampe ein, lass diese Huren meinen Tropfen spüren
If you ain't smokin' on somethin', I'ma dip (skrt)
Wenn du nicht an etwas rauchst, werde ich abhauen (skrt)
Leave me alone, just leave alone
Lass mich in Ruhe, lass mich einfach in Ruhe
I'm growin' so tired of this
Ich werde so müde davon
How do you fight the feelin'?
Wie bekämpfst du das Gefühl?
How do you fight the feelin', bitch?
Wie bekämpfst du das Gefühl, Schlampe?
She callin' my phone, she callin' my phone
Sie ruft mein Telefon an, sie ruft mein Telefon an
I put it on quiet quick
Ich stelle es schnell auf leise
I ain't never gon' answer it
Ich werde es nie beantworten
I ain't never gon' pick up my phone, girl
Ich werde mein Telefon nie abheben, Mädchen
When you are on your own
Wenn du alleine bist
Just know that I need you
Wisse nur, dass ich dich brauche
I won't pick up the phone
Ich werde das Telefon nicht abheben
Just know that I need you
Wisse nur, dass ich dich brauche
Leave me alone, just leave alone
Lasciami in pace, lasciami solo
I'm growin' so tired of this
Sto diventando così stanco di questo
How do you fight the feelin'?
Come combatti il sentimento?
How do you fight the feelin', bitch?
Come combatti il sentimento, stronza?
She callin' my phone, she callin' my phone
Sta chiamando il mio telefono, sta chiamando il mio telefono
I put it on quiet quick
Lo metto in silenzio velocemente
I ain't never gon' answer it
Non risponderò mai
I ain't never gon' pick up my phone, girl
Non risponderò mai al mio telefono, ragazza
I'm all on my own, I'm all on my own
Sono tutto solo, sono tutto solo
I know you ain't high as this
So che non sei altrettanto su di giri
Puttin' my mind to shit
Mettendo la mia mente a fare cose
Give me some time, I'll be flyin' bitch
Dammi un po' di tempo, sarò in volo, stronza
Breakin' my bones, you breakin' my bones
Spezzando le mie ossa, stai spezzando le mie ossa
You want me to line my wrist
Vuoi che mi tagli i polsi
I ain't gon' do it for you
Non lo farò per te
I'm gon' do it for me, 'cause it help me forget
Lo farò per me, perché mi aiuta a dimenticare
I ain't gon' do it for you
Non lo farò per te
I'm gon' do it for me, 'cause I'm tryna get rich
Lo farò per me, perché sto cercando di arricchirmi
I ain't gon' put on no Tommy
Non metterò Tommy
If I don't got Tommy to put on my bitch
Se non ho Tommy da mettere alla mia ragazza
Doin' my thing, now, bitch, I can sing
Faccio la mia cosa, ora, stronza, posso cantare
So don't expect all my flows, I just switch
Quindi non aspettarti tutti i miei flussi, cambio solo
Step in this bitch, let these hoes feel my drip
Entra in questa stronza, lascia che queste puttane sentano il mio stile
If you ain't smokin' on somethin', I'ma dip (skrt)
Se non stai fumando qualcosa, me ne vado (skrt)
Leave me alone, just leave alone
Lasciami in pace, lasciami solo
I'm growin' so tired of this
Sto diventando così stanco di questo
How do you fight the feelin'?
Come combatti il sentimento?
How do you fight the feelin', bitch?
Come combatti il sentimento, stronza?
She callin' my phone, she callin' my phone
Sta chiamando il mio telefono, sta chiamando il mio telefono
I put it on quiet quick
Lo metto in silenzio velocemente
I ain't never gon' answer it
Non risponderò mai
I ain't never gon' pick up my phone, girl
Non risponderò mai al mio telefono, ragazza
When you are on your own
Quando sei da solo
Just know that I need you
Sappi solo che ho bisogno di te
I won't pick up the phone
Non risponderò al telefono
Just know that I need you
Sappi solo che ho bisogno di te
[Chorus]
Yalnız bırak beni
Sadece yalnız bırak beni
Bundan bıktım artık
Hislerinle nasıl savaşıyorsun
Hislerinle nasıl savaşıyorsun, kaltak
Telefonumu arıyor, telefonumu arıyor
Hızlıca sessize alıyorum
Asla cevap vermeyeceğim
Asla telefonumu açmayacağım kızım
[Verse]
Tek başımayım, tek başımayım
Bu kadar kafayı bulamadığımı biliyorum
Zihnimi boktan şeylere yoruyorum
Bana biraz zaman ver, uçuyor olacağım kaltak
Kemiklerimi kırıyorsun, benim kemiklerimi kırıyorsun
Benden bileklerimi kesmemi istiyorsun
Bunu senin için yapmayacağım
Bunu kendim için yapacağım, çünkü unutmama yardımcı oluyor
Bunu senin için yapmayacağım
Bunu kendim için yapacağım, çünkü zengin olmaya çalışıyorum
Tommy giymeyeceğim
Eğer sürtüğüme Tommy'yi giydiremezsem
Ben işimi yapıyorum
Şimdi, sürtük, şarkı söyleyebilirim, bu yüzden her şeyi benden beklemeyin ben sadece değiştiririm
Sürtüğün içine adım attım, sürtüklere damlattığımı hissettirmek için
Eğer bir şeyin üstünde ot içmiyorsan, daldırırım
[Chorus]
Yalnız bırak beni
Sadece yalnız bırak beni
Bundan bıktım artık
Hislerinle nasıl savaşıyorsun
Hislerinle nasıl savaşıyorsun, kaltak
Telefonumu arıyor, telefonumu arıyor
Hızlıca sessize alıyorum
Asla cevap vermeyeceğim
Asla telefonumu açmayacağım kızım
[Outro]
Tek başınayken
Sadece seni sevdiğimi bil
Telefonu açmayacağım
Sadece sana ihtiyacım olduğunu bil